Jabra SPEAK 450
pour Cisco
MANUEL DE L'UTILISATEUR
TABLE DES MATIÈRES
APERÇU du Jabra Speak 450 pour Cisco.............................3
CONNEXION...........................................................................................5
Comment utiliser le Jabra speak 450 pour Cisco......7
english
Bienvenue..............................................................................................2
SOUTIEN...................................................................................................8
Caractéristiques techniques................................................9
Jabra speak 450 pour Cisco
1
english
Bienvenue
Merci d'avoir acheté le Jabra Speak 450 pour Cisco. Nous espérons
que vous en profiterez!
ce que votre Jabra Speak 450 pour Cisco peut
faire
• Répondre et mettre fin aux appels, ajuster le volume ou mettre
en mode discrétion.
• Se connecter sans fil à un PC/VXI ou un périphérique mobile
par Bluetooth.
• Se connecter à un PC/VXI par USB.
• Se connecter au Jabra Link 360.
Jabra speak 450 pour Cisco
2
Bouton
sourdine du
microphone
english
APERÇU du Jabra Speak 450 pour
Cisco
Bouton d’Appel
Haut-parleur
Volume bas
Haut-parleur
Volume haut
Voyant lumineux
Bluetooth
Voyant
lumineux de la
pile
Port USB
Commutateur Arrêt/
Marche/Bluetooth
Bouton
connexion
Jabra speak 450 pour Cisco
3
english
Mettez en marche le Jabra Speak 450 Cisco.
• Branchez le câble USB du Jabra Speak 450 pour Cisco à un port
USB disponible sur votre PC/VXI.
• Placez le commutateur Arrêt/Marche/Bluetooth en position
Marche ou Bluetooth pour le mettre en marche.
Chargement du Jabra speak 450 pour Cisco
Branchez le câble USB du Jabra Speak 450 pour Cisco à un port
USB disponible sur votre PC/VXI pour charger la pile.
1 heure de chargement = 50 % de la charge
2,5 heures de chargement = 100 % de la charge
Le voyant lumineux de la pile passera du blanc vers un
clignotement jaune lorsqu’il restera moins d’une heure
d’autonomie
Jabra speak 450 pour Cisco
4
CONNEXION
1. Placez le commutateur Arrêt/Marche/Bluetooth en position
Marche, à la base du Jabra Speak 450 pour Cisco.
2. Branchez le câble USB du Jabra Speak 450 pour Cisco à un port
USB disponible sur votre PC/VXI.
3. Sélectionnez le Jabra Speak 450 Cisco comme périphérique
audio implicite dans votre téléphone logiciel.
english
Se connecte à un PC/vxi (USB)
CONNEXION À UN PÉRIPHÉRIQUE MOBILE
(Bluetooth)
1. Placez le commutateur Arrêt/Marche/Bluetooth en position
Bluetooth, à la base du Jabra Speak 450 pour Cisco.
2. Appuyez sur le bouton Connexion à la base du Jabra Speak
450 pour Cisco. Le voyant lumineux Bluetooth clignotera en
bleu.
3. Activez la fonction Bluetooth sur votre appareil mobile, et
sélectionnez ensuite le « Jabra Speak 450 Cisco » à partir de
la liste des périphériques Bluetooth disponibles. Si vous êtes
invité à entrer un NIP, entrez 0000. Lorsque connecté, le voyant
lumineux Bluetooth cessera de clignoter.
Jabra speak 450 pour Cisco
5
Le Jabra Speak 450 est déjà connecté au Jabra Link 360. Pour le
reconnecter au Jabra Link 360 :
1. Placez le commutateur Arrêt/Marche/Bluetooth en position
Bluetooth, à la base du Jabra Speak 450 pour Cisco.
2. Appuyez sur le bouton Connexion à la base du Jabra Speak
450 pour Cisco.
3. Branchez le Jabra Link 360 à un port USB disponible sur votre
PC/VXI et attendez environ 30 secondes pour que la connexion
s'établisse.
english
CONNEXION AU Jabra Link 360
Remarque : assurez-vous que tous les périphériques Bluetooth
connectés précédemment au Jabra Link 360 sont arrêtés.
Jabra speak 450 pour Cisco
6
Port USB
Bouton
sourdine
Volume du Bouton du
Haut-parleur Hautparleur
Commutateur
Arrêt/Marche/
Bluetooth
Bouton
Connexion
Mettez-le en marche
(USB seulement)
Placez le commutateur Arrêt/
Marche/Bluetooth en position
Marche, (si connecté par USB
seulement)
Mise en marche
(Bluetooth et USB)
Placez le commutateur Arrêt/
Marche/Bluetooth en position
Bluetooth, (si connecté par
Bluetooth ou USB)
Répondre à un appel
Appuyez sur le bouton Appel
Terminer un appel
Appuyez sur le bouton Appel
Régler le volume du
haut-parleur
Tapez sur le bouton Volume haut ou
Volume bas
Activer ou désactiver
le mode de discrétion
du microphone
Appuyez sur le bouton Sourdine
Se connecter à
un périphérique
Bluetooth
Appuyez sur le bouton Connexion
pour vous connecter avec un
périphérique Bluetooth pour la
première fois
Jabra speak 450 pour Cisco
english
Comment utiliser le Jabra speak
450 pour Cisco
7
SOUTIEN
Q J'entends des crépitements
R Bluetooth est une technologie radio qui est sensible aux
objets situés entre le Jabra Speak 450 pour Cisco et l'appareil
connecté. Assurez-vous que le Jabra Speak 450 pour Cisco
et l'appareil connecté soient à une distance de moins de dix
(10) mètres (33 pieds), sans obstacle majeur situé entre les
deux (murs, etc.).
Q Je n'arrive pas à entendre quoi que ce soit
R - Augmenter le volume du haut-parleur.
- Assurez-vous que le Jabra Speak 450 pour Cisco est connecté à
un appareil qui est en marche.
Q J'ai des problèmes avec l'appariement
R Il se peut que vous ayez effacé la connexion Bluetooth de
votre Jabra Speak 450 pour Cisco à votre téléphone mobile.
Suivez à nouveau les instructions de connexion Bluetooth.
Q Le Jabra Speak 450 pour Cisco prendra-t-il en charge d'autres périphériques Bluetooth?
R Le Jabra Speak 450 pour Cisco est conçu pour fonctionner
avec les périphériques mobiles équipés de Bluetooth. Il peut
également prendre en charge d'autres appareils Bluetooth qui
sont compatibles avec Bluetooth, version 1.1 ou mieux, et qui
prend en charge un casque ou autre appareil mains libres ou
profil de distribution audio avancée.
Q Comment puis-je mettre le micrologiciel à jour?
R Les mises à jour du micrologiciel se font automatiquement.
Si ce n’est pas le cas, suivez les instructions de mise à jour du
micrologiciel lorsque des mises à jour paraissent.
english
faq
Comment prendre soin de votre Jabra Speak
450 pour Cisco
• Toujours ranger le Jabra Speak 450 pour Cisco en arrêt et
soigneusement protégé.
• Éviter de l’entreposer à des températures extrêmes (plus de
70°C/158°F ou moins de 40°C/-104°F). Ceci peut diminuer la
durée de vie de la pile et avoir un effet sur le fonctionnement du
casque. Des températures élevées peuvent également avoir un
effet négatif sur la performance.
• Ne pas exposer le Jabra Speak 450 pour Cisco à la pluie ou à
d'autres liquides.
Jabra speak 450 pour Cisco
8
Dimensions :
L 112 mm x L 112 mm x H 49 mm
Microphone :
Microphone omnidirectionnel
english
Caractéristiques techniques
Poids :
203 g
Haut-parleur :
Dynamique, 50 mm
Plage d'utilisation :
Jusqu'à 10 m (33 pi)
Version Bluetooth :
Version Bluetooth 3.0
Profils Bluetooth pris en charge :
Profil mains libres (v. 1.6), Profil casque d'écoute, Profils de
distribution audio avancés (A2DP)
Temps de conversation :
Jusqu'à 15 heures
Temps de mise en veille :
Jusqu'à 120 heures (5 jours)
Temps de charge :
Jusqu'à 2,5 heures
Température d'utilisation :
-10 °C à 55 °C (-50 °F à 131 °F)
Température d'entreposage :
-40° C to 70° C (-104° F to 158° F)
Clé d'accès ou code NIP :
0000
Jabra speak 450 pour Cisco
9
© 2013 GN Netcom US Inc. Tous droits réservés. Jabra® est une marque déposée
de GN Netcom A/S. Toutes les autres marques mentionnées dans les
présentes appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Le nom et les logos
Bluetooth® sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces
marques par GN Netcom A/S est faite sous licence. (La conception et les
spécifications sont susceptibles d'être modifiées sans notification préalable.)
© 2013 GN Netcom A/S. Tous droits réservés. Jabra® est une marque déposée de GN Netcom A/S. Toutes les autres marques mentionnées dans les
présentes appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Le nom et les logos
Bluetooth® sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces
marques par GN Netcom A/S est faite sous licence. (La conception et les
spécifications sont susceptibles d'être modifiées sans notification préalable.)
Fabriqué en Chine
MODÈLE : PHS003W
www.jabra.com
">
