SHOGO SG 080 Manuel utilisateur

Guide Utilisateur
SG 080/SG 081a/SG 081
Copyright
Realease Ltd., 2007-2008
Tous droits réservés
Ce document est publié par Realease Ltd., sans garantie. Les informations présentes dans ce documents peuvent être
changées à tout moment sans notification et ce en raison d’erreurs de type typographiques, fonctionnelles ou tout
type d’erreurs liées à un changement de matériel ou de programme. Ces changements seront incorporés dans les
versions futures de ce guide par RealEase
Marques
SHOGO est une marque protégée par Realease Ltd. Les autres marques présentes dans ce manuel sont la propriété
de leurs auteurs respectifs.
Sommaire
1. Démarrage : Apprendre à
connaitre votre SHOGO
5. ShogoLive
5.1 Gestion du contenu ShogoLive
18
1.1 Contenu de la boite
3
5.2 Créer un nouvel album
19
1.2 Présentation de Shogo
3
5.3 Ajouter une prévision météo
21
1.3 Démarrage du Shogo
4
5.4 Ajouter une radio Internet
23
1.4 Se connecter à l’internet
6
5.5 Tableau de bord Shogo
25
1.5 Enregistrer votre Shogo
8
5.6 Ajouter un auteur
26
1.6 Mise à jour du contenu
9
5.7 Ajouter un contact
27
2. Visualiser des images avec Shogo
6. Annexes
• Spécifications du Shogo
29
• Conseils d’utilisation
30
11
• Nettoyer votre Ecran LCD
30
2.3 Paramétrage du diaporama et de l’écran
11
• Alimentation
30
2.4 Prévisualisation des photos venant de la
mémoire interne
12
• Limitation de Garantie
31
• Réglementation et Normes
32
2.5 Paramétrage du diaporama et de l’écran
13
2.1 Visualiser les images venant de cartes
mémoire et stick USB
10
2.2 Visualiser les images venant de l’internet
3. Jouer une chanson
MP3 à partir de Shogo
14
4. Paramétrage du Shogo
4.1 Paramètres réseau
15
4.2 Paramètres de mise à jour
15
4.3 Paramètres de langue
15
4.4 Paramètres du diaporama
15
4.5 Paramètres écran
16
4.6 Paramètres audio
16
4.7 Paramètres batterie
16
4.8 Paramètres date et heure
16
4.9 Paramètres de démarrage
16
4.10 Paramètres de mise à jour du programme
17
4.11 Paramètres Support
17
4.12 Paramètres USB
17
Guide Utilisateur
SG 080/SG 081a/SG 081
1. Démarrage : Apprendre à connaitre votre SHOGO
1.1 Contenu de la boite
1. Cadre photo numérique SHOGO
Contenu
Vérifiez que le contenu de l’emballage
comprend bien tous les éléments décrits
ci-dessous. Si l’un des éléments venait à
manquer, contactez votre revendeur dès
que possible.
5. Extensions de
3. Câble Ethernet
7. Guide de mise en route
2. Adaptateur secteur
4. Télécommande
pieds/supports 6. Carte d’enregistrement
Guide Utilisateur
SG 080/SG 081a/SG 081
1. Démarrage : Apprendre à connaitre votre SHOGO
1.2 Présentation de Shogo
Telecommande
Boutons du dessus
• Retour page précédente • Droite
• Sélection / Entrée
• Gauche
• Bas
• Boutons d’actions
• Haut
Connecteurs lateraux (gauche)
• Lecteur cartes mémoires • Port USB
• Port USB (mini)
Connecteurs lateraux (droite)
• Connecteur
• Bouton Marche/Arrêt
• Port Ethernet
d’alimentation
• Haut
• ok/
Sélection /
Entrée
• Gauche
• Droite
• Bas
• Réglages • Page d’accueil •
• Sortie audio
Boutons de controle et écran tactile
Ce manuel décrit les Boutons de contrôle disponibles sur la télécommande. Si vous avez
acheté le modèle avec écran tactile (SG 080/SG 081), il vous est aussi possible d’utiliser
les mêmes fonctions en touchant sur l’écran un des boutons en couleur, les flèches en
haut et en bas, le bouton “ok” ainsi que le bouton qui se trouve en haut de l’écran. Il y
a aussi un bouton “page d’accueil” et un bouton “paramétrage” en bas à droite de
chaque écran.
Guide Utilisateur
SG 080/SG 081a/SG 081
Retour page
précédente
1. Démarrage : Apprendre à connaitre votre SHOGO
Consigne importante avant utilisation – le modèle SG 080 est équipé d’une batterie, Vous devez charger celle-ci
pendant au moins 12 heures avant une toute première utilisation. Apres cette première charge, le temps de recharge
normal sera légèrement supérieur à 1 heure
1.3 Démarrage du Shogo
1. Connectez l’adaptateur secteur
2. Sortez le pied et poussez le pour
le bloquer en position horizontale
3. Allumez le SHOGO
“On/Mise en marche”
4. Sortez le cable Ethernet, connectez
le sur le SHOGO et sur votre
routeur ou modem ADSL
Guide Utilisateur
SG 080/SG 081a/SG 081
1. Démarrage : Apprendre à connaitre votre SHOGO
Lorsque vous mettez en marche
votre Shogo, un diaporama de
démonstration va démarrer
automatiquement. Appuyez sur le
bouton “retour” O pour lancer la
procédure d’initialisation.
Initialisation
• Appuyez sur le bouton
• Choisissez votre langue
• Validez la licence utilisateur
• Appuyez sur le bouton pour
entrer dans l’espace Shogo
Apres initialisation, vous voyez le
menu principal de Shogo comme
suit :
En bas de l’écran vous pouvez voir une barre de contrôle avec plusieurs boutons
Description de la barre de controle
Horloge – Affiche l’heure courante
Niveau du signal WiFi – Excellent signal
– Pas de signal
Niveau de la batterie –
– Batterie pleine
Paramètres – Appuyez ici
pour aller directement aux
paramètres systèmes*
– Batterie vide ou
Presque vide
Page d’accueil – Appuyez
ici pour aller sur la page
d’accueil*
– chargement de la batterie
Retour – Appuyez ici
pour aller à la page
précédente*
*Ces boutons ne sont disponibles
qu’avec le modèle à écran tactile
Guide Utilisateur
SG 080/SG 081a/SG 081
Mode Veille:
Il vous est possible de mettre votre Shogo en veille en appuyant sur le bouton rouge. Appuyez sur
n’importe quel bouton sur le cadre ou sur le boitier de télécommande pour sortir de ce mode.
1. Démarrage : Apprendre à connaitre votre SHOGO
1.4 Se connecter à l’internet
Vous pouvez connecter Shogo à l’internet en utilisant le câble Ethernet et en le branchant entre votre routeur et le
cadre. La connexion se fait automatiquement lorsque vous démarrez votre Shogo.
Se connecter à un réseau sans fil Wifi
Pour une connexion Wifi, choisissez
l’option "Connexion Wifi" en
appuyant sur le bouton ; Votre
Shogo va alors lister les réseaux sans
fil disponibles.
Lorsque la liste apparait, choisissez dans
la liste en utilisant les flèches en haut et
en bas puis appuyez sur le bouton ok
pour s’y connecter.
Si votre réseau comporte un mot de
passe, un clavier virtuel va être affiché.
Tapez votre mot de passe en surlignant
chaque lettre avec les flèches de
déplacement et en appuyant sur ok pour
validez celle-ci et passer à la lettre suivante.
Utilisez les boutons de couleur ou
touchez votre écran si celui-ci est tactile
pour effectuer une action particulière
comme suit :
•
pour passer des capitales aux
minuscules et vice-versa
•
pour passer au clavier numérique et
vice-versa
•
Le message suivant va être affiché si la connexion est établie : Connexion WiFi configurée.
pour effacer une lettre
Lorsque vous avez tapé votre mot de
passe, appuyez sur le bouton pour vous
connecter au réseau.
Si votre écran est tactile, tapez directement
sur l’écran votre mot de passe puis utilisez
les boutons de couleurs pour une action
spécifique comme décrit précédemment.
Appuyez sur le bouton “Page d’accueil”
de votre télécommande pour continuer.
Remarques sur les standards de cryptage:
Shogo est compatible avec les standards WPA 1&2 et WEP. Il est recommandé d’utiliser le standard WPA pour une sécurité optimale. Dans le cas d’un
réseau utilisant le standard WPA, tapez votre mot de passe (attention aux majuscules et aux minuscules) comme décrit précédemment. Toutefois, si votre
réseau utilise le standard WEP, vous devez taper votre mot de passe (10 ou 26 caractères hexadécimal, 0-9, A-F, pas de différences entre majuscules et
minuscules). Vérifiez bien les paramètres de votre router pour vous connecter correctement.
Guide Utilisateur
SG 080/SG 081a/SG 081
1. Démarrage : Apprendre à connaitre votre SHOGO
1.5 Enregistrer votre Shogo
Afin d’utiliser pleinement toutes les fonctions de Shogo, il est nécessaire de vous enregistrer à l’aide du site
www.myshogo.com afin de souscrire à notre service gratuit "ShogoLive", ce qui vous permet de gérer votre contenu
digital en ligne.
Pour vous enregistrer comme utilisateur dans www.myshogo.com :
Vous avez besoin d’un PC ou d’un MAC, ouvrez votre explorateur internet puis allez à l’adresse www.myshogo.com.
Il est tout d’abord requis de créer un identifiant myshogo.com, qui est en fait un pseudonyme pour vous identifier
au portail myshogo.com (Ce n’est pas un identifiant réseau ou votre numéro de série, choisissez n’importe quel nom
come Alain, ABC etc..); un mot de passe que vous retiendrez puis tapez vos informations personnelles en incluant
une adresse email valide. Lorsque cela aura été fait, vous recevrez un email de confirmation. Ouvrez cet email
lorsque vous l’aurez reçu (en général attendez quelques minutes) puis utilisez le lien pour confirmer votre adresse
email. Pour pouvez maintenant vous connecter sur www.myshogo.com avec votre identifiant myshogo.com et votre
mot de passe.
L’identifiant myshogo.com va vous permettre de gérer votre Shogo ainsi que son contenu, vous pouvez alors être un
auteur ou même gérer d’autres Shogo avec ce seul identifiant.
Guide Utilisateur
SG 080/SG 081a/SG 081
1. Démarrage : Apprendre à connaitre votre SHOGO
1.5 Enregistrer votre Shogo
Pour enregistrer votre Shogo:
1. Prenez votre formulaire d’enregistrement,
vous y verrez un numéro de série serial
number ainsi qu’un identifiant réseau
Network ID.
2. Avec un Mac ou un PC, utilisez votre
explorateur internet et allez directement à
www.myshogo.com.
3. Connectez vous à myshogo.com
en utilisant votre identifiant et votre
mot de passe (Vérifiez bien d’avoir
préalablement crée ceux-ci comme décrit
précédemment)
4. Apres l’enregistrement, utilisez le bouton
“Enregistrer un Shogo", puis cliquez sur le
bouton “Enregistrer”
5. Tapez l’identifiant réseau et le numéro de
série qui se trouvent sur votre formulaire
d’enregistrement.
6. Donnez un nom à votre Shogo ; Celuici est important car il va vous permettre
d’y ajouter du contenu ainsi que d’être
reconnu dans la communauté Shogo
comme étant un contact afin de pouvoir
échanger des photos avec d’autres Shogo/
Utilisateurs.
7. Remplissez tous les champs de saisie
puis cliquez sur “Ok” sur la page de
félicitations.
8. Allez sur “Contenu ShogoLive” pour y
télécharger les photos qui se trouvent sur
votre compte Flickr, Picasa, SmugSmug...
Mac, etc...
Guide Utilisateur
SG 080/SG 081a/SG 081
(Pour plus de détails, référez vous au chapitre 5, ShogoLive)
1. Démarrage : Apprendre à connaitre votre SHOGO
1.6 Mise à jour du contenu
Apres avoir enregistré votre Shogo, effectuez une mise à jour pour télécharger le contenu de ShogoLive directement
dans votre Shogo. Lorsque cette procédure est terminée, vous recevrez automatiquement une prévision météo
correspondant à la ville où vous habitez. Vous recevrez aussi les albums préalablement crées dans ShogoLive ainsi
qu’un exemple d’album contenant une démonstration de Shogo (se référer au chapitre 5 pour plus de détails). Enfin
vous recevrez aussi un set de radio internet correspondant à votre pays.
Pour mettre à jour Shogo,
choisissez l’option Paramétrage,
puis choisissez l’option Mise à
jour. Appuyez sure le bouton
pour recevoir tous les nouveaux
albums ou autres informations.
Cette procédure de mise à jour
peux prendre un certain temps;
Assurez vous que celle-ci soit
terminée et que l’écran revienne sur
le mode paramétrage.
Revenez sur la page d’accueil : il
vous est possible maintenant de
visualiser tous vos albums, vos
prévisions météo et vos stations de
radio internet.
Il n’est pas requis de procéder à une mise a jour après le paramétrage initial car Shogo aura déjà procédé à celle-ci. De
plus Shogo va lancer cette procédure automatiquement chaque jour pour vous. Néanmoins, la procédure manuelle vous
permet de visualiser instantanément les nouveaux albums disponibles.
Votre Shogo va ainsi procéder à une mise a jour toutes les 24 heures si celui ci est en marche et ce, en tache de fond,
ce qui vous permet de continuer à l’utiliser normalement et sans interruption bien que cela puisse ralentir sa vitesse de
réaction s’il doit mettre à jour un nombre important d’albums. Si votre Shogo est éteint, il procédera à une vérification de
la dernière mise à jour quand vous l’allumez et si celle-ci est due, il l’effectuera après 30 minutes de marche, de nouveau
en tache de fond. Vous pouvez bien sur à tout moment effectuer une mise a jour manuelle afin d’obtenir les nouveaux
albums si il y en a.
Guide Utilisateur
SG 080/SG 081a/SG 081
10
2. Visualiser des images avec Shogo
Sur la page d’accueil de Shogo,
choisissez l’option “Photos”, puis
appuyez sur ok afin de naviguer
sur la liste des albums disponibles
en utilisant les flèches “en haut/en
bas”.
Les albums listés peuvent venir
de sources locales (Cartes
mémoire/ Stick USB) ou de
ShogoLive sur internet, myshogo.
com. Lorsque vous choisissez
un album particulier, il vous est
possible de rentrer en mode
prévisualisation vignettes avec le
bouton ou bien de lancer un
diaporama en utilisant le bouton
ok directement.
2.1 Visualiser les images venant de cartes mémoire et stick USB
1. Insérez votre carte mémoire
dans le lecteur de cartes ou
insérez votre stick USB dans le
port USB.
2. Utilisez les flèches en haut/en
bas de votre télécommande
et choisissez l’option Carte
mémoire ou USB.
3. Appuyez sur le bouton
pour passer en mode
prévisualisation vignettes ou
appuyez directement sur ok
pour lancer le diaporama.
Guide Utilisateur
SG 080/SG 081a/SG 081
11
2. Visualiser des images avec Shogo
2.2 Visualiser les images venant de l’internet
Apres avoir procédé à une mise
à jour du contenu sur votre
cadre, tous les albums vont être
automatiquement créés ; Utilisez
les boutons de déplacement en
haut/en bas pour naviguer dans la
liste de vos albums puis appuyez
sur le bouton pour entrer
dans le mode prévisualisation.
Appuyez sur le bouton ok pour
lancer le diaporama sur cet
album ou appuyez sur, le bouton
pour envoyer cet album à un
contact
(référez vous au chapitre 5.7 pour
une explication plus détaillée sur le
concept de contact)
2.3 Prévisualisation des photos
Pour effectuer une
prévisualisation des photos d’un
album (mode vignettes), utilisez
les boutons en haut/en bas afin
de sélectionner l’album à voir,
puis appuyez sur le bouton
pour lancer le diaporama, ou sur
le bouton ok pour entrer dans
le mode prévisualisation en plein
écran.
Guide Utilisateur
SG 080/SG 081a/SG 081
12
2. Visualiser des images avec Shogo
2.4 Prévisualisation des photos venant de la mémoire interne
Votre Shogo dispose aussi
d’une mémoire interne qui
vous permet de sauvegarder
vos photos qui auparavant se
trouvaient sur une carte mémoire
ou un stick USB. En utilisant le
bouton , vous pouvez copier
ces photos vers votre mémoire
interne.
Un certain nombre de photos
sont préalablement chargées sur
votre mémoire interne. Pour
visualiser ces photos, choisissez
l’album "mémoire interne”, puis
appuyez sur le bouton
pour
une prévisualisation ou sur “ok”
pour lancer un diaporama avec
ces photos.
Si vous désirez effacer une photo
de la mémoire interne, appuyez
sur le bouton lorsque celle ci
est sélectionnée.
Vous pouvez aussi copier des
photos de votre PC vers votre
mémoire interne ou vice-versa
lorsque Shogo est en mode
raccordement USB ; consultez le
chapitre 4.12 pour plus de détails.
Guide Utilisateur
SG 080/SG 081a/SG 081
13
2. Visualiser des images avec Shogo
2.5 Paramétrage du diaporama et de l’écran
Paramètres Diaporama
Il vous est possible de changer les paramètres d’effets de transition et de vitesse du diaporama en utilisant cette option.
Pour changer les paramètres du diaporama, choisissez l’option Paramètres sur le menu principal, puis l’option
Paramètres sur le menu principal, puis l’option Diaporama, puis enfin l’option Transitions . Choisissez entre les
valeurs suivantes
• Disparition (Fondu au noir)
• Fusion (Fondu enchainé)
• Gauche Droite / Droite Gauche
• Haut Bas / Bas Haut
• Explosion / Implosion
• Vers la droite / Vers la gauche
• Vers le haut / Vers le bas
• Aléatoire
• Sans transition
Il vous est aussi possible de changer
la vitesse du diaporama : Choisissez
l’option paramètres sur le menu
principal, puis l’option diaporama,
puis enfin l’option intervalles .
Choisissez une valeur comprise entre
3 secondes et 1 journée.
Pendant un diaporama
Pendant un diaporama, Il vous est
possible de faire une pause/un
arrêt/une avance/un retour dans
un diaporama à l’aide des boutons
suivants sur votre télécommande
ou en utilisant les boutons de
contrôle du cadre comme suit :
ok pour faire une pause, appuyez
de nouveau pour continuer
O pour arrêter le diaporama
t pour voir la photo précédente
u pour voir la photo suivante
De plus, il vous est possible
d’effectuer une rotation de vos
photos de 90 degrés en appuyant
sur le bouton
et ce autant
de fois que nécessaire. Ces
manipulations de rotation seront
Guide Utilisateur
SG 080/SG 081a/SG 081
sauvegardées (sauf pour les photos qui se trouvent dans la mémoire interne).
Si vous disposez du model avec écran tactile, vous pouvez touchez l’écran pendant
un diaporama pour faire apparaitre un menu de contrôle (OSD) ce qui aura aussi
pour effet d’effectuer une pause. Les contrôles suivants sont alors disponibles :
|| / }}
t/u
90ºQ
∆
O
- saute 10 photos (avant ou arrière)
- photo précédente ou suivante
- rotation de la photo
- Continue le diaporama
- Sort du diaporama
En mode de rotation automatique, votre
Shogo peut être place indifféremment en mode
Paysage ou Portrait. Toutes les photos vont
être automatiquement ajustées par rapport au
positionnement de votre Shogo (Par contre les
menus ne seront montrés qu’en mode paysage).
Cette fonctionnalité n’est disponible qu’en mode
diaporama ou en mode prévisualisation
14
3. Jouer une chanson MP3 à partir de Shogo
Vous pouvez utiliser votre Shogo pour jouer une chanson de type MP3, celle ci étant présente dans une carte mémoire
ou dans un stick USB. Pour jouer une chanson MP3:
1. Insérez votre carte mémoire dans
le lecteur de cartes ou votre stick
USB dans le port USB.
2. A partir de la page d’accueil,
choisissez l’icone Musique et
appuyez sur ok
3. Choisissez une carte mémoire ou
le port USB et appuyez sur ok
4. Le nombre de pistes est alors
affiché. Appuyez sur ok pour
commencer la lecture et le
bouton
pour arrêter la
lecture.
5. Appuyez sur le bouton
pour
définir la chanson en cours
comme musique d’ambiance
à jouer pendant un diaporama
(diaporama musical).
(Voir le chapitre 4.4 à propos des
paramètres de diaporama)
6. Vous pouvez changer de piste
en utilisant les flèches en haut et
en bas.
7. Vous pouvez augmenter ou
diminuer le volume sonore en
utilisant les flèches à droite et à
gauche.
Guide Utilisateur
SG 080/SG 081a/SG 081
En mode USB communiquant (Chapter 4.12), vous pouvez aussi sauvegarder vos
chansons MP3 de votre PC dans la mémoire interne de votre Shogo.
15
4. Paramétrage du Shogo
Choisissez l’option paramètres sur le menu principal afin de modifier les paramètres suivants :
4.1 Paramètres réseau
Choisissez votre configuration réseau
Il y a deux façons de se connecter à l’internet. – Ethernet et Wifi. Pour configurer une connexion sans fils en
utilisant Wifi, appuyez sur le bouton
; Pour configurer une connexion en utilisant la prise Ethernet, appuyez sur le
bouton . (Vous devez utiliser le câble Ethernet fournit avec le cadre et le connecter à votre routeur, voir chapitre
1.4 pour plus de détails)
4.2 Paramètres de mise à jour
Cette option affiche la date et l’heure à laquelle la dernière mise à jour a été effectuée, ainsi que des informations sur
la prochaine mise à jour. Pour effectuer une mise à jour manuelle et sur demande, appuyez sur le bouton
de votre
télécommande.
Attention: Pendant la mise à jour, n’éteignez pas votre Shogo, car cela pourrait endommager les
données précédemment téléchargées.
4.3 Paramètres de langue
Vous pouvez changer la langue utilisée dans les menus et les messages ; Choisissez votre langue en utilisant la flèche
en haut et la flèche en bas puis en validant votre sélection en appuyant sur ok.
4.4 Paramètres du diaporama
Appuyez sur le bouton de votre télécommande pour changer l’intervalle de temps entre chaque photo dans un
diaporama ou bien appuyez sur le bouton
pour choisir un effet de transition, ou finalement appuyez sur le bouton
pour choisir un mode d’affichage.
• Intervalle de temps
Choisissez une valeur comprise entre 3 secondes et 1 journée à l’aide des flèches en haut et en bas puis
appuyez sur ok pour confirmer votre choix.
• Effets de transition
Choisissez un effet de transition, gauche à droite, fondu en noir etc. … à l’aide des flèches en haut et en bas
puis appuyez sur ok pour confirmer votre choix.
• Diaporama Musical
Pour lancer un diaporama avec une musique d’ambiance, appuyez sur le bouton .
La musique d’ambiance peut être choisie dans l’option MUSIQUE en appuyant sur le bouton
de choisir la chanson en cours comme musique d’ambiance pendant un diaporama.
Guide Utilisateur
SG 080/SG 081a/SG 081
, qui permet
16
4. Paramétrage du Shogo
4.5 Paramètres écran
Appuyez sur le bouton pour modifier l’orientation de votre écran, ou le bouton
le bouton
pour changer le mode d’affichage.
pour modifier la luminosité, ou
Appuyez sur le bouton pour activer la fonction de rotation automatique des photos,
pour sélectionner le mode portrait, ou le bouton pour
ou appuyez sur le bouton
sélectionner le mode paysage (panoramique)
Orientation
Luminosité
Appuyez sur les boutons “+” / “-” à l’écran ou utilisez les flèches à gauche et à droite
pour ajuster la luminosité de l’écran.
Mode d’affichage
Choisissez le mode plein écran afin de voir la totalité de la photo ou afin de voir la
photo avec la plus grande taille possible avec le risque inhérent de voir une partie de
cette photo coupée.
4.6 Paramètres audio
Il vous est possible d’ajuster le volume sonore lors de l’écoute de chansons MP3 ou lors de l’écoute d’une radio
internet à l’aide des boutons gauche et droite de votre télécommande ou à l’aide des boutons “+”. “-” sur
l’écran tactile. Alternativement, vous pouvez aussi appuyer sur les boutons flèche en haut/flèche en bas de votre
télécommande.
4.7 Paramètres batterie
Ce paramètre indique le niveau de chargement de votre batterie si votre Shogo en est muni.
4.8 Paramètres date et heure
Le format de la date et de l’heure est le suivant:
Date
Mois
Année
Heure
Minute
Appuyez sur les boutons flèche en haut et flèche en bas pour changer la valeur courante et sur les boutons flèche à
gauche et flèche à droite pour passer à la valeur suivante. Appuyez sur ok pour valider votre choix.
Guide Utilisateur
SG 080/SG 081a/SG 081
17
4. Paramétrage du Shogo
4.9 Paramètres de démarrage
Il vous est possible de paramétrer le mode de démarrage de votre Shogo. En effet, lors de la mise en marche, celuici peux soit afficher la page d’accueil, soit démarrer automatiquement un diaporama.
Choisissez une des options suivantes :
– Démarrage par la page d’accueil
– Démarrage d’un diaporama sur tous les albums
– Démarrage d’un diaporama sur le dernier album visualisé
– Démarrage d’un diaporama aléatoire sur tous les albums
4.10 Paramètres de mise à jour du programme
Cet écran vous donne la date et l’heure de la dernière mise à jour effectuée ; Afin de faire une mise à jour manuelle
et non programmée, appuyez sur le bouton
pour lancer la procédure.
Attention: pendant la procédure de mise à jour du programme, n’éteignez pas votre Shogo car vous pourriez
perdre vos données.
4.11 Paramètres Support
Cet écran vous donne un certain nombre d’information techniques sur votre Shogo qui peuvent être utiles lorsque
vous avez besoin d’assistance.
Ces informations incluent:
• Le nom du Shogo
• Le numéro de série
• L’identifiant réseau
4.12 Paramètres USB
Shogo vous permet de transférer des photos et des chansons entre votre PC et la mémoire interne du Shogo. Pour
cela, Shogo a besoin d’être paramétré en mode USB communiquant.
Pour cela, appuyez sur ok lorsque vous êtes sur l’option USB, puis appuyez sur le bouton
pour activer le port USB en
mode communiquant. Branchez le câble USB entre votre Shogo (utilisez le mini port USB de votre Shogo) et votre PC.
Lorsque le câble est branché, Shogo ne fonctionne que comme un disque amovible (appelé « Shogo ») et suspend
toutes ses fonctions normales. Vous pouvez maintenant copier vos photos et chansons de votre PC vers Shogo et viceversa comme vous le feriez avec n’importe quel disque amovible (utilisez les fonctions copier/coller).
Lorsque vous avez finis, débranchez le câble USB de votre PC et de Shogo puis appuyez sur le bouton
pour
désactiver le mode USB communiquant et retourner au mode opératoire normal. Les fichiers précédemment copiés
seront visibles dans la mémoire interne de Shogo.
Guide Utilisateur
SG 080/SG 081a/SG 081
18
5. ShogoLive
5.1 Gestion du contenu ShogoLive
ShogoLive est un service qui vous
permet d’alimenter le contenu digital
de votre Shogo et d’obtenir ainsi
un cadre « vivant ». Il vous est ainsi
possible d’ajouter du contenu en
choisissant des albums photos qui
viennent de différents sites internet
tels que Flickr, Picasa, SmugSmug,
.Mac etc.…; de vous connecter à des
radios internet, ou de souscrire à des
liens RSS. Ce contenu digital va être
automatiquement mis à jour dans
ShogoLive et dans votre Shogo ce qui
veut dire que les photos téléchargées
dans un compte photo de type Flickr
vont être aussi téléchargées dans
votre Shogo lorsque vous aurez
paramétré ShogoLive.
Vous pouvez aussi partager ce
contenu avec vos amis en les invitant
à devenir des auteurs Shogo, ceux
ci pouvant alors vous envoyer leur propre contenu dans votre Shogo. De plus, il
vous est possible d’envoyer vos albums à ceux de vos amis qui possèdent aussi
un Shogo en les définissants comme contacts. Toutes ces fonctionnalités sont
disponibles dans le service ShogoLive.
Pour souscrire au service ShogoLive, vous devez tout d’abord vous enregistrer
dans le portail myshogo.com afin d’obtenir un identifiant. La deuxième étape
consiste à enregistrer votre Shogo, ce qui donnera lieu à l’établissement d’un nom
pour votre Shogo et à la possibilité d’utiliser pleinement le service ShogoLive.
(Voir aussi le chapitre 1.5). ShogoLive vous permet d’enregistrer plus d’un Shogo
ce qui vous permet de gérer le contenu du Shogo de vos amis ou des membres
de votre famille en devant l’administrateur de ces Shogos. (Un cadeau idéal pour
votre mère, elle pourra ainsi voir toutes les dernières photos sans avoir besoin de
rentrer dans myshogo.com)
Si un sponsor enregistre plusieurs Shogo, les noms de ceux-ci apparaitront sous
la rubrique “Shogos” ; Choisissez le Shogo avec lequel vous voulez échanger du
contenu digital
Shogo aussi permet de donner l’accès à votre famille ou amis qui peuvent ainsi
ajouter leurs propres albums dans votre Shogo en les invitant comme auteurs (voir
le chapitre 5.6). Apres avoir été autorisé comme auteur, celui-ci peut se connecter
à myshogo.com avec son identifiant et mot de passe, puis ajouter du contenu
dans un shogo particulier, c’est à dire le votre.(il est bien sur possible d’ajouter du
contenu à d’autres Shogo).
Trois types de contenu digital sont disponibles:
- Photo Album
- Weather Forecast
- Internet Radio
Choisissez le type de contenu à partir de “Contenu Shogolive” puis en cliquant sur
l’une des icones mentionnées ci-dessus
Commençons avec un album photo …
Guide Utilisateur
SG 080/SG 081a/SG 081
19
5. ShogoLive
5.2 Créer un nouvel album
ShogoLive permet aux utilisateur/administrateurs de télécharger des photos venant de portail photos tells que Flickr ou
Picasa. Lorsque vous avez créé un nouveau compte portail photo dans “Mes Sources”, vous pourrez choisir n’importe quel
album qui se trouve dans ce compte afin de l’ajouter dans ShogoLive.
Créer un nouvel album provenant de l’internet
1. Cliquez sur Contenus ShogoLive,
puis cliquez sur
pour
ajouter un nouvel album
2. Sur la partie gauche de l’écran
(Mes Sources), choisissez
l’origine de l’album à télécharger.
Cliquez sur “Plus de Sources”,
choisissez un des portails
proposés – Flickr, .Mac, Direct
RSS (Photos), Smugmug, Flickr
Tag ou Photobucket. Vous devez
bien sur avoir déjà ouvert un
compte dans un de ces portails,
sinon il vous faudra d’abord
aller dans un de ces portails
pour ouvrir un compte et y
télécharger des photos.
3. Si vous avez choisi un compte
Flickr, cliquez sur “Ajout d’un
compte” puis tapez le nom de
votre compte Flickr. (Même
procédure pour les autres
portails, choisissez le portail
en question puis ajouter un
nouveau compte). Cliquez sur
“Créer”, le nouveau compte va
être ajouté comme une source
disponible sous la rubrique
« Mes Sources ».
Guide Utilisateur
SG 080/SG 081a/SG 081
20
5. ShogoLive
4. Pour ajouter un album de Flickr
(ou un album venant d’autres
portails de photos), choisissez un
compte dans la liste qui se trouve
sous la rubrique "Mes Sources”.
5. ShogoLive va alors charger
les albums du portail avec le
message "veuillez patienter
quelques instants …"
Lorsque les albums ont été
chargés, cliquez sur le symbole
pour ajouter cet album
particulier dans ShogoLive. Vous
pouvez répéter cette opération
sur d’autres albums.
Si vous voyez une icone Shogo
dans le coin supérieur gauche
de l’album, cela signifie que
l’album est déjà téléchargé dans
ShogoLive.
6. Lorsque votre Shogo lancera
une procédure de mise à jour du
contenu, le nouvel album ainsi
choisi sera automatiquement
affiché dans votre Shogo.
Guide Utilisateur
SG 080/SG 081a/SG 081
Ajouter un nouvel album
21
5. ShogoLive
7. Visualiser un album dans ShogoLive et effacer un album
Il vous est possible de visualiser tous les albums de votre ShogoLive. Chaque page peut afficher jusqu'à 12 sources de
contenu, le numéro qui apparait en haut à droite affiche le nombre total de pages et vous pouvez défiler entre les pages
en utilisant les flèches
, ou en entrant directement le numéro de page. Le nombre de pages est illimité et ne
dépend que de vous.
– informations sur l’album telles
que l’origine de celui-ci, la date
de création et de mise à jour, le
nombre de photos et l’auteur
- permet de rafraichir le contenu de
la source (Si vous ou l’auteur a changé
une des photos de l’album, celle-ci sera
automatiquement mise à jour dans
myshogo.com; cette procédure vous
permet aussi d’avoir les dernières mise à
jours immédiatement)
8. Effacer un compte photo de “Mes Sources”
Pour effacer un compte,
choisissez le compte en question
dans « Mes Sources » puis
cliquez sur effacer pour le faire
disparaitre. Si vous effacez du
contenu dans plusieurs Shogo,
n’oubliez pas de choisir le Shogo
dans la barre de choix vert pour
travailler sur celui-ci.
Guide Utilisateur
SG 080/SG 081a/SG 081
- pour effacer l’album
- pour visualiser le diaporama à
partir de ShogoLive
22
5. ShogoLive
5.3 Ajouter une prévision météo
Il vous est possible d’ajouter une prévision météo à partir de l’internet
1. Allez sur la gestion du contenu
ShogoLive puis cliquez sur
pour ajouter une prévision.
2. Donnez un nom à votre
prévision météo (n’importe
quel nom comme par exemple
Maison, Maison de ma mère
etc.), tapez la ville et le pays (ex.
Paris, France ou San Francisco,
US), puis cliquez sur “Ajouter”
3. Cette nouvelle prévision météo
va être ajoutée à votre contenu
ShogoLive. Il vous est possible
de créer autant de villes que
nécessaire.
4. La nouvelle prévision météo
va être téléchargée dans votre
Shogo lorsque vous effectuez
une procédure de mise à jour
ou lorsque cette procédure est
effectuée automatiquement.
Pour effacer cette prévision,
cliquez sur le bouton
dans
le gestionnaire du contenu
ShogoLive.
Guide Utilisateur
SG 080/SG 081a/SG 081
23
5. ShogoLive
5. Apres la mise à jour, allez sur la
page d’accueil de votre Shogo,
sélectionnez la rubrique METEO
puis appuyez sur ok
6. Choisissez la ville dont vous
voulez afficher la dernière
prévision météo
Guide Utilisateur
SG 080/SG 081a/SG 081
24
5. ShogoLive
5.4 Ajouter une radio Internet
Votre Shogo peut être utilisé comme un récepteur de radio internet. Il vous suffit simplement de définir la ou les radios
à écouter dans ShogoLive puis d’effectuer une mise à jour du contenu de votre Shogo. Vous pourrez ainsi écouter votre
radio favorite n’ importe où et n’importe quand, pour autant que vous disposiez d’une connexion internet.
Pour ajouter une radio à partir de l’internet
1. Allez dans le gestionnaire du
contenu ShogoLive puis cliquez
sur
pour ajouter une
radio
2. Choisissez votre pays dans la liste
déroulante
3. Toutes les radios internet
disponible dans votre pays vont
être alors affichées, cliquez
sur
pour en choisir une
et répétez cette opération
autant de fois que nécessaire.
Pour écouter la station dans
ShogoLive, cliquez juste sur , et
celle –ci pourra être jouée dans
votre lecteur multimédia par
défaut. Les stations ajoutées dans
ShogoLive seront adjointes d’une
petit logo Shogo.
Plus de 1,000 stations Radio sont
disponibles, vous pouvez défiler
dans une liste triées par pays,
genre ou langages (bouton en
haut à droite).
4. La nouvelle radio va être
téléchargée dans votre Shogo
lorsque vous effectuez une
procédure de mise à jour ou
lorsque cette procédure est
effectuée automatiquement.
Pour effacer cette radio,
cliquez sur le bouton
dans
le gestionnaire du contenu
ShogoLive.
Guide Utilisateur
SG 080/SG 081a/SG 081
25
5. ShogoLive
5. Apres la mise à jour, allez sur la page d’accueil
de votre Shogo, sélectionnez la rubrique
RADIO INTERNET puis appuyez sur ok.
6. Shogo vous affiche la liste des radios internet qui
ont été ajoutées dans ShogoLive. Choisissez en
une puis appuyez sur ok.
7. Appuyez sur ok pour lancer l’écoute de la
radio ou appuyez sur le bouton pour
arrêter la lecture. De nouveau, il vous est
possible d’ajuster le niveau du volume sonore
en utilisant les flèches à gauche et à droite sur
votre télécommande ou directement sur Shogo.
Patientez quelques instants car la radio peu
prendre un certain temps à se charger (jusqu’à
20-30 secondes). Utilisez le bouton retour sur
votre télécommande ou appuyez sur l’icône de
radio internet si vous disposez de l’écran tactile
pour revenir au menu précédent.
Guide Utilisateur
SG 080/SG 081a/SG 081
Retour à la page
26
5. ShogoLive
5.5 Tableau de bord Shogo
Le tableau de bord Shogo vous aide à visualiser les opérations effectuées sur votre Shogo ; il vous montre le nombre
de sources utilisées pour distribuer vos albums ainsi que la liste des auteurs Shogo et des contacts Shogo.
Tableau de bord
– affiche les noms des Shogos gérés par le sponsor. Un sponsor peut gérer un ou plusieurs Shogos.
Pour visualiser les opérations effectuées sur un Shogo, sélectionnez celui ci dans cette liste
Nom du Shogo – Le sponsor peux changer le nom du Shogo, cliquez sur "Modifier" pour le changer.
Chaines
– Affiche la liste des sources utilisées dans ce Shogo. Celles-ci incluent les portails de photos, les
chaines météo, les sources RSS et les radios internet.
Auteurs
– Pour inviter vos amis à envoyer leur propre contenu digital dans votre Shogo. Voir le chapitre 4.6.
Mes contacts
– Pour ajouter un de vos amis en tant que contact afin de pouvoir lui envoyer un ou plusieurs
albums. Voir chapitre 4.7
Guide Utilisateur
SG 080/SG 081a/SG 081
27
5. ShogoLive
5.6 Ajouter un auteur
Un auteur Shogo est une personne qui a été invitée par le sponsor pour distribuer son propre contenu digital, en
général un ou plusieurs albums photos, dans votre Shogo.
Pour inviter un auteur –
1. Cliquez sur
ajouter un auteur
dans le tableau de bord Shogo,
2. Pour envoyer une invitation à cette
personne, tapez l’identifiant de
cette personne si celle-ci est déjà
enregistrée dans myshogo.com, ou
son adresse email.
3. Une invitation va alors être
envoyée par le système. Lorsque
l’auteur en question accepte
cette invitation, son nom sera
automatiquement affiché dans la
liste des auteurs Shogo.
En autorisant un auteur Shogo, celui-ci pourra alors se connecter à myshogo.com en utilisant son identifiant habituel,
et aura un accès restreint à votre service ShogoLive. L’auteur peut alors ajouter du contenu à votre Shogo qui sera
automatiquement affiché dans votre Shogo lors d’une procédure de mise à jour du contenu. En tant que sponsor, vous
pouvez aussi effacer un sponsor à n’importe quel moment en utilisant le bouton "effacer".
Guide Utilisateur
SG 080/SG 081a/SG 081
28
5. ShogoLive
5.7 Ajouter un contact
Un contact est un autre Shogo enregistré dans myshogo.com.
En créant un lien "amical” entre votre Shogo et le sien, pour pourrez échanger du contenu avec lui et ce sans
utiliser un PC.
En clair, cela veut dire que lorsque vous recevez un album sur votre Shogo, vous pouvez immédiatement le
partager avec un ou plusieurs contacts avec un simple clic de votre souris. Choisissez l’album à partager et cliquez
sur "envoyez a un contact” puis choisissez le contact à partir de la liste de vos contacts et cliquez sur “ok”
Pour inviter un ami à devenir un contact –
1. Cliquez sur
ajouter un
contact à partir du tableau de
bord Shogo
2. Entrez le numéro de série
du Shogo de votre ami/
contact et celui-ci recevra un
email pour confirmer cette
invitation
Guide Utilisateur
SG 080/SG 081a/SG 081
29
5. ShogoLive
3. Le nom de son Shogo va alors être affiché dans la liste
des contacts lorsque votre invitation a été acceptée. Il
vous est alors possible de commencer à échanger des
albums photos avec lui, cliquez sur "mettre à jour" pour
voir s’il a bien accepté votre invitation ou sur "effacer »
pour l’effacer de votre liste de contacts.
Apres avoir reçu confirmation de votre contact, vous devez mettre à jour votre Shogo pour obtenir le nom du
Shogo de votre contact. Nous vous rappelons que pour mettre à jour votre Shogo, vous devez allez sur la page
d’accueil de celui ci, puis allez sur les paramètres/ Mise a jour, puis enfin appuyez sur le bouton .
Envoyer un album à un
contact –
1. Pour envoyer un album à un
de vos contacts – naviguez
dans la liste de vos albums,
choisissez en un, puis appuyez
sur le bouton “envoyer”
2. Une liste des contacts
disponibles va être affichée à
l’écran (assurez vous d’avoir
mis à jour votre Shogo
préalablement), choisissez un
de vos contacts puis appuyez
sur ok.
3. Le Shogo de votre contact
pourra alors automatiquement
télécharger cet album lors
de la prochaine mise à jour.
(Manuelle ou automatique)
Guide Utilisateur
SG 080/SG 081a/SG 081
30
6. Annexes
Spécifications du Shogo
Affichage
•
•
•
•
•
•
•
•
•
8 pouces 800x600 pixels, 4:3 TFT LCD
32,000 couleurs (16 bit)
Rotation automatique (portait/paysage)
Ecran tactile (modèle SG 080/081)
Technologie d’affichage: LED
Contraste: 400
Aire d’affichage: 162(w) x 1215(h) mm
Durée de vie à 50% de luminosité : 20,000 heures
Luminosité: 250cd/m2
Connexions
•
•
•
•
WiFi 802.11 B/G
Port USB 1.1
Ethernet
Sortie audio Stéréo
Mémoire et formats
• Cartes mémoire: Secure Digital Card (SD), Memory Stick (MS), MultiMedia
card (MMC). extreme Digital (XD), SHDC
• Mémoire interne: 512Mo pour SG 080a et 1Go pour SG 080/081
Documents
• CE, FCC, RoHS
Dimensions
• 200x160x32mm
• Poids 0.78 kg
Télécommande
• RF
• Pile 23A
Batterie Rechargeable (SG 080/081)
Guide Utilisateur
SG 080/SG 081a/SG 081
31
6. Annexes
Conseils d’utilisation
Votre Cadre Photo Numérique ne peut être utilisé à l’extérieur.
Afin de réduire les risques d’incendie ou d’électrocution, protégez votre Cadre
Photo Numérique de la pluie ou de l’humidité.
Ne bloquez pas les trous de ventilation à l’arrière de votre cadre.
Protégez votre Cadre de la lumière directe du soleil car elle peut endommager
sérieusement celui-ci.
N’ouvrez pas ou ne démontez pas votre Cadre Photo Numérique. Il y aurait alors
risque d’électrocution. De plus aucuns des composants internes ne peut être
réparés ou changés sans l’intervention d’un réparateur agrée. Ouvrir votre Cadre
Photo Numérique reviendrait à annuler votre garantie.
N’utilisez pas votre Cadre Photo Numérique si vous pensez qu’il y a risque de
condensation.
Votre Cadre Photo Numérique est un appareil électronique sophistiqué et fragile
et pourrait ne pas résister à un choc dû à une chute.
Nettoyer votre Ecran LCD
Manipulez votre écran délicatement. Celui est en verre et peut être rayé facilement.
voire cassé.
S’il y a des empreintes de doigts ou de la poussière sur votre écran, nous vous
recommandons d’utiliser un tissu fin et non abrasif (comme celui utilisé pour votre
camera digitale) pour nettoyer votre Cadre Photo Numérique.
Si vous utilisez un kit de nettoyage pour écran LCD, versez le liquide sur le tissu pas
sur l’écran, puis utilisez le tissu ainsi mouillé pour nettoyer délicatement l’écran.
Alimentation
N’utilisez que le câble secteur fourni avec Shogo
Celui-ci peut chauffer dans les conditions normales d’utilisation et cela est normal.
Branchez bien le câble directement dans une prise ou si vous devez utiliser une
rallonge assurez vous de ne pas surcharger celle-ci en ayant trop d’appareils branchés
en même temps
Guide Utilisateur
SG 080/SG 081a/SG 081
32
6. Annexes
Limitation de Garantie
Nous vous remercions pour l’acquisition du Cadre Photo Numérique Shogo de
chez RealEase Ltd, qui a été conçu et fabriqué avec le plus hauts standards de
qualité.
Si malgré cela, un problème technique devait apparaître, Realease Ltd vous offre
une garantie pièces et main d’œuvre pour une période de 12 mois a compté de la
date d’achat.
Cette garantie est valide pour autant que le produit soit utilisé de manière appropriée
et décrite dans ce manuel et pour une utilisation normale, et pour autant que le
ticket de caisse émis par le magasin indique bien la date d’achat, le nom du magasin,
le modèle et le numéro de série du produit.
Cette garantie ne s’applique pas si:
• Les documents justificatifs ont été altérés ou sont illisibles;
• Le numéro de modèle ou le numéro de série a été altéré, effacé, enlevé ou rendu
illisible;
• Un réparateur ou une société non agrée a tenté d’effectuer une réparation, ou
tout autre modification du produit.
• Les dégâts ne sont pas dus à un problème de conception ou de fabrication
comme par exemple, l’eau, le feu, les orages, une mauvaise utilisation ou toutes
autres formes de négligence.
Veuillez aussi noter que cette garantie sera automatiquement annulée si des
modifications non autorisées ont été faites afin de rendre ce produit conforme aux
normes locales ou nationales dans un pays pour lequel ce produit n’était pas apte
à la vente.
Guide Utilisateur
SG 080/SG 081a/SG 081
33
6. Annexes
Reglementation et Normes
Déclaration de Matières Interdites
Ce produit est aux normes RoHs.
Certificat de Conformité CE
Attestation RSH05080201-1, RSH06080201-2
Nous déclarons sous notre seule responsabilité que ce produit est conforme avec
les standards suivants :
- EN60950:2000 (Safety requirement of Information Technology Equipment)
- EN55022:1998 (Radio Disturbance requirement of Information Technology
Equipment)
- EN55024:1998 (Immunity requirement of Information Technology Equipment)
- EN61000-3-2:2000 (Limits for Harmonic Current Emission)
- EN61000-3-3:1995 (Limitation of Voltage Fluctuation and Flicker)
- 73/23/EEC (Low Voltage Directive)
- 89/336/EEC (EMC Directive)
- 93/68/EEC (Amendment of EMC and Low Voltage Directive)
Ce Produit a été fabriqué par une usine ISO9001 :2000.
Produit en fin de vie
Ce produit contient des matériaux qui peuvent être recyclés et réutilisés. Des
Sociétés spécialisées peuvent recycler votre produit afin de réutiliser certains
composants pour minimiser les effets négatifs sur l’environnement.
Consultez la réglementation avec votre municipalité locale pour la procédure à
suivre pour pouvoir jeter ce produit.
Waste Electronics and Electrical Equipment (WEEE)
Attention : votre produit comporte ce symbole. Il signifie que les produits
électriques et électroniques usages ne doivent pas être mélangés avec les déchets
ménagers généraux.
">