Peugeot 208 Manuel du propriétaire

COMPLÉMENT AU GUIDE D'UTILISATION
BIENVENUE
Nous vous remercions d'avoir choisi une
Peugeot 208.
Ce complément contient des informations
transversales à la gamme Peugeot 208, et plus
particulièrement
208 GTi30th
208 XY JBL
208 Affaire.
Le numéro en marge rappelle la référence au
même chapitre du guide d'utilisation.
Pour toute autre information, reportez-vous au
guide d’utilisation 208 au carnet d’entretien et
de garanties auquel il est joint dans la pochette
de la documentation de bord.
Sommaire
Confort
Sièges bacquet avant 208 GTi 30th
1
Sécurité
Systèmes de contrôle
de la trajectoire 208 GTi 30th
Sièges enfants
Sièges enfants ISOFIX
3
4
8
Informations pratiques
Teinte texturée 208 XY JBL
Peinture mate
Coupe franche 208 GTi 30th
11
12
Caractéristiques techniques
Masses
Dimension
Version affaire
13
15
16
Nous attirons votre attention sur le
point suivant :
La pose d'un équipement ou d'un
accessoire électrique non référencé par
Automobiles PEUGEOT peut entraîner
une panne du système électronique de
votre véhicule. Prenez contact avec un
représentant de la marque PEUGEOT pour
connaître les équipements et accessoires
référencés.
Confort
208 GTi 30th - Sièges Baquets avant
Siège composé d'une assise et d'un dossier réglables pour adapter votre position aux meilleures
conditions de conduite et de confort.
Réglages manuels
3
Réglage longitudinal
Réglage en hauteur
) Soulevez la commande et faites coulisser
le siège vers l'avant ou vers l'arrière.
) Tirez la commande vers le haut pour
monter ou poussez-la vers le bas pour
descendre, autant de fois que nécessaire
pour obtenir la position recherchée.
Réglage de l'inclinaison du
dossier
) Poussez la commande vers l'arrière et
basculez le dossier vers l'avant ou vers
l'arrière.
1
Confort
Avant d'effectuer une manœuvre de
recul du siège, vérifiez que rien ni
personne ne gêne la course du siège
à l'arrière, afin d'éviter tout risque de
pincement ou de blocage du siège liés
à la présence d'objets encombrants
déposés sur le plancher derrière
le siège ou de passagers arrière.
En cas de blocage, interrompez
immédiatement la manœuvre.
Accès aux places arrière
) Tirez la commande vers l'avant pour
rabattre le dossier et avancez le siège.
Lors de la remise en place, le siège revient
à sa position initiale.
Personne, ni aucun objet ne doit
empêcher la glissière du siège de
revenir à sa position initiale ; le retour
à cette position est nécessaire au
verrouillage longitudinal.
Veillez au bon enroulement de la
ceinture pour ne pas gêner l'accès des
places arrière aux passagers.
2
Sécurité
Systèmes de contrôle de la trajectoire
Antipatinage de roue (ASR) et contrôle dynamique de
stabilité (CDS)
L'antipatinage de roue optimise la motricité, afin
d'éviter le patinage des roues, en agissant sur
les freins des roues motrices et sur le moteur.
Le contrôle dynamique de stabilité agit sur le
frein d'une ou plusieurs roues et sur le moteur
pour inscrire le véhicule dans la trajectoire
souhaitée par le conducteur, dans la limite des
lois de la physique.
Neutralisation
Dans des conditions exceptionnelles
(démarrage du véhicule embourbé, immobilisé
dans la neige, sur sol meuble…), il peut
s'avérer utile de neutraliser le système CDS
pour faire patiner les roues et retrouver de
l'adhérence.
Réactivation
Le système se réactive automatiquement après
chaque coupure de contact ou à partir de
50 km/h, sauf pour les moteurs essence 1,6 L
THP 155, THP 200 et THP 208.
) Appuyez de nouveau sur ce bouton pour le
réactiver manuellement.
Anomalie de fonctionnement
Mais il est conseillé de réactiver le système dès
que possible.
) Appuyez sur ce bouton.
Le voyant du bouton s'allume : le système CDS
n'agit plus sur le fonctionnement du moteur.
Activation
Ces systèmes sont automatiquement activés à
chaque démarrage du véhicule.
Ils ne se déclenchent qu’à la détection de
mauvaises conditions d’adhérence ou de
trajectoire.
Le clignotement de ce témoin au
combiné signale qu’ils sont en action.
L'allumage de ce témoin,
accompagné d'un signal sonore et
d'un message sur l'écran, indique un
dysfonctionnement du système.
Consultez le réseau PEUGEOT ou un atelier
qualifié pour vérification du système.
6
Le système CDS offre un surcroît de sécurité en conduite normale, mais ne doit pas inciter le
conducteur à prendre des risques supplémentaires ou à rouler à des vitesses trop élevées.
Le fonctionnement du système est assuré sous réserve du respect des préconisations du
constructeur, concernant les roues (pneumatiques et jantes), les composants de freinage,
les composants électroniques et les procédures de montage et d'intervention du réseau
PEUGEOT.
Après un choc, faites vérifier le système par le réseau PEUGEOT ou par un atelier qualifié.
3
Sécurité
Généralités sur les sièges enfants
Préoccupation constante de PEUGEOT lors de la conception de votre véhicule, la sécurité de vos
enfants dépend aussi de vous.
Pour vous assurer une sécurité optimale,
veillez à respecter les consignes suivantes :
conformément à la réglementation
européenne, tous les enfants de moins
de 12 ans ou d'une taille inférieure
à un mètre cinquante doivent être
transportés dans des sièges enfants
homologués adaptés à leur poids, aux
places équipées d'une ceinture de sécurité
ou d'ancrages ISOFIX*,
statistiquement, les places les plus
sûres pour le transport des enfants
sont les places arrière de votre
véhicule,
un enfant de moins de 9 kg doit
obligatoirement être transporté en
position "dos à la route" à l'avant
comme à l'arrière.
PEUGEOT vous recommande de
transporter les enfants sur les places
arrière latérales de votre véhicule :
"dos à la route" jusqu'à 3 ans,
"face à la route" à partir de 3 ans.
"Dos à la route"
Lorsqu'un siège enfant "dos à la route" est
installé en place passager arrière, avancez le
siège avant du véhicule et redressez le dossier
de sorte que le siège enfant "dos à la route" ne
touche pas le siège avant du véhicule.
"Face à la route"
Lorsqu'un siège enfant "face à la route" est
installé en place passager arrière, avancez
le siège avant du véhicule et redressez le
dossier de sorte que les jambes de l’enfant
installé dans le siège enfant "face à la route" ne
touchent pas le siège avant du véhicule.
Place arrière centrale
Un siège enfant avec béquille ne doit jamais
être installé sur la place passager arrière
centrale.
* La réglementation sur le transport des enfants
est spécifique à chaque pays. Consultez la
législation en vigueur dans votre pays.
4
Siège enfant à
l'arrière
Assurez-vous que la ceinture de
sécurité est bien tendue.
Pour les sièges enfants avec béquille,
assurez-vous que celle-ci est en
contact stable avec le sol. Si besoin,
ajustez le siège avant du véhicule.
Sécurité
Siège enfant à l'avant*
"Dos à la route"
"Face à la route"
Lorsqu'un siège enfant "dos à la route" est
installé en place passager avant, réglez le
siège du véhicule en position longitudinale
maxi arrière, position haute, dossier redressé.
L'airbag passager doit être impérativement
neutralisé. Sinon, l'enfant risquerait
d'être gravement blessé ou tué lors du
déploiement de l'airbag.
Lorsqu'un siège enfant "face à la route" est
installé en place passager avant, réglez le
siège du véhicule en position longitudinale
maxi arrière, position haute, dossier redressé
et laissez l'airbag passager actif.
Siège passager réglé dans la position la
plus haute et dans la position longitudinale
arrière maximum.
6
Assurez-vous que la ceinture de
sécurité est bien tendue.
Assurez-vous que le siège enfant n'est
pas en contact avec une partie du
véhicule autre que le siège passager.
* Consultez la législation en vigueur dans votre
pays, avant d’installer votre enfant à cette
place.
5
Sécurité
Emplacement des sièges enfants attachés avec la ceinture de
sécurité
Conformément à la réglementation européenne, ce tableau vous indique les possibilités d'installation des sièges enfants se fixant avec la ceinture de
sécurité et homologués en universel (a) en fonction du poids de l'enfant et de la place dans le véhicule.
Poids de l'enfant / âge indicatif
Place
Inférieur à 13 kg
(groupes 0 (b) et 0+)
Jusqu'à ≈ 1 an
De 9 à 18 kg
(groupe 1)
De 1 à ≈ 3 ans
De 15 à 25 kg
(groupe 2)
De 3 à ≈ 6 ans
De 22 à 36 kg
(groupe 3)
De 6 à ≈ 10 ans
Siège passager avant (c), (e)
-
avec rehausse
U(R)
U(R)
U(R)
U(R)
-
sans rehausse
U*
U*
U*
U*
U
U
U
U
U (f)
U (f)
U
U
Sièges arrière latéraux (d)
Siège arrière central (d)
6
Sécurité
U : place adaptée à l'installation d'un siège
enfant s'attachant avec la ceinture de
sécurité et homologué en universel "dos à
la route" et/ou "face à la route".
U(R) : idem U, avec le siège du véhicule qui
doit être réglé dans la position la plus
haute et dans la position longitudinale
arrière maximum.
U* : idem U, en redressant le dossier.
(a) siège enfant universel : siège enfant
pouvant s'installer dans tous les véhicules
avec la ceinture de sécurité.
(b) groupe 0 : de la naissance à 10 kg. Les
nacelles et les lits "auto" ne peuvent pas
être installés en place passager avant.
(c) consultez la législation en vigueur dans
votre pays, avant d'installer votre enfant à
cette place.
(d) pour installer un siège enfant en place
arrière, dos ou face à la route, avancez le
siège avant, puis redressez le dossier pour
laisser suffisamment de place au siège
enfant et aux jambes de l’enfant.
(e) Lorsqu’un siège enfant "dos à la route"
est installé en place passager avant,
l’airbag passager doit être impérativement
neutralisé. Sinon, l’enfant risquerait
d’être gravement blessé ou tué lors du
déploiement de l’airbag.
Lorsqu’un siège enfant "face à la route" est
installé en place passager avant, l’airbag
passager doit rester actif.
(f) Un siège enfant avec béquille ne doit
jamais être installé à cette place passager.
Enlevez et rangez l’appui-tête avant
d’installer un siège enfant avec dossier
à une place passager.
Remettez l’appui tête en place une fois
que le siège enfant a été enlevé.
6
7
Sécurité
Sièges enfant ISOFIX recommandés par PEUGEOT
"RÖMER Baby-Safe Plus et sa base Baby-Safe Plus ISOFIX" (classe de taille : E)
Groupe 0+ : de la naissance à 13 kg
S'installe "dos à la route" à l'aide d'une base ISOFIX qui s'accroche aux anneaux A .
La base comporte une béquille, réglable en hauteur, qui repose sur le plancher du véhicule.
Ce siège peut être fixé à l’aide d'une ceinture de sécurité. Dans ce cas, seule la coque est utilisée
et attachée au siège du véhicule par la ceinture de sécurité trois points.
Baby P2C Midi et sa base ISOFIX (classes de taille : D, C, A, B, B1)
Groupe 1 : de 9 à 18 kg
S'installe "dos à la route" à l'aide d'une base ISOFIX qui s'accroche aux anneaux A .
La base comporte une béquille, réglable en hauteur, qui repose sur le plancher du véhicule.
Ce siège enfant peut également être utilisé en "face à la route".
Ce siège enfant ne peut pas être fixé à l'aide d'une ceinture de sécurité.
Nous vous recommandons d'utiliser le siège orienté "dos à la route" jusqu'à 3 ans.
Suivez les indications de montage des sièges enfants portées dans la notice d'installation du fabricant du siège.
8
Sécurité
RÖMER Duo Plus ISOFIX (classe de taille : B1)
Groupe 1 : de 9 à 18 kg
S'installe face à la route.
S'accroche aux anneaux A, ainsi qu'à l'anneau B, appelé Top Tether, à l'aide d'une sangle haute.
3 positions d'inclinaison de la coque : assise, repos et allongée.
Ce siège enfant peut également être utilisé aux places non équipées d’ancrages ISOFIX.
Dans ce cas, il est obligatoirement attaché au siège du véhicule par la ceinture de sécurité trois points.
Réglez le siège avant du véhicule pour que les pieds de l'enfant ne touchent pas le dossier.
FAIR G 0/1 S et sa base RWF B ISOFIX (classe de taille C)
6
Groupe 0+ et 1 : de la naissance à 18 kg
S’installe "dos à la route".
S’installe à l’aide d’une base ISOFIX qui s’accroche aux anneaux A .
6 positions d’inclinaison de la coque.
Utilisez la base ISOFIX dos route (RWF) de type B.
Ce siège enfant peut également être utilisé en position "face à la route"
aux places non équipées d'ancrages ISOFIX.
Dans ce cas, la coque est obligatoirement attachée au siège
du véhicule par la ceinture de sécurité trois points.
Suivez les indications de montage des sièges enfants portées dans la notice d'installation du fabricant du siège.
9
Sécurité
Tableau récapitulatif pour l'emplacement des sièges enfants
ISOFIX
Conformément à la réglementation européenne, ce tableau vous indique les possibilités d'installation des sièges enfants ISOFIX aux places équipées
d'ancrages ISOFIX dans le véhicule.
Pour les sièges enfants ISOFIX universels et semi-universels, la classe de taille ISOFIX du siège enfant, déterminée par une lettre comprise entre A
et G, est indiquée sur le siège enfant à côté du logo ISOFIX.
Poids de l'enfant / âge indicatif
Inférieur à 10 kg
(groupe 0)
Jusqu'à environ
6 mois
Inférieur à 10 kg
(groupe 0)
Inférieur à 13 kg
(groupe 0+)
Jusqu'à environ 1 an
Nacelle
"dos à la route"
Type de siège enfant ISOFIX
Classe de taille ISOFIX
F
G
C
D
Sièges arrière latéraux
Siège arrière central
"dos à la route"
E
Siège passager avant
C
D
"face à la route"
A
B
B1
Non ISOFIX
X
IL-SU*
IL-SU
IL-SU*
IL-SU
IUF
IL-SU
Non ISOFIX
IUF : place adaptée à l'installation d'un siège Isofix Universel, " Face à la route" s'attachant avec la
sangle haute.
IL-SU : place adaptée à l'installation d'un siège Isofix Semi- Universel soit :
"dos à la route" équipé d'une sangle haute ou d'une béquille,
"face à la route" équipé d'une béquille,
une nacelle équipée d'une sangle haute ou d'une béquille.
Pour attacher la sangle haute, reportez-vous au paragraphe "Fixations ISOFIX".
X : place non adaptée à l'installation d'un siège enfant du groupe de poids indiqué.
* Siège du véhicule dans une position particulière : avancez les sièges situés devant le siège enfant.
10
De 9 à 18 kg (groupe 1)
De 1 à 3 ans environ
Enlevez et rangez l'appui-tête avant
d'installer un siège enfant avec dossier
à une place passager.
Remettez l'appui-tête en place une fois
que le siège enfant a été enlevé.
Informations pratiques
Teinte texturée 208 XY JBL
La teinte texturée réagit sous l’effet de la
lumière, par des variations d’aspect et de rendu
qui mettent en valeur les lignes de lumières et
la sculpture de la voiture. Le vernis de cette
peinture est enrichi de particules qui restent
visibles et créent un effet satiné unique avec
du relief. Sa texture, légèrement granuleuse lui
confère un toucher surprenant.
Entretien :
Les consignes suivantes sont à suivre pour
éviter d’endommager la peinture :
Choisissez le lavage haute-pression, ou
au minimum au jet d’eau à gros débit ; le
lavage aux rouleaux est compatible.
Essuyez la carrosserie avec un chiffon
microfibres propre et le passer sans
frottement énergique.
Essuyez délicatement les éventuelles
tâches de carburant présentes sur la
carrosserie à l’aide d’un chiffon doux, puis
laissez sécher.
Nettoyez de petites taches (exemple :
traces de doigts...), à l'aide du produit de
la gamme "TECHNATURE*" servant à
"démoustiquer".
En revanche :
Ne pas sélectionner le programme de
lavage avec traitement final à la cire
chaude.
Refusez le nettoyage sans eau.
Ne lustrez jamais le véhicule.
N’utilisez pas de nettoyants pour peinture,
de produits abrasifs ou lustrant ni de
conservateurs brillants (de la cire, par
exemple).
Il reste préférable d’effectuer les retouches de
peinture par le réseau PEUGEOT ou par un
atelier qualifié.
7
* La gamme "TECHNATURE" présente des
produits d'entretien recommandés et agréés
par PEUGEOT.
11
Informations pratiques
Peinture mate
Coupe franche 208 Gti 30th
Les recommandations d’entretien pour la
peinture mate sont consignées dans le carnet
d’entretien et de garanties, ci-dessousreprises :
N'effectuez jamais de nettoyage sans eau.
Ne lavez jamais votre véhicule dans une
station automatique à rouleaux.
Ne lustrez jamais le véhicule, ni les jantes
alliage. Cette opération rend la peinture
brillante.
N’utilisez pas de nettoyants pour peinture,
de produits abrasifs ou lustrants ni de
conservateurs brillants (de la cire, par
exemple) pour entretenir la peinture. Ces
produits conviennent uniquement pour
les surfaces brillantes. Leur application
sur des véhicules revêtus d’une peinture
mate endommage gravement la surface du
véhicule et fait notamment apparaître de
manière irréversible des zones brillantes
ou tachetées.
N'utilisez pas les lances de lavage hautepression équipées de brosses, celles-ci
risqueraient de rayer la peinture.
Ne choisissez jamais un programme
de lavage avec traitement final à la cire
chaude.
12
Caractéristiques techniques
Motorisations / Masses essence
Moteurs
Boîtes de vitesses
Rapports
Capacités d'huile
moteur * (litres)
Remorque non
freinée (kg)
Poids recommandé
sur flèche (kg)
1.0 PureTech 68
Manuelle
5
3,13
450 / 600**
30
Manuelle
5
3,13
520
46
Pilotée
5
3,13
520
46
1.2 PureTech 82 S&S
Pilotée
5
3,13
500
46
1.4 VTi 95 GPL
Manuelle
5
4.25
570
46
1.2 PureTech 110 S&S
Manuelle
5
-
-
-
Manuelle
5
4,25
580
46
Automatique
4
4,25
580
46
1.6 THP 155
Manuelle
6
4,25
580
46
1.6 THP 200
Manuelle
6
4,25
580
46
1.6 THP 208 S&S
Manuelle
6
4,25
580
46
1.2 PureTech 82
1.6 VTi 120
9
* Capacité avec échange du filtre à huile.
** Version Affaire.
13
Caractéristiques techniques
Motorisations / Masses Diesel
Moteurs
Boîtes de vitesses
Rapports
Capacités d'huile
moteur * (litres)
Remorque non
freinée (kg)
Poids recommandé
sur flèche (kg)
1.4 HDi 68
Manuelle
5
3,75
400 / 600**
29
1.4 e-HDi 68
Pilotée
5
3,75
500 / 600**
29
1.6 HDi 75
Manuelle
5
3,75
-
-
1.6 HDi 92
Manuelle
5
3,75
-
-
Manuelle
5
3,75
570 / 600**
46
Pilotée
6
3,75
580
46
1.6 e-HDi 115
Manuelle
6
3,75
580
46
1.6 BlueHDi 120
Manuelle
6
-
-
-
1.6 e-HDi 92
* Capacité avec échange du filtre à huile.
** Version Affaire.
14
Caractéristiques techniques
Dimensions (en mm)
9
15
Caractéristiques techniques
Version Affaire
Nombre de places : 2 personnes.
Volume utile dans le coffre : 1,062 m3
En mètres (m)
16
Longueur utile du plancher
1,335
Largeur utile aux passages des roues
1.042
Largeur utile au centre
1.061
Hauteur utile au centre
0.857
Ce guide présente tous les équipements
disponibles sur l'ensemble de la gamme.
Votre véhicule reprend une partie des
équipements décrits dans ce document, en
fonction du niveau de finition, de la version
et des caractéristiques propres au pays de
commercialisation.
Les descriptions et figures sont données
sans engagement. Automobiles PEUGEOT
se réserve le droit de modifier les
caractéristiques techniques, équipements et
accessoires sans être tenue de mettre à jour
le présent guide.
Ce document fait partie intégrante de votre
véhicule. Pensez à le remettre au nouveau
propriétaire en cas de cession.
De même, des autocollants sont présents
dans votre véhicule pour vous avertir de
certaines précautions à prendre pour votre
sécurité ; ne les décollez pas, ils seront
également utiles au nouveau propriétaire.
Automobiles PEUGEOT atteste,
par application des dispositions
de la réglementation européenne
(Directive 2000/53) relative aux véhicules
hors d'usage, qu'elle atteint les objectifs
fixés par celle-ci et que des matières
recyclées sont utilisées dans la fabrication
des produits qu'elle commercialise.
Les reproductions et traductions même
partielles de ce document sont interdites
sans autorisation écrite d'Automobiles
PEUGEOT.
Pour toute intervention sur votre véhicule,
adressez-vous à un atelier qualifié
disposant de l'information technique, de la
compétence et du matériel adapté, ce que
le réseau PEUGEOT est en mesure de vous
apporter.
Français
Imprimé en UE
08-14
Français
www.peugeot.com
FR. 14208.A011