JABRA STEP WIRELESS
L
jabra
Manuel utilisateur
jabra.com/stepwireless
© 2014 GN Netcom A/S. Tous droits réservés. Jabra ® est une
marque de commerce enregistrée par GN Netcom A/S. Toutes
autres marques de commerce ci-incluses sont la propriété de leurs
propriétaires respectifs. Le mot et la marque de commerce Bluetooth®
appartiennent à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques
de commerce par GN Netcom A/S est sous licence. (La conception et
les caractéristiques sont sujettes à changement sans préavis).
FABRIQUÉ EN CHINA
MODÈLE : OTE23
La Déclaration de conformité peut être trouvée à
www.jabra.com/CP/US/declarations-of-conformity
2.1 ACCESSOIRES COMPRIS
ENGLISH
TABLE DES MATIÈRES
1. BIENVENUE........................................ 4
2. VUE D’ENSEMBLE DE L’APPAREIL...... 5
3. COMMENT LES PORTER..................... 6
3.1 CHANGER L’OREILLETTE (EARGEL)
3.2 UTILISER LE GELHOOK™
4. COMMENT RECHARGER LA PILE....... 8
5. COMMENT CONNECTER..................... 9
6. COMMENT L’UTILISER ..................... 10
6.1 PRISE D’APPELS MULTIPLES
6.2 LISTE D’INSTRUCTIONS VOCALES
7. SOUTIEN............................................14
7.1 FAQ
7.2 COMMENT ENTRETENIR VOS ÉCOUTEURS
8. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES....15
JABRA STEP WIRELESS
3
Merci d’utiliser le Jabra Step Wireless. Nous
espérons que vous l’apprécierez !
FONCTIONS DU JABRA STEP WIRELESS
ENGLISH
1. BIENVENUE
Commandes de câble pour gérer plus facilement
la musique et les appels
Résistant aux intempéries et à la poussière
Ajustement confortable et sûr
JABRA STEP WIRELESS
4
ENGLISH
2. VUE D’ENSEMBLE DE
L’APPAREIL
GelHook™
L
Eargel
Port de
chargement
micro-USB
jabra
R
Voyant DEL
Monter volume
Bouton
Multi-fonction
Baisser volume
Microphone
2.1 ACCESSOIRES COMPRIS
3 Eargels
Câble USB
JABRA STEP WIRELESS
5
ENGLISH
3. COMMENT LES PORTER
jab
ra
3.1 CHANGER L’OREILLETTE (EARGEL)
Choisissez entre trois 3 tailles d’oreillette Eargel
pour obtenir un confort et un ajustement
optimaux.
jabra
jabra
JABRA STEP WIRELESS
6
Le GelHook™ vous offre un ajustement et une
stabilité optimale.
JABRA STEP WIRELESS
ENGLISH
3.2 UTILISER LE GELHOOK™
7
Ouvrez délicatement le couvercle de chargement
de l’écouteur droit pour exposer le port micro-USB.
Branchez le câble USB dans l’écouteur et dans
votre PC pour débuter le chargement.
ENGLISH
4. COMMENT RECHARGER
LA PILE
R
Il ne faut que 2,5 heures pour recharger l’appareil
complètement.
JABRA STEP WIRELESS
8
Lors du premier démarrage de l’appareil, il tentera
automatiquement de se connecter à un appareil
mobile Bluetooth. Sélectionnez simplement le Jabra
Step à partir de la liste des appareils Bluetooth de
votre téléphone portable pour vous connecter.
ENGLISH
5. COMMENT CONNECTER
POUR CONNECTER UN DEUXIÈME APPAREIL MOBILE :
1. Assurez-vous que le Bluetooth de votre
téléphone portable est en marche.
2. Appuyez et retenez (5 sec) le bouton Multi-fonction
de l’oreillette jusqu’à le voyant DEL clignote bleu.
3. Sélectionnez simplement le Jabra Step à partir
de la liste des appareils Bluetooth de votre
téléphone portable pour vous connecter.
REMARQUE : Si téléphones portables sont connectés au Jabra Step
Wireless, vous pourriez avoir besoin de sélectionnez le téléphone
à utiliser pour les appels/musique. Ouvrez simplement le menu
Bluetooth du téléphone portable que vous souhaitez utiliser pour
les appels/musique et sélectionnez Jabra Step Wireless de la liste
des appareils.
JABRA STEP WIRELESS
9
ENGLISH
6. COMMENT L’UTILISER
GelHook™
L
Eargel
Port de
chargement
micro-USB
jabra
R
Voyant DEL
Monter volume
Bouton
Multi-fonction
Baisser volume
Microphone
JABRA STEP WIRELESS
10
Marche/arrêt
Appuyez et retenez (3 secs) le
bouton Multi-fonction jusqu’à ce
que le voyant DEL clignote
Mettre la
musique sur
jouer/pause
Touchez au bouton Multifonction
Répondre/
terminer appel
Touchez au bouton Multifonction
Rejeter l’appel
Touchez deux fois sur le bouton
Multi-fonction
Recomposer
le dernier
numéro
Touchez deux fois sur le bouton
Multi-fonction lorsque vous
n’êtes pas en train de recevoir
un appel
Ajuster le
volume
Touchez au bouton Monter
volume ou Baisser volume
Sauter une
piste
Appuyez et tenez le bouton
Monter volume ou Baisser
volume
JABRA STEP WIRELESS
ENGLISH
APPELS ET MUSIQUE
11
Les écouteurs peuvent accepter plusieurs appels
simultanément.
FONCTION
ACTION
Couper l’appel actuel
et répondre à l’appel
entrant
Touchez au bouton
Multi-fonction
Passez entre appel
entrant et appel actif
Appuyez et retenez
(2 sec) le bouton
Multi-fonction
Mettez l’appel en cours
en attente et répondez
à l’appel entrant
Appuyez et retenez
(2 sec) le bouton
Multi-fonction
Rejeter un appel
entrant lorsqu’un
appel est en cours
Touchez deux fois sur le
bouton Multi-fonction
JABRA STEP WIRELESS
ENGLISH
6.1 PRISE D’APPELS MULTIPLES
12
CLIQUES POUR
ÉCOUTER
CE QUE VOUS ENTENDEZ

Hello

Goodbye

Pairing mode
JABRA STEP WIRELESS
ENGLISH
6.2 LISTE D’INSTRUCTIONS VOCALES
13
7.1 FAQ
Voir l’ensemble de la FAQ sur jabra.com/stepwireless
ENGLISH
7. SOUTIEN
7.2 COMMENT ENTRETENIR VOS
ÉCOUTEURS
Conservez toujours vos écouteurs en faisant
attention de les éteindre et de les protéger.
Évitez de les laisser à des températures
extrêmes (plus de 85 °C/185 °F ou moins de
-40 °C/-140 °F). Ce peut diminuer la durée de vie
de la pile et affecter son fonctionnement.
JABRA STEP WIRELESS
14
JABRA STEP SANS FIL
CARACTÉRISTIQUES
Poids :
16,5 g
Dimensions :
H 20 mm x L 20 mm x P 16 mm
Microphone :
Microphone omni-directionnel
4 mm
Haut-parleur :
Haut-parleur dynamique
10 mm
Portée fonctionnelle :
10 m/33 pi (selon le téléphone)
Version Bluetooth :
4.0
Appareils d’appairage :
Jusqu’à 8 appareils, connectés
à 2 appareils à la fois
(MultiUse™)
Profils Bluetooth
supportés :
A2DP (v1.2), Profil mains libres
(v1.6), Profil écouteurs (v1.2),
AVRCP (v1.5)
Durée en cours d’appel/
musique :
Jusqu’à 4 heures
Autonomie en arrêt :
Jusqu’à 6 jours
Température de
fonctionnement :
-24 °C à 70 °C (-11 °F à 158 °F)
Température de
rangement :
-40 °C à 85 °C (-40 °F à 185 °F)
Clé d’accès ou PIN
d’appairage :
0000
JABRA STEP WIRELESS
ENGLISH
8. CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
15
ENGLISH
JABRA STEP WIRELESS
REV B
www.jabra.com/stepwireless
16
">
