Guide d’installation professionnel
Supplément
Les produits couverts dans ce supplément sont répertoriés dans le Tableau 1.
Tableau 1 Produits concernés
Référence
Description
W-IAP92
Point d’accès Instant Dell PowerConnect W-IAP92, 802.11abgn, double bande, radio unique, connecteurs
d’antenne. Conformité réglementaire étendue. Ces produits sont destinés au « reste du monde » et ne
doivent faire l’objet d’aucun déploiement aux États-Unis, au Japon ou en Israël.
W-IAP92-US/JP
Point d’accès Instant Dell PowerConnect W-IAP92, 802.11abgn, double bande, radio unique, connecteurs
d’antenne. Conformité réglementaire restreinte - États-Unis/Japon
W-IAP104
Point d’accès sans fil Dell PowerConnect W-IAP104. Conformité réglementaire étendue.
Ces produits sont destinés au « reste du monde » et ne doivent faire l’objet d’aucun
déploiement aux États-Unis, au Japon ou en Israël.
W-IAP104-US/JP
Point d’accès sans fil Dell PowerConnect W-IAP104. Conformité réglementaire restreinte - États-Unis/
Japon
W-IAP134
Point d’accès sans fil Dell PowerConnect W-IAP134, 802.11abgn, 3x3:3, double radio, connecteurs
d’antenne. Conformité réglementaire étendue. Ces produits sont destinés au « reste du monde » et ne
doivent faire l’objet d’aucun déploiement aux États-Unis, au Japon ou en Israël
W-IAP134-US/JP
Point d’accès sans fil Dell PowerConnect W-IAP134, 802.11abgn, 3x3:3, double radio, connecteurs
d’antenne. Conformité réglementaire restreinte - États-Unis/Japon
W-IAP175P
Point d’accès sans fil Dell PowerConnect W-IAP175P, 802.11n double radio 2x2 320 mW ; PoE
W-IAP175P-US/JP
Point d’accès Instant Dell PowerConnect W-IAP175P, 802.11n double radio 2x2 320 mW ; PoE. Conformité
réglementaire
restreinte - États-Unis/Japon
W-IAP175AC
Point d’accès extérieur Dell PowerConnect W-IAP175AC, 802.11n double radio 2x2 320 mW ;
alimentation sur secteur (avec PSE)
W-IAP175AC-US/
JP
Point d’accès extérieur Dell PowerConnect W-IAP175AC, 802.11n double radio 2x2 320 mW ;
alimentation sur secteur (avec PSE). Conformité réglementaire restreinte - États-Unis/Japon
ATTENTION : lisez ce document avant d’installer et d’utiliser votre produit.
REMARQUE : pour obtenir les dernières informations sur ce produit et télécharger la documentation correspondante, consultez le
site support.dell.com/manuals.
Vous devez installer et utiliser cet appareil conformément aux instructions du fabricant. Ce produit convient à
une installation dans des espaces de ventilation. Utilisez exclusivement les adaptateurs secteur approuvés par le
fabricant. Pour tout remplacement, contactez votre fournisseur ou votre distributeur.
L’installation de ce produit doit être conforme aux réglementations et codes locaux. Si vous utilisez ce produit
avec une ou plusieurs antennes externes, consultez la documentation d’installation fournie avec les antennes.
Toute modification effectuée sur cet équipement sans l’autorisation expresse du fabricant est susceptible
d’annuler son droit d’utilisation et d’annuler la garantie du produit. Cet appareil ne contient aucune pièce
réparable par l’utilisateur ; les réparations et l’entretien doivent être confiés à un centre de réparation agréé.
0511002-FR-04 | Juillet 2012
1
Tous les produits faisant appel à des antennes externes doivent être installés par des professionnels. Par ailleurs,
la puissance de transmission du système doit être réglée par un installateur professionnel afin que la puissance
isotrope rayonnée équivalente (PIRE) du système soit conforme à la limite spécifiée par l’autorité réglementaire
du pays de déploiement.
Lors du déploiement du système et de sa configuration initiale, l’installateur professionnel doit veiller à ne pas
dépasser la limite en matière de PIRE (dans le pays d’exploitation de cet équipement). Il doit pour cela utiliser
des antennes approuvées ou recommandées par Dell.
L’installateur professionnel doit enregistrer le gain d’antenne dans le logiciel Contrôleur en procédant comme suit :
1. Sur la page Specify AP Settings, accédez à l’onglet Antenna.
2. Dans la liste déroulante Antenna, sélectionnez l’antenne External.
3. Saisissez les valeurs de Gain(a) de l’antenne.
Il est également possible que l’installateur doive mesurer ou calculer d’autres valeurs d’atténuation entre le
dispositif et l’antenne.
Il est possible d’utiliser la formule suivante pour calculer la limite de PIRE liée à la puissance radioélectrique en
fonction des antennes sélectionnées (gain d’antenne) et de la ligne d’alimentation (perte du câble coaxial) :
EIRP = Tx RF Power (dBm) +GA (dB) - FL (dB)
Tableau 2 Définitions des variables de la formule
Paramètre
Description
EIRP
Limite PIRE propre à chaque pays de déploiement
Tx RF Power
Puissance radioélectrique mesurée au connecteur RF de
l’appareil
GA
Gain d’antenne
FL
Perte de la ligne d’alimentation (y compris perte du
connecteur)
Types d’antenne et gains d’antenne maximum
Le Tableau 3 indique les gains d’antenne maximum autorisés pour les produits pris en charge répertoriés dans le
Tableau 1.
Tableau 3 Types d’antenne et valeurs de gain
Bande de
fréquences
Type
Gain (dBi)
2,4 GHz
Dipôle/Omni
6
Panneau
12
Sectorielle
12
Dipôle/Omni
6
Panneau
14
Sectorielle
14
5 GHz
REMARQUE : les informations fournies ci-dessus indiquent les antennes approuvées pour le lancement initial du dispositif. Pour
obtenir la liste complète des antennes approuvées/recommandées par le fabricant, consultez le site support.dell.com.
2
Guide d’installation professionnel | Supplément
Copyright
© 2012 Aruba Networks, Inc. Les marques de commerce d'Aruba Networks sont les suivantes :
Aruba Networks®, Aruba Wireless Networks®, le logo Mobile Edge Company déposé par Aruba et Aruba Mobility
Management System®. Dell™, le logo DELL™ et PowerConnect™ sont des marques de commerce de Dell Inc.
,
Tous droits réservés. Les spécifications données dans ce manuel sont sujettes à modifications sans préavis.
Conçu aux États-Unis. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
Code Open Source
Certains produits Aruba incluent des logiciels en code Open Source développés par des tiers, ce qui inclut le code développé
dans le cadre d'une licence GPL (GNU General Public License), LGPL (GNU Lesser General Public License) ou tout autre
licence Open Source. Le code Open Source utilisé figure sur le site suivant :
http://www.arubanetworks.com/open_source
Mentions légales
L'utilisation des plates-formes de commutation et des logiciels d'Aruba Networks, Inc. par des individus ou des entreprises,
pour mettre fin à l'exploitation de périphériques clients VPN d'autres fournisseurs, indique une acceptation complète par cet
individu ou cette entreprise des responsabilités associées à cette action, et exonère totalement Aruba Networks, Inc. de toute
procédure légale initiée par ces fournisseurs relative au non-respect du droit d'auteur.
3
Guide d’installation professionnel | Supplément
