Service Manual / Manuel de Service
Air Compressor
Compresseur à Air
Revised/Revisé 08/2008
8469
8469
Parts Pricing List / Liste de Prix des Pièces
Diag.
Order # Com.
English Description
Description Française
1
6284690010
CYLINDER
CYLINDRE
1
$22.71
2
6284690020
PISTON
PISTON
1
$14.89
3
6284690030
CYLINDER HEAD GASKET
JOINT D'ETANCHEITE DE LA TETE
1
$5.00
4
6284690040
VALVE PLATE
PLAQUE DES VALVES
2
$10.98
4-2
6284690042
VALVES & GASKET KIT
VALVES ET JOINT D'ETANCHEITE
1
$7.30
5
6284690050
CYLINDER HEAD
TETE DU CYLINDRE
1
$22.60
6
6284690060
HEX. BOLT
BOULON HEXAGONAL
4
$2.13
7
6284690070
STARTING CAPACITOR
CONDENSATEUR DE DEMARRAGE
1
$34.44
8
6284690080
FIELD COIL
BOBINE D'ENTRAINEMENT
1
$57.21
Qty./Qté.
Price/Prix
9
6284690090
ARMATURE
ARMATURE
1
$55.95
10
6284690100
BALL BEARING
ROULEMENT A BILLES
1
$22.94
10-2
6284690102
BALL BEARING
ROULEMENT A BILLES
1
$11.44
11
6284690110
SHAFT SEAL
JOINT D'ETANCHEITE
1
$10.29
12
6284690120
REAR CAP
CAPUCHON ARRIERE
1
$11.44
13
6284690130
FAN
VENTILATEUR
1
$5.58
14
6284690140
SPECIAL BOLT (LONG)
BOULON (LONG)
3
$3.28
15
6284690150
MOTOR COVER
COUVERCLE DU MOTEUR
1
$27.31
15-2
6284690152
FLANGE HD. BOLT
BOULON A BRIDE
6
$1.78
16
6284690160
CONNECTING ROD
TIGE DE L'ARBRE
1
$11.90
17
6284690170
WRIST PIN
GOUPILLE DU PISTON
1
$5.69
$2.59
18
6284690180
RETAINING RING/BORE
ANNEAU DE RETENU/ALESAGE
2
19-2
6284690192
OIL BREATHER CAP
CAPUCHON D'AERATION D'HUILE
1
$5.35
20
6284690200
HOUSING COVER
COUVERCLE DU BOITIER
1
$22.83
20-2
6284690202
FLANGE HD. BOLT
BOULON A BRIDE
4
$2.59
21
6284690210
"O" RING SEAL
JOINT D'ETANCHEITE
1
$2.59
22
6284690220
OIL SIGHT GLASS
BOUCHON/VISIONNEMENT
1
$4.54
23
6284690230
CONNECTING ROD
TIGE DE CONNECTION
1
$11.44
24
6284690240
PISTON RING SET(3)
JEU(3) ANNEAU DE PISTON
1
$11.44
27
6284690270
AIR FILTER
FILTRE A AIR
1
$11.10
28
6284690280
ELBOW EXHAUST
COUDE D'ECHAPPEMENT
1
$3.28
29
6284690290
MOTOR HOUSING
BOITIER DU MOTEUR
1
$61.81
30
6284690300
CAP SCREW
BOULON A TETE CYLINDRIQUE
2
$1.90
31
6284690310
SPRING WASHER
RONDELLE A RESSORT
2
$1.67
32
6284690320
HEX. BOLT
BOULON HEXAGONAL
4
$2.01
33
6284690330
WASHER
RONDELLE
4
$1.55
34
6284690340
HEX. NUT
ECROU HEXAGONAL
1
$1.61
36
6284690360
PRESSURE SWITCH
MANOSTAT
1
$38.81
37
6284690370
CONNECTOR
RACCORD
1
$4.08
38
6284690380
PRESSURE REGULATOR
REGULATEUR DE PRESSION
1
$21.79
39
6284690390
AIR COCK
RACCORD DE CONNECTION A AIR
2
$12.48
41
6284690410
PIPE & COUPLING ASS'Y
TUYAU ET RACCORDS ASSEMBLES
1
$9.95
42
6284690420
PRESSURE GAUGE
JAUGE A PRESSION
1
$16.04
43
6284690430
PRESSURE GAUGE
JAUGE A PRESSION
1
$16.04
44
6284690440
CHECK VALVE (LARGE)
SOUPAPE DE RETENUE
1
$12.25
44-2
6284690442
CHECK VALVE PLASTIC INSERT
INSERTION POUR SOUPAPE
1
$2.24
46
6284690460
ELECTRIC CABLE
CORDON ELECTRIQUE
1
$10.06
47
6284690470
CABLE CONNECTOR (Y)
CONNECTEUR EN (Y)
1
$2.24
Pricing subject to change without prior notice. / Prix sujet à changement sans préavis.
8469
Parts Pricing List / Liste de Prix des Pièces
Diag.
Order # Com.
English Description
Description Française
Qty./Qté.
48
6284690480
CABLE CONNECTOR (O)
CONNECTEUR EN (O)
1
$2.24
49
6284690490
POWER CORD
CORDON D'ALIMENTATION
1
$14.78
50
6284690500
HANDLE
POIGNEE
1
$3.16
52
6284690520
DRAIN VALVE
SOUPAPE DE VIDANGE
1
$5.58
53
6284690530
RUBBER FOOT
PIED EN CAOUTCHOUC
4
$3.39
55
6284690550
SPRING WASHER
RONDELLE A RESSORT
4
$1.67
56
6284690560
HEX. BOLT
BOULON HEXAGONAL
4
$1.78
57
6284690570
EXHAUST PIPE ASS'Y
TUYAU DE REFROIDISSMENT ASS.
1
$22.48
60
6284690600
RESET SAFETY BUTTON
RELAIS DE SECURITE
1
$12.48
62
6284690620
SPRING WASHER
RONDELLE A RESSORT
4
$1.50
63
6284690630
SAFETY VALVE
SOUPAPE DE SECURITE
1
$12.59
64
6284690640
GASKET
JOINT D'ETANCHEITE
1
$3.74
65
6284690650
TOOTH WASHER
RONDELLE DENTELEE
4
$1.78
66
6284690660
GASKET
JOINT D'ETANCHEITE
1
$4.08
67
6284690670
GASKET
JOINT D'ETANCHEITE
1
$11.33
68
6284690680
THREADED PLUG
BOUCHON VISSE
1
$4.20
69
6284690690
PRESSURE GAUGE ADAPTOR
ADAPTATEUR DE JAUGE A PRESSION
1
$4.54
71
6284690710
HEX. NUT
ECROU HEXAGONAL
1
$1.61
72
6284690720
RETAINING RING/SHAFT
ANNEAU DE RETENU/TIGE
1
$1.55
74
6284690740
L.H. CAP SCREW
BOULON A TETE CYLINDRIQUE
1
$3.05
75
6284690750
NYLON HEX. NUT
ECROU HEXAGONAL AVEC NYLON
4
$1.67
76
6284690760
SPRING WASHER
RONDELLE A RESSORT
3
$1.55
77
6284690770
WASHER
RONDELLE
6
$1.50
628469MBIL
BILINGUAL MANUAL 8469
MANUEL BILINGUE 8469
1
$15.00
Pricing subject to change without prior notice. / Prix sujet à changement sans préavis.
Price/Prix
">
