MG3500 series Manuel en ligne Impression Copie Français (French) Contenu Impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Impression depuis un ordinateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Impression avec le logiciel d'application que vous utilisez (pilote d'imprimante). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Impression avec les instructions d'installation simplifiée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Définition du type de support à l'aide du pilote d'imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Les diverses méthodes d'impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Définition d'un Format page et d'une Orientation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Définition du nombre de copies et de l'ordre d'impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Définition de la marge d'agrafage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Exécution d'une impression sans bordure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Impression à l'échelle du papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Impression proportionnée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Impression mise en page. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Impression Mosaïque/Poster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Impression de brochure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Impression recto/verso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Impression de cachet/arrière-plan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Enregistrement d'un cachet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Enregistrement des données d'image à utiliser comme arrière-plan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Configuration de l'impression des enveloppes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Impression sur cartes postales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Affichage d'un aperçu avant impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Définition du format de papier (format personnalisé). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Modification du document à imprimer ou réimpression à partir de l'historique des impressions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Modification de la qualité d'impression et correction des données d'image. . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Définition du niveau de Qualité d'impression (Personnalisée). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Impression d'un document couleur en monochrome. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Définition de la correction des couleurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Impression photo optimale des données d'image. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Réglage des couleurs avec le pilote d'imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Impression avec les profils ICC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Réglage de l'équilibre des couleurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Réglage de l'équilibre des couleurs à l'aide de modèles (pilote d'imprimante). . . . . . . . . . . . 83 Réglage de la luminosité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Réglage de l'intensité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Réglage du contraste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 2 Réglage de l'intensité/du contraste à l'aide de modèles (pilote d'imprimante). . . . . . . . . . . . 94 Présentation du pilote d'imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Pilote d'imprimante Canon IJ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Ouverture de la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Écran d'état d'imprimante Canon IJ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Contrôle du niveau d'encre sur votre ordinateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Aperçu Canon IJ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Suppression d'une tâche d'impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Instructions d'utilisation (pilote d'imprimante). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Description du pilote d'imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Description de l'onglet Configuration rapide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Description de l'onglet Principal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Description de l'onglet Configuration de la page. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Description de l'onglet Entretien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Description de la fenêtre Aperçu Canon IJ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 Description de la fenêtre Aperçu Canon IJ XPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 Description de l'écran d'état d'imprimante Canon IJ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 Mise à jour des MP Drivers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 Obtention des derniers MP Drivers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 Suppression des MP Drivers inutiles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 Avant l'installation des MP Drivers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 Installation des MP Drivers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 Copie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 Copie de documents sur papier ordinaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 Copie sur papier photo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 Passage du format de page A4 à Lettre et inversement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 Impression Impression depuis un ordinateur Impression avec le logiciel d'application que vous utilisez (pilote d'imprimante) 4 Impression depuis un ordinateur Impression avec le logiciel d'application que vous utilisez (pilote d'imprimante) 5 Impression avec le logiciel d'application que vous utilisez (pilote d'imprimante) Impression avec les instructions d'installation simplifiée Basique Les diverses méthodes d'impression Modification de la qualité d'impression et correction des données d'image Présentation du pilote d'imprimante Description du pilote d'imprimante Mise à jour des MP Drivers 6 Impression avec les instructions d'installation simplifiée Cette section décrit une procédure simple pour configurer l'onglet Configuration rapide afin de pouvoir imprimer correctement sur cette machine. 1. Assurez-vous que la machine est sous tension 2. Chargez le papier dans la machine 3. Ouvrez la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante. 4. Sélectionnez un profil fréquemment utilisé. Dans le champ Paramètres courants de l'onglet Configuration rapide, sélectionnez un profil d'impression adapté à ce que vous voulez faire. Lorsque vous sélectionnez un profil d'impression, les paramètres Fonctionnalités supplémentaires, Type de support et Format papier imprimante sont automatiquement changés pour les valeurs prédéfinies. 5. Sélectionnez la qualité d'impression. Dans Qualité d'impression, sélectionnez Haute, Standard ou Brouillon, selon vos besoins. 7 Important Les paramètres de qualité d'impression qui peuvent être sélectionnés peuvent différer en fonction d'un profil d'impression. 6. Terminez la configuration. Cliquez sur OK. Lorsque vous lancez l'impression, le document est imprimé avec les paramètres correspondant à ce que vous voulez faire. 8 Important Lorsque vous cochez la case Toujours imprimer avec les paramètres actuels, tous les paramètres définis dans les onglets Configuration rapide, Principal et Configuration de la page sont enregistrés, de sorte que vous pouvez effectuer vos impressions avec les mêmes paramètres la prochaine fois. Dans la fenêtre Paramètres courants, cliquez sur Enregistrer... pour enregistrer les paramètres spécifiés. 9 Définition du type de support à l'aide du pilote d'imprimante Lorsque vous utilisez cette machine, le fait de sélectionner le type de support correspondant au but de l'impression vous permet d'obtenir des résultats de qualité optimale. Cette machine vous permet d'utiliser les types de supports suivants. Papiers disponibles à la vente Nom du support Type de support dans le pilote d'imprimante Papier ordinaire (y compris le papier recyclé) Papier ordinaire Enveloppes Enveloppe Papiers Canon (impression de photos) Nom du support <n° du modèle> Type de support dans le pilote d'imprimante Papier Photo Glacé Extra II <PP-201> Papier Photo Glacé Extra II Photo Professionnel Platine <PT-101> Photo Professionnel Platine Photo Professionnel Lustré <LU-101> Photo Professionnel Lustré Papier Photo Satiné <SG-201> Papier Photo Satiné Papier Photo Brillant <GP-501/GP-601> Papier Photo Brillant Papier Photo Mat <MP-101> Papier Photo Mat Papiers Canon (impression de documents commerciaux) Nom du support <n° du modèle> Papier haute résolution <HR-101N> Type de support dans le pilote d'imprimante Papier haute résolution Papiers Canon (produits d'origine) Nom du support <n° du modèle> Type de support dans le pilote d'imprimante Transferts Tee-shirt <TR-301> Transferts Tee-shirt Autocollants photo <PS-101> Papier Photo Glacé Extra II 10 Les diverses méthodes d'impression Définition d'un Format page et d'une Orientation Définition du nombre de copies et de l'ordre d'impression Définition de la marge d'agrafage Exécution d'une impression sans bordure Impression à l'échelle du papier Impression proportionnée Impression mise en page Impression Mosaïque/Poster Impression de brochure Impression recto/verso Impression de cachet/arrière-plan Enregistrement d'un cachet Enregistrement des données d'image à utiliser comme arrière-plan Configuration de l'impression des enveloppes Impression sur cartes postales Affichage d'un aperçu avant impression Définition du format de papier (format personnalisé) Modification du document à imprimer ou réimpression à partir de l'historique des impressions 11 Définition d'un Format page et d'une Orientation Le format et l'orientation de la page sont déterminés essentiellement par l'application. Lorsque le format et l'orientation de la page définis par les paramètres Format page et Orientation de l'onglet Configuration de la page sont les mêmes que ceux définis avec l'application, vous n'avez pas besoin de les sélectionner dans l'onglet Configuration de la page. Lorsque vous ne pouvez pas les spécifier dans l'application, procédez comme suit pour sélectionner un format et une orientation de page : Vous pouvez également définir le format de la page et son orientation dans l'onglet Configuration rapide. 1. Ouvrez la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante. 2. Sélectionnez le format du papier. Sélectionnez un format de page dans la liste Format page de l'onglet Configuration de la page. 3. Définissez l'Orientation. Sélectionnez Portrait ou Paysage comme Orientation. Cochez la case Rotation 180 degrés lorsque vous voulez imprimer l'original en lui appliquant une rotation de 180 degrés. 4. Terminez la configuration. 12 Cliquez sur OK. Lorsque vous lancez l'impression, le document est imprimé avec le format et l'orientation de page choisis. Remarque Si l'option Normale est sélectionnée sous Mise en page, la case Réduction auto. des grands documents que l'imprimante ne peut pas traiter apparaît. Normalement, vous pouvez laisser la case Réduction auto. des grands documents que l'imprimante ne peut pas traiter activée. Si vous ne voulez pas réduire la taille des grands documents que l'imprimante ne peut pas traiter pendant l'impression, désactivez cette case à cocher. 13 Définition du nombre de copies et de l'ordre d'impression Pour définir le nombre de copies et l'ordre d'impression, procédez comme suit : Vous pouvez également définir le nombre de copies dans l'onglet Configuration rapide. 1. Ouvrez la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante. 2. Spécifiez le nombre de copies à imprimer. Pour Copies dans l'onglet Configuration de la page, indiquez le nombre de copies à imprimer. 3. Spécifiez l'ordre d'impression. Activez la case Imprimer à partir de la dernière page pour imprimer à partir de la dernière page, et désactivez cette case pour imprimer à partir de la première page. Activez la case Assembler lorsque vous imprimez plusieurs copies d'un document et que vous souhaitez imprimer ensemble toutes les pages de chaque copie. Désactivez cette case à cocher pour imprimer ensemble toutes les pages de même numéro. • Imprimer à partir de la dernière page: 14 /Assembler: • Imprimer à partir de la dernière page: /Assembler: • Imprimer à partir de la dernière page: /Assembler: • Imprimer à partir de la dernière page: /Assembler: 4. Terminez la configuration. Cliquez sur OK. Lorsque vous lancez l'impression, le nombre de copies indiqué est imprimé dans l'ordre spécifié. Important Lorsque l'application utilisée pour créer le document comporte la même fonction, spécifiez les paramètres du pilote d'imprimante. Toutefois, si la qualité d'impression n'est pas satisfaisante, spécifiez les paramètres de la fonction de l'application. Lorsque vous spécifiez le nombre de copies et l'ordre d'impression à l'aide de l'application et de ce pilote d'imprimante, le nombre de copies peut être la multiplication des deux paramètres ou l'ordre d'impression spécifié peut ne pas être activé. L'option Imprimer à partir de la dernière page apparaît en grisé et n'est pas disponible lorsque l'option Mosaïque/Poster est sélectionnée pour Mise en page. Lorsque l'option Brochure est sélectionnée pour Mise en page, les options Imprimer à partir de la dernière page et Assembler apparaissent en grisé et ne sont pas sélectionnables. 15 Lorsque l'option Impression recto/verso est sélectionnée, l'option Imprimer à partir de la dernière page apparaît en grisé et n'est pas sélectionnable. Remarque Si vous configurez à la fois les options Imprimer à partir de la dernière page et Assembler, les feuilles sont assemblées une par une et imprimées en commençant par la dernière page. Ces paramètres peuvent être utilisés en association avec les options Normale, Sans bordure, À l'échelle du papier, Proportionnée, Mise en page et Impression recto/ verso. 16 Définition de la marge d'agrafage Pour définir le côté d'agrafage et la largeur de la marge, procédez comme suit : 1. Ouvrez la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante. 2. Indiquez le côté à agrafer. Vérifiez la position de la marge d'agrafage dans Côté d'agrafage dans l'onglet Configuration de la page. L'imprimante analyse les paramètres Orientation et Mise en page, puis sélectionne automatiquement la meilleure position d'agrafage. Lorsque vous souhaitez modifier le paramètre, faites une sélection dans la liste. 3. Définissez la largeur de la marge. Si nécessaire, cliquez sur Spécifier la marge... et définissez la largeur de la marge, puis cliquez sur OK. 17 Remarque L'imprimante réduit automatiquement la zone d'impression en fonction de la marge de position d'agrafage. 4. Terminez la configuration. Cliquez sur OK dans l'onglet Configuration de la page. Lorsque vous lancez l'impression, les données sont imprimées avec le côté et la largeur de marge d'agrafage spécifiés. Important Les options Côté d'agrafage et Spécifier la marge... sont grisées et ne sont pas disponibles dans les cas suivants : • L'option Sans bordure, Mosaïque/Poster ou Brochure est sélectionnée pour Mise en page • L'option Proportionnée est sélectionnée pour Mise en page (si l'option Impression recto/verso est également sélectionnée, seule l'option Côté d'agrafage peut être spécifiée). 18 Exécution d'une impression sans bordure La fonction d'impression sans bordure permet d'imprimer des données sans aucune marge en agrandissant les données afin qu'elles débordent légèrement de la feuille. En mode d'impression standard, des marges sont créées autour de la zone du document. Ces marges ne seront toutefois pas créées si la fonction d'impression sans bordure est activée. Par exemple, pour imprimer une photo sans marge autour, définissez l'impression sans bordure. Pour effectuer une impression sans bordure, procédez comme suit : Vous pouvez également définir l'impression sans bordure dans les Fonctionnalités supplémentaires de l'onglet Configuration rapide. Définition d'une impression sans bordure 1. Ouvrez la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante. 2. Définissez l'impression sans bordure. Sélectionnez Sans bordure dans la liste Mise en page de l'onglet Configuration de la page. 19 Cliquez sur OK lorsque le message de confirmation s'affiche. Lorsque le message vous invitant à modifier le type de support apparaît, sélectionnez le type de support souhaité dans la liste et cliquez sur OK. 3. Vérifiez le format du papier. Vérifiez l'option Format page. Lorsque vous souhaitez le modifier, sélectionnez un autre format dans la liste. La liste contient uniquement les formats adaptés à l'impression sans bordure. 4. Ajustez la grandeur de dépassement du papier. Si nécessaire, ajustez la grandeur de dépassement à l'aide du curseur Grandeur de dépassement. Augmentez la grandeur de dépassement en déplaçant le curseur vers la droite et réduisez-la en le déplaçant vers la gauche. Il est recommandé dans la plupart des cas de placer le curseur sur la deuxième position en partant de la droite. Important Lorsque le curseur Grandeur de dépassement est déplacé tout à droite, le verso du papier peut être maculé. 5. Terminez la configuration. 20 Cliquez sur OK. Lorsque vous lancez l'impression, les données sont imprimées sans marges sur le papier. Important Lorsque vous sélectionnez un format de page qui ne convient pas à l'impression sans bordure, le format est automatiquement remplacé par celui qui convient pour ce type d'impression. Lorsque l'option Sans bordure est sélectionnée, les paramètres Format papier imprimante, Impression recto/verso, Côté d'agrafage et le bouton Cachet/Arrièreplan... (Cachet...) de l'onglet Configuration de la page apparaissent grisés et ne peuvent pas être sélectionnés. Lorsque l'une des options Enveloppe, Papier haute résolution ou Transferts Teeshirt est sélectionnée dans la liste Type de support de l'onglet Principal, l'impression sans bordure est impossible. Selon le type de support utilisé pour l'impression sans bordure, il est possible que la qualité d'impression se dégrade en haut et en bas de la feuille ou que des taches apparaissent. Si le rapport entre la hauteur et la largeur diverge des données d'image, une partie de l'image peut ne pas être imprimée, selon le format de support utilisé. Dans ce cas, ajustez les données d'image dans l'application en fonction du format de papier. Remarque Lorsque l'option Papier ordinaire est sélectionnée pour Type de support dans l'onglet Principal, l'impression sans bordure est déconseillée. Par conséquent, le message de sélection du support apparaît. Lorsque vous utilisez du papier ordinaire pour effectuer un test d'impression, sélectionnez Papier ordinaire, puis cliquez sur OK. Agrandissement de la partie du document située dans la zone imprimable Définissez une grandeur de dépassement importante pour effectuer une impression sans bordure correcte. Toutefois, la partie du document qui dépasse de la feuille ne sera pas imprimée, si bien que les sujets situés à la périphérie d'une photo risquent de ne pas être imprimés. Essayez d'effectuer une impression sans bordure. Lorsque vous n'êtes pas satisfait du résultat, réduisez la grandeur de dépassement. Pour réduire la grandeur de dépassement, déplacez le curseur Grandeur de dépassement vers la gauche. 21 Important Lorsque vous réduisez la valeur de Grandeur de dépassement, une marge non souhaitée risque d'apparaître à l'impression selon le format du papier. Remarque Lorsque le curseur Grandeur de dépassement se trouve complètement à gauche, les données d'image sont imprimées à leur taille maximale. Si vous mettez ce curseur complètement à gauche lors de l’impression du côté adresse d’une carte postale, le code postal de l’expéditeur est imprimé dans la bonne position. Lorsque la case Aperçu avant impression est cochée dans l'onglet Principal, vous pouvez confirmer avant l'impression qu'il n'y aura pas de bordure. 22 Impression à l'échelle du papier Pour imprimer un document agrandi ou réduit automatiquement pour s'adapter au format de page à utiliser, procédez comme suit : 1. Ouvrez la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante. 2. Définissez l'impression à l'échelle du papier. Sélectionnez À l'échelle du papier dans la liste Mise en page de l'onglet Configuration de la page. 3. Sélectionnez le format papier du document. Utilisez la liste Format page pour sélectionner le format de page défini avec votre application. 4. Sélectionnez le format du papier. 23 Sélectionnez le format du papier chargé dans la machine dans la liste Format papier imprimante. Lorsque la valeur de Format papier imprimante est inférieure au paramètre Format page, l'image de la page est réduite. Lorsque la valeur de Format papier imprimante est supérieure au paramètre Format page, l'image de la page est agrandie. Les paramètres actuels sont affichés dans l'aperçu des paramètres sur le côté gauche du pilote d'imprimante. 5. Terminez la configuration. Cliquez sur OK. Lorsque vous lancez l'impression, le document est agrandi ou réduit pour correspondre à l'échelle du papier. 24 Impression proportionnée Pour imprimer un document avec des pages agrandies ou réduites pour correspondre à l'échelle du papier, procédez comme suit : 1. Ouvrez la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante. 2. Configurez l'impression proportionnée. Sélectionnez Proportionnée dans la liste Mise en page de l'onglet Configuration de la page. 3. Sélectionnez le format papier du document. Utilisez la liste Format page pour sélectionner le format de page défini avec votre application. 4. Pour définir une échelle, suivez l'une des procédures suivantes : 25 • Sélectionnez un Format papier imprimante. Lorsque le format du papier de l'imprimante est inférieur au paramètre Format page, l'image de la page est réduite. Lorsque le format du papier de l'imprimante est supérieur au paramètre Format page, l'image de la page est agrandie. • Définissez une échelle. Saisissez directement une valeur dans la zone Mise à l'échelle. Les paramètres actuels sont affichés dans l'aperçu des paramètres sur le côté gauche du pilote d'imprimante. 5. Terminez la configuration. 26 Cliquez sur OK. Lorsque vous lancez une impression, le document est imprimé à l'échelle spécifiée. Important Lorsque le logiciel d'application avec lequel vous avez créé l'original dispose de la fonction d'impression proportionnée, configurez les paramètres dans le logiciel d'application. Vous n'avez pas besoin de configurer les mêmes paramètres dans le pilote d'imprimante. Remarque La sélection de l'option Proportionnée modifie la zone imprimable du document. 27 Impression mise en page La fonction d'impression mise en page permet d'imprimer plus d'une image de page sur une seule feuille de papier. Pour effectuer une impression mise en page, procédez comme suit : 1. Ouvrez la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante. 2. Définissez l'impression mise en page. Sélectionnez Mise en page dans la liste Mise en page de l'onglet Configuration de la page. Les paramètres actuels sont affichés dans l'aperçu des paramètres sur le côté gauche du pilote d'imprimante. 3. Sélectionnez le format du papier. Sélectionnez le format du papier chargé dans la machine dans la liste Format papier imprimante. 28 La configuration de la présentation des deux pages du document de gauche à droite est terminée. 4. Indiquez le nombre de pages à imprimer par feuille et l'ordre des pages. Si nécessaire, cliquez sur Spécifier..., spécifiez les paramètres suivants dans la boîte de dialogue Impr. mise en page et cliquez sur OK. Pages Pour modifier le nombre de pages à imprimer sur une même feuille de papier, sélectionnez ce nombre dans la liste. Ordre des pages Pour modifier l'ordre des pages, sélectionnez une méthode de placement dans la liste. Bordures de page Pour imprimer une bordure autour de chaque page de document, cochez cette case. 5. Terminez la configuration. Cliquez sur OK dans l'onglet Configuration de la page. Lorsque vous lancez l'impression, le nombre de pages spécifié est disposé sur chaque feuille de papier dans l'ordre indiqué. 29 Impression Mosaïque/Poster La fonction d'impression Mosaïque/Poster permet d'agrandir les données d'image, de les répartir sur plusieurs pages et d'imprimer ces pages sur des feuilles de papier séparées. Vous pouvez également assembler les pages pour qu'elles forment un document imprimé de grande dimension, semblable à un poster. Pour effectuer une impression au format Mosaïque/Poster, procédez comme suit : Configuration de l'impression Mosaïque/Poster 1. Ouvrez la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante. 2. Configurez l'impression Mosaïque/Poster. Sélectionnez Mosaïque/Poster dans la liste Mise en page de l'onglet Configuration de la page. Les paramètres actuels sont affichés dans l'aperçu des paramètres sur le côté gauche du pilote d'imprimante. 30 3. Sélectionnez le format du papier. Sélectionnez le format du papier chargé dans la machine dans la liste Format papier imprimante. La configuration de la division d'un document en 2 et l'impression Mosaïque/Poster est terminée. 4. Indiquez le nombre de divisions d'image et les pages à imprimer. Si nécessaire, cliquez sur Spécifier..., spécifiez les paramètres suivants dans la boîte de dialogue Impr. mosaïque/poster et cliquez sur OK. Divisions d'image Sélectionnez le nombre de divisions (verticales x horizontales). Plus le nombre de divisons augmente, plus le nombre de feuilles utilisées pour l'impression est important. Si vous assemblez les pages pour créer un poster, plus le nombre de divisions augmente, ce qui vous permet de créer une affiche plus grande. Imprimer "Couper/Coller" dans les marges Désélectionnez cette case pour ne pas imprimer les mots « Couper » et « Coller ». Remarque Cette fonction peut ne pas être disponible avec certains pilotes d'imprimante ou systèmes d'exploitation. Imprimer les lignes "Couper/Coller" dans les marges Désélectionnez cette case pour ne pas imprimer les lignes de coupe. Plusieurs pages Spécifie la plage d'impression. Dans des conditions d'utilisation normales, sélectionnez Tout. Pour réimprimer uniquement une page déterminée, sélectionnez Pages et saisissez le numéro de la page à imprimer. Pour spécifier plusieurs pages, saisissez les numéros de pages en les séparant par des virgules ou par un trait d'union. 31 Remarque Vous pouvez également définir la plage d'impression en cliquant sur les pages dans l'aperçu des paramètres. 5. Terminez la configuration. Cliquez sur OK dans l'onglet Configuration de la page. À l'impression, le document sera divisé en plusieurs pages. Imprimer certaines pages seulement Si l'encre devient pâle ou s'épuise en cours d'impression, vous pouvez réimprimer uniquement les pages spécifiques en procédant comme suit : 1. Définissez la plage d'impression. Dans l'aperçu des paramètres affiché dans la partie gauche de l'onglet Configuration de la page, cliquez sur les pages que vous ne souhaitez pas imprimer. Les pages sur lesquelles vous avez cliqué sont supprimées et seules les pages à imprimer sont affichées. Remarque Cliquez sur les pages supprimées pour les afficher à nouveau. Cliquez avec le bouton droit de la souris dans l'aperçu des paramètres pour sélectionner Imprimer toutes les pages ou Supprimer toutes les pages. 32 2. Terminez la configuration. Une fois les pages sélectionnées, cliquez sur OK. Lorsque vous lancez une impression, seules les pages spécifiées sont imprimées. Important Comme l'impression mosaïque/poster entraîne l'agrandissement du document, le résultat risque de ne pas être net. 33 Impression de brochure La fonction d'impression de brochure permet d'imprimer des données sous la forme d'une brochure. Les données sont imprimées automatiquement sur les deux faces du papier. Ce type d'impression permet de conserver l'ordre des pages lorsque celles-ci sont pliées et agrafées par le milieu. Pour effectuer une impression au format brochure, procédez comme suit : 1. Ouvrez la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante. 2. Définissez l'impression de brochure. Sélectionnez Brochure dans la liste Mise en page de l'onglet Configuration de la page. Les paramètres actuels sont affichés dans l'aperçu des paramètres sur le côté gauche de la fenêtre. 3. Sélectionnez le format du papier. Sélectionnez le format du papier chargé dans la machine dans la liste Format papier imprimante. 34 4. Définissez la marge d'agrafage ainsi que la largeur de la marge. Cliquez sur Spécifier..., définissez les paramètres suivants dans la boîte de dialogue Impr. de brochure, puis cliquez sur OK. Marge d'agrafage Sélectionnez le côté de la marge d'agrafage une fois la brochure assemblée. Insérer page blanche Pour laisser une face de la feuille blanche, cochez la case et sélectionnez la page à laisser blanche. Marge Saisissez la largeur de la marge. La largeur spécifiée à partir du centre de la feuille devient la largueur de marge pour une page. Bordures de page Pour imprimer une bordure autour de chaque page de document, cochez la case. 5. Terminez la configuration. Cliquez sur OK dans l'onglet Configuration de la page. Lorsque vous lancez l'impression, le document sera imprimé d'abord sur une face de la feuille de papier, puis sur la face opposée. Une fois l'impression terminée, pliez le papier au centre de la marge et assemblez la brochure. Important L'option Brochure ne peut être sélectionnée lorsqu'un type de support autre que Papier ordinaire est sélectionné sous Type de support dans l'onglet Principal. Remarque Le cachet et l'arrière-plan ne sont pas imprimés sur les pages blanches insérées via la fonction d'impression de brochure Insérer page blanche. 35 Impression recto/verso Pour imprimer des données sur les deux faces d'une feuille de papier, procédez comme suit : Vous pouvez également définir l'impression recto/verso dans les Fonctionnalités supplémentaires de l'onglet Configuration rapide. Impression recto/verso automatique Vous pouvez exécuter l'impression recto/verso sans retourner le papier. 1. Ouvrez la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante. 2. Définissez l'impression recto/verso automatique. Cochez la case Impression recto/verso de l'onglet Configuration de la page et vérifiez que la case Automatique est cochée. 3. Sélectionnez la présentation. Sélectionnez Normale, À l'échelle du papier, Proportionnée ou Mise en page dans la liste Mise en page. 36 4. Définissez la zone d'impression. Lorsque vous effectuez une impression recto/verso, la zone imprimable du document est légèrement inférieure à la taille normale et il se peut que le document ne tienne pas sur une page. Cliquez sur Configuration de la zone imprimable..., sélectionnez l'une des méthodes suivantes puis cliquez sur OK. Utiliser l'impression normale Imprimer sans réduire la page. Utiliser l'impression réduite Réduire légèrement la page pendant l'impression. 5. Indiquez le côté à agrafer. La meilleure option Côté d'agrafage est sélectionnée automatiquement à partir des paramètres Orientation et Mise en page. Pour modifier le paramètre, sélectionnez un autre côté d'agrafage dans la liste. 6. Définissez la largeur de la marge. Si nécessaire, cliquez sur Spécifier la marge... et définissez la largeur de la marge, puis cliquez sur OK. 7. Terminez la configuration. Cliquez sur OK dans l'onglet Configuration de la page. Lorsque vous lancez l'impression, l'impression recto/verso démarre. Impression recto/verso manuelle Vous pouvez exécuter l'impression recto/verso manuellement. 1. Ouvrez la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante. 2. Définissez l'impression recto/verso. Cochez la case Impression recto/verso et désactivez la case Automatique sur l'onglet Configuration de la page. 37 3. Sélectionnez la présentation. Sélectionnez Normale, À l'échelle du papier, Proportionnée ou Mise en page dans la liste Mise en page. 4. Indiquez le côté à agrafer. La meilleure option Côté d'agrafage est sélectionnée automatiquement à partir des paramètres Orientation et Mise en page. Pour modifier le paramètre, sélectionnez un autre côté d'agrafage dans la liste. 5. Définissez la largeur de la marge. Si nécessaire, cliquez sur Spécifier la marge... et définissez la largeur de la marge, puis cliquez sur OK. 6. Terminez la configuration. Cliquez sur OK dans l'onglet Configuration de la page. Lorsque vous lancez l'impression, le document est d'abord imprimé sur une face de la feuille de papier. Une fois la première face imprimée, rechargez le papier correctement conformément aux instructions du message. Cliquez ensuite sur Lancer l'impression pour imprimer l'autre face. Important L'option Impression recto/verso apparaît en grisé et n'est pas disponible lorsque : • Un type de support autre que Papier ordinaire est sélectionné dans la liste Type de support. 38 • Les options Mosaïque/Poster et Sans bordure sont sélectionnées dans la liste Mise en page. Lorsque l'option Brochure est sélectionnée dans la liste Mise en page, les options Impression recto/verso et Côté d'agrafage sont grisées et ne sont pas disponibles. Impression recto/verso est uniquement possible lorsqu'un des formats de papier suivants est sélectionné dans Format page de l'onglet Configuration de la page. • Lettre 22x28cm 8.5"x11", A4 Après l'impression du recto, un délai avant l'impression du verso permet à l'encre de sécher (l'opération s'arrête temporairement). Ne touchez pas le papier pendant ce délai. Vous pouvez modifier le temps d'attente pour le séchage d'encre dans les options Paramètres personnalisés de l'onglet Entretien. Remarque Si le recto du papier est taché pendant l'impression recto/verso, réalisez un Nettoyage de la platine inférieure via l'onglet Entretien. À moins d'effectuer l'ajustement de la position de la tête d'impression après le chargement ou le remplacement d'une cartouche d'encre, il est possible que les résultats d'impression attendus ne soient pas obtenus pendant l'impression recto/verso automatique. Si les résultats de l'impression ne sont pas satisfaisants, reportez-vous à la rubrique « Alignement de la tête d'impression à partir de votre ordinateur » et ajustez la position de la tête d'impression. Rubriques connexes Nettoyage de l'intérieur de la machine Modification du mode de fonctionnement de la machine 39 Impression de cachet/arrière-plan Les fonctions Cachet et Arrière-plan peuvent ne pas être disponibles avec certains pilotes d'imprimante ou systèmes d'exploitation. La fonction Cachet permet d'imprimer le texte d'un cachet ou une image bitmap au-dessus ou derrière les données d'un document. Elle permet également d'imprimer la date, l'heure et le nom de l'utilisateur. La fonction Arrière-plan permet d'imprimer une illustration de faible densité derrière les données d'un document. Pour effectuer une impression de cachet/arrière-plan, procédez comme suit : Impression d'un cachet CONFIDENTIEL, IMPORTANT et d'autres cachets souvent utilisés dans les entreprises sont préenregistrés. 1. Ouvrez la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante. 2. Cliquez sur Cachet/Arrière-plan... (Cachet...) dans l'onglet Configuration de la page. La boîte de dialogue Cachet/Arrière-plan (Cachet) s'affiche. 40 Remarque Dans le cas du pilote d'imprimante XPS, le bouton Cachet/Arrière-plan... est remplacé par Cachet... et seule la fonction Cachet peut être utilisée. 3. Sélectionnez un cachet. Activez la case Cachet et sélectionnez le cachet à utiliser dans la liste. Les paramètres actuels sont affichés dans l'aperçu des paramètres sur le côté gauche de l'onglet Configuration de la page. 4. Définissez les détails du cachet. Si nécessaire, spécifiez les paramètres suivants, puis cliquez sur OK. Bouton Définir le cachet... Cliquez sur ce bouton pour modifier le texte du cachet, son image bitmap ou sa position. Placer cachet au-dessus du texte Cochez cette case pour imprimer le cachet au dessus du texte du document. Remarque La priorité est accordée au cachet car, lorsque celui-ci et les données du document se superposent, il est imprimé au-dessus des données du document. Lorsque cette option est désactivée, le cachet est imprimé sous les données du document et les parties recouvertes peuvent être dissimulées, selon l'application utilisée. L'option Placer cachet au-dessus du texte ne peut pas être utilisée avec le pilote d'imprimante XPS. Lorsque le pilote d'imprimante XPS est utilisé, le cachet est normalement imprimé à l'avant-plan du document. 41 Impression translucide du tampon Activez cette case pour imprimer un cachet translucide sur le document. Cette fonction est uniquement disponible lorsque le pilote d'imprimante XPS est utilisé. Cachet sur première page seulement Cochez cette case pour imprimer le cachet uniquement sur la première page. 5. Terminez la configuration. Cliquez sur OK dans l'onglet Configuration de la page. Lorsque vous lancez une impression, les données sont imprimées avec le cachet spécifié. Impression d'un arrière-plan Deux fichiers bitmap prédéfinis sont fournis à titre d'exemple. 1. Ouvrez la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante. 2. Cliquez sur Cachet/Arrière-plan... dans l'onglet Configuration de la page. La boîte de dialogue Cachet/Arrière-plan apparaît. 3. Sélectionnez l'arrière-plan. Activez la case Arrière-plan et sélectionnez l'arrière-plan à utiliser dans la liste. Les paramètres actuels sont affichés dans l'aperçu des paramètres sur le côté gauche de l'onglet Configuration de la page. 4. Définissez les détails de l'arrière-plan. Si nécessaire, effectuez les réglages suivants, puis cliquez sur OK. Bouton Sélectionner l'arrière-plan... Cliquez sur ce bouton pour utiliser un autre arrière-plan ou modifier la mise en page ou la densité d'un arrière-plan (reportez-vous à la rubrique « Enregistrement des données d'image à utiliser comme arrière-plan »). Arrière-plan sur 1e page seulement Cochez cette case pour imprimer l'arrière-plan uniquement sur la première page. 5. Terminez la configuration. 42 Cliquez sur OK dans l'onglet Configuration de la page. Lorsque vous lancez une impression, les données sont imprimées avec l'arrière-plan spécifié. Important Lorsque Sans bordure est sélectionnée, le bouton Cachet/Arrière-plan... (Cachet...) est grisé et n'est pas disponible. Remarque Le cachet et l'arrière-plan ne sont pas imprimés sur des pages blanches insérées via la fonction d'impression de brochure Insérer page blanche. Rubriques connexes Enregistrement d'un cachet Enregistrement des données d'image à utiliser comme arrière-plan 43 Enregistrement d'un cachet Cette fonction peut ne pas être disponible avec certains pilotes d'imprimante ou systèmes d'exploitation. Vous pouvez créer et enregistrer un cachet. Vous pouvez également modifier et réenregistrer certains paramètres d'un cachet existant. Vous pouvez supprimer à tout moment les cachets que vous ne souhaitez pas conserver. Pour enregistrer un nouveau cachet, procédez comme suit : Enregistrement d'un nouveau cachet 1. Ouvrez la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante. 2. Cliquez sur Cachet/Arrière-plan... (Cachet...) dans l'onglet Configuration de la page. La boîte de dialogue Cachet/Arrière-plan (Cachet) s'affiche. 44 Remarque Dans le cas du pilote d'imprimante XPS, le bouton Cachet/Arrière-plan... est remplacé par Cachet... et seule la fonction Cachet peut être utilisée. 3. Cliquez sur Définir le cachet... La boîte de dialogue Paramètres cachet apparaît. 4. Configurez le cachet en consultant la fenêtre d'aperçu. • Onglet Cachet Sélectionnez Texte, Bitmap ou Date/Heure/Nom d'utilisateur dans Type de cachet, en fonction de vos besoins. • Lors de l'enregistrement d'un Texte, vous devez entrer les caractères dans Texte du cachet. Si nécessaire, changez les réglages de Police TrueType, Style, Taille et Contour. Vous pouvez sélectionner la couleur du cachet en cliquant sur Sélectionner la couleur... • Si vous avez choisi Bitmap, cliquez sur Sélectionner le fichier... et choisissez le fichier bitmap (.bmp) à utiliser. Si nécessaire, changez les réglages des options Taille et Zone blanche transparente. • Si vous avez choisi Date/Heure/Nom d'utilisateur, l'heure et la date de création de l'objet imprimé, ainsi que le nom de l'utilisateur sont affichés dans Texte du cachet. Si nécessaire, changez les réglages de Police TrueType, Style, Taille et Contour. Vous pouvez sélectionner la couleur du cachet en cliquant sur Sélectionner la couleur... 45 Important L'option Texte du cachet apparaît en grisé et n'est pas disponible lorsque vous sélectionnez Date/Heure/Nom d'utilisateur. • Onglet Emplacement Sélectionnez la position du cachet dans la liste Position. Vous pouvez également sélectionner Personnalisée dans la liste Position, et préciser les coordonnées Position x et Position y. Vous pouvez aussi changer la position du cachet en le faisant glisser directement dans la fenêtre d'aperçu. Pour changer l'angle de la position du cachet, entrez une valeur directement dans la zone Orientation. Important Vous ne pouvez pas modifier le paramètre Orientation lorsque l'option Bitmap est sélectionnée pour Type de cachet dans l'onglet Cachet. 5. Enregistrez le cachet. Cliquez sur l'onglet Enregistrer les paramètres et saisissez le titre du nouveau cachet dans la zone Titre, puis cliquez sur Enregistrer. Cliquez sur OK lorsque le message de confirmation s'affiche. Remarque Les espaces, tabulations et retours-chariots ne peuvent pas être saisis au début ou à la fin d'un titre. 6. Terminez la configuration. Cliquez sur OK. La boîte de dialogue Cachet/Arrière-plan (Cachet) s'affiche à nouveau. Le titre enregistré apparaît dans la liste Cachet. Modification et enregistrement de certains paramètres de cachet 1. Choisissez le cachet pour lequel vous souhaitez modifier les paramètres. Activez la case à cocher Cachet dans la boîte de dialogue Cachet/Arrière-plan (Cachet). Ensuite, dans la liste, sélectionnez le titre du cachet à modifier. 2. Cliquez sur Définir le cachet... La boîte de dialogue Paramètres cachet apparaît. 46 3. Configurez le cachet en consultant la fenêtre d'aperçu. 4. Enregistrez le cachet par écrasement. Cliquez sur Enregistrer en écrasant sous l'onglet Enregistrer les paramètres. Pour enregistrer le cachet avec un titre différent, indiquez un nouveau titre dans la zone Titre et cliquez sur Enregistrer. Cliquez sur OK lorsque le message de confirmation s'affiche. 5. Terminez la configuration. Cliquez sur OK. La boîte de dialogue Cachet/Arrière-plan (Cachet) s'affiche à nouveau. Le titre enregistré apparaît dans la liste Cachet. Suppression d'un cachet inutile 1. Cliquez sur Définir le cachet... dans la boîte de dialogue Cachet/ Arrière-plan (Cachet). La boîte de dialogue Paramètres cachet apparaît. 2. Sélectionnez le cachet à supprimer. Sélectionnez le titre du cachet que vous souhaitez supprimer de la liste Cachets sous l'onglet Enregistrer les paramètres. Cliquez ensuite sur Supprimer. Cliquez sur OK lorsque le message de confirmation s'affiche. 3. Terminez la configuration. Cliquez sur OK. La boîte de dialogue Cachet/Arrière-plan (Cachet) s'affiche à nouveau. 47 Enregistrement des données d'image à utiliser comme arrière-plan Cette fonction peut ne pas être disponible avec certains pilotes d'imprimante ou systèmes d'exploitation. Vous pouvez sélectionner un fichier bitmap (.bmp) et l'enregistrer en tant que nouvel arrière-plan. Vous pouvez également modifier et enregistrer certains paramètres d'un arrière-plan existant. Vous pouvez supprimer un arrière-plan que vous ne souhaitez pas conserver. Pour enregistrer les données d'image à utiliser comme arrière-plan, procédez comme suit : Enregistrement d'un nouvel arrière-plan 1. Ouvrez la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante. 2. Cliquez sur Cachet/Arrière-plan... dans l'onglet Configuration de la page. La boîte de dialogue Cachet/Arrière-plan apparaît. 48 Remarque Dans le cas du pilote d'imprimante XPS, le bouton Cachet/Arrière-plan... est remplacé par Cachet... et l'option Arrière-plan ne peut pas être utilisée. 3. Cliquez sur Sélectionner l'arrière-plan... La boîte de dialogue Paramètres arrière-plan s'affiche. 4. Sélectionnez les données d'image à enregistrer dans l'arrière-plan. Cliquez sur Sélectionner le fichier... Sélectionnez le fichier bitmap cible (.bmp) et cliquez sur Ouvrir. 5. Spécifiez les paramètres suivants en consultant la fenêtre d'aperçu. Méthode de mise en page Sélectionnez la façon dont l'image bitmap utilisée comme arrière-plan sera disposée sur le papier. Lorsque l'option Personnalisée est sélectionnée, vous pouvez définir les coordonnées Position x et Position y. Vous pouvez aussi changer la position de l'arrière-plan en faisant glisser l'image dans la fenêtre d'aperçu. 49 Intensité Définissez l'intensité de l'image bitmap à utiliser comme arrière-plan à l'aide du curseur Intensité. Le déplacement du curseur vers la droite obscurcit l'arrière-plan et le déplacement vers la gauche l'éclaircit. Pour imprimer l'arrière-plan en utilisant l'intensité initiale du bitmap, placez le curseur à l'extrémité droite. 6. Enregistrez l'arrière-plan. Cliquez sur l'onglet Enregistrer les paramètres et saisissez le titre du nouveau cachet dans la zone Titre, puis cliquez sur Enregistrer. Cliquez sur OK lorsque le message de confirmation s'affiche. Remarque Les espaces, tabulations et retours-chariots ne peuvent pas être saisis au début ou à la fin d'un titre. 7. Terminez la configuration. Cliquez sur OK, puis la boîte de dialogue Cachet/Arrière-plan s'affiche à nouveau. Le titre enregistré apparaît dans la liste Arrière-plan. Modification et enregistrement de certains paramètres d'arrière-plan 1. Choisissez l'arrière-plan pour lequel vous souhaitez modifier les paramètres. Activez la case à cocher Arrière-plan dans la boîte de dialogue Cachet/Arrièreplan. Ensuite, dans la liste, sélectionnez le titre de l'arrière-plan que vous souhaitez modifier. 2. Cliquez sur Sélectionner l'arrière-plan... La boîte de dialogue Paramètres arrière-plan s'affiche. 3. Depuis la fenêtre d'aperçu, spécifiez chaque élément dans l'onglet Arrière-plan. 4. Enregistrez l'arrière-plan. Cliquez sur Enregistrer en écrasant sous l'onglet Enregistrer les paramètres. Pour enregistrer l'arrière-plan sous un autre titre, saisissez ce nom dans la zone Titre et cliquez sur Enregistrer. Cliquez sur OK lorsque le message de confirmation s'affiche. 50 5. Terminez la configuration. Cliquez sur OK, puis la boîte de dialogue Cachet/Arrière-plan s'affiche à nouveau. Le titre enregistré apparaît dans la liste Arrière-plan. Suppression d'un arrière-plan inutile 1. Cliquez sur Sélectionner l'arrière-plan... dans la boîte de dialogue Cachet/Arrière-plan. La boîte de dialogue Paramètres arrière-plan s'affiche. 2. Sélectionnez l'arrière-plan à supprimer. Sélectionnez le titre de l'arrière-plan à supprimer dans la liste Arrière-plans de l'onglet Enregistrer les paramètres, puis cliquez sur Supprimer. Cliquez sur OK lorsque le message de confirmation s'affiche. 3. Terminez la configuration. Cliquez sur OK, puis la boîte de dialogue Cachet/Arrière-plan s'affiche à nouveau. 51 Configuration de l'impression des enveloppes Si vous utilisez le pilote d'imprimante XPS, remplacez « Écran d'état d'imprimante Canon IJ » par « Écran d'état d'imprimante Canon IJ XPS » lorsque vous lisez ces informations. Pour effectuer une impression sur une enveloppe, procédez comme suit : 1. Chargez l'enveloppe dans la machine 2. Ouvrez la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante. 3. Sélectionnez le type de support. Sélectionnez Enveloppe dans la liste Paramètres courants de l'onglet Configuration rapide. 4. Sélectionnez le format du papier. Lorsque la boîte de dialogue Paramètre de taille d'enveloppe s'affiche, sélectionnez Enveloppe commerciale 10, Enveloppe DL, Yougata 4 105x235mm ou Yougata 6 98x190mm, et cliquez ensuite sur OK. 5. Définissez l'orientation. Pour imprimer le nom du destinataire horizontalement, sélectionnez Paysage pour Orientation. 52 6. Sélectionnez la qualité d'impression. Dans Qualité d'impression, sélectionnez Haute ou Standard, selon vos besoins. 7. Terminez la configuration. Cliquez sur OK. Lorsque vous lancez l'impression, les données sont imprimées sur l'enveloppe. Important Lorsque vous lancez l'impression d'enveloppes, des messages guide s'affichent. Pour que ces messages n’apparaissent plus, cochez la case Ne plus jamais afficher ce message. Pour rétablir l'affichage de ces messages, cliquez sur le bouton Afficher l'état de l'imprimante dans l'onglet Entretien, puis lancez l'écran d'état d'imprimante Canon IJ. Cliquez ensuite sur Impression d'enveloppes à partir de l'option Afficher le message guide du menu Option pour activer le paramètre. 53 Impression sur cartes postales Cette section décrit la procédure pour imprimer une carte postale. 1. Chargez la carte postale dans la machine 2. Ouvrez la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante. 3. Sélectionnez les paramètres courants. Affichez l’onglet Configuration rapide, puis pour Paramètres courants, sélectionnez Standard. 4. Sélectionnez le type de support. Pour Type de support, sélectionnez Hagaki A, Ink Jet Hagaki, Hagaki K ou Hagaki. Important Cette machine ne peut pas imprimer sur des cartes postales qui comportent des photos ou des autocollants. Si vous imprimez séparément sur les deux côtés d’une carte postale, vous obtiendrez de meilleurs résultats en imprimant le côté du message avant le côté de l’adresse. 5. Sélectionnez le format du papier. Pour Format papier imprimante, sélectionnez Hagaki 100x148mm ou Hagaki 2 200x148mm. Important Les cartes postales de réponse ne peuvent être utilisées que lorsqu’elles sont imprimées à partir de l’ordinateur. Lorsque vous imprimez une carte postale de réponse, définissez toujours le format papier sur Hagaki 2 200x148mm à partir de votre logiciel d’application ou du pilote d’imprimante. Les cartes postales de réponse ne doivent pas être pliées. Si un pli se forme, la machine ne pourra pas charger correctement la carte postale, ce qui risque de provoquer des sauts de ligne ou un bourrage papier. Vous ne pouvez pas utiliser l’impression sans bordure pour les cartes postales de réponse. 6. Définissez l’orientation de l’impression. 54 Pour imprimer l’adresse horizontalement, définissez Orientation sur Paysage. 7. Sélectionnez la qualité d'impression. Pour Qualité d'impression, sélectionnez Haute ou Standard, en fonction de ce qui vous convient le mieux. 8. Terminez la configuration. Cliquez sur OK. Lorsque vous lancez l’impression, les données sont imprimées sur la carte postale. Important Lorsque vous lancez l’impression d’une carte postale, un message guide s’affiche. Lorsque ce message guide apparaît, sélectionnez Ne plus jamais afficher ce message si vous ne souhaitez plus afficher ce type de messages. Pour rétablir l'affichage de ces messages, ouvrez l'onglet Entretien et cliquez sur Afficher l'état de l'imprimante pour afficher l'écran d’état de l'imprimante Canon IJ. Dans le menu Option, sélectionnez Afficher le message guide, puis cliquez sur Impression sur Hagaki pour activer le paramètre. Pour imprimer sur un autre support qu’une carte postale, chargez le support en question selon la méthode appropriée, puis cliquez sur Lancer l'impression. 55 Affichage d'un aperçu avant impression Si vous utilisez le pilote d'imprimante XPS, remplacez « Aperçu Canon IJ » par « Aperçu Canon IJ XPS » lorsque vous lisez ces informations. Vous pouvez afficher un aperçu avant impression et le vérifier. Pour afficher un aperçu avant l'impression, procédez comme suit : Vous pouvez également définir l'affichage des résultats d'impression sur l'onglet Configuration rapide. 1. Ouvrez la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante. 2. Définissez l'aperçu. Cochez la case Aperçu avant impression dans l'onglet Principal. 3. Terminez la configuration. Cliquez sur OK. Lorsque vous lancez l'impression, la fenêtre Aperçu Canon IJ s'ouvre et affiche les résultats de l'impression. Important Dans la boîte de dialogue Réglage des couleurs manuel, l'onglet Réglage des couleurs contient la case à cocher Imprimer un motif pour ajuster les couleurs. Lorsque cette case à cocher est activée, l'option Aperçu avant impression est grisée et n'est pas disponible. 56 Rubrique connexe Aperçu Canon IJ 57 Définition du format de papier (format personnalisé) Vous pouvez définir la largeur et la hauteur du papier lorsque le format correspondant n'est pas disponible dans le menu Format page. Ce type de format est dit « personnalisé ». Pour spécifier un format personnalisé, procédez comme suit : Vous pouvez également définir le format personnalisé dans Format papier imprimante sur l'onglet Configuration rapide. 1. Définissez le format personnalisé dans le logiciel d'application. Spécifiez le format personnalisé dans les paramètres de format de papier de votre logiciel d'application. Important Lorsque l'application à l'origine du document est dotée d'une fonction vous permettant de spécifier les valeurs de hauteur et de largeur, définissez ces valeurs dans l'application. Lorsque l'application à l'origine du document ne propose pas cette fonction ou si le document ne s'imprime pas correctement, utilisez le pilote d'imprimante pour définir ces valeurs. 2. Ouvrez la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante. 3. Sélectionnez le format du papier. Sélectionnez Personnalisé... pour Format page dans l'onglet Configuration de la page. 58 La boîte de dialogue Taille personnalisée s'affiche. 4. Définissez le format de papier personnalisé. Spécifiez Unités, puis entrez la Largeur et la Hauteur du papier à utiliser. Cliquez sur OK. 5. Terminez la configuration. Cliquez sur OK dans l'onglet Configuration de la page. Lorsque vous lancez une impression, les données sont imprimées sur le format de papier spécifié. 59 Modification du document à imprimer ou réimpression à partir de l'historique des impressions Cette fonction n'est pas disponible lorsque le pilote d'imprimante IJ standard est utilisé. La fenêtre Aperçu Canon IJ XPS vous permet de modifier le document à imprimer ou de récupérer l'historique des impressions en vue d'imprimer ce document. Pour utiliser la fenêtre Aperçu Canon IJ XPS, procédez comme suit : Imprimer Combiner les documents Supprimer le document Restaurer les documents Afficher les miniatures Déplacer le document Annuler Déplacer la page Supprimer la page Remarque Cliquez sur Afficher les miniatures pour afficher toutes les pages à imprimer dans le document sélectionné dans la liste Nom du document. Pour masquer les pages à imprimer, cliquez de nouveau sur miniatures. 60 Afficher les Si vous cliquez sur d'apporter. Annuler, vous annulez la modification que vous venez Modification et impression d’un document à imprimer Lorsque vous imprimez plusieurs documents ou pages, vous pouvez combiner des documents, modifier la séquence d'impression des documents ou des pages ou supprimer des documents ou des pages. 1. Ouvrez la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante. 2. Définissez l'aperçu. Cochez la case Aperçu avant impression dans l'onglet Principal. 3. Terminez la configuration. Cliquez sur OK. La fenêtre Aperçu Canon IJ XPS s'ouvre et affiche un aperçu avant l'impression. 4. Modifiez les documents et les pages à imprimer. • Combinaison de documents à imprimer Vous pouvez combiner plusieurs documents à imprimer de manière à ne plus en avoir qu'un seul. Pour sélectionner plusieurs documents à imprimer, maintenez la touche Ctrl enfoncée et cliquez sur les documents à fusionner ou maintenez la touche Maj et appuyez sur la flèche haut ou bas. Vous pouvez également cliquer sur une zone vide de liste des documents et faire glisser la souris pour sélectionner plusieurs documents. La combinaison de documents à imprimer vous permet d'éviter l'insertion de pages blanches lorsque vous effectuez une impression recto/verso ou mise en page. Sélectionnez les documents à combiner dans la liste Nom du document. Dans le menu Modifier, sélectionnez Combiner les documents sous Documents pour combiner les documents selon la séquence affichée. Lorsque vous combinez des documents, les documents sélectionnés avant l'opération de combinaison sont supprimés de la liste, tandis que le document combiné y est ajouté. • Modification de la séquence des documents ou pages à imprimer • Pour modifier la séquence des documents à imprimer, allez jusqu'à la liste Nom du document et sélectionnez le document à déplacer. Ensuite, dans le menu Modifier, sélectionnez Déplacer le document sous Documents, puis 61 sélectionnez l'élément approprié. Vous pouvez également cliquer et déplacer un document à imprimer pour modifier la séquence d'impression. • Pour modifier la séquence des pages à imprimer, cliquez sur Afficher les miniatures dans le menu Option et sélectionnez la page à déplacer. Ensuite, dans le menu Modifier, sélectionnez Déplacer la page sous Pages, puis sélectionnez l'élément approprié. Vous pouvez également cliquer et déplacer une page à imprimer pour modifier la séquence d'impression. • Suppression de documents et de pages à imprimer • Pour supprimer un document à imprimer, sélectionnez le document cible dans la liste Nom du document. Dans le menu Modifier, sélectionnez ensuite Documents puis Supprimer le document. • Pour supprimer une page à imprimer, cliquez sur Afficher les miniatures dans le menu Option et sélectionnez la page à supprimer. Ensuite, dans le menu Modifier, sélectionnez Supprimer la page sous Pages. • Restauration d'une page à imprimer Vous pouvez restaurer des pages supprimées à l'aide de la commande Supprimer la page. Pour restaurer des pages, activez la case Afficher les pages supprimées dans le menu Option, puis sélectionnez les pages à récupérer parmi les pages miniature affichées. Ensuite, dans le menu Modifier, sélectionnez Pages puis Restaurer la page. Après avoir modifié les documents ou pages à imprimer, vous pouvez changer les paramètres d'impression dans les onglets Informations sur la page, Mise en page et Réglage des couleurs manuel, si besoin est. Important Pour afficher les différents documents dans la liste, ouvrez l'aperçu et exécutez à nouveau l'impression. Pour restaurer l'état d'origine avant modification dans l'aperçu des documents à imprimer, sélectionnez Restaurer les documents sous Documents dans le menu Modifier. Si les paramètres d'impression des documents à combiner diffèrent, il est possible qu'un message s'affiche. Vérifiez le contenu du message affiché avant de combiner les documents. Si les documents à combiner ont des formats de sortie différents et que vous devez effectuer une impression recto/verso ou mise en page, l'imprimante risque 62 de ne pas fournir le résultat d'impression escompté pour certaines pages. Vérifiez donc l'aperçu avant d'imprimer. Selon les paramètres d'impression du document à imprimer, certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles dans la fenêtre Aperçu Canon IJ XPS. Remarque Vous pouvez renommer à votre guise la liste Nom du document. 5. Lancez l'impression. Cliquez sur Imprimer. Lorsque vous lancez l'impression, l'imprimante utilise les paramètres spécifiés pour imprimer les données. Réimpression depuis l'historique des impressions Lorsque vous cliquez sur Enregistrer l'historique des impressions dans le menu Fichier pour activer ce réglage, le document imprimé depuis l'aperçu est enregistré, de sorte que vous pouvez le réimprimer avec les mêmes paramètres. 1. Affichez l'historique des impressions. Ouvrez la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante. Ensuite, dans l'onglet Entretien, sélectionnez Afficher l'historique des impressions. Le document à imprimer enregistré apparaît dans l'aperçu. Important Pour limiter le nombre d'enregistrements de l'historique des impressions, cliquez sur Limite d'entrées de l'historique dans le menu Fichier. Si le nombre limite d'enregistrements est dépassé, les enregistrements de l'historique des impressions sont supprimés en commençant par le plus ancien. 2. Sélectionnez un document à imprimer. Sélectionnez le document à imprimer dans la liste Nom du document. 3. Lancez l'impression. Cliquez sur Imprimer. Rubrique connexe Affichage d'un aperçu avant impression 63 Modification de la qualité d'impression et correction des données d'image Définition du niveau de Qualité d'impression (Personnalisée) Impression d'un document couleur en monochrome Définition de la correction des couleurs Impression photo optimale des données d'image Réglage des couleurs avec le pilote d'imprimante Impression avec les profils ICC Réglage de l'équilibre des couleurs Réglage de l'équilibre des couleurs à l'aide de modèles (pilote d'imprimante) Réglage de la luminosité Réglage de l'intensité Réglage du contraste Réglage de l'intensité/du contraste à l'aide de modèles (pilote d'imprimante) 64 Définition du niveau de Qualité d'impression (Personnalisée) Le niveau de qualité d'impression peut être défini dans Personnalisée. Pour définir le niveau de qualité d'impression, procédez comme suit : 1. Ouvrez la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante. 2. Sélectionnez la qualité d'impression. Dans l'onglet Principal, sélectionnez Personnalisée pour Qualité d'impression, puis cliquez sur Définir... La boîte de dialogue Personnalisée apparaît. 3. Définissez le niveau de qualité d'impression Faites glisser le curseur de réglage pour sélectionner le niveau de qualité d'impression et cliquez sur OK. 4. Terminez la configuration. 65 Cliquez sur OK dans l'onglet Principal. Lorsque vous lancez une impression, les données d'image sont imprimées avec le niveau de qualité d'impression sélectionné. Important Certains niveaux de qualité d'impression ne peuvent pas être sélectionnés selon les paramètres du champ Type de support. Rubriques connexes Définition de la correction des couleurs Réglage de l'équilibre des couleurs Réglage de la luminosité Réglage de l'intensité Réglage du contraste 66 Impression d'un document couleur en monochrome Pour imprimer un document couleur en monochrome, procédez comme suit : Vous pouvez également définir l'impression de niveau de gris dans les Fonctionnalités supplémentaires de l'onglet Configuration rapide. 1. Ouvrez la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante. 2. Définissez l'impression en niveau de gris. Cochez la case Impression niveau de gris dans l'onglet Principal. 3. Terminez la configuration. Cliquez sur OK. Lorsque vous lancez une impression, le document est converti en données niveau de gris. Cela vous permet d'imprimer un document couleur en monochrome. Important Lorsque la case Impression niveau de gris est cochée, le pilote d'imprimante traite les données d'image au format sRGB. Dans ce cas, les couleurs effectivement imprimées peuvent être différentes de celles des données d'image de départ. 67 Lorsque vous utilisez la fonction Impression niveau de gris pour imprimer des données Adobe RGB, convertissez les données en données sRGB à l'aide d'un logiciel d'application. Remarque Pendant une Impression niveau de gris, une faible quantité d'encre couleur peut être utilisée en même temps que l'encre noire. 68 Définition de la correction des couleurs Vous pouvez indiquer la méthode de correction des couleurs appropriée pour le type de document à imprimer. En général, le pilote d'imprimante règle les couleurs sur le mode Photo couleur numérique Canon afin que les données soient imprimées avec les teintes que la plupart des gens préfèrent. Cette méthode convient à l'impression de données sRGB. Si vous voulez effectuer une impression en utilisant l’espace chromatique (Adobe RGB ou sRGB) des données d’image de manière optimale, sélectionnez ICM (Correspondance profil ICC). Lorsque vous souhaitez utiliser un logiciel d'application pour spécifier un profil ICC d'impression, sélectionnez Aucune. La procédure de réglage de la correction des couleurs est décrite ci-dessous : Vous pouvez également définir la correction des couleurs dans l'onglet Configuration rapide en sélectionnant Impression de photos sous Paramètres courants, puis en sélectionnant Réglage manuel de la couleur/intensité sous Fonctionnalités supplémentaires. 1. Ouvrez la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante. 2. Sélectionnez le réglage manuel des couleurs. Dans l'onglet Principal, sélectionnez Manuel pour Couleur/Intensité, puis cliquez sur Définir... La boîte de dialogue Réglage des couleurs manuel apparaît. 69 3. Sélectionnez la correction des couleurs. Cliquez sur l'onglet Correspondance, sélectionnez le paramètre Correction des couleurs correspondant à vos besoins, puis cliquez sur OK. Correspondance pilote La Photo couleur numérique Canon vous permet d'imprimer les données sRGB avec les teintes que la plupart des gens préfèrent. ICM (Correspondance profil ICC) Ajuste les couleurs à l'aide d'un profil ICC lors de l'impression. Spécifiez le profil d'entrée à utiliser. Aucune Le pilote d'imprimante n'effectue aucune correction des couleurs. Sélectionnez cette option lorsque vous spécifiez un profil ICC d'impression créé séparément dans une application pour l'impression de données. 4. Terminez la configuration. Cliquez sur OK dans l'onglet Principal. Lorsque vous lancez l'impression, le document est imprimé avec la correction des couleurs spécifiée. Important Lorsque l'option ICM est désactivée dans le logiciel d'application, vous ne pouvez pas sélectionner ICM pour Correction des couleurs, et il se peut que l'imprimante ne parvienne pas à imprimer les données d'image correctement. 70 Lorsque la case Impression niveau de gris de l'onglet Principal est cochée, l'option Correction des couleurs est grisée et n'est pas disponible. Rubriques connexes Impression photo optimale des données d'image Réglage des couleurs avec le pilote d'imprimante Impression avec les profils ICC 71 Impression photo optimale des données d'image Lorsque les personnes impriment des images capturées à l'aide d'appareils photo numériques, elles ont parfois l'impression que les teintes imprimées sont différentes de celles de l'image réelle ou de celles qui apparaissent à l'écran. Pour obtenir des résultats d'impression aussi proches que possible des teintes souhaitées, vous devez sélectionner la méthode d'impression la mieux adaptée à l'application utilisée ou au but recherché. Gestion des couleurs Les périphériques tels que les appareils photo numériques, les scanners, les écrans et les imprimantes traitent les couleurs différemment. La gestion des couleurs (correspondance des couleurs) est une méthode qui gère des couleurs dépendantes du périphérique sous la forme d'un espace chromatique commun. Dans Windows, un système de gestion des couleurs appelé ICM est intégré au système d'exploitation. Adobe RGB et sRGB sont des espaces chromatiques couramment utilisés. Adobe RGB propose un espace chromatique plus étendu que sRGB. Les profils ICC convertissent les couleurs dépendantes des périphériques en espace chromatique commun. L'utilisation d'un profil ICC et la mise en place de la gestion des couleurs permettent de définir l'espace chromatique des données d'image dans la zone de reproduction des couleurs que l'imprimante peut exprimer. Sélection d'une méthode d'impression adaptée aux données d'image La méthode d'impression recommandée dépend de l'espace chromatique (Adobe RGB ou sRGB) des données d'image ou du logiciel d'application à utiliser. Il existe deux méthodes classiques d'impression. Vérifiez l'espace chromatique (Adobe RGB ou sRGB) des données d'image et le logiciel d'application à utiliser, puis sélectionnez la méthode d'impression adaptée au but recherché. Réglage des couleurs avec le pilote d'imprimante Décrit la procédure d'impression de données sRGB à l'aide de la fonction de correction des couleurs du pilote d'imprimante. • Pour imprimer à l'aide de la Photo couleur numérique Canon L'imprimante imprime les données avec les teintes que la plupart des gens aiment, en reproduisant les couleurs des données d'image de l'original et réalisant des effets en trois dimensions avec des contrastes élevés et nets. 72 • Pour imprimer des données en appliquant directement les résultats d'édition et de retouche d'une application Lors de l'impression des données, l'imprimante accentue les différences entre les zones claires et foncées, sans affecter les zones les plus claires et les plus foncées. Lors de l'impression des données, l'imprimante applique les résultats des réglages précis, tels que l'ajustement de la luminosité effectué à l'aide d'un logiciel d'application. Impression avec les profils ICC Décrit la procédure d'impression de données à l'aide de l'espace chromatique Adobe RGB ou sRGB. Vous pouvez imprimer des données avec un espace chromatique commun en configurant l'application et le pilote d'imprimante de telle sorte que la gestion des couleurs corresponde au profil ICC d'entrée des données d'image. La méthode de configuration du pilote d'imprimante dépend de l'application à utiliser. 73 Réglage des couleurs avec le pilote d'imprimante Vous pouvez préciser la fonction de correction des couleurs du pilote d'imprimante pour qu'il imprime les données sRGB avec les teintes que la plupart des gens préfèrent à l'aide de la Photo couleur numérique Canon. Lorsque vous imprimez depuis une application capable d'identifier des profils ICC et qui vous permet de les spécifier, utilisez un profil ICC d'impression dans l'application et sélectionnez des paramètres de gestion des couleurs. La procédure de réglage des couleurs avec le pilote d'imprimante est décrite ci-dessous : 1. Ouvrez la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante. 2. Sélectionnez le réglage manuel des couleurs. Dans l'onglet Principal, sélectionnez Manuel pour Couleur/Intensité, puis cliquez sur Définir... La boîte de dialogue Réglage des couleurs manuel apparaît. 3. Sélectionnez la correction des couleurs. Cliquez sur l'onglet Correspondance, puis sélectionnez Correspondance pilote pour Correction des couleurs. 4. Définissez les autres éléments. Si nécessaire, cliquez sur l'onglet Réglage des couleurs, modifiez l'équilibre des couleurs (Cyan, Magenta, Jaune), ajustez les paramètres Luminosité, Intensité et Contraste, puis cliquez sur OK. 74 5. Terminez la configuration. Cliquez sur OK dans l'onglet Principal. Lorsque vous lancez l'impression, le pilote d'imprimante règle les couleurs pour l'impression des données. Rubriques connexes Définition du niveau de Qualité d'impression (Personnalisée) Définition de la correction des couleurs Réglage de l'équilibre des couleurs Réglage de la luminosité Réglage de l'intensité Réglage du contraste 75 Impression avec les profils ICC Lorsque les données d'image possèdent un profil ICC d'entrée, vous pouvez utiliser l'espace chromatique (Adobe RGB ou sRGB) des données pour l'impression. La procédure de configuration du pilote d'imprimante dépend de l'application utilisée pour imprimer. Définition d'un profil ICC à partir d'une application et impression des données Lorsque vous imprimez les résultats d'édition et de retouche d'Adobe Photoshop, de Canon Digital Photo Professional ou de tout autre logiciel d'application vous permettant de spécifier des profils ICC d'entrée et d'impression, vous utilisez en fait l'espace chromatique du profil ICC d'entrée spécifié dans les données d'image. Pour utiliser cette méthode d'impression, servez-vous de votre application afin de sélectionner des options de gestion des couleurs et d'indiquer un profil ICC d'entrée, ainsi qu'un profil ICC d'impression dans les données d'image. Même si vous imprimez à l'aide d'un profil ICC d'impression que vous avez vous-même créé dans votre application, veillez à sélectionner des options de gestion des couleurs dans votre application. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel de l'application utilisée. 1. Ouvrez la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante. 2. Sélectionnez le réglage manuel des couleurs. Dans l'onglet Principal, sélectionnez Manuel pour Couleur/Intensité, puis cliquez sur Définir... La boîte de dialogue Réglage des couleurs manuel apparaît. 3. Sélectionnez la correction des couleurs. Cliquez sur l'onglet Correspondance et sélectionnez Aucune pour Correction des couleurs. 76 4. Définissez les autres éléments. Si nécessaire, cliquez sur l'onglet Réglage des couleurs, modifiez l'équilibre des couleurs (Cyan, Magenta, Jaune), ajustez les paramètres Luminosité, Intensité et Contraste, puis cliquez sur OK. 5. Terminez la configuration. Cliquez sur OK dans l'onglet Principal. Lorsque vous lancez l'impression, la machine utilise l'espace chromatique des données d'image. Définition d'un profil ICC avec le pilote d'imprimante avant de procéder à l'impression Pour imprimer à partir d'une application qui est incapable d'identifier des profils ICC d'entrée ou qui ne vous permet pas d'en spécifier un, utilisez l'espace chromatique du profil ICC d'entrée (sRGB) figurant dans les données. Lorsque vous imprimez des données Adobe RGB, vous pouvez imprimer les données avec l'espace chromatique Adobe RGB, même si le logiciel d'application ne prend pas en charge Adobe RGB. 1. Ouvrez la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante. 2. Sélectionnez le réglage manuel des couleurs. Dans l'onglet Principal, sélectionnez Manuel pour Couleur/Intensité, puis cliquez sur Définir... La boîte de dialogue Réglage des couleurs manuel apparaît. 77 3. Sélectionnez la correction des couleurs. Cliquez sur l'onglet Correspondance, puis sélectionnez ICM (Correspondance profil ICC) pour Correction des couleurs. 4. Sélectionnez le profil d'entrée. Sélectionnez un Profil d'entrée correspondant à l'espace chromatique des données d'image. • Pour les données sRGB ou les données sans profil ICC d'entrée : Sélectionnez Standard. • Pour les données Adobe RGB : Sélectionnez Adobe RGB (1998). Important Lorsque l'application précise un profil d'entrée, le paramètre de profil d'entrée du pilote d'imprimante n'est plus valide. Lorsqu'aucun profil ICC d'entrée n'est installé sur votre ordinateur, l'option Adobe RGB (1998) n'apparaît pas. 5. Définissez les autres éléments. Si nécessaire, cliquez sur l'onglet Réglage des couleurs, modifiez l'équilibre des couleurs (Cyan, Magenta, Jaune), ajustez les paramètres Luminosité, Intensité et Contraste, puis cliquez sur OK. 6. Terminez la configuration. 78 Cliquez sur OK dans l'onglet Principal. Lorsque vous lancez l'impression, la machine utilise l'espace chromatique des données d'image. Rubriques connexes Définition du niveau de Qualité d'impression (Personnalisée) Définition de la correction des couleurs Réglage de l'équilibre des couleurs Réglage de la luminosité Réglage de l'intensité Réglage du contraste 79 Réglage de l'équilibre des couleurs Vous pouvez ajuster les nuances de couleur pendant l'impression. Du fait que cette fonction permet d'ajuster l'équilibre des couleurs du document imprimé en modifiant les ratios d'encre de chaque couleur, l'équilibre global des couleurs du document est affecté. Utilisez l'application lorsque vous souhaitez modifier l'équilibre des couleurs de façon significative. Utilisez le pilote d'imprimante uniquement lorsque le réglage de l'équilibre des couleurs doit être minime. L'exemple suivant présente le cas où l'équilibre des couleurs est utilisé pour augmenter l'intensité de la couleur cyan et réduire l'intensité de la couleur jaune de sorte que les couleurs globales soient plus uniformes. Sans réglage Équilibre des couleurs modifié La procédure de réglage de l'équilibre des couleurs est décrite ci-dessous : Vous pouvez également définir l'équilibre des couleurs dans l'onglet Configuration rapide en sélectionnant Impression de photos sous Paramètres courants, puis en sélectionnant Réglage manuel de la couleur/intensité sous Fonctionnalités supplémentaires. 1. Ouvrez la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante. 2. Sélectionnez le réglage manuel des couleurs. Dans l'onglet Principal, sélectionnez Manuel pour Couleur/Intensité, puis cliquez sur Définir... 80 La boîte de dialogue Réglage des couleurs manuel apparaît. 3. Équilibre des couleurs modifié Des curseurs distincts existent pour le Cyan, le Magenta et le Jaune. Les couleurs sont renforcées lorsque vous déplacez le curseur correspondant vers la droite et elles sont atténuées lorsque vous le déplacez vers la gauche. Par exemple, l'atténuation de la couleur cyan entraîne le renforcement de la couleur rouge. Vous pouvez également entrer directement une valeur dans la zone associée au curseur. Entrez une valeur comprise entre -50 et 50. Les paramètres actuels sont affichés dans l'aperçu des paramètres sur le côté gauche du pilote d'imprimante. Après avoir ajusté chaque couleur, cliquez sur OK. 81 Important Réglez le curseur progressivement. 4. Terminez la configuration. Cliquez sur OK dans l'onglet Principal. Lorsque vous lancez l'impression, le document est imprimé avec l'équilibre des couleurs réglé. Important Lorsque la case à cocher Impression niveau de gris est activée dans l'onglet Principal, l'équilibre des couleurs (Cyan, Magenta, Jaune) apparait grisé et n'est pas disponible. Rubriques connexes Définition du niveau de Qualité d'impression (Personnalisée) Définition de la correction des couleurs Réglage de l'équilibre des couleurs à l'aide de modèles (pilote d'imprimante) Réglage de la luminosité Réglage de l'intensité Réglage du contraste Réglage de l'intensité/du contraste à l'aide de modèles (pilote d'imprimante) 82 Réglage de l'équilibre des couleurs à l'aide de modèles (pilote d'imprimante) Vous pouvez examiner les résultats d'impression du motif et régler l'équilibre des couleurs. Lorsque vous modifiez l'équilibre des couleurs ou l'intensité/le contraste d'un document, la fonction d'impression du motif vous permet d'imprimer les résultats de ce réglage ainsi que les valeurs d'ajustement sous forme de liste. La procédure de réglage de l'équilibre des couleurs en fonction du motif est décrite cidessous. 1. Ouvrez la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante. 2. Sélectionnez le réglage manuel des couleurs. Dans l'onglet Principal, sélectionnez Manuel pour Couleur/Intensité, puis cliquez sur Définir... La boîte de dialogue Réglage des couleurs manuel apparaît. 3. Sélection de l'impression du motif Dans l'onglet Réglage des couleurs, activez la case Imprimer un motif pour ajuster les couleurs, puis cliquez sur Préférences d'impression de motif.... 83 4. Configuration de l'impression du motif Lorsque la boîte de dialogue Impression du motif s'ouvre, définissez les éléments suivants, puis cliquez sur OK. Paramètres d'ajustement Sélectionnez Cyan/Magenta/Jaune. Important Lorsque la case à cocher Impression niveau de gris est activée dans l'onglet Principal, les options Cyan/Magenta/Jaune apparaissent grisées et ne sont pas disponibles. Format papier imprimante Sélectionnez le format de papier à utiliser pour l'impression du motif. Remarque En fonction du format de papier sélectionné dans l'onglet Configuration de la page, il se peut que certains formats ne puissent pas être sélectionnés. 84 Nombre de motifs Sélectionnez La plus grande, Grand ou Petit pour définir le nombre de motifs à imprimer. Remarque Les options La plus grande et Grand ne peuvent pas être sélectionnées lorsque certains formats de papier ou de sortie sont sélectionnés. Variation de couleurs entre les instances Définissez le degré de variation de couleurs entre les motifs voisins. Remarque Grand fait environ le double de la taille de Moyenne, et Petit représente environ la moitié de la taille de Moyenne. 5. Vérification des résultats d'impression du motif Dans l'onglet Réglage des couleurs, sélectionnez OK pour fermer la boîte de dialogue Réglage des couleurs manuel. Dans l'onglet Principal, sélectionnez OK, puis lancez l'impression. La machine imprime alors un motif dans lequel l'équilibre des couleurs que vous avez défini figure au centre. Important Normalement, les motifs sont imprimés avec les réglages d'équilibre des couleurs comme valeurs centrales. Toutefois, lorsque l'option Noir seulement est 85 sélectionnée pour Paramètres de cartouche d'encre dans l'onglet Entretien, les réglages d'équilibre des couleurs ne sont pas appliqués à l'impression des motifs. 6. Réglage de l'équilibre des couleurs Examinez les résultats d'impression et sélectionnez votre image favorite. Entrez ensuite les chiffres relatifs à l'équilibre des couleurs situés en bas de cette image dans les champs Cyan, Magenta et Jaune de l'onglet Réglage des couleurs. Désactivez la case à cocher Imprimer un motif pour ajuster les couleurs, puis cliquez sur OK. Remarque Vous pouvez également définir l'équilibre des couleurs dans l'onglet Configuration rapide en sélectionnant Impression de photos sous Paramètres courants, puis en sélectionnant Réglage manuel de la couleur/intensité sous Fonctionnalités supplémentaires. 7. Terminez la configuration. Cliquez sur OK dans l'onglet Principal. Lorsque vous lancez une impression, le document est ensuite imprimé avec l'équilibre des couleurs réglé à l'aide de la fonction d'impression du motif. Important Lorsque l'option Imprimer un motif pour ajuster les couleurs est sélectionnée dans l'onglet Réglage des couleurs, les éléments suivants sont grisés et ne peuvent pas être définis : • Aperçu avant impression de l'onglet Principal 86 • Côté d'agrafage et Spécifier la marge... dans l'onglet Configuration de la page (Lorsque l'option Impression recto/verso est définie, seule l'option Côté d'agrafage peut être définie.) Vous pouvez imprimer un motif si le paramètre Mise en pagede l'onglet Configuration de la page est Normale ou Sans bordure. Lorsque la case Impression niveau de gris de l'onglet Principal est cochée, les couleurs Cyan, Magenta et Jaune sont grisées et indisponibles. Selon le logiciel d’application utilisé, cette fonction peut ne pas être disponible. Rubriques connexes Réglage de l'équilibre des couleurs Réglage de l'intensité Réglage du contraste Réglage de l'intensité/du contraste à l'aide de modèles (pilote d'imprimante) 87 Réglage de la luminosité Vous pouvez ajuster la luminosité des données d'image globales pendant l'impression. Cette fonction ne modifie pas le blanc pur ni le noir pur, mais elle modifie la luminosité des couleurs intermédiaires. L'exemple suivant présente le résultat d'impression lorsque le paramètre de luminosité est modifié. L'option Clair est L'option Normal est L'option Foncé est sélectionnée sélectionnée sélectionnée La procédure de réglage de la luminosité est décrite ci-dessous : Vous pouvez également définir la luminosité dans l'onglet Configuration rapide en sélectionnant Impression de photos sous Paramètres courants, puis en sélectionnant Réglage manuel de la couleur/intensité sous Fonctionnalités supplémentaires. 1. Ouvrez la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante. 2. Sélectionnez le réglage manuel des couleurs. Dans l'onglet Principal, sélectionnez Manuel pour Couleur/Intensité, puis cliquez sur Définir... La boîte de dialogue Réglage des couleurs manuel apparaît. 88 3. Spécifiez la luminosité. Sélectionnez Clair, Normal ou Foncé pour Luminosité, puis cliquez sur OK. Les paramètres actuels sont affichés dans l'aperçu des paramètres sur le côté gauche du pilote d'imprimante. 4. Terminez la configuration. Cliquez sur OK dans l'onglet Principal. Lorsque vous lancez une impression, les données sont imprimées avec la luminosité spécifiée. Rubriques connexes Définition du niveau de Qualité d'impression (Personnalisée) Définition de la correction des couleurs Réglage de l'équilibre des couleurs Réglage de l'intensité Réglage du contraste 89 Réglage de l'intensité Vous pouvez alléger (éclaircir) ou intensifier (obscurcir) les couleurs des données d'image globales pendant l'impression. L'exemple suivant présente le cas où l'intensité est augmentée de façon à ce que toutes les couleurs soient plus intenses au moment de l'impression des données d'image. Sans réglage Intensité renforcée La procédure de réglage de l'intensité est décrite ci-dessous : Vous pouvez également définir l'intensité dans l'onglet Configuration rapide en sélectionnant Impression de photos sous Paramètres courants, puis en sélectionnant Réglage manuel de la couleur/intensité sous Fonctionnalités supplémentaires. 1. Ouvrez la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante. 2. Sélectionnez le réglage manuel des couleurs. Dans l'onglet Principal, sélectionnez Manuel pour Couleur/Intensité, puis cliquez sur Définir... La boîte de dialogue Réglage des couleurs manuel apparaît. 3. Réglez l'intensité. 90 Déplacez le curseur Intensité vers la droite pour intensifier (obscurcir) les couleurs, et vers la gauche pour alléger (éclaircir) les couleurs. Vous pouvez également entrer directement une valeur dans la zone associée au curseur. Entrez une valeur comprise entre -50 et 50. Les paramètres actuels sont affichés dans l'aperçu des paramètres sur le côté gauche du pilote d'imprimante. Après avoir ajusté chaque couleur, cliquez sur OK. Important Réglez le curseur progressivement. 4. Terminez la configuration. Cliquez sur OK dans l'onglet Principal. Lorsque vous lancez l'impression, les données d'image sont imprimées avec l'intensité réglée. Rubriques connexes Définition du niveau de Qualité d'impression (Personnalisée) Définition de la correction des couleurs Réglage de l'équilibre des couleurs Réglage de l'équilibre des couleurs à l'aide de modèles (pilote d'imprimante) Réglage de la luminosité Réglage du contraste Réglage de l'intensité/du contraste à l'aide de modèles (pilote d'imprimante) 91 Réglage du contraste Vous pouvez ajuster le contraste de l'image pendant l'impression. Pour renforcer et rendre plus distinctes les différences entre les zones claires et foncées des images, augmentez le contraste. À l'opposé, pour réduire et atténuer les différences entre les zones claires et foncées des images, réduisez le contraste. Sans réglage Réglez le contraste La procédure de réglage du contraste est décrite ci-dessous : Vous pouvez également définir le contraste dans l'onglet Configuration rapide en sélectionnant Impression de photos sous Paramètres courants, puis en sélectionnant Réglage manuel de la couleur/intensité sous Fonctionnalités supplémentaires. 1. Ouvrez la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante. 2. Sélectionnez le réglage manuel des couleurs. Dans l'onglet Principal, sélectionnez Manuel pour Couleur/Intensité, puis cliquez sur Définir... La boîte de dialogue Réglage des couleurs manuel apparaît. 3. Réglez le contraste. 92 Déplacez le curseur Contraste vers la droite pour augmenter le contraste et vers la gauche pour le réduire. Vous pouvez également entrer directement une valeur dans la zone associée au curseur. Entrez une valeur comprise entre -50 et 50. Les paramètres actuels sont affichés dans l'aperçu des paramètres sur le côté gauche du pilote d'imprimante. Après avoir ajusté chaque couleur, cliquez sur OK. Important Réglez le curseur progressivement. 4. Terminez la configuration. Cliquez sur OK dans l'onglet Principal. Lorsque vous lancez l'impression, les images sont imprimées avec le contraste réglé. Rubriques connexes Définition du niveau de Qualité d'impression (Personnalisée) Définition de la correction des couleurs Réglage de l'équilibre des couleurs Réglage de l'équilibre des couleurs à l'aide de modèles (pilote d'imprimante) Réglage de la luminosité Réglage de l'intensité Réglage de l'intensité/du contraste à l'aide de modèles (pilote d'imprimante) 93 Réglage de l'intensité/du contraste à l'aide de modèles (pilote d'imprimante) Vous pouvez examiner les résultats d'impression du motif et régler l'intensité/le contraste. Lorsque vous modifiez l'équilibre des couleurs ou l'intensité/le contraste d'un document, la fonction d'impression du motif vous permet d'imprimer les résultats de ce réglage ainsi que les valeurs d'ajustement sous forme de liste. La procédure de réglage de l'intensité/du contraste en fonction du motif est décrite cidessous. 1. Ouvrez la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante. 2. Sélectionnez le réglage manuel des couleurs. Dans l'onglet Principal, sélectionnez Manuel pour Couleur/Intensité, puis cliquez sur Définir... La boîte de dialogue Réglage des couleurs manuel apparaît. 3. Sélection de l'impression du motif Dans l'onglet Réglage des couleurs, activez la case Imprimer un motif pour ajuster les couleurs, puis cliquez sur Préférences d'impression de motif.... 94 4. Configuration de l'impression du motif Lorsque la boîte de dialogue Impression du motif s'ouvre, définissez les éléments suivants, puis cliquez sur OK. Paramètres d'ajustement Sélectionnez Intensité/Contraste. Format papier imprimante Sélectionnez le format de papier à utiliser pour l'impression du motif. Remarque En fonction du format de papier sélectionné dans l'onglet Configuration de la page, il se peut que certains formats ne puissent pas être sélectionnés. Nombre de motifs Sélectionnez La plus grande, Grand ou Petit pour définir le nombre de motifs à imprimer. Remarque Les options La plus grande et Grand ne peuvent pas être sélectionnées lorsque certains formats de papier ou de sortie sont sélectionnés. 95 Variation de couleurs entre les instances Définissez le degré de variation de couleurs entre les motifs voisins. Remarque Grand fait environ le double de la taille de Moyenne, et Petit représente environ la moitié de la taille de Moyenne. 5. Vérification des résultats d'impression du motif Dans l'onglet Réglage des couleurs, sélectionnez OK pour fermer la boîte de dialogue Réglage des couleurs manuel. Dans l'onglet Principal, sélectionnez OK, puis lancez l'impression. La machine imprime alors un motif dans lequel l'intensité/le contraste que vous avez défini(e) figure au centre. 6. Réglage de l'intensité/du contraste Examinez les résultats d'impression et sélectionnez votre image favorite. Entrez ensuite les chiffres relatifs à l'intensité/au contraste situés en bas de cette image dans les champs Intensité et Contraste de l'onglet Réglage des couleurs. Désactivez la case à cocher Imprimer un motif pour ajuster les couleurs, puis cliquez sur OK. 96 Remarque Vous pouvez également définir l'intensité/le contraste dans l'onglet Configuration rapide en sélectionnant Impression de photos sous Paramètres courants, puis Réglage manuel de la couleur/intensité sous Fonctionnalités supplémentaires. 7. Terminez la configuration. Cliquez sur OK dans l'onglet Principal. Lorsque vous lancez une impression, le document est ensuite imprimé avec l'intensité/le contraste réglé à l'aide de la fonction d'impression du motif. Important Lorsque l'option Imprimer un motif pour ajuster les couleurs est sélectionnée dans l'onglet Réglage des couleurs, les éléments suivants sont grisés et ne peuvent pas être définis : • Aperçu avant impression de l'onglet Principal • Côté d'agrafage et Spécifier la marge... dans l'onglet Configuration de la page (Lorsque l'option Impression recto/verso est définie, seule l'option Côté d'agrafage peut être définie.) Vous pouvez imprimer un motif si le paramètre Mise en pagede l'onglet Configuration de la page est Normale ou Sans bordure. Selon le logiciel d’application utilisé, cette fonction peut ne pas être disponible. Rubriques connexes Réglage de l'équilibre des couleurs 97 Réglage de l'équilibre des couleurs à l'aide de modèles (pilote d'imprimante) Réglage de l'intensité Réglage du contraste 98 Présentation du pilote d'imprimante Pilote d'imprimante Canon IJ Ouverture de la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante Écran d'état d'imprimante Canon IJ Contrôle du niveau d'encre sur votre ordinateur Aperçu Canon IJ Suppression d'une tâche d'impression Instructions d'utilisation (pilote d'imprimante) 99 Pilote d'imprimante Canon IJ Le pilote d'imprimante Canon IJ (appelé pilote d'imprimante ci-dessous) est un logiciel installé sur votre ordinateur pour l'impression de données à l'aide de cette machine. Le pilote d'imprimante convertit les données d'impression créées par votre logiciel d'application en données que votre imprimante peut comprendre et envoie les données ainsi converties à l'imprimante. Le format des données d'impression variant en fonction du modèle d'imprimante, vous aurez besoin d'un pilote d'imprimante correspondant au modèle que vous utilisez. Types de pilotes d'imprimante Dans Windows Vista SP1 ou version ultérieure, vous pouvez installer le pilote d'imprimante XPS en plus du pilote d'imprimante standard. Le pilote d'imprimante XPS permet d'imprimer à partir d'une application qui prend en charge l'impression XPS. Important Pour utiliser le pilote d'imprimante XPS, le pilote d'imprimante standard doit être installé sur votre ordinateur. Installation du pilote d'imprimante • Pour installer le pilote standard, chargez le CD-ROM d'installation fourni avec la machine, puis installez le pilote d'imprimante dans Recommencer la configuration. • Pour installer le pilote d'imprimante XPS, chargez le CD-ROM d'installation fourni avec la machine, puis sélectionnez Pilote XPS dans Ajouter logiciels. Spécification du pilote d'imprimante Pour spécifier le pilote d'imprimante, ouvrez la boîte de dialogue Imprimer du logiciel d'application utilisé, puis sélectionnez « XXX Printer » (« XXX » étant le nom de votre modèle) pour spécifier le pilote d'imprimante standard ou « XXX Printer XPS » (« XXX » étant le nom de votre modèle) pour spécifier le pilote d'imprimante XPS. Affichage du manuel à partir du pilote d'imprimante Pour afficher une description d'un onglet dans la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante, cliquez sur le bouton Aide dans l'onglet. 100 Rubrique connexe Ouverture de la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante 101 Ouverture de la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante Vous pouvez afficher la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante à partir du logiciel d'application utilisé ou à partir de l'icône de l'imprimante. Ouverture de la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante par le biais du logiciel d'application Pour configurer le profil d'impression avant d'imprimer, suivez la procédure ci-dessous. 1. Sélectionnez la commande d'impression de votre logiciel d'application. En général, vous devez sélectionner Imprimer dans le menu Fichier pour ouvrir la boîte de dialogue Imprimer. 2. Sélectionnez le nom de votre modèle d'imprimante et cliquez sur Préférences (ou Propriétés). La fenêtre de configuration du pilote d'imprimante s'affiche. Remarque Selon le logiciel d'application que vous utilisez, les noms de commande ou de menu peuvent varier et il peut y avoir des étapes supplémentaires. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel de l'utilisateur de votre logiciel d'application. Ouverture de la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante à partir de l'icône de l'imprimante Pour effectuer les opérations d'entretien de la machine (nettoyage des têtes d'impression, par exemple) ou pour configurer un profil d'impression commun à tous les logiciels d'application, suivez la procédure ci-dessous. 1. Sélectionnez en fonction de ce qui est indiqué ci-dessous : • Si vous utilisez Windows 8, sélectionnez Paramètres -> Panneau de Configuration -> Matériel et audio -> Périphériques et imprimantes à partir des fenêtres d'icône du bureau. • Si vous utilisez Windows 7, sélectionnez Démarrer -> Périphériques et imprimantes. 102 • Si vous utilisez Windows Vista, sélectionnez Démarrer -> Panneau de configuration -> Matériel et audio -> Imprimantes. • Si vous utilisez Windows XP, sélectionnez Démarrer -> Panneau de configuration -> Imprimantes et autres périphériques -> Imprimantes et télécopieurs. 2. Cliquez avec le bouton droit sur l'icône du nom de modèle, puis sélectionnez Options d'impression dans le menu qui s'affiche. La fenêtre de configuration du pilote d'imprimante s'affiche. Important L'ouverture de la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante par l'intermédiaire de Propriétés de l'imprimante (Windows 8, Windows 7) ou de Propriétés (Windows Vista, Windows XP) affiche des onglets concernant des fonctions de Windows, comme l'onglet Ports (ou Avancé). Ces onglets n'apparaissent pas si vous ouvrez la fenêtre par le biais des Options d'impression ou d'un logiciel d'application. Pour des informations sur les onglets concernant les fonctions Windows, reportez-vous au manuel de l'utilisateur Windows. 103 Écran d'état d'imprimante Canon IJ Si vous utilisez le pilote d'imprimante XPS, remplacez « Écran d'état d'imprimante Canon IJ » par « Écran d'état d'imprimante Canon IJ XPS » lorsque vous lisez ces informations. L'écran d'état d'imprimante Canon IJ est un logiciel d'application affichant l'état de la machine et la progression de l'impression. L'état de la machine est indiqué à l'aide de graphiques, d'icônes et de messages. Lancement de l'écran d'état Canon IJ L'écran d'état d'imprimante Canon IJ démarre automatiquement lorsque les données à imprimer sont envoyées à la machine. Une fois lancé, l'écran d'état d'imprimante Canon IJ apparaît sous la forme d'un bouton dans la barre des tâches. Cliquez sur le bouton de l'écran d'état dans la barre des tâches. L'écran d'état Canon IJ s'affiche. Remarque Pour ouvrir l' Canon IJécran d'état d'imprimante lorsque la machine est inactive, ouvrez la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante et cliquez sur Afficher l'état de l'imprimante dans l'onglet Entretien. Les informations affichées sur l'écran d'état d'imprimante Canon IJ peuvent varier selon le pays ou la région où vous utilisez votre machine. Lorsque des erreurs se produisent L'écran d'état d'imprimante Canon IJ apparaît automatiquement en cas d'erreur (par exemple, si l'imprimante vient à manquer de papier ou d'encre). 104 Dans ce cas, adoptez les mesures appropriées spécifiées. 105 Contrôle du niveau d'encre sur votre ordinateur Si vous utilisez le pilote d'imprimante XPS, remplacez « Écran d'état d'imprimante Canon IJ » par « Écran d'état d'imprimante Canon IJ XPS » lorsque vous lisez ces informations. Vous pouvez vérifier le niveau d'encre restant et le type de cartouche FINE utilisé par votre modèle d'imprimante. 1. Ouvrez la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante. 2. Lancement de l'écran d'état Canon IJ Dans l'onglet Entretien, cliquez sur Afficher l'état de l'imprimante. L'écran d'état d'imprimante Canon IJ s'ouvre et affiche une image du niveau d'encre. Remarque Les informations affichées sur l'écran d'état d'imprimante Canon IJ peuvent varier selon le pays ou la région où vous utilisez votre machine. Lorsque vous recevez des informations sur le niveau d'encre restant, un symbole apparaît au-dessus de l'icône d'encre. par exemple : Le niveau d'encre est bas. Préparez une nouvelle cartouche. 3. Si nécessaire, cliquez sur Détails sur l'encre. Vous pouvez vérifier les informations relatives à l'encre. Si le niveau d'encre restant provoque un avertissement ou une erreur, une icône de notification s'affiche en haut de l'image dans la boîte de dialogue Détails sur l'encre. Dans ce cas, adoptez les mesures appropriées spécifiées à l'écran. Remarque Vous pouvez également afficher la boîte de dialogue Détails sur l'encre en sélectionnant l'icône d'encre dans l'écran d'état d'imprimante Canon IJ. 106 Aperçu Canon IJ L'aperçu Canon IJ est un logiciel d'application qui permet d'obtenir un aperçu du document avant impression. L'aperçu correspond aux informations que vous avez définies à l'aide du pilote d'imprimante. Il vous permet de vérifier la mise en page du document, l'ordre d'impression et le nombre de pages. Vous pouvez également modifier les paramètres de type de support. Lorsque vous souhaitez afficher l'aperçu avant impression, ouvrez la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante, cliquez sur l'onglet Principal et cochez la case Aperçu avant impression. Désélectionnez cette case lorsque vous ne souhaitez pas afficher d'aperçu. Important Si vous utilisez le pilote d'imprimante XPS, reportez-vous à la section « Modification du document à imprimer ou réimpression à partir de l'historique des impressions ». Rubrique connexe Affichage d'un aperçu avant impression 107 Suppression d'une tâche d'impression Si vous utilisez le pilote d'imprimante XPS, remplacez « Écran d'état d'imprimante Canon IJ » par « Écran d'état d'imprimante Canon IJ XPS » lorsque vous lisez ces informations. Si l'imprimante ne commence pas l'impression, il se peut que des données d'une tâche d'impression ayant été annulée ou ayant échoué subsistent. Supprimez dans ce cas la tâche d'impression à l'aide de l'écran d'état Canon IJ. 1. Affichez l'écran d'état Canon IJ. Cliquez sur le bouton de l'écran d'état dans la barre des tâches. L'écran d'état Canon IJ s'affiche. 2. Affichez les tâches d'impression. Cliquez sur Afficher la file d'attente d'impression. La fenêtre File d'attente d'impression apparaît. 3. Supprimez les tâches d'impression. Sélectionnez Annuler tous les documents dans le menu Imprimante. Lorsque le message de confirmation apparaît, cliquez sur Oui. La suppression de la tâche d'impression est terminée. Important Les utilisateurs qui ne sont pas autorisés à accéder à la gestion de l'imprimante ne peuvent pas supprimer la tâche d'impression d'un autre utilisateur. Remarque Une fois cette opération effectuée, toutes les tâches d'impression sont supprimées. Si vous souhaitez imprimer une tâche d'impression présente dans la file d'attente, recommencez le processus d'impression depuis le début. 108 Instructions d'utilisation (pilote d'imprimante) Ce pilote d'imprimante est sujet aux restrictions suivantes. Gardez les points suivants à l'esprit lorsque vous utilisez le pilote d'imprimante. Restrictions relatives au pilote d'imprimante • Dans certaines applications, il se peut que le paramètre Copies de l'onglet Configuration de la page du pilote d'imprimante ne soit pas activé. Dans ce cas, utilisez le paramètre de copies de la boîte de dialogue Imprimer du logiciel d'application. • Si l'option Langue sélectionnée dans la boîte de dialogue A propos de de l'onglet Entretien ne correspond pas à la langue de l'interface du système d'exploitation, il se peut que la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante ne s'affiche pas correctement. • Ne modifiez pas les éléments de l'onglet Avancé des propriétés de l'imprimante. Si vous modifiez l'un de ces éléments, vous ne pourrez pas utiliser les fonctions suivantes correctement. De plus, si l'option Imprimer dans un fichier est sélectionnée dans la boîte de dialogue Imprimer du logiciel d'application, ainsi qu'avec les applications empêchant la mise en attente EMF, comme Adobe Photoshop LE et MS Photo Editor, vous ne pourrez pas utiliser les fonctions suivantes. • Aperçu avant impression de l'onglet Principal • Prévention de la perte de données d'impression dans la boîte de dialogue Options d'impression de l'onglet Configuration de la page • Mise en page, Mosaïque/Poster, Brochure, Impression recto/verso, Spécifier la marge..., Imprimer à partir de la dernière page, Assembler et Cachet/Arrièreplan... (Cachet...) sur l'onglet Configuration de la page • Imprimer un motif pour ajuster les couleurs dans l'onglet Réglage des couleurs de la boîte de dialogue Réglage des couleurs manuel • Etant donné que la résolution de l'aperçu diffère de la résolution d'impression, le texte et les lignes de l'aperçu peuvent sembler différents du résultat imprimé réel. • Dans certaines applications, l'impression est séparée en plusieurs tâches. Pour annuler l'impression, supprimez toutes les tâches divisées. • Si l'impression des données d'image est incorrecte, affichez la boîte de dialogue Options d'impression depuis l'onglet Configuration de la page et modifiez le 109 paramètre du champ Désactiver ICM requis par l'application. Cela peut permettre de résoudre le problème. Remarque L'option Désactiver ICM requis par l'application ne peut pas être utilisée avec le pilote d'imprimante XPS. • Ne démarrez pas Canon IJ Network Tool pendant une impression. • Ne lancez pas d'impression lorsque Canon IJ Network Tool est exécuté. Points à noter concernant les applications avec des restrictions • Restrictions applicables à Microsoft Word (Microsoft Corporation). • Lorsque Microsoft Word propose les mêmes fonctions d'impression que le pilote d'imprimante, utilisez Word pour les spécifier. • Si vous utilisez À l'échelle du papier, Proportionnée, ou Mise en page pour Mise en page dans l'onglet Configuration de la page du pilote de l'imprimante, l'impression du document peut ne pas être effectuée correctement dans certaines versions de Word. • Lorsque le Format page dans Word est défini sur « XXX Agrandir/Réduire », l'impression du document peut ne pas être effectuée correctement dans certaines versions de Word. Si cela se produit, procédez comme suit. 1. Ouvrez la boîte de dialogue Imprimer de Word. 2. Ouvrez la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante et dans l'onglet Configuration de la page, choisissez un Format page identique au format de papier spécifié dans Word. 3. Définissez la Mise en page que vous souhaitez, puis cliquez sur OK pour fermer la fenêtre. 4. Sans lancer l'impression, fermez la boîte de dialogue Imprimer. 5. Ouvrez de nouveau la boîte de dialogue Imprimer de Word. 6. Ouvrez la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante et cliquez de nouveau sur OK. 7. Lancez l'impression. 110 • Si l'option Bitmap est activée dans Adobe Illustrator (Adobe Systems Incorporated), il se peut que l'impression soit longue ou que certaines données ne soient pas imprimées. Désactivez l'option d'impression Bitmap de la boîte de dialogue Imprimer, puis lancez l'impression. 111 Description du pilote d'imprimante Description de l'onglet Configuration rapide Description de l'onglet Principal Description de l'onglet Configuration de la page Description de l'onglet Entretien Description de la fenêtre Aperçu Canon IJ Description de la fenêtre Aperçu Canon IJ XPS Description de l'écran d'état d'imprimante Canon IJ 112 Description de l'onglet Configuration rapide L’onglet Configuration rapide permet d’enregistrer les paramètres d’impression courants. Lorsque vous sélectionnez un paramètre enregistré, la machine utilise automatiquement les éléments prédéfinis. Paramètres courants Les noms et icônes des profils d'impression fréquemment utilisés sont enregistrés. Lorsque vous sélectionnez un profil d'impression en fonction de l'objectif du document, les paramètres répondant à vos besoins sont appliqués. En outre, les fonctions susceptibles d'être utiles pour le profil d'impression sélectionné sont affichées dans Fonctionnalités supplémentaires. Vous pouvez également modifier un profil d'impression et l'enregistrer sous un nouveau nom. Le profil d'impression enregistré peut être supprimé. Vous pouvez réorganiser les profils en les faisant glisser ou en maintenant la touche Ctrl enfoncée et en appuyant sur les flèches haut ou bas. Standard Il s'agit des paramètres définis en usine. Si Format page, Orientation et Copies ont été définis à partir du logiciel d'application, ces paramètres ont la priorité. Impression de photos Si vous sélectionnez ce paramètre lors de l'impression d'une photo, le papier photo et la taille de photo généralement utilisés sont définis. La case Impression sans bordure est automatiquement cochée. 113 Si Orientation et Copies ont été définis à partir du logiciel d'application, ces paramètres ont la priorité. Document commercial Sélectionnez ce paramètre si vous imprimez un document général. Si Format page, Orientation et Copies ont été définis à partir du logiciel d'application, ces paramètres ont la priorité. Économie de papier Sélectionnez ce paramètre pour économiser du papier si vous imprimez un document général. Les cases Impression de deux pages par feuille et Impression recto/verso sont automatiquement cochées. Si Format page, Orientation et Copies ont été définis à partir du logiciel d'application, ces paramètres ont la priorité. Enveloppe Si vous sélectionnez ce paramètre pour imprimer une enveloppe, Type de support est automatiquement défini sur Enveloppe. Dans la boîte de dialogue Paramètre de taille d'enveloppe, sélectionnez la taille de l'enveloppe à utiliser. Remarque La combinaison de Fonctionnalités supplémentaires qui était affichée pour le profil d'impression qui avait été sélectionné lors de l'enregistrement du profil d'impression ajouté est également affichée lorsque ce profil d'impression ajouté est sélectionné. Enregistrer... Affiche la Boîte de dialogue Enregistrer les paramètres courants. Cliquez sur ce bouton pour enregistrer les informations que vous avez définies sous les onglets Configuration rapide, Principal et Configuration de la page en tant que Paramètres courants. Boîte de dialogue Enregistrer les paramètres courants Cette boîte de dialogue vous permet d'enregistrer les informations que vous avez définies sous les onglets Configuration rapide, Principal et Configuration de la page et d'ajouter les informations à la liste Paramètres courants de l'onglet Configuration rapide. Nom Entrez le nom du profil d'impression à enregistrer. Vous pouvez saisir jusqu'à 255 caractères. Le nom s'affiche, avec l'icône qui lui est associée, dans la liste Paramètres courants de l'onglet Configuration rapide. 114 Options... Ouvre la Boîte de dialogue Enregistrer les paramètres courants. Permet de modifier les détails du profil d'impression à enregistrer. Boîte de dialogue Enregistrer les paramètres courants Sélectionnez les icônes des profils d'impression à enregistrer dans Paramètres courants et modifiez les éléments à enregistrer dans les profils d'impression. Icône Sélectionnez l'icône du profil d'impression à enregistrer. L'icône sélectionnée s'affiche, avec son nom, dans la liste Paramètres courants de l'onglet Configuration rapide. Enregistrer le paramètre de format papier Enregistre le format papier pour le profil d'impression dans Paramètres courants. Activez cette case à cocher pour appliquer le format papier enregistré lorsque le profil d'impression est sélectionné. Lorsque cette option est désactivée, le format papier n'est pas enregistré et, par conséquent, le paramètre de format papier n'est pas appliqué lorsque le profil d'impression est sélectionné. L'imprimante utilise alors le format papier spécifié avec le logiciel d'application. Enregistrer le paramètre d'orientation Enregistre l'Orientation pour le profil d'impression dans Paramètres courants. Activez cette case à cocher pour appliquer l'orientation de l'impression enregistrée lorsque le profil d'impression est sélectionné. Lorsque cette option est désactivée, l'orientation de l'impression n'est pas enregistrée et, par conséquent, le paramètre Orientation n'est pas appliqué lorsque le profil d'impression est sélectionné. L'imprimante utilise alors l'orientation de l'impression spécifiée avec le logiciel d'application. Enregistrer le paramètre de copies Enregistre le paramètre Copies pour le profil d'impression dans Paramètres courants. Activez cette case à cocher pour appliquer le paramètre de copies enregistré lorsque le profil d'impression est sélectionné. Lorsque cette option est désactivée, le paramètre de copies n'est pas enregistré et, par conséquent, le paramètre Copies n'est pas appliqué lorsque le profil d'impression est sélectionné. L'imprimante utilise alors le paramètre de copies spécifié avec le logiciel d'application. 115 Supprimer Supprime un profil d'impression enregistré. Sélectionnez le nom du paramètre à supprimer dans Paramètres courants, puis cliquez sur Supprimer. Lorsqu'un message de confirmation apparaît, cliquez sur OK pour supprimer le profil d'impression spécifié. Remarque Les profils d'impression enregistrés dans les paramètres initiaux ne peuvent pas être supprimés. Aperçu des paramètres L'illustration présente la façon dont l'original sera disposé sur une feuille de papier. Vous pouvez vérifier l'ensemble de la mise en page. Aperçu avant impression Affiche ce à quoi ressemblera le résultat d'impression avant que vous ne procédiez à l'impression. Cochez cette case pour afficher un aperçu avant impression. Décochez cette case si vous ne souhaitez pas afficher d'aperçu. Important Pour utiliser l'aperçu Canon IJ XPS, vous devez avoir installé Microsoft .NET Framework 4 Client Profile sur votre ordinateur. Fonctionnalités supplémentaires Affiche les fonctions pratiques fréquemment utilisées pour le profil d'impression sélectionné pour Paramètres courants dans l'onglet Configuration rapide. Lorsque vous déplacez le pointeur de la souris à proximité d'une fonction qui peut être modifiée, une description de cette fonction s'affiche. Pour activer une fonction, cochez la case correspondante. Pour désactiver une fonction, décochez la case correspondante. Pour certaines fonctions, vous pouvez définir des paramètres détaillés à partir des onglets Principal et Configuration de la page. Impression de deux pages par feuille Imprime deux pages du document, côte à côte, sur une feuille de papier. Pour modifier l'ordre des pages, cliquez sur l'onglet Configuration de la page, sélectionnez Mise en page pour Mise en page, puis cliquez sur Spécifier.... Dans la Boîte de dialogue Impr. mise en page qui s'affiche, spécifiez l'Ordre des pages. 116 Impression de quatre pages par feuille Imprime quatre pages du document, côte à côte, sur une feuille de papier. Pour modifier l'ordre des pages, cliquez sur l'onglet Configuration de la page, sélectionnez Mise en page pour Mise en page, puis cliquez sur Spécifier.... Dans la Boîte de dialogue Impr. mise en page qui s'affiche, spécifiez l'Ordre des pages. Impression recto/verso Permet de choisir d'imprimer les deux côtés du document ou d'imprimer uniquement un côté d'une feuille. Pour modifier le côté d'agrafage ou les marges, définissez les nouvelles valeurs à partir de l'onglet Configuration de la page. Impression sans bordure Permet de faire une impression sans bordure (sans marge) sur le papier. Avec la fonction impression sans bordure, le document à imprimer est agrandi et dépasse légèrement de la feuille. En résumé, le document est imprimé sans marge. Pour définir la partie du document qui dépasse de la feuille, cliquez sur l'onglet Configuration de la page, choisissez Sans bordure et entrez une valeur dans Grandeur de dépassement. Impression niveau de gris Cette fonction convertit les données en données monochromes lorsque vous imprimez votre document. Brouillon Ce paramètre est approprié aux tests d'impression. Rotation 180 degrés Permet d'imprimer le document en le faisant pivoter de 180 degrés par rapport à la direction d'alimentation papier. La largeur de la zone d'impression et la grandeur de dépassement configurées dans un autre logiciel d'application vont être inversées verticalement et horizontalement. Réglage manuel de la couleur/intensité Sélectionnez cette option lorsque vous définissez la méthode Correction des couleurs et différents paramètres tels que Cyan, Magenta, Jaune, Luminosité, Intensité, Contraste, etc. Important Selon les profils d'impression sélectionnés dans Paramètres courants, certaines fonctions peuvent être grisées et vous ne pourrez pas les modifier. 117 Type de support Permet de sélectionner un type de papier d'impression. Sélectionnez un type de support correspondant au papier chargé dans l'imprimante. Cela permet de garantir que l'impression est correctement effectuée en fonction du papier sélectionné. Format papier imprimante Permet de sélectionner le format réel du papier chargé dans la machine. Normalement, le format du papier est défini automatiquement en fonction du paramètre de format de sortie et le document est imprimé sans échelle. Lorsque vous définissez Impression de deux pages par feuille ou Impression de quatre pages par feuille dans Fonctionnalités supplémentaires, vous pouvez définir manuellement le format du papier Format page dans l'onglet Configuration de la page. Si vous sélectionnez un format de papier inférieur au paramètre Format page, l'image de la page est réduite. Si vous sélectionnez un format de papier supérieur au paramètre Format page, l'image de la page est agrandie. Boîte de dialogue Taille personnalisée Cette boîte de dialogue vous permet de spécifier la taille (largeur et hauteur) de papier personnalisée. Unités Sélectionnez l'unité pour entrer un format papier défini par l'utilisateur. Format papier Permet de spécifier la Largeur et la Hauteur du papier personnalisé. La mesure est affichée en fonction des unités spécifiées dans Unités. Orientation Permet de sélectionner l'orientation de l'impression. Si l'application utilisée pour créer votre document possède une fonction similaire, sélectionnez la même orientation que dans cette application. Portrait Permet d'imprimer le document de manière à ce que ses positions supérieures et inférieures restent inchangées par rapport à la direction d'alimentation papier. Il s'agit du paramètre par défaut. Paysage Permet d'imprimer le document en le faisant pivoter de 90 degrés par rapport à la direction d'alimentation papier. Vous pouvez modifier la direction de la rotation en accédant à l'onglet Entretien, en ouvrant la boîte de dialogue Paramètres personnalisés, puis en cochant la case 118 Rotation 90 degrés vers la gauche lorsque l'orientation est [Paysage]. Pour faire pivoter le document de 90 degrés vers la gauche lors de l'impression, cochez la case Rotation 90 degrés vers la gauche lorsque l'orientation est [Paysage]. Pour faire pivoter le document de 90 degrés vers la droite lors de limpression, désactivez la case Rotation 90 degrés vers la gauche lorsque l'orientation est [Paysage]. Qualité d'impression Permet de sélectionner la qualité d'impression souhaitée. Sélectionnez l'une des options suivantes pour définir le niveau de qualité d'impression adapté à ce que vous voulez faire. Pour définir séparément le niveau de qualité d'impression, cliquez sur l'onglet Principal, et pour Qualité d'impression, sélectionnez Personnalisée. Le bouton Définir... devient activé. Cliquez sur Définir... pour ouvrir la Boîte de dialogue Personnalisée, puis spécifiez les paramètres de votre choix. Haute Privilégie la qualité à la vitesse d'impression. Standard Imprime avec une vitesse et une qualité moyennes. Brouillon Ce paramètre est approprié aux tests d'impression. Alimentation papier Indique la source d'alimentation du papier. Copies Permet de spécifier le nombre d'exemplaires à imprimer. Vous pouvez spécifier une valeur comprise entre 1 et 999. Important Lorsque l'application utilisée pour créer le document comporte la même fonction, spécifiez les paramètres du pilote d'imprimante. Toutefois, si la qualité d'impression n'est pas satisfaisante, spécifiez les paramètres de la fonction de l'application. Toujours imprimer avec les paramètres actuels Imprime les documents avec les paramètres actuels à la prochaine impression. Lorsque vous sélectionnez cette fonction puis fermez la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante, les informations que vous définissez dans les onglets Configuration rapide, Principal et Configuration de la page sont enregistrées, de sorte que vous pouvez effectuer vos impressions avec les mêmes paramètres la prochaine fois. 119 Important Si vous vous connectez avec un nom d'utilisateur différent, les paramètres qui ont été définis lorsque cette fonction était activée ne sont pas pris en compte dans les paramètres d'impression. Si un paramètre a été spécifié dans le logiciel d'application, il a la priorité. Défaut Restaure les valeurs par défaut de tous les paramètres que vous avez modifiés. Cliquez sur ce bouton pour restaurer les valeurs par défaut (valeurs définies en usine) de tous les paramètres figurant sous les onglets Configuration rapide, Principal et Configuration de la page. Rubriques connexes Impression avec les instructions d'installation simplifiée Définition d'un Format page et d'une Orientation Définition du nombre de copies et de l'ordre d'impression Exécution d'une impression sans bordure Impression recto/verso Configuration de l'impression des enveloppes Impression sur cartes postales Affichage d'un aperçu avant impression Définition du format de papier (format personnalisé) Impression d'un document couleur en monochrome Définition de la correction des couleurs Réglage de l'équilibre des couleurs Réglage de l'équilibre des couleurs à l'aide de modèles (pilote d'imprimante) Réglage de la luminosité Réglage de l'intensité Réglage du contraste Réglage de l'intensité/du contraste à l'aide de modèles (pilote d'imprimante) Enregistrement d'un profil d'impression fréquemment utilisé 120 Description de l'onglet Principal L'onglet Principal permet de définir des paramètres d'impression de base, en conformité avec le type de support. Sauf dans le cas d'une impression spéciale, il suffit de définir les éléments dans cet onglet. Aperçu des paramètres L'illustration présente la façon dont l'original sera disposé sur une feuille de papier. Vous pouvez vérifier l'ensemble de la mise en page. Type de support Permet de sélectionner un type de papier d'impression. Sélectionnez un type de support correspondant au papier chargé dans la machine. Cela permet de garantir que l'impression est correctement effectuée en fonction du papier sélectionné. Alimentation papier Indique la source d'alimentation du papier. Qualité d'impression Permet de sélectionner la qualité d'impression souhaitée. Sélectionnez l'une des options suivantes pour définir le niveau de qualité d'impression adapté à ce que vous voulez faire. Haute Privilégie la qualité à la vitesse d'impression. 121 Standard Imprime avec une vitesse et une qualité moyennes. Brouillon Ce paramètre est approprié aux tests d'impression. Personnalisé Sélectionnez cette option pour définir séparément le niveau de qualité d'impression. Le bouton Définir... est activé et vous pouvez ouvrir la Boîte de dialogue Personnalisée pour spécifier des paramètres personnalisés. Définir... Ouvre la boîte de dialogue Personnalisée. Vous pouvez alors définir le niveau de qualité d'impression séparément. Sélectionnez Personnalisée pour Qualité d'impression pour activer ce bouton. Boîte de dialogue Personnalisée Définissez le niveau de qualité et sélectionnez la qualité d'impression souhaitée. Qualité Vous pouvez utiliser le curseur pour régler le niveau de qualité d'impression. Important Certains niveaux de qualité d'impression ne peuvent pas être sélectionnés selon les paramètres du champ Type de support. Remarque Les modes de qualité d'impression Haute, Standard et Brouillon sont liés au curseur. Par conséquent, lorsque le curseur est déplacé, la qualité et la valeur correspondantes s'affichent dans la partie gauche. C'est la même chose que lorsque le bouton radio correspondant est sélectionné pour Qualité d'impression dans l'onglet Principal. Couleur/Intensité Permet de sélectionner la méthode de réglage des couleurs. Auto Cyan, Magenta, Jaune, Luminosité, Intensité, Contraste, etc. sont réglés automatiquement. Manuel Sélectionnez cette option lorsque vous définissez la méthode Correction des couleurs et différents paramètres tels que Cyan, Magenta, Jaune, Luminosité, Intensité, Contraste, etc. 122 Le bouton Définir... est activé, de sorte que vous pouvez ouvrir l'onglet Réglage des couleurs et l'onglet Correspondance de la boîte de dialogue Réglage des couleurs manuel pour spécifier les paramètres de votre choix. Définir... Dans la boîte de dialogue Réglage des couleurs manuel, vous pouvez régler différents paramètres de couleur tels que Cyan, Magenta, Jaune, Luminosité, Intensité et Contraste dans l'onglet Réglage des couleurs, et sélectionner la méthode Correction des couleurs dans l'onglet Correspondance. Remarque Si vous souhaitez utiliser un profil ICC pour régler les couleurs, utilisez la boîte de dialogue Réglage des couleurs manuel pour définir le profil. Onglet Réglage des couleurs Cet onglet vous permet de régler l'équilibre des couleurs en modifiant les paramètres des options Cyan, Magenta, Jaune, Luminosité, Intensité et Contraste. Aperçu Permet d'afficher les résultats du réglage des couleurs. La couleur et la luminosité changent lorsque le réglage de chaque élément est effectué. Vous pouvez facilement vérifier l'état du réglage des couleurs en modifiant l'aperçu de sorte le type soit proche du résultat d'impression voulu avec Type d'échantillon. Type d'échantillon Permet de sélectionner une image d'aperçu affichée dans l'onglet Réglage des couleurs. Le cas échéant, sélectionnez une image d'aperçu dont le type est proche du résultat d'impression voulu : Standard, Portrait, Paysage ou Graphiques. Afficher le motif de couleur Affiche un motif permettant de visualiser le résultat du réglage des couleurs. Cochez cette case si vous souhaitez afficher l'image d'aperçu avec un motif de couleur. Décochez-la si vous souhaitez afficher l'image d'aperçu avec un type d'échantillon. Remarque Les éléments graphiques s'affichent en monochrome lorsque la case Impression niveau de gris est cochée. 123 Cyan / Magenta / Jaune Règle les intensités de Cyan, Magenta et Jaune. Les couleurs sont renforcées lorsque vous déplacez le curseur vers la droite, et elles sont atténuées lorsque vous le déplacez vers la gauche. Vous pouvez également entrer directement une valeur dans la zone associée au curseur. Entrez une valeur comprise entre -50 et 50. Ce réglage modifie le niveau d'encre relatif de chaque couleur utilisée, ce qui affecte l'équilibre global des couleurs du document. Utilisez votre application si vous souhaitez modifier l'équilibre global des couleurs de façon significative. Utilisez le pilote d'imprimante uniquement si le réglage de l'équilibre des couleurs doit être minime. Luminosité Permet de sélectionner la luminosité de l'impression. Vous ne pouvez pas modifier les niveaux de noir et de blanc purs. Cependant, la luminosité des couleurs entre le noir et le blanc peut être modifiée. Intensité Règle l'intensité globale de l'impression. Faites glisser le curseur vers la droite pour augmenter l'intensité et vers la gauche pour la diminuer. Vous pouvez également entrer directement une valeur dans la zone associée au curseur. Entrez une valeur comprise entre -50 et 50. Contraste Règle le contraste entre le clair et le foncé dans l'image à imprimer. Déplacez le curseur vers la droite pour augmenter le contraste et vers la gauche pour le diminuer. Vous pouvez également entrer directement une valeur dans la zone associée au curseur. Entrez une valeur comprise entre -50 et 50. Important Lorsque la case à cocher Impression niveau de gris est activée dans l'onglet Principal, les options Cyan, Magenta et Jaune sont grisées et ne sont pas disponibles. Imprimer un motif pour ajuster les couleurs Lorsque vous modifiez l'équilibre des couleurs ou l'intensité/le contraste, la fonction d'impression du motif vous permet d'imprimer la liste des résultats de ce réglage ainsi que des valeurs d'ajustement. Sélectionnez cette fonction lorsque vous imprimez un motif pour ajuster les couleurs. Le bouton Préférences d'impression de motif... devient activé, la Boîte de dialogue Impression du motif s'ouvre et un motif peut être défini. 124 Préférences d'impression de motif... La boîte de dialogue Impression du motif s'ouvre et vous permet de définir des éléments de réglage et des paramètres d'impression de motifs tels que le nombre de motifs. Boîte de dialogue Impression du motif Permet de configurer l'impression de motifs qui vous seront utiles pour vérifier l'équilibre des couleurs et l'intensité/le contraste des documents. Paramètres d'ajustement Sélectionnez l'élément qui sera vérifié par l'impression du motif. Cyan/Magenta/Jaune Imprime un motif qui vous permet de vérifier l'équilibre des couleurs cyan/magenta/jaune. Intensité/Contraste Imprime un motif qui vous permet de vérifier l'équilibre intensité/ contraste. Important Lorsque la case à cocher Impression niveau de gris est activée dans l'onglet Principal, les options Cyan/Magenta/Jaune sont grisées et ne sont pas disponibles. Format papier imprimante Permet de sélectionner le format de papier à utiliser pour l'impression du motif. Ce paramètre est lié au paramètre Format papier imprimante dans l'onglet Configuration de la page. Remarque En fonction du format de papier sélectionné dans l'onglet Configuration de la page, il se peut que certains formats ne puissent pas être sélectionnés. Nombre de motifs Définit le nombre de motifs à imprimer. Vous pouvez sélectionner La plus grande, Grand et Petit. Lorsque vous sélectionnez une taille de motif, le nombre de motifs pouvant être imprimés est le suivant : 125 La plus grande Cyan/Magenta/Jaune 37 Intensité/Contraste 49 Grand Cyan/Magenta/Jaune 19 Intensité/Contraste 25 Petit Cyan/Magenta/Jaune 7 Intensité/Contraste 9 Remarque Les options La plus grande et Grand ne peuvent pas être sélectionnées lorsque certains formats de papier ou de sortie sont sélectionnés. L'aperçu des paramètres dans l'onglet Principal affiche une image vous permettant de vérifier l'ensemble de la mise en page. Variation de couleurs entre les instances Définit le degré de variation de couleurs entre les motifs voisins. Choisissez Grand, Moyenne ou Petit. Grand produit une forte variation et Petit produit une faible variation. Remarque Grand fait environ le double de la taille de Moyenne, et Petit représente environ la moitié de la taille de Moyenne. Onglet Correspondance Vous permet de sélectionner la méthode de réglage des couleurs en fonction du type de document à imprimer. Correction des couleurs Vous permet de sélectionner Correspondance pilote, ICM (Correspondance profil ICC) ou Aucune pour répondre à vos besoins d'impression. Correspondance pilote La Photo couleur numérique Canon vous permet d'imprimer les données sRGB avec les teintes que la plupart des gens préfèrent. ICM (Correspondance profil ICC) Ajuste les couleurs à l'aide d'un profil ICC lors de l'impression. Spécifiez le profil d'entrée à utiliser. 126 Aucune Désactive le réglage des couleurs avec le pilote d'imprimante. Remarque Dans le cas du pilote d'imprimante XPS, ICM est remplacé par Correspondance profil ICC. Profil d'entrée Spécifie le profil d'entrée à utiliser lorsque vous sélectionnez ICM (Correspondance profil ICC) pour Correction des couleurs. Standard Le profil d'imprimante standard (sRGB), qui prend en charge l'espace colorimétrique d'ICM, est utilisé. Il s'agit du paramètre par défaut. Adobe RGB (1998) Le profil Adobe RGB, qui prend en charge un espace colorimétrique plus étendu que sRGB, est utilisé. Important Adobe RGB (1998) ne s'affiche pas lorsque les profils d'entrée d'Adobe RGB ne sont pas installés. Remarque Dans le cas du pilote d'imprimante XPS, ICM est remplacé par Correspondance profil ICC. Important Lorsque l'option ICM est désactivée dans le logiciel d'application, vous ne pouvez pas sélectionner ICM pour Correction des couleurs, et il se peut que l'imprimante ne parvienne pas à imprimer les données d'image correctement. Lorsque la case à cocher Impression niveau de gris est activée dans l'onglet Principal, l'option Correction des couleurs apparaît grisée et n'est pas disponible. Impression niveau de gris Cette fonction convertit les données en données monochromes lorsque vous imprimez votre document. Cochez cette case pour imprimer un document couleur en monochrome. Décochez cette case pour imprimer un document couleur en couleur. 127 Important En fonction des paramètres Type de support, vous pouvez obtenir les mêmes résultats d'impression même si le paramètre Qualité d'impression est modifié. Aperçu avant impression Affiche ce à quoi ressemblera le résultat d'impression avant que vous ne procédiez à l'impression. Cochez cette case pour afficher un aperçu avant impression. Décochez cette case si vous ne souhaitez pas afficher d'aperçu. Important Pour utiliser l'aperçu Canon IJ XPS, vous devez avoir installé Microsoft .NET Framework 4 Client Profile sur votre ordinateur. Défaut Restaure les valeurs par défaut de tous les paramètres que vous avez modifiés. Un clic sur ce bouton permet de restaurer les valeurs par défaut (valeurs définies en usine) de tous les paramètres figurant dans l'écran en cours. Fonctions Définition du niveau de Qualité d'impression (Personnalisée) Réglage de l'équilibre des couleurs Réglage de la luminosité Réglage de l'intensité Réglage du contraste Réglage de l'équilibre des couleurs à l'aide de modèles (pilote d'imprimante) Réglage de l'intensité/du contraste à l'aide de modèles (pilote d'imprimante) Définition de la correction des couleurs Réglage des couleurs avec le pilote d'imprimante Impression avec les profils ICC Impression d'un document couleur en monochrome Affichage d'un aperçu avant impression 128 Description de l'onglet Configuration de la page L'onglet Configuration de la page vous permet de déterminer la manière dont un document est disposé sur le papier. Cet onglet vous permet également de définir le nombre de copies et l'ordre d'impression. Si l'application à l'origine du document possède une fonction similaire, définissez ces données à l'aide de l'application. Aperçu des paramètres L'illustration présente la façon dont l'original sera disposé sur une feuille de papier. Vous pouvez vérifier l'ensemble de la mise en page. Format page Permet de sélectionner un format de page. Assurez-vous de sélectionner le même format de page que celui que vous avez sélectionné dans l'application. Boîte de dialogue Taille personnalisée Cette boîte de dialogue vous permet de spécifier la taille (largeur et hauteur) de papier personnalisée. Unités Sélectionnez l'unité pour entrer un format papier défini par l'utilisateur. Format papier Permet de spécifier la Largeur et la Hauteur du papier personnalisé. La mesure est affichée en fonction des unités spécifiées dans Unités. 129 Orientation Permet de sélectionner l'orientation de l'impression. Si l'application utilisée pour créer votre document possède une fonction similaire, sélectionnez la même orientation que dans cette application. Portrait Permet d'imprimer le document de manière à ce que ses positions supérieures et inférieures restent inchangées par rapport à la direction d'alimentation papier. Il s'agit du paramètre par défaut. Paysage Permet d'imprimer le document en le faisant pivoter de 90 degrés par rapport à la direction d'alimentation papier. Vous pouvez modifier la direction de la rotation en accédant à l'onglet Entretien, en ouvrant la boîte de dialogue Paramètres personnalisés, puis en cochant la case Rotation 90 degrés vers la gauche lorsque l'orientation est [Paysage]. Pour faire pivoter le document de 90 degrés vers la gauche lors de l'impression, cochez la case Rotation 90 degrés vers la gauche lorsque l'orientation est [Paysage]. Pour faire pivoter le document de 90 degrés vers la droite lors de limpression, désactivez la case Rotation 90 degrés vers la gauche lorsque l'orientation est [Paysage]. Rotation 180 degrés Permet d'imprimer le document en le faisant pivoter de 180 degrés par rapport à la direction d'alimentation papier. La largeur de la zone d'impression et la grandeur de dépassement configurées dans un autre logiciel d'application vont être inversées verticalement et horizontalement. Format papier imprimante Permet de sélectionner le format réel du papier chargé dans la machine. Le paramètre par défaut est Identique au format page pour effectuer une impression de taille normale. Vous pouvez sélectionner un format papier imprimante lorsque vous sélectionnez À l'échelle du papier, Proportionnée, Mise en page, Mosaïque/Poster, ou Brochure pour la Mise en page. Si vous sélectionnez un format de papier inférieur au paramètre Format page, le format du document est réduit. Si vous sélectionnez un format de papier supérieur au paramètre Format page, le format du document est agrandi. Mise en page Permet de sélectionner le format du document que vous souhaitez imprimer et le type d'impression. 130 Normale Il s'agit de la méthode normale d'impression. Sélectionnez cette option lorsque vous ne spécifiez aucune mise en page. Réduction auto. des grands documents que l'imprimante ne peut pas traiter Si une imprimante ne peut pas imprimer le format papier d'un document, la machine peut automatiquement réduire sa taille lors de l'impression du document. Cochez cette case pour réduire le format lors de l'impression du document. Désactivez cette case pour imprimer le document à son format d'origine. Sans bordure Permet de sélectionner l'option impression sur une pleine page sans marges ou l'option impression sur une pleine page avec marges. Dans le cas d'une impression sans bordure, les données sont agrandies afin de déborder légèrement de la feuille. L'impression peut donc être exécutée sans marges (bordure). Utilisez l'option Grandeur de dépassement pour ajuster la partie du document qui dépasse de la feuille lors de l'impression sans bordure. Grandeur de dépassement Permet d'ajuster la partie du document qui dépasse de la feuille lors de l'impression sans bordure. Augmentez la grandeur de dépassement en déplaçant le curseur vers la droite. Cela vous permet de faire facilement une impression sans bordure. Réduisez la grandeur de dépassement en déplaçant le curseur vers la gauche. Cela vous permet d'agrandir la plage du document à imprimer. À l'échelle du papier Cette fonction vous permet d'agrandir ou de réduire automatiquement les documents pour s'adapter au format de papier chargé dans l'imprimante sans modifier le format de papier que vous avez spécifié dans votre logiciel d'application. Proportionnée Les documents peuvent être agrandis ou réduits pour être imprimés. Spécifiez le format dans Format papier imprimante, ou saisissez le taux d'échelle dans la zone Mise à l'échelle. Mise à l'échelle Permet de spécifier un taux d'agrandissement ou de réduction pour le document que vous souhaitez imprimer. 131 Mise en page Plusieurs pages de document peuvent être imprimées sur une feuille de papier. Cliquez sur Spécifier... pour afficher la Boîte de dialogue Impr. mise en page et spécifiez la méthode d'attribution des pages. Spécifier... Ouvre la boîte de dialogue Impr. mise en page. Cliquez sur ce bouton pour définir les détails d'impression mise en page. Boîte de dialogue Impr. mise en page Cette boîte de dialogue vous permet de sélectionner le nombre de pages du document placées sur une feuille de papier, l'ordre des pages et de définir si une ligne de bordure de page doit être imprimée autour de chaque page du document. Les paramètres spécifiés dans cette boîte de dialogue peuvent être confirmés dans l'aperçu des paramètres sur le pilote d'imprimante. Icône Aperçu Affiche les paramètres définis dans la boîte de dialogue Impr. mise en page. Vous pouvez vérifier ce à quoi ressemblera le résultat d'impression avant de procéder à l'impression. Pages Spécifie le nombre des pages du document adapté à une feuille. Ordre des pages Spécifie l'orientation du document à imprimer sur une feuille de papier. Bordures de page Imprime une ligne de bordure de page autour de chaque page de document. Cochez cette case pour imprimer la ligne de bordure de page. Désactivez cette case si vous ne souhaitez pas imprimer la ligne. Mosaïque/Poster Cette fonction vous permet d'agrandir les données d'image et de diviser les données élargies en plusieurs pages à imprimer. Vous pouvez également assembler ces feuilles de papier afin de créer un document imprimé de grande dimension, comme un poster. Cliquez sur Spécifier... pour afficher la Boîte de dialogue Impr. mosaïque/poster et spécifiez le nombre de pages par lequel vous souhaitez diviser l'image. Spécifier... Ouvre la boîte de dialogue Impr. mosaïque/poster. Cliquez sur ce bouton pour définir les détails d'impression mosaïque/poster. 132 Boîte de dialogue Impr. mosaïque/poster Cette boîte de dialogue vous permet de sélectionner le format de l'image à imprimer. Vous pouvez également définir des paramètres pour les lignes de coupe et les marqueurs de collage qui sont utiles pour assembler les pages dans un poster. Les paramètres spécifiés dans cette boîte de dialogue peuvent être confirmés dans l'aperçu des paramètres sur le pilote d'imprimante. Icône Aperçu Affiche les paramètres de la boîte de dialogue Impr. mosaïque/poster. Vous pouvez vérifier ce à quoi ressemblera le résultat d'impression. Divisions d'image Sélectionnez le nombre de divisions (verticales x horizontales). Plus le nombre de divisons augmente, plus le nombre de feuilles utilisées pour l'impression est important. Si vous assemblez les pages pour créer un poster, plus le nombre de divisions augmente, ce qui vous permet de créer une affiche plus grande. Imprimer "Couper/Coller" dans les marges Spécifie si les mots « Couper » et « Coller » doivent être imprimés dans les marges. Ces mots servent d'instructions pour assembler les pages dans un poster. Cochez cette case pour imprimer les mots. Désactivez cette case si vous ne souhaitez pas imprimer les mots. Remarque Selon le type de pilote d'imprimante utilisé et l'environnement, cette fonction peut ne pas être disponible. Imprimer les lignes "Couper/Coller" dans les marges Spécifie s'il faut imprimer les lignes de coupe servant d'instructions pour assembler les pages dans un poster. Cochez cette case pour imprimer les lignes de coupe. Désactivez cette case si vous ne souhaitez pas imprimer les lignes. Plusieurs pages Spécifie la plage d'impression. Dans des conditions d'utilisation normales, sélectionnez Tout. Sélectionnez Pages pour spécifier une page ou une plage spécifique. 133 Remarque Si certaines pages n'ont pas été bien imprimées, spécifiez les pages qui n'ont pas besoin d'une nouvelle impression en cliquant dessus dans l'aperçu des paramètres de l'onglet Configuration de la page. Cette fois, seules les pages affichées à l'écran seront imprimées. Vous pouvez également sélectionner les Pages dans Plusieurs pages, puis saisir la plage de pages à imprimer. Brochure L'impression de brochure est une fonction utile qui permet de créer une brochure. Les données sont imprimées automatiquement sur les deux faces d'une feuille de papier. Ce type d'impression permet de conserver l'ordre des pages lorsque celles-ci sont pliées et agrafées par le milieu. Cliquez sur Spécifier... pour afficher la Boîte de dialogue Impr. de brochure et spécifiez la méthode de pliage. Spécifier... Ouvre la boîte de dialogue Impr. de brochure. Cliquez sur ce bouton pour définir les détails de l'impression de brochure. Boîte de dialogue Impr. de brochure Cette boîte de dialogue vous permet de définir comment relier le document sous forme de brochure. Dans cette boîte de dialogue, vous pouvez également choisir de n'imprimer que sur une face et d'imprimer les bordures de page. Les paramètres spécifiés dans cette boîte de dialogue peuvent être confirmés dans l'aperçu des paramètres sur le pilote d'imprimante. Icône Aperçu Affiche les paramètres définis dans la boîte de dialogue Impr. de brochure. Vous pouvez vérifier ce à quoi le document ressemblera lorsqu'il sera imprimé sous la forme d'une brochure. Marge d'agrafage Spécifie le côté de la brochure qui doit être agrafé. Insérer page blanche Permet de choisir d'imprimer le document d'un côté ou des deux côtés de la brochure. Cochez cette case pour imprimer le document d'un côté de la brochure et sélectionnez le côté à laisser blanc dans la liste. Désactivez cette case pour imprimer le document des deux côtés de la brochure. 134 Marge Spécifie la largeur de la marge d'agrafage. La largeur spécifiée devient la marge d'agrafage à partir du centre de la feuille. Bordures de page Imprime une ligne de bordure de page autour de chaque page de document. Cochez cette case pour imprimer la ligne de bordure de page. Désactivez cette case si vous ne souhaitez pas imprimer la ligne. Impression recto/verso Permet de choisir d'imprimer automatiquement les deux côtés du document ou d'imprimer uniquement un côté d'une feuille. Cochez cette case pour imprimer le document des deux côtés. Désactivez cette case pour imprimer le document d'un côté uniquement. Cette fonction peut être utilisée lorsque Papier ordinaire, Hagaki A ou Hagaki est choisi comme type de support avec l'option Normale, À l'échelle du papier, Proportionnée ou Mise en page sélectionnée. Automatique Permet de définir si le mode d'impression recto / verso est manuel ou automatique. Cette case à cocher sera activée si l'option Brochure est sélectionnée dans la liste Mise en page ou si la case Impression recto/verso est cochée. Pour faire automatiquement une impression recto / verso, cochez cette case. Pour faire manuellement une impression recto verso, décochez cette case. Configuration de la zone imprimable... Permet d'ouvrir la Boîte de dialogue Configuration de la zone imprimable dans laquelle vous configurez la zone imprimable pour une impression recto / verso automatique. Ce bouton est activé si une impression recto / verso automatique est définie lorsque Sans bordure n'est pas sélectionné. Boîte de dialogue Configuration de la zone imprimable Lorsque vous effectuez une impression recto / verso, la zone imprimable du document est légèrement inférieure à la taille normale. Ainsi, lorsqu'un document à marges réduites est imprimé, il se peut que le document ne tienne pas sur une page. La boîte de dialogue vous permet de définir la réduction de la page lors de l'impression, de manière à ce que le document tienne sur une page. Utiliser l'impression normale Permet d'imprimer les pages du document sans les réduire. Il s'agit du paramètre par défaut. 135 Utiliser l'impression réduite Réduit légèrement chaque page du document pour l'adapter à la taille du papier lors de l'impression. Sélectionnez ce paramètre lorsque vous utilisez le mode d'impression recto / verso automatique pour imprimer un document avec des marges réduites. Côté d'agrafage Permet de sélectionner la position de la marge d'agrafage. L'imprimante analyse les paramètres Orientation et Mise en page, puis sélectionne automatiquement la meilleure position de la marge d'agrafage. Vérifiez le Côté d'agrafage, puis sélectionnez-le dans la liste pour le modifier. Vous pouvez spécifier la largeur de la marge d'agrafage dans la Boîte de dialogue Spécifier la marge qui s'ouvre lorsque vous cliquez sur Spécifier la marge.... Spécifier la marge... Ouvre la boîte de dialogue Spécifier la marge. Vous pouvez spécifier la largeur de la marge. Boîte de dialogue Spécifier la marge Cette boîte de dialogue vous permet de spécifier la largeur de la marge pour le côté à agrafer. Si un document n'est pas adapté à une page, le document est réduit lors de l'impression. Marge Spécifie la largeur de la marge d'agrafage. La largeur du côté spécifié par le Côté d'agrafage devient la marge d'agrafage. Copies Permet de spécifier le nombre d'exemplaires à imprimer. Vous pouvez spécifier une valeur comprise entre 1 et 999. Important Si l'application utilisée pour créer votre document possède une fonction similaire, spécifiez le nombre de copies dans l'application sans le spécifier ici. Imprimer à partir de la dernière page/Assembler Permet de spécifier l'ordre dans lequel imprimer les pages du document. Imprimer à partir de la dernière page Cochez cette case pour imprimer à partir de la dernière page. Dans ce cas, vous n'avez pas besoin de trier l'ordre des pages après l'impression. 136 Désactivez cette case pour imprimer votre document dans l'ordre normal, en commençant par la première page. Assembler Cochez cette case pour regrouper les pages de chaque copie lorsque vous souhaitez imprimer plusieurs copies. Désactivez cette case pour regrouper les pages possédant le même numéro de page lors de l'impression. Important Lorsque l'application utilisée pour créer le document comporte la même fonction, utilisez en priorité les paramètres du pilote d'imprimante. Toutefois, si la qualité d'impression n'est pas satisfaisante, spécifiez les paramètres de la fonction de l'application. Lorsque vous spécifiez le nombre de copies et l'ordre d'impression à l'aide de l'application et de ce pilote d'imprimante, le nombre de copies peut être la multiplication des deux paramètres ou l'ordre d'impression spécifié peut ne pas être activé. Options d'impression... Ouvre la Boîte de dialogue Options d'impression. Permet de modifier les paramètres détaillés du pilote pour les données d'impression transmises à partir des applications. Boîte de dialogue Options d'impression Permet de modifier les données d'impression envoyées à l'imprimante. Selon le type de pilote d'imprimante utilisé et l'environnement, cette fonction peut ne pas être disponible. Désactiver ICM requis par l'application Désactive la fonction ICM requise à partir du logiciel d'application. Lorsqu'un logiciel d'application utilise ICM sous Windows pour imprimer des données, des couleurs non souhaitées peuvent être produites, ou la vitesse d'impression peut ralentir. Si l'un de ces problèmes survient, il est possible de le résoudre en cochant cette case. Important En conditions d'utilisation normale, vous devez désactiver cette case. Cette fonction ne fonctionne pas lorsque ICM est sélectionné pour Correction des couleurs dans l'onglet Correspondance de la boîte de dialogue Réglage des couleurs manuel. 137 Remarque L'onglet Désactiver ICM requis par l'application ne peut pas être utilisé avec le pilote d'imprimante XPS. Désactiver le paramètre de profil de couleurs du logiciel Le fait de cocher cette case permet de désactiver les informations du profil de couleurs défini dans le logiciel d'application. Lorsque les informations du profil de couleurs défini dans le logiciel d'application sont envoyées au pilote d'imprimante, le résultat d'impression peut contenir des couleurs non souhaitées. Si ce problème survient, il est possible de le résoudre en cochant cette case. Important Même lorsque cette case à cocher est activée, seules certaines informations du profil de couleurs sont désactivées et le profil de couleurs peut toujours être utilisé pour l'impression. En conditions d'utilisation normale, vous devez désactiver cette case. Dissocier les papiers Permet de définir la méthode d'affichage duType de support, du Format page et du Format papier imprimante. Cochez la case pour afficher les éléments séparément. Désactivez la case pour afficher les éléments de manière groupée. Ne pas autoriser l'application à compresser les données d'impression La compression des données d'impression du logiciel d'application est interdite. Si le résultat d'impression comporte des données d'image manquantes ou des couleurs non souhaitées, le fait de cocher cette case peut améliorer la situation. Important En conditions d'utilisation normale, vous devez désactiver cette case. Remarque L'onglet Ne pas autoriser l'application à compresser les données d'impression ne peut pas être utilisé avec le pilote d'imprimante XPS. Imprimer après avoir créé les données à imprimer par page Les données d'impression sont créées sous forme d'unités de page et l'impression débute une fois que le traitement d'une page de données d'impression est terminé. Si un document imprimé contient des résultats non souhaités, comme des rayures, le fait de cocher cette case peut améliorer les résultats. 138 Important En conditions d'utilisation normale, vous devez désactiver cette case. Mettre les images à l'échelle à l'aide de l'interpolation voisine la plus proche Lorsqu'une image doit être agrandie ou réduite lors de l'impression, l'imprimante utilise un simple processus d'interpolation pour agrandir ou réduire l'image. Si un document imprimé contient des données d'image qui ne sont pas imprimées correctement, le fait de cocher cette case peut améliorer les résultats. Important En conditions d'utilisation normale, vous devez désactiver cette case. Remarque L'option Mettre les images à l'échelle à l'aide de l'interpolation voisine la plus proche peut uniquement être utilisée avec le pilote d'imprimante XPS. Prévention de la perte de données d'impression Vous pouvez réduire le format des données d'impression créées avec le logiciel d'application, puis imprimer les données. Selon le logiciel d'application utilisé, les données d'image peuvent être coupées ou ne pas être imprimées correctement. Dans ce cas, sélectionnez Activé. Si vous ne comptez pas utiliser cette fonction, sélectionnez Désactivé. Important Lorsque vous utilisez cette fonction, la qualité d'impression peut diminuer selon les données d'impression. Unité de traitement de données à imprimer Permet de sélectionner l'unité de traitement des données d'impression envoyées à la machine. Dans des conditions d'utilisation normales, sélectionnez Recommandé. Important Certains paramètres peuvent demander une grande quantité de mémoire. Ne modifiez pas ce paramètre si la quantité de mémoire de votre ordinateur est limitée. Remarque L'onglet Unité de traitement de données à imprimer ne peut pas être utilisé avec le pilote d'imprimante XPS. 139 Cachet/Arrière-plan... (Cachet...) Ouvre la Boîte de dialogue Cachet/Arrière-plan (Cachet). La fonction Cachet permet d'imprimer le texte d'un cachet ou une image bitmap au-dessus ou derrière les données d'un document. Elle permet également d'imprimer la date, l'heure et le nom de l'utilisateur. La fonction Arrière-plan permet d'imprimer une illustration de faible densité derrière les données d'un document. Remarque Dans le cas du pilote d'imprimante XPS, le bouton Cachet/Arrière-plan... est remplacé par Cachet... et seule la fonction Cachet peut être utilisée. Selon le type de pilote d'imprimante utilisé et l'environnement, les fonctions Cachet et Arrière-plan peuvent ne pas être disponibles. Boîte de dialogue Cachet/Arrière-plan (Cachet...) La boîte de dialogue Cachet/Arrière-plan (Cachet...) vous permet d'imprimer un cachet et/ou un arrière plan au-dessus ou derrière les pages d'un document. En plus de ceux qui sont pré-enregistrés, vous pouvez enregistrer et utiliser votre propre cachet ou arrière-plan. Remarque Dans le cas du pilote d'imprimante XPS, le bouton Cachet/Arrière-plan... est remplacé par Cachet... et seule la fonction Cachet peut être utilisée. Cachet L'impression de cachet est une fonction qui permet d'imprimer un cachet au-dessus des données d'un document. Activez cette case et sélectionnez un titre dans la liste pour imprimer un cachet. Cliquez sur Définir le cachet... pour ouvrir la boîte de dialogue Paramètres cachet, puis configurez les détails du cachet. Décochez cette case si vous ne souhaitez pas imprimer de cachet. Définir le cachet... Ouvre la boîte de dialogue Paramètres cachet. Vous pouvez vérifier les détails du cachet sélectionné ou enregistrer un nouveau cachet. Onglet Cachet L'onglet Cachet vous permet de définir le texte et le fichier bitmap (.bmp) à utiliser pour un cachet. Fenêtre d'aperçu Affiche l'état du cachet configuré dans chaque onglet. 140 Type de cachet Permet de déterminer le type de cachet. Sélectionnez Texte pour créer un cachet composé de caractères. Sélectionnez Bitmap pour créer un cachet à partir d'un fichier bitmap. Sélectionnez Date/Heure/Nom d'utilisateur pour afficher l'heure et la date de création, ainsi que le nom de l'utilisateur du document imprimé. Les éléments sélectionnés dans l'onglet Cachet varient selon le type sélectionné. Lorsque le Type de cachet est défini sur Texte ou Date/Heure/Nom d'utilisateur Texte du cachet Spécifie la chaîne de texte du cachet. Vous pouvez saisir jusqu'à 64 caractères. Si vous avez choisi Date/Heure/Nom d'utilisateur, l'heure et la date de création de l'objet imprimé, ainsi que le nom de l'utilisateur sont affichés dans Texte du cachet. Important L'option Texte du cachet apparaît en grisé et n'est pas disponible si vous sélectionnez Date/Heure/Nom d'utilisateur. Police TrueType Permet de sélectionner la police de la chaîne de texte du cachet. Style Permet de sélectionner le style de police de la chaîne de texte du cachet. Taille Permet de sélectionner le taille de police de la chaîne de texte du cachet. Contour Permet de sélectionner un cadre qui entoure la chaîne de texte du cachet. Si vous sélectionnez une grande Taille de police, il est possible que les caractères s'étendent en dehors de la bordure du cachet. Couleur/Sélectionner la couleur... Affiche la couleur actuelle du cachet. Pour sélectionner une couleur différente, cliquez sur Sélectionner la couleur... pour ouvrir la boîte de dialogue Couleur, puis sélectionnez ou créez une couleur que vous souhaitez utiliser comme cachet. 141 Lorsque le Type de cachet est défini sur Bitmap Fichier Permet de spécifier le nom du fichier bitmap à utiliser comme cachet. Sélectionner le fichier... Ouvre la boîte de dialogue qui permet d'ouvrir un fichier. Cliquez sur ce bouton pour sélectionner un fichier bitmap à utiliser comme cachet. Taille Permet d'ajuster la taille du fichier bitmap à utiliser comme cachet. Déplacez le curseur vers la droite pour agrandir la taille et vers la gauche pour la diminuer. Zone blanche transparente Permet d'indiquer si vous souhaitez rendre transparentes les zones remplies en blanc du fichier bitmap. Cochez cette case pour rendre transparentes les zones remplies en blanc du fichier bitmap. Désactivez cette case si vous ne souhaitez pas rendre transparentes les zones remplies en blanc du fichier bitmap. Remarque Cliquez sur Défaut pour définir Type de cachet sur texte, Texte du cachet sur vide, Police TrueType sur Arial, Style sur Normal, Taille sur 36 points, Contour désactivé et Couleur sur gris en valeurs RGB (192, 192, 192). Onglet Emplacement L'onglet Emplacement vous permet de définir la position d'impression du cachet. Fenêtre d'aperçu Affiche l'état du cachet configuré dans chaque onglet. Position Spécifie la position du cachet sur la page. En sélectionnant Personnalisée dans la liste, vous pouvez saisir directement les valeurs des coordonnées Position x et Position y. Orientation Permet de spécifier l'angle de rotation du cachet. L'angle peut être défini en saisissant le nombre de degrés. 142 Les valeurs négatives permettent de faire pivoter le cachet dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Remarque Orientation n'est activé que lorsque Texte ou Date/Heure/Nom d'utilisateur est sélectionné Type de cachet dans l'onglet Cachet. Remarque Cliquez sur Défaut pour définir la position du cachet sur Centre et l'orientation sur 0. Onglet Enregistrer les paramètres L'onglet Enregistrer les paramètres vous permet d'enregistrer un nouveau cachet ou de supprimer un cachet inutile. Titre Saisissez le titre pour enregistrer le cachet que vous avez créé. Vous pouvez saisir jusqu'à 64 caractères. Remarque Les espaces, tabulations et retours-chariots ne peuvent pas être saisis au début ou à la fin d'un titre. Cachets Affiche la liste des titres de cachets enregistrés. Indiquez un titre pour afficher le cachet correspondant dans Titre. Enregistrer/Enregistrer en écrasant Enregistre le cachet. Saisissez le titre du nouveau cachet dans Titre, puis cliquez sur ce bouton. Supprimer Supprime un cachet inutile. Spécifiez le titre d'un cachet inutile dans la liste Cachets, puis cliquez sur ce bouton. Placer cachet au-dessus du texte Définit la façon dont le cachet doit être imprimé au-dessus des données du document. Cochez la case Cachet pour activer cette option. Cochez cette case pour imprimer un cachet au-dessus de la page de document imprimée. Les données imprimées peuvent être masquées par le cachet. 143 Décochez cette case pour imprimer les données du document au-dessus du cachet. Les données imprimées ne sont pas masquées par le cachet. Remarque La priorité est accordée au cachet car, lorsque celui-ci et les données du document se superposent, il est imprimé au-dessus des données du document. Lorsque cette option est désactivée, le cachet est imprimé sous les données du document et les parties recouvertes peuvent être dissimulées, selon l'application utilisée. Impression translucide du tampon Définit la façon dont le cachet doit être imprimé au-dessus des données du document. Cochez la case Cachet pour activer cette option. Cochez cette case pour imprimer un cachet translucide au-dessus de la page de document imprimée. Décochez cette case pour imprimer le cachet au-dessus des données du document. Les données imprimées peuvent être masquées par le cachet. Remarque Vous ne pouvez utiliser l'option Impression translucide du tampon qu'avec le pilote d'imprimante XPS. Cachet sur première page seulement Permet d'indiquer si le cachet doit être imprimé uniquement sur la première page ou sur toutes les pages lorsque le document compte plusieurs pages. Cochez la case Cachet pour activer cette option. Cochez cette case pour imprimer un cachet uniquement sur la première page. Décochez cette case pour imprimer un cachet sur toutes les pages. Arrière-plan L'impression d'arrière-plan est une fonction qui permet d'imprimer une illustration ou un objet similaire (bitmap, etc.) derrière les données du document. Cochez cette case pour imprimer un arrière-plan et sélectionnez un titre dans la liste. Cliquez sur Sélectionner l'arrière-plan... pour ouvrir la boîte de dialogue Paramètres arrière-plan, puis configurez les détails de l'arrière-plan. Décochez cette case si vous ne souhaitez pas imprimer d'arrière-plan. 144 Sélectionner l'arrière-plan... Ouvre la boîte de dialogue Paramètres arrière-plan. Vous pouvez enregistrer un fichier bitmap en tant qu'arrière-plan et modifier la méthode de mise en page et l'intensité de l'arrière-plan sélectionné. Onglet Arrière-plan L'onglet Arrière-plan vous permet de sélectionner un fichier bitmap (.bmp) à utiliser comme arrière-plan ou de déterminer la façon dont l'arrière-plan sélectionné sera imprimé. Fenêtre d'aperçu Affiche l'état du fichier bitmap défini dans l'onglet Arrière-plan. Fichier Permet de spécifier le nom du fichier bitmap à utiliser comme arrière-plan. Sélectionner le fichier... Ouvre la boîte de dialogue qui permet d'ouvrir un fichier. Cliquez sur ce bouton pour sélectionner un fichier bitmap (.bmp) à utiliser comme arrière-plan. Méthode de mise en page Permet de spécifier la façon dont l'image d'arrière-plan sera disposée sur le papier. Lorsque l'option Personnalisée est sélectionnée, vous pouvez définir les coordonnées Position x et Position y. Intensité Permet de régler l'intensité du fichier bitmap à utiliser comme arrière-plan. Faites glisser le curseur vers la droite pour augmenter l'intensité et vers la gauche pour la diminuer. Pour imprimer l'arrière-plan en utilisant l'intensité initiale du bitmap, placez le curseur à l'extrémité droite. Remarque Selon le type de pilote d'imprimante utilisé et l'environnement, cette fonction peut ne pas être disponible. Cliquez sur Défaut pour définir Fichier sur vide, Méthode de mise en page sur Pleine page et le curseur Intensité au milieu. Onglet Enregistrer les paramètres L'onglet Enregistrer les paramètres vous permet d'enregistrer un nouvel arrière-plan ou de supprimer un arrière-plan inutile. 145 Titre Saisissez le titre pour enregistrer l'image d'arrière-plan que vous avez spécifiée. Vous pouvez saisir jusqu'à 64 caractères. Remarque Les espaces, tabulations et retours-chariots ne peuvent pas être saisis au début ou à la fin d'un titre. Arrière-plans Affiche la liste des titres d'arrière-plans enregistrés. Indiquez un titre pour afficher l'arrière-plan correspondant dans Titre. Enregistrer/Enregistrer en écrasant Enregistre les données d'image comme arrière-plan. Après avoir inséré le Titre, cliquez sur ce bouton. Supprimer Supprime un arrière-plan inutile. Spécifiez le titre d'un arrière-plan inutile dans la liste Arrière-plans, puis cliquez sur ce bouton. Arrière-plan sur 1e page seulement Permet d'indiquer si l'arrière-plan doit être imprimé uniquement sur la première page ou sur toutes les pages lorsque le document compte plusieurs pages. Cochez la case Arrière-plan pour activer cette option. Cochez cette case pour imprimer un arrière-plan uniquement sur la première page. Décochez cette case pour imprimer un arrière-plan sur toutes les pages. 146 Description de l'onglet Entretien L'onglet Entretien vous permet d'effectuer un entretien de la machine ou de modifier les paramètres de la machine. Nettoyage Permet de procéder au nettoyage des têtes d'impression. Le nettoyage des têtes d'impression élimine les obstructions éventuelles des buses des têtes d'impression. Procédez à un nettoyage si vous remarquez que l'encre devient pâle à l'impression ou qu'une couleur n'est pas imprimée, même si les niveaux d'encre sont suffisamment élevés. Nettoyage en profondeur Permet de procéder à un nettoyage en profondeur. Procédez au nettoyage en profondeur lorsque deux tentatives de nettoyage normal n'ont pas permis de résoudre le problème. Remarque Le Nettoyage en profondeur exige une quantité d'encre plus importante que le Nettoyage. Le nettoyage fréquent des têtes d'impression épuise rapidement l'encre de votre imprimante. Par conséquent, ne procédez à leur nettoyage que lorsque cela est nécessaire. 147 Groupe d'encrage Lorsque vous cliquez sur Nettoyage ou Nettoyage en profondeur, la fenêtre Groupe d'encrage s'affiche. Permet de sélectionner le groupe d'encrage pour le nettoyage de la tête d'impression. Cliquez sur Éléments initiaux à vérifier pour afficher les éléments que vous devez vérifier avant de procéder au nettoyage ou au nettoyage en profondeur. Éléments initiaux à vérifier Vérifiez que la machine est sous tension et ouvrez le capot de la machine. Vérifiez les éléments suivants pour chaque encre. Si nécessaire, effectuez ensuite une Vérification des buses ou un Nettoyage. • Vérifiez la quantité d'encre restante dans la cartouche. • Assurez-vous de pousser la cartouche d'encre en position jusqu'à entendre un déclic. • Si une bande orange est collée à la cartouche d'encre, retirez-la complètement. Un morceau de ruban adhésif encore en place peut gêner la projection d'encre. • Vérifiez que les cartouches d'encre sont installées correctement. Alignement tête d'impression L'alignement des têtes d'impression corrige la position de montage de chacune des têtes d'impression en réduisant les déviations de couleurs et de lignes. Alignez la tête d'impression immédiatement après avoir procédé à son installation. Boîte de dialogue Démarrer l'alignement de la tête d'impression Lorsque vous cliquez sur Alignement tête d'impression, la boîte de dialogue Démarrer l'alignement de la tête d'impression s'affiche. Cette boîte de dialogue vous permet d'ajuster la position d'attache de la tête d'impression, ou d'imprimer la valeur de paramètre actuelle pour la position de la tête d'impression. Aligner tête d'impression Permet d'aligner la tête d'impression. L'alignement des têtes d'impression corrige la position de montage de chacune des têtes d'impression en réduisant les déviations de couleurs et de lignes. Alignez la tête d'impression immédiatement après avoir procédé à son installation. 148 Valeur d'alignement d'impression Cliquez sur ce bouton pour vérifier la valeur de paramètre actuelle de la position de la tête d'impression. Permet d'imprimer la valeur de paramètre pour la position de la tête d'impression. Boîte de dialogue Alignement tête d'impression Pour ajuster manuellement la position de la tête d'impression, cliquez sur Aligner tête d'impression dans la boîte de dialogue Démarrer l'alignement de la tête d'impression, et réalisez les opérations indiquées dans les messages. La boîte de dialogue Alignement tête d'impression s'affiche ensuite. Cette boîte de dialogue vous permet de vérifier le motif imprimé et d'ajuster la position de la tête d'impression. Fenêtre d'aperçu Permet d'afficher les motifs de Alignement tête d'impression et de vérifier la position du motif sélectionné. Vous pouvez également modifier le paramètre en cliquant directement sur le motif à l'écran. Sélectionnez le numéro de motif Comparez les motifs d'ajustement imprimés et saisissez le numéro du motif présentant les rayures ou les bandes horizontales les moins visibles dans la zone correspondante. Remarque Si vous ignorez comment analyser le motif imprimé, reportez-vous à la section Alignement de la tête d'impression à partir de votre ordinateur. Vérification des buses Permet d'imprimer le motif de vérification des buses. Utilisez cette fonction lorsque l'encre pâlit à l'impression ou qu'une couleur n'est pas imprimée. Imprimez un motif de vérification des buses, et vérifiez si la tête d'impression fonctionne correctement. Si le résultat de l'impression pour une couleur spécifique pâlit, ou si certaines sections sont incomplètes, cliquez sur Nettoyage pour nettoyer la tête d'impression. Pour afficher la liste des points à contrôler avant d'imprimer le motif de vérification des buses, cliquez sur Éléments initiaux à vérifier. Imprimer le motif de vérification Cette fonction imprime un motif qui vous permet de vérifier si certaines buses d'encre sont obstruées. 149 Cliquez sur Imprimer le motif de vérification. Lorsque le message de confirmation apparaît, cliquez sur OK. La boîte de dialogue Vérification de motif s'affiche ensuite. bitmap de gauche (bon) Les buses de tête d'impression ne sont pas obstruées. bitmap de droite (mauvais) Les buses de tête d'impression sont obstruées. Quitter Permet de fermer la boîte de dialogue Vérification de motif et de revenir à l'onglet Entretien. Nettoyage Permet de procéder au nettoyage des têtes d'impression. Le nettoyage des têtes d'impression élimine les obstructions éventuelles des buses des têtes d'impression. Procédez à un nettoyage si vous remarquez que l'encre devient pâle à l'impression ou si une couleur n'est pas imprimée, même si les niveaux d'encre sont suffisamment élevés. Éléments initiaux à vérifier Vérifiez que la machine est sous tension et ouvrez le capot de la machine. Vérifiez les éléments suivants pour chaque encre. Si nécessaire, effectuez ensuite une Vérification des buses ou un Nettoyage. • Vérifiez la quantité d'encre restante dans la cartouche. • Assurez-vous de pousser la cartouche d'encre en position jusqu'à entendre un déclic. • Si une bande orange est collée à la cartouche d'encre, retirez-la complètement. Un morceau de ruban adhésif encore en place peut gêner la projection d'encre. • Vérifiez que les cartouches d'encre sont installées correctement. Paramètres de cartouche d'encre Permet d'ouvrir la Boîte de dialogue Paramètres de cartouche d'encre. Utilisez cette fonction pour indiquer la cartouche FINE que vous souhaitez utiliser. Boîte de dialogue Paramètres de cartouche d'encre Lorsque vous cliquez sur Paramètres de cartouche d'encre, la boîte de dialogue Paramètres de cartouche d'encre s'affiche. Cette fonction vous permet de sélectionner la cartouche FINE correspondant le mieux à vos besoins, parmi celles déjà installées. 150 Lorsque l'une des cartouches FINE est vide et que vous ne pouvez pas la remplacer immédiatement par une nouvelle, vous pouvez sélectionner l'autre cartouche FINE contenant encore de l'encre et poursuivre l'impression. Cartouche d'encre Sélectionnez la cartouche FINE que vous utilisez pour imprimer. Couleur seulement Permet uniquement d'utiliser une cartouche FINE couleur. Noir seulement Permet uniquement d'utiliser une cartouche FINE noire. Noir et couleur Permet d'utiliser les cartouches FINE, couleur et noires, installées sur la machine. Important Lorsque les paramètres suivants sont définis, l'option Noir seulement ne fonctionne pas car la machine utilise la cartouche FINE de couleur pour imprimer les documents. • Un papier différent de Papier ordinaire, Enveloppe, Hagaki A ou Hagaki est sélectionné commeType de support dans l’onglet Principal • Sans bordure est sélectionné dans la liste Mise en page de l'onglet Configuration de la page Ne désinstallez pas la cartouche FINE non utilisée. L'impression n'est pas possible lorsqu'une cartouche FINE est désinstallée. Nettoyage de la platine inférieure Procède au nettoyage de la platine inférieure de la machine. Pour éviter les salissures au verso des feuilles, procédez au Nettoyage de la platine inférieure avant d'effectuer une impression recto-verso. Effectuez également le Nettoyage de la platine inférieure si des traces provoquées par autre chose que des données à imprimer apparaissent sur la page imprimée. Nettoyage des cylindres Nettoie les rouleaux d'entraînement du papier. L'entraînement du papier peut échouer si de la poussière de papier s'est déposée sur les rouleaux d'entraînement du papier de l'imprimante. Dans ce cas, nettoyez les rouleaux d'entraînement du papier afin d'améliorer le résultat d'impression. 151 Alim. désactivée Permet de désactiver l'imprimante à partir du pilote de la machine. Utilisez cette fonction pour désactiver la machine lorsque vous ne pouvez pas appuyer sur le bouton MARCHE (bouton d'alimentation) de l'imprimante car la machine est hors d'atteinte. Vous devez appuyer sur le bouton MARCHE (bouton d'alimentation) de l'imprimante pour activer de nouveau la machine après avoir cliqué sur ce bouton. Lorsque vous utilisez cette fonction, vous ne pouvez pas mettre l'imprimante sous tension à partir du pilote d'imprimante. Alim. auto Permet d'ouvrir la Boîte de dialogue Paramètres d'alimentation automatique. Spécifiez les paramètres d'alimentation automatique de la machine. Utilisez cette fonction si vous souhaitez modifier les paramètres d'alimentation automatique. Remarque Si la machine est hors tension ou si la communication entre la machine et l'ordinateur est désactivée, un message d'erreur peut apparaître indiquant que l'ordinateur ne peut pas obtenir l'état de la machine. Dans ce cas, cliquez sur OK pour afficher les derniers paramètres définis sur votre ordinateur. Boîte de dialogue Paramètres d'alimentation automatique Lorsque vous cliquez sur Alim. auto, la boîte de dialogue Paramètres d'alimentation automatique s'affiche. Cette boîte de dialogue permet de gérer l'alimentation de la machine à partir du pilote d'imprimante. Alim. auto activée Permet de sélectionner le paramètre de mise sous tension automatique. Spécifiez Désactiver pour empêcher la machine de se mettre automatiquement sous tension lorsque les données à imprimer lui sont envoyées. Vérifiez que l'imprimante est sous tension, puis cliquez sur OK pour modifier les paramètres de la machine. Spécifiez Activer pour mettre automatiquement la machine sous tension lorsque les données à imprimer lui sont envoyées. 152 Alim. auto désactivée Permet de sélectionner le paramètre d'extinction automatique. Si une opération de pilote d'imprimante ou une opération machine n'est pas effectuée dans le temps spécifié, la machine s'éteint. Paramètres silencieux Permet d'ouvrir la Boîte de dialogue Paramètres silencieux. La boîte de dialogue Paramètres silencieux vous permet de spécifier un paramètre qui réduit le bruit de fonctionnement de la machine. Ce mode peut se révéler utile lorsque le bruit de fonctionnement de la machine devient un problème, par exemple si vous imprimez la nuit. Effectuez cette opération lorsque vous souhaitez modifier le paramètre Mode silencieux. Boîte de dialogue Paramètres silencieux Lorsque vous cliquez sur Paramètres silencieux, la boîte de dialogue Paramètres silencieux s'affiche. La boîte de dialogue Paramètres silencieux vous permet de spécifier un paramètre qui réduit le bruit de fonctionnement de la machine. Sélectionnez cette fonction lorsque vous souhaitez réduire le bruit de fonctionnement de la machine, par exemple pendant la nuit. L'utilisation de cette fonction peut ralentir la vitesse d'impression. Désactiver le mode silencieux Sélectionnez cette option pour utiliser la machine avec un bruit de fonctionnement normal. Toujours activer le mode silencieux Sélectionnez cette option pour réduire le bruit de fonctionnement de la machine. Activer le mode silencieux pendant des heures spécifiées Sélectionnez cette option pour réduire le bruit de fonctionnement de la machine pendant une durée spécifiée. Définissez les paramètres Heure de début et Heure de fin de la période d'activation du mode silencieux. Si les deux paramètres correspondent à la même heure, le mode silencieux ne fonctionne pas. Important Vous pouvez définir le mode silencieux à partir du panneau de contrôle de la machine, du pilote d'imprimante ou du ScanGear (pilote du scanner). Quelle que soit la solution choisie pour définir le mode silencieux, celui-ci s'applique lorsque vous effectuez des opérations à partir du panneau de contrôle 153 de la machine ou lors des procédures d'impression et de numérisation depuis l'ordinateur. Si vous spécifiez une durée pour Activer le mode silencieux pendant des heures spécifiées, le mode silencieux n'est pas appliqué aux opérations (copie, impression directe, etc.) exécutées directement à partir de la machine. Paramètres personnalisés Permet d'ouvrir la Boîte de dialogue Paramètres personnalisés. Utilisez cette fonction pour modifier les paramètres de cette imprimante. Remarque Si l'imprimante est hors tension ou que la communication bidirectionnelle est désactivée, un message apparaît indiquant que l'ordinateur ne peut pas obtenir l'état de l'imprimante. Dans ce cas, cliquez sur OK pour afficher les derniers paramètres définis sur votre ordinateur. Boîte de dialogue Paramètres personnalisés Lorsque vous cliquez sur Paramètres personnalisés, la boîte de dialogue Paramètres personnalisés s'affiche. Si nécessaire, choisissez un autre mode de fonctionnement de la machine parmi ceux disponibles. Empêcher l'abrasion du papier Lors d'une impression haute densité, l'imprimante peut augmenter l'intervalle entre la tête d'impression et le papier pour empêcher l'abrasion du papier. Cochez cette case pour activer cette fonction. Décochez cette case si vous ne désirez pas activer cette fonction. Aligner les têtes manuellement Généralement, la fonction Alignement tête d'impression de l'onglet Entretien est configurée pour l'alignement automatique, mais vous pouvez sélectionner l'alignement manuel. Si les résultats d'impression ne sont pas satisfaisants après l'alignement automatique des têtes d'impression, procédez à un alignement manuel de la tête. Cochez cette case pour effectuer l'alignement manuel des têtes. Désactivez cette case à cocher pour effectuer l'alignement automatique des têtes. Empêcher le chargement de deux feuilles Cochez cette case uniquement si la machine charge plusieurs feuilles de papier ordinaire en même temps. 154 Important L'utilisation de cette fonction ralentit la vitesse d'impression. Rotation 90 degrés vers la gauche lorsque l'orientation est [Paysage] L’onglet Configuration de la page vous permet de modifier le sens de rotation du paramètre Paysage dans Orientation. Pour faire pivoter le document de 90 degrés vers la gauche lors de l'impression, cochez la case. Pour faire pivoter le document de 90 degrés vers la droite lors de l'impression, désactivez la case. Détecter la largeur du papier lors de l'impression à partir d'un ordinateur Lorsque vous faites une impression à partir de votre ordinateur, cette fonction identifie le papier chargé dans cette machine. Lorsque le format papier détecté par la machine diffère de la valeur définie dans Format page de l'onglet Configuration de la page, un message s'affiche. Pour utiliser la détection de format papier lors d'une impression à partir de votre ordinateur, cochez la case appropriée. Important Si vous utilisez un format papier défini par l'utilisateur, utilisez la Taille personnalisée pour définir correctement le format du papier chargé dans la machine. Si un message d'erreur s'affiche alors que le papier chargé est de même format que celui qui a été spécifié, désactivez la case. Temps d'attente pour le séchage d'encre La machine peut marquer une pause avant d'imprimer la page suivante. Faites glisser le curseur vers la droite pour augmenter la durée de la pause et vers la gauche pour la diminuer. Si la page qui vient d'être imprimée est tachée parce que la page suivante est éjectée avant que l'encre de la première page ne soit sèche, augmentez le temps d'attente entre les impressions. La réduction du temps d'attente augmente la vitesse d'impression. Afficher l'historique des impressions Cette fonction permet de démarrer l'aperçu XPS Canon IJ et d'afficher l'historique des impressions. Remarque Vous pouvez utiliser cette fonction uniquement avec le pilote d'imprimante XPS. 155 Afficher l'état de l'imprimante Permet de démarrer l'écran d'état Canon IJ. Utilisez cette fonction lorsque vous souhaitez vérifier l'état de l'imprimante et l'avancement d'une tâche d'impression. Remarque Si vous utilisez le pilote d'imprimante XPS, l'« Écran d'état d'imprimante Canon IJ » devient l'« Écran d'état d'imprimante Canon IJ XPS ». A propos de Permet d'ouvrir la Boîte de dialogue A propos de. Vous pouvez vérifier la version du pilote d'imprimante, ainsi qu'une mention de copyright. De plus, la langue à utiliser peut être modifiée. Boîte de dialogue A propos de Lorsque vous cliquez sur A propos de, la boîte de dialogue A propos de s'affiche. La boîte de dialogue permet d'afficher la version, le copyright et la liste de modules du pilote d'imprimante. Vous pouvez sélectionner la langue à utiliser et modifier la langue utilisée dans la fenêtre de configuration. Modules Liste l'ensemble des modules du pilote d'imprimante. Langue Permet de spécifier la langue que vous souhaitez utiliser dans la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante. Important Si la police d'affichage de la langue de votre choix n'est pas installée dans votre système, les caractères seront brouillés. Fonctions Nettoyage des têtes d'impression à partir de votre ordinateur Alignement de la tête d'impression à partir de votre ordinateur Utiliser votre ordinateur pour imprimer un motif de vérification des buses Sélection de la cartouche d'encre à utiliser Nettoyage de l'intérieur de la machine Nettoyage des rouleaux d'entraînement du papier depuis votre ordinateur Gestion de l'alimentation de la machine 156 Fonctions connexes Réduction du bruit de la machine Modification du mode de fonctionnement de la machine 157 Description de la fenêtre Aperçu Canon IJ L'aperçu Canon IJ est une application qui permet d'obtenir un aperçu du document avant impression. L'aperçu correspond aux informations que vous avez définies à l'aide du pilote d'imprimante. Il vous permet de vérifier la mise en page du document, l'ordre d'impression et le nombre de pages. Vous pouvez également modifier le type de support. Lorsque vous souhaitez afficher l'aperçu avant impression, ouvrez la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante et cochez la case Aperçu avant impression dans l'onglet Principal. Décochez cette case si vous ne souhaitez pas afficher d'aperçu avant impression. Menu Fichier Permet de sélectionner l'opération d'impression. Lancer l'impression Met fin à l'aperçu Canon IJ, puis lance l'impression du document affiché sur l'écran d'aperçu. Cette commande a la même fonction que l'option Lancer l'impression de la barre d'outils. Annuler l'impression Met fin à l'aperçu Canon IJ et annule l'impression du document affiché sur l'écran d'aperçu. Cette commande a la même fonction que l'option Annuler l'impression de la barre d'outils. 158 Quitter Met fin à l'aperçu Canon IJ. Menu Page Ce menu contient les commandes suivantes pour sélectionner la page à afficher. Toutes ces commandes, à l'exception de Sélectionner la page, peuvent également être sélectionnées à partir de la barre d'outils. Première page Affiche la première page du document. Si la page affichée est la première, cette commande est grisée et ne peut pas être sélectionnée. Page précédente Affiche la page située avant la page actuellement affichée. Si la page affichée est la première, cette commande est grisée et ne peut pas être sélectionnée. Page suivante Affiche la page située après la page actuellement affichée. Si la page affichée est la dernière, cette commande est grisée et ne peut pas être sélectionnée. Dernière page Affiche la dernière page du document. Si la page affichée est la dernière, cette commande est grisée et ne peut pas être sélectionnée. Sélection de page... Affiche la boîte de dialogue Sélection de page. Cette commande vous permet de spécifier le numéro de page de la page à afficher. Remarque Si les pages sont mises en spouleur, la dernière page mise en spouleur devient la dernière page. Si le paramètre spécifié pour Mise en page dans l'onglet Configuration de la page est Mise en page, Mosaïque/Poster ou Brochure, le nombre de pages correspond au nombre de feuilles à utiliser pour l'impression, et non au nombre de pages du document d'origine créé avec l'application. Si l'impression recto/verso manuelle a été définie, les pages recto, qui sont imprimées en premier, sont toutes affichées ensemble, puis les pages verso sont affichées. 159 Menu Zoom Permet de sélectionner le pourcentage de la taille réelle des données imprimées sur le papier par rapport à la taille d'affichage de l'aperçu. Vous pouvez aussi sélectionner le pourcentage dans la zone de liste déroulante située dans la barre d'outils. Entier Affiche la totalité de la page de données sur une page. 50% Réduit les données affichées à 50 % de la taille dans laquelle elles seront imprimées. 100% Affiche les données dans la taille dans laquelle elles seront imprimées. 200% Agrandit les données affichées à 200 % de la taille dans laquelle elles seront imprimées. 400% Agrandit les données affichées à 400 % de la taille dans laquelle elles seront imprimées. Menu Option Ce menu contient la commande suivante : Afficher les informations d'impression de la page Affiche les informations de configuration de l'impression (notamment le format du papier de l'imprimante, le type de support et la mise en page) pour chaque page dans la partie gauche de l'écran d'aperçu. Cet écran vous permet également de modifier les paramètres de type de support et d'alimentation papier. Menu Aide Lorsque vous sélectionnez cette commande de menu, la fenêtre d'aide de l'Aperçu Canon IJ s'affiche, et vous pouvez vérifier les informations de version et de copyright. Bouton Lancer l'impression Imprime les documents sélectionnés dans la liste des documents. Les documents imprimés sont supprimés de la liste et, lorsque tous les documents sont imprimés, la fenêtre Aperçu Canon IJ XPS se ferme. Bouton Annuler l'impression Met fin à l'aperçu Canon IJ et annule l'impression du document affiché sur l'écran d'aperçu. Vous pouvez cliquer sur ce bouton pendant la mise en file d'attente. 160 Écran Informations de la page d'impression Affiche les informations de configuration de l'impression pour chaque page dans la partie gauche de l'écran d'aperçu. Cet écran vous permet également de modifier les paramètres de type de support et d'alimentation papier. Format papier imprimante Affiche le format papier du document à imprimer. Type de support Affiche le type de support du document à imprimer. Alimentation papier Affiche l'alimentation papier du document à imprimer. Mise en page Affiche la mise en page du document à imprimer. Important Si le type de support et l'alimentation papier sont définis à partir de l'application, ces paramètres ont la priorité et les paramètres modifiés peuvent ne pas être pris en compte. 161 Description de la fenêtre Aperçu Canon IJ XPS L'aperçu Canon IJ est une application qui permet d'obtenir un aperçu du document avant impression. L'aperçu correspond aux informations que vous avez définies à l'aide du pilote d'imprimante. Il vous permet de vérifier la mise en page du document, l'ordre d'impression et le nombre de pages. L'aperçu vous permet également de modifier le document ou les pages à imprimer, de changer les paramètres d'impression et d'exécuter d'autres fonctions. Lorsque vous souhaitez afficher l'aperçu avant impression, ouvrez la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante et cochez la case Aperçu avant impression dans l'onglet Principal. Décochez cette case si vous ne souhaitez pas afficher d'aperçu avant impression. Important Pour utiliser l'aperçu Canon IJ XPS, vous devez avoir installé Microsoft .NET Framework 4 Client Profile sur votre ordinateur. Menu Fichier Sélectionne les paramètres relatifs à l'impression et à l'historique des impressions : Imprimer Imprime les documents sélectionnés dans la liste des documents. Les documents imprimés sont supprimés de la liste et, lorsque tous les documents sont imprimés, la fenêtre Aperçu Canon IJ XPS se ferme. Cette commande a la même fonction que l'option Imprimer de la barre d'outils et (Imprimer) dans la zone des paramètres d'impression. 162 Imprimer tous les documents Imprime tous les documents de la liste des documents et ferme la fenêtre Aperçu Canon IJ XPS. Enregistrer l'historique des impressions Détermine si les documents imprimés à partir de la fenêtre Aperçu Canon IJ XPS doivent être enregistrés en tant qu'entrées de l'historique des impressions. Limite d'entrées de l'historique Détermine le nombre maximal d'enregistrements de l'historique des impressions. Sélectionnez 10 entrées, 30 entrées ou 100 entrées. Important Si le nombre limite d'enregistrements est dépassé, les enregistrements de l'historique des impressions sont supprimés en commençant par le plus ancien. Ajouter les documents de l'historique à la liste Ajoute le document enregistré dans l'historique des impressions à la liste des documents. Quitter Met fin à l'aperçu Canon IJ XPS. Les documents encore présents dans la liste des documents seront supprimés de la liste. Cette commande a la même fonction que l'option Quitter dans la zone des paramètres d'impression. Menu Modifier Sélectionne la méthode souhaitée pour modifier plusieurs documents ou pages. Annuler Annule la modification précédente. Si la modification ne peut pas être annulée, cette fonction est grisée et ne peut pas être sélectionnée. Cette commande a la même fonction que l'option (Annuler) de la barre d'outils. Documents Sélectionne la méthode souhaitée pour modifier les documents à imprimer. Combiner les documents Combine le document sélectionné dans la liste des documents en un seul document. Si un seul document est sélectionné, cette commande est grisée et ne peut pas être sélectionnée. 163 Cette commande a la même fonction que l'option barre d'outils. (Combiner les documents) de la Restaurer les documents Restaure l'état du document sélectionné dans la liste des documents avant ajout à la fenêtre Aperçu Canon IJ XPS. Les documents combinés sont séparés et les documents d'origine sont restaurés. Cette commande a la même fonction que l'option la barre d'outils. (Restaurer les documents) de Déplacer le document Utilisez la commande suivante pour modifier l'ordre des documents sélectionnés dans la liste des documents. Placer en premier Déplace le document à imprimer sélectionné au début de la liste des documents. Si le document sélectionné est le premier, cette commande est grisée et ne peut pas être sélectionnée. Monter d'un niveau Déplace le document à imprimer sélectionné juste au-dessus de sa position actuelle. Si le document sélectionné est le premier, cette commande est grisée et ne peut pas être sélectionnée. Descendre d'un niveau Déplace le document à imprimer sélectionné juste au-dessous de sa position actuelle. Si le document sélectionné est le dernier, cette commande est grisée et ne peut pas être sélectionnée. Placer en dernier Déplace le document à imprimer sélectionné à la fin de la liste des documents. Si le document sélectionné est le dernier, cette commande est grisée et ne peut pas être sélectionnée. Supprimer le document Supprime le document sélectionné de la liste des documents. Si la liste des documents ne contient qu'un seul document, le document est grisé et ne peut pas être sélectionné. Cette commande a la même fonction que l'option barre d'outils. 164 (Supprimer le document) de la Impression niveau de gris Vous permet de modifier les paramètres d'impression monochrome. Cette commande a la même fonctionnalité que la case à cocher Impression niveau de gris dans la zone des paramètres d'impression. Impr. mise en page... Ouvre la boîte de dialogue Impr. mise en page. Cette boîte de dialogue vous permet de paramétrer les fonctions Impr. mise en page, Pages, Ordre des pages et Bordures de page. Impression recto/verso... Ouvre la boîte de dialogue Impression recto/verso. Cette boîte de dialogue vous permet de définir une Impression recto/verso, Automatique, un Côté d'agrafage et une Marge. Copies... Ouvre la boîte de dialogue Copies. Cette boîte de dialogue vous permet de paramétrer les fonctions Copies, Assembler et Imprimer à partir de la dernière page. Pages Sélectionne la méthode souhaitée pour modifier les pages à imprimer. Supprimer la page Supprime la page sélectionnée. Si l'impression mise en page est définie, les pages entourées d'un cadre rouge seront supprimées. Cette commande a la même fonction que l'option d'outils. (Supprimer la page) de la barre Restaurer la page Restaure les pages supprimées à l'aide de la fonction Supprimer la page. Pour restaurer des pages, vous devez activer la case à cocher Afficher les pages supprimées dans le menu Option et afficher les pages supprimées sous la forme de miniatures. Déplacer la page Utilisez la commande suivante pour modifier l'ordre des pages sélectionnées. Placer en premier Déplace la page sélectionnée au début du document. Si la page sélectionnée est la première, cette commande est grisée et ne peut pas être sélectionnée. 165 Avancer d'une page Déplace la page sélectionnée juste avant sa position actuelle. Si la page sélectionnée est la première, cette commande est grisée et ne peut pas être sélectionnée. Reculer d'une page Déplace la page sélectionnée juste après sa position actuelle. Si la page sélectionnée est la dernière, cette commande est grisée et ne peut pas être sélectionnée. Placer en dernier Déplace la page sélectionnée à la fin du document. Si la page sélectionnée est la dernière, cette commande est grisée et ne peut pas être sélectionnée. Menu Afficher Sélectionne les documents et pages à afficher. Documents Utilisez la commande suivante pour sélectionner le document à afficher. Premier document Affiche le premier document dans la liste des documents. Si le document sélectionné est le premier, cette commande est grisée et ne peut pas être sélectionnée. Document précédent Affiche le document situé avant le document actuellement affiché. Si le document sélectionné est le premier, cette commande est grisée et ne peut pas être sélectionnée. Document suivant Affiche le document situé après le document actuellement affiché. Si le document sélectionné est le dernier, cette commande est grisée et ne peut pas être sélectionnée. Dernier document Affiche le dernier document dans la liste des documents. Si le document sélectionné est le dernier, cette commande est grisée et ne peut pas être sélectionnée. Pages Utilisez la commande suivante pour sélectionner la page à afficher. 166 Première page Affiche la première page du document. Si la page affichée est la première, cette commande est grisée et ne peut pas être sélectionnée. Page précédente Affiche la page située avant la page actuellement affichée. Si la page affichée est la première, cette commande est grisée et ne peut pas être sélectionnée. Page suivante Affiche la page située après la page actuellement affichée. Si la page affichée est la dernière, cette commande est grisée et ne peut pas être sélectionnée. Dernière page Affiche la dernière page du document. Si la page affichée est la dernière, cette commande est grisée et ne peut pas être sélectionnée. Sélection de page... Affiche la boîte de dialogue Sélection de page. Cette commande vous permet de spécifier le numéro de page de la page à afficher. Remarque Si le paramètre Mise en page du pilote d'imprimante spécifié est Mosaïque/ Poster ou Brochure, le nombre de pages correspond au nombre de feuilles à utiliser pour l'impression, et non au nombre de pages du document d'origine créé avec l'application. Menu Zoom Permet de sélectionner le pourcentage de la taille réelle des données imprimées sur le papier par rapport à la taille d'affichage de l'aperçu. Vous pouvez aussi sélectionner le pourcentage dans la zone de liste déroulante située dans la barre d'outils. Entier Affiche la totalité de la page de données sur une page. 50% Réduit les données affichées à 50 % de la taille dans laquelle elles seront imprimées. 100% Affiche les données dans la taille dans laquelle elles seront imprimées. 167 200% Agrandit les données affichées à 200 % de la taille dans laquelle elles seront imprimées. 400% Agrandit les données affichées à 400 % de la taille dans laquelle elles seront imprimées. Menu Option Permet de changer l'état (affichage/masquage) des informations suivantes. Afficher les miniatures Réduit toutes les pages du document sélectionné dans la liste des documents et les affiche au bas de la fenêtre d'aperçu. Cette commande a la même fonction que l'option d'outils. (Afficher les miniatures) de la barre Afficher la liste des documents Affiche la liste des documents à imprimer en haut de la fenêtre d'aperçu. Afficher les paramètres d'impression Affiche la zone des paramètres d'impression du côté droit de la fenêtre d'aperçu. Afficher les pages supprimées Lorsque les miniatures sont affichées, cette fonction affiche les pages qui ont été supprimées à l'aide de la fonction Supprimer la page. Pour vérifier les pages supprimées, vous devez d'abord activer la case à cocher Afficher les miniatures. Conserver les documents imprimés dans la liste Laisse le document imprimé dans la liste des documents. Paramètres d'impression affichés au démarrage Détermine l'onglet de la zone des paramètres d'impression qui doit s'afficher au démarrage de l'aperçu Canon IJ XPS. Sélectionnez Informations sur la page, Mise en page ou Réglage des couleurs manuel. Menu Aide Lorsque vous sélectionnez cette commande de menu, la fenêtre d'aide de l'Aperçu Canon IJ XPS s'affiche, et vous pouvez vérifier les informations de version et de copyright. 168 (Imprimer) Imprime les documents sélectionnés dans la liste des documents. Les documents imprimés sont supprimés de la liste et, lorsque tous les documents sont imprimés, la fenêtre Aperçu Canon IJ XPS se ferme. (Combiner les documents) Combine le document sélectionné dans la liste des documents en un seul document. Si un seul document est sélectionné, cette commande est grisée et ne peut pas être sélectionnée. (Supprimer le document) Supprime le document sélectionné de la liste des documents. Si la liste des documents ne contient qu'un seul document, le document est grisé et ne peut pas être sélectionné. (Restaurer les documents) Restaure l'état du document sélectionné dans la liste des documents avant ajout à la fenêtre Aperçu Canon IJ XPS. Les documents combinés sont séparés et les documents d'origine sont restaurés. (Afficher les miniatures) Réduit toutes les pages du document sélectionné dans la liste des documents et les affiche au bas de la fenêtre d'aperçu. Pour masquer les pages à imprimer, cliquez de nouveau sur Afficher les miniatures. Déplacer le document Utilisez la commande suivante pour modifier l'ordre des documents sélectionnés dans la liste des documents. (Placer en premier) Déplace le document à imprimer sélectionné au début de la liste des documents. Si le document sélectionné est le premier, cette commande est grisée et ne peut pas être sélectionnée. (Monter d'un niveau) Déplace le document à imprimer sélectionné juste au-dessus de sa position actuelle. Si le document sélectionné est le premier, cette commande est grisée et ne peut pas être sélectionnée. (Descendre d'un niveau) Déplace le document à imprimer sélectionné juste au-dessous de sa position actuelle. Si le document sélectionné est le dernier, cette commande est grisée et ne peut pas être sélectionnée. 169 (Placer en dernier) Déplace le document à imprimer sélectionné à la fin de la liste des documents. Si le document sélectionné est le dernier, cette commande est grisée et ne peut pas être sélectionnée. (Annuler) Annule la modification précédente. Si la modification ne peut pas être annulée, cette fonction est grisée et ne peut pas être sélectionnée. (Supprimer la page) Supprime la page sélectionnée. Si l'impression mise en page est définie, les pages entourées d'un cadre rouge seront supprimées. Liste des documents Affiche la liste des documents à imprimer. L'affichage et la modification de l'aperçu portent sur le document sélectionné dans la liste des documents. Nom du document Affiche le nom du document à imprimer. Si vous cliquez sur le nom du document à imprimer sélectionné, une zone de texte s'affiche et vous pouvez renommer le document à votre guise. Pages Affiche le nombre de pages du document à imprimer. Important Le nombre affiché dans Pages et le nombre de pages imprimées diffèrent. Pour vérifier le nombre de pages imprimées, vérifiez la barre d'état au bas de la fenêtre d'aperçu. État Affiche l'état des documents à imprimer. Les documents dont les données sont en cours de traitement sont affichés avec la mention Traitement des données en cours. Important Vous ne pouvez pas imprimer ou modifier des documents affichés avec la mention Traitement des données en cours. Attendez la fin du traitement des données. 170 Écran des paramètres de la zone d'impression Vous permet de vérifier et de modifier les paramètres d'impression des documents sélectionnés dans la liste des documents. La zone des paramètres d'impression est affichée du côté droit de la fenêtre d'aperçu. Onglet Informations sur la page Les paramètres d'impression sont affichés pour chaque page. Vous pouvez modifier les paramètres de type de support et d'alimentation papier. Format papier imprimante Affiche le format papier du document à imprimer. Type de support Vous permet de sélectionner le type de support du document à imprimer. Alimentation papier Vous permet de sélectionner l'alimentation papier du document à imprimer. Mise en page Affiche la mise en page du document à imprimer. Onglet Mise en page Vous pouvez spécifier les paramètres d'impression mise en page. Pour appliquer les paramètres spécifiés, cliquez sur Appliquer. Si les paramètres d'impression mise en page ne peuvent pas être modifiés pour le document à imprimer, les différents éléments sont grisés et ne peuvent pas être sélectionnés. Onglet Réglage des couleurs manuel Cet onglet vous permet de régler l'équilibre des couleurs en modifiant les paramètres des options Cyan, Magenta, Jaune, Luminosité, Intensité et Contraste. Cyan/Magenta/Jaune Règle les intensités de Cyan, Magenta et Jaune. Les couleurs sont renforcées lorsque vous déplacez le curseur vers la droite, et elles sont atténuées lorsque vous le déplacez vers la gauche. Vous pouvez également entrer directement une valeur dans la zone associée au curseur. Entrez une valeur comprise entre -50 et 50. Ce réglage modifie le niveau d'encre relatif de chaque couleur utilisée, ce qui affecte l'équilibre global des couleurs du document. Utilisez votre application si vous souhaitez modifier l'équilibre global des couleurs de façon significative. Utilisez le pilote d'imprimante uniquement si le réglage de l'équilibre des couleurs doit être minime. 171 Luminosité Permet de sélectionner la luminosité de l'impression. Vous ne pouvez pas modifier le noir et le blanc purs, mais vous pouvez modifier les couleurs entre le noir et le blanc. Intensité Règle l'intensité globale de l'impression. Faites glisser le curseur vers la droite pour augmenter l'intensité et vers la gauche pour la diminuer. Vous pouvez également entrer directement une valeur dans la zone associée au curseur. Entrez une valeur comprise entre -50 et 50. Contraste Règle le contraste entre le clair et le foncé dans l'image à imprimer. Déplacez le curseur vers la droite pour augmenter le contraste et vers la gauche pour le diminuer. Vous pouvez également entrer directement une valeur dans la zone associée au curseur. Entrez une valeur comprise entre -50 et 50. Défaut Restaure les valeurs par défaut de tous les paramètres que vous avez modifiés. Un clic sur ce bouton permet de restaurer les valeurs par défaut (valeurs définies en usine) de tous les paramètres figurant sous cet onglet. Important Lorsque la case à cocher Impression niveau de gris est activée, Cyan, Magenta et Jaune sont grisées et ne sont pas disponibles. Impression niveau de gris Vous permet de modifier les paramètres d'impression monochrome. Impression recto/verso Permet de choisir d'imprimer les deux côtés du document ou d'imprimer uniquement un côté d'une feuille. Si les paramètres d'impression recto/verso ne peuvent pas être modifiés pour le document à imprimer, cet élément est grisé et n'est pas disponible. Important Si vous sélectionnez Brochure pour Mise en page, l'option Impression recto/ verso de la zone des paramètres d'impression est automatiquement définie. Dans ce cas, Impression recto/verso apparaît en grisé et n'est pas disponible. 172 Copies Permet de spécifier le nombre d'exemplaires à imprimer. Vous pouvez spécifier une valeur comprise entre 1 et 999. Si le nombre de copies ne peut pas être modifié pour le document à imprimer, cet élément est grisé et n'est pas disponible. Quitter Met fin à l'aperçu Canon IJ XPS. Les documents encore présents dans la liste des documents seront supprimés de la liste. Imprimer Imprime les documents sélectionnés dans la liste des documents. Les documents imprimés sont supprimés de la liste et, lorsque tous les documents sont imprimés, la fenêtre Aperçu Canon IJ XPS se ferme. 173 Description de l'écran d'état d'imprimante Canon IJ L'écran d'état d'imprimante Canon IJ affiche l'état de la machine et la progression de l'impression. L'écran utilise des graphiques, icônes et messages pour indiquer l'état de la machine. Fonctions de l'écran d'état d'imprimante Canon IJ L'écran d'état d'imprimante Canon IJ présente les avantages suivants : Vous pouvez vérifier l'état de l'imprimante à l'écran. L'état de la machine est affiché à l'écran en temps réel. Vous pouvez vérifier la progression de l'impression pour chaque document (tâche d'impression). Les types d'erreur et les solutions sont affichés à l'écran. Ils s'affichent lorsqu'une erreur se produit au niveau de la machine. Vous pouvez immédiatement vérifier le mode de réponse. Vous pouvez vérifier le niveau d'encre. Cette fonction affiche des graphiques montrant le type de cartouche FINE et l'estimation des niveaux d'encre. Des icônes et des messages sont affichés lorsque le niveau d'encre est bas (avertissement de niveau d'encre). Présentation de l'écran d'état d'imprimante Canon IJ L'écran d'état d'imprimante Canon IJ vous permet de vérifier l'état de la machine et de l'encre à l'aide de graphiques et de messages. Vous pouvez vérifier les informations sur le document et la progression de l'impression pendant l'impression. Lorsqu'une erreur se produit au niveau de l'imprimante, la cause et la solution sont affichées. Suivez les instructions du message. 174 Imprimante L'écran d'état d'imprimante Canon IJ affiche une icône lorsqu'un avertissement ou une erreur se produit au niveau de l'imprimante. : indique qu'un avertissement (erreur d'appel de l'opérateur) s'est produit ou que l'imprimante fonctionne. : une erreur nécessitant de contacter le centre de service s'est produite. Cartouche FINE L'écran d'état d'imprimante Canon IJ affiche une icône lorsqu'un niveau d'encre bas est détecté ou qu'une erreur d'encre épuisée s'est produite. En outre, cette fonction affiche des graphiques montrant l'estimation des niveaux d'encre de la cartouche FINE. Dans ce cas, cliquez sur les graphiques pour ouvrir la boîte de dialogue Détails sur l'encre. Vous pouvez vérifier certaines informations telles que le niveau d'encre restant et le type de cartouche FINE utilisé par votre imprimante. Nom du document Affiche le nom du document à imprimer. Propriétaire Affiche le nom du propriétaire du document à imprimer. Impr. de la page Affiche le numéro de la page à imprimer et le nombre total de pages à imprimer. Afficher la file d'attente d'impression Affiche la fenêtre d'impression utilisée pour gérer la tâche d'impression en cours d'impression ou en attente dans la file d'impression. Annuler l'impression Annule la tâche d'impression en cours. Important Le bouton Annuler l'impression est activé uniquement lorsque des données d'impression sont envoyées à la machine. Dès que les données d'impression sont envoyées, le bouton est grisé et devient indisponible. Menu Option Si vous sélectionnez Démarrer écran d'état, lorsqu'un message relatif à la machine est généré, l'écran d'état d'imprimante Canon IJ démarre. Lorsque Démarrer écran d'état est sélectionné, les commandes suivantes sont disponibles. 175 Toujours afficher le travail en cours Affiche l'écran d'état de l'imprimante Canon IJ pendant l'impression. Toujours afficher au premier plan Affiche l'écran d'état de l'imprimante Canon IJ devant les autres fenêtres. Afficher le message guide Affiche le message guide expliquant la procédure complexe de définition du type de papier. Impression d'enveloppes Permet d'afficher le message guide lors du démarrage de l'impression d'enveloppes. Pour masquer ce message guide, cochez la case Ne plus jamais afficher ce message. Pour afficher à nouveau les messages guide, cliquez sur Impression d'enveloppes sur Afficher le message guide dans le menu Option et activez ce paramètre. Impression sur Hagaki Affiche le message guide avant le début de l'impression sur papier Hagaki. Pour masquer ce message guide, cochez la case Ne plus jamais afficher ce message. Pour afficher à nouveau les messages guide, cliquez sur Impression sur Hagaki sur Afficher le message guide dans le menu Option et activez ce paramètre. Afficher l'avertissement automatiquement En cas d'affichage de l'avertissement de faible niveau d'encre Démarre automatiquement la fenêtre de l'écran d'état de l'imprimante Canon IJ et l'affiche devant les autres fenêtres lorsqu'un niveau d'encre bas est détecté. Démarrer avec Windows Démarre automatiquement l'écran d'état de l'imprimante Canon IJ au démarrage de Windows. Menu Détails sur l'encre Sélectionnez ce menu pour afficher la boîte de dialogue Détails sur l'encre. Vérifiez certaines informations telles que le niveau d'encre restant et le type de cartouche FINE utilisé par votre machine. Boîte de dialogue Détails sur l'encre Cette fonction affiche des graphiques et des messages montrant le type de cartouche FINE et l'estimation des niveaux d'encre. 176 Informations sur l'encre (affichées à gauche) Affiche le type de cartouche FINE à l'aide de graphiques. Si le niveau d'encre restant provoque un avertissement ou une erreur, le pilote d'imprimante affiche une icône pour vous en informer. Si l'icône est affichée, utilisez l'imprimante en suivant les instructions affichées à l'écran. Message (affiché à droite) Affiche des informations telles que le niveau d'encre et les couleurs d'encre à l'aide de phrases. Bouton Numéro de modèle de l'encre Permet d'afficher les types de cartouche FINE pour votre machine. Fermer Permet de fermer la boîte de dialogue Détails sur l'encre et de revenir à l'écran d'état de l'imprimante Canon IJ. Menu Aide Lorsque vous sélectionnez cette commande de menu, la fenêtre d'aide de l'écran d'état de l'imprimante Canon IJ s'affiche, et vous pouvez vérifier les informations de version et de copyright. 177 Mise à jour des MP Drivers Obtention des derniers MP Drivers Suppression des MP Drivers inutiles Avant l'installation des MP Drivers Installation des MP Drivers 178 Obtention des derniers MP Drivers Les pilotes MP Drivers comprennent un pilote d'imprimante et ScanGear (pilote du scanner). La mise à jour des MP Drivers vers la version la plus récente des MP Drivers peut permettre de résoudre certains problèmes. Vous pouvez accéder à notre site Web et télécharger les derniers pilotes MP Drivers correspondant à votre modèle. Important Vous pouvez télécharger gratuitement les MP Drivers, mais les frais d'accès à Internet restent à votre charge. Avant d'installer les derniers MP Drivers, supprimez la version précédente installée. Rubriques connexes Avant l'installation des MP Drivers Installation des MP Drivers 179 Suppression des MP Drivers inutiles Vous pouvez supprimer les MP Drivers que vous n'utilisez plus. Avant de supprimer les MP Drivers, quittez tous les programmes en cours d'exécution. La procédure de suppression des MP Drivers inutiles est la suivante : 1. Lancez le programme de désinstallation. • Si vous utilisez Windows 8, sélectionnez Paramètres -> Panneau de configuration -> Programmes -> Programmes et fonctionnalités à partir des fenêtres d'icône du bureau. Dans la liste des programmes, sélectionnez « XXX MP Drivers » (« XXX » étant le nom de votre modèle), puis cliquez sur Désinstaller. • Si vous utilisez Windows 7 ou Windows Vista, sélectionnez Démarrer -> Panneau de configuration -> Programmes -> Programmes et fonctionnalités. Dans la liste des programmes, sélectionnez « XXX MP Drivers » (« XXX » étant le nom de votre modèle), puis cliquez sur Désinstaller. • Si vous utilisez Windows XP, sélectionnez Démarrer -> Panneau de configuration -> Ajout/Suppression de programmes. Dans la liste des programmes, sélectionnez « XXX MP Drivers » (« XXX » étant le nom de votre modèle), puis cliquez sur Supprimer. La fenêtre permettant de confirmer la désinstallation du modèle apparaît. Important Sous Windows 8, Windows 7 ou Windows Vista, un message de confirmation ou d'avertissement peut apparaître lors du lancement, de l'installation ou de la désinstallation du logiciel. Ce message s'affiche lorsque des droits d'administration sont nécessaires pour effectuer une tâche. Lorsque vous êtes connecté en tant qu'administrateur, cliquez sur Oui (ou Continuer, Autoriser) pour continuer. Avec certaines applications, vous devez disposer d'un compte d'administrateur pour pouvoir continuer. Lorsque vous avez ouvert une session en tant qu'utilisateur standard, ouvrez une session d'administrateur et recommencez l'opération depuis le début. 2. Exécutez le programme de désinstallation. 180 Cliquez sur Exécuter. Lorsque le message de confirmation apparaît, cliquez sur Oui. Une fois tous les fichiers supprimés, cliquez sur Terminer. La suppression des MP Drivers est terminée. Important Le pilote de l'imprimante, le pilote de l'imprimante XPS et ScanGear (pilote du scanner) sont supprimés lorsque vous désinstallez les MP Drivers. 181 Avant l'installation des MP Drivers Cette section détaille les éléments que vous devez vérifier avant d'installer les MP Drivers. Reportez-vous également à cette section en cas d'échec de l'installation des MP Drivers. Vérification de l'état de la machine • Mettez la machine hors tension. Vérification des paramètres de l'ordinateur personnel • Fermez toutes les applications en cours. • Dans Windows 8, Windows 7, ou Windows Vista, ouvrez une session avec un compte administrateur. Dans Windows XP, ouvrez une session en tant qu'administrateur de l'ordinateur. Important Avant d'installer les derniers MP Drivers, supprimez la version précédente installée. Rubriques connexes Obtention des derniers MP Drivers Installation des MP Drivers 182 Installation des MP Drivers Vous pouvez accéder à notre site Web sur Internet et télécharger les derniers MP Drivers et le dernier pilote d'imprimante XPS correspondant à votre modèle. La procédure d'installation des MP Drivers téléchargés est décrite ci-dessous : 1. Mettez la machine hors tension. 2. Lancez le programme d'installation. Double-cliquez sur l'icône du fichier à télécharger. Le programme d'installation est lancé. Important Sous Windows 8, Windows 7 ou Windows Vista, un message de confirmation ou d'avertissement peut apparaître lors du lancement, de l'installation ou de la désinstallation du logiciel. Ce message s'affiche lorsque des droits d'administration sont nécessaires pour effectuer une tâche. Lorsque vous êtes connecté en tant qu'administrateur, cliquez sur Oui (ou Continuer, Autoriser) pour continuer. Avec certaines applications, vous devez disposer d'un compte d'administrateur pour pouvoir continuer. Lorsque vous avez ouvert une session en tant qu'utilisateur standard, ouvrez une session d'administrateur et recommencez l'opération depuis le début. 3. Installez les MP Drivers. Dans ce cas, adoptez les mesures appropriées spécifiées à l'écran. 4. Terminez l'installation. Cliquez sur Terminer. Si vous utilisez une connexion USB, la procédure d'installation des MP Drivers est terminée. Selon l'environnement utilisé, il se peut qu'un message vous demandant de redémarrer l'ordinateur s'affiche. Pour que l'installation se termine correctement, redémarrez l'ordinateur. 183 Important Vous pouvez utiliser la même procédure pour installer le pilote d'imprimante XPS que celle utilisée pour installer les MP Drivers. Toutefois, finissez d'abord d'installer les MP Drivers avant d'installer le pilote d'imprimante XPS. Vous pouvez télécharger gratuitement les MP Drivers et le pilote d'imprimante XPS, mais les frais d'accès à Internet restent à votre charge. Avant d'installer les derniers MP Drivers, supprimez la version précédente installée. Rubriques connexes Obtention des derniers MP Drivers Suppression des MP Drivers inutiles Avant l'installation des MP Drivers 184 Copie Copie de documents sur papier ordinaire Basique Copie sur papier photo Passage du format de page A4 à Lettre et inversement 185 Copie de documents sur papier ordinaire Placez le document original sur la vitre d'exposition pour lancer la copie sur du papier A4 ordinaire. 1. Assurez-vous que la machine est sous tension. 2. Chargez du papier ordinaire au format A4 ou Lettre. 3. Placez le document original sur la vitre d'exposition. 4. Appuyez sur le bouton Papier (Paper) pour allumer le voyant Papier (Paper) supérieur. Remarque • Vous pouvez faire passer le format de papier chargé dans le réceptacle avant de A4 à Lettre et inversement. Passage du format de page A4 à Lettre et inversement 5. Appuyez sur le bouton Couleur (Color) pour effectuer une copie couleur ou sur le bouton Noir (Black) pour une copie en noir et blanc. La machine lance la copie. Une fois la copie terminée, retirez l'original de la vitre d'exposition. Pour effectuer plusieurs copies Appuyez plusieurs fois sur le bouton Couleur (Color) ou Noir (Black) en fonction du nombre de copies à effectuer. Appuyez sur le même bouton que celui sur lequel vous avez appuyé précédemment (Couleur (Color) ou Noir (Black)). Important • N'ouvrez pas le couvercle du scanner et ne retirez pas l'original de la vitre d'exposition tant que la numérisation n'est pas terminée. Lorsque la machine numérise l'original, le témoin MARCHE (ON) clignote. Remarque • Pour annuler la copie, appuyez sur le bouton Arrêt (Stop). 186 • Pour choisir la qualité d'impression « Brouillon » (priorité de vitesse) Vous pouvez définir la qualité d'impression sur « Brouillon » (priorité de vitesse) en procédant comme suit : 1. Maintenez le bouton Couleur (Color) ou Noir (Black) enfoncé pendant au moins 2 secondes à l'étape 5. Le voyant MARCHE (ON) clignote une fois. 2. Relâchez le bouton. La machine lance la copie. Lorsque la qualité d'impression sélectionnée est « Brouillon », la rapidité de l'impression prévaut sur la qualité. Pour donner la priorité à la qualité, maintenez le bouton Couleur (Color) ou Noir (Black) enfoncé pendant moins de 2 secondes afin d'utiliser la qualité d'impression « Standard ». 187 Copie sur papier photo Vous pouvez effectuer des copies de l'original chargé sur du papier photo de 10 x 15 cm ou 4" x 6", sans marge. L'original est agrandi ou réduit automatiquement pour correspondre à la taille du papier. 1. Assurez-vous que la machine est sous tension. 2. Chargez du papier photo 10 x 15 cm ou 4" x 6". 3. Placez le document original sur la vitre d'exposition. 4. Appuyez sur le bouton Papier (Paper) pour allumer le voyant Papier (Paper) inférieur. 5. Appuyez sur le bouton Couleur (Color) pour effectuer une copie couleur ou sur le bouton Noir (Black) pour une copie en noir et blanc. La machine lance la copie à l'échelle du papier. Une fois la copie terminée, retirez l'original de la vitre d'exposition. Pour effectuer plusieurs copies Appuyez plusieurs fois sur le bouton Couleur (Color) ou Noir (Black) en fonction du nombre de copies à effectuer. Appuyez sur le même bouton que celui sur lequel vous avez appuyé précédemment (Couleur (Color) ou Noir (Black)). Important • N'ouvrez pas le couvercle du scanner et ne retirez pas l'original de la vitre d'exposition tant que la numérisation n'est pas terminée. Lorsque la machine numérise l'original, le témoin MARCHE (ON) clignote. Remarque • Pour annuler la copie, appuyez sur le bouton Arrêt (Stop). • Lorsque l'original est copié, un léger rognage peut se produire aux bords, car l'image copiée est agrandie pour remplir intégralement la page. 188 Passage du format de page A4 à Lettre et inversement Vous pouvez faire passer le format de papier chargé dans le réceptacle avant de A4 à Lettre et inversement. Cette fonction est utile si vous chargez du papier au format Lettre dans le réceptacle avant. 1. Assurez-vous que la machine est sous tension. 2. Appuyez sur le bouton Arrêt (Stop) et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que le voyant Alarme (Alarm) clignote 10 fois. 3. Relâchez le bouton Arrêt (Stop). Le témoin MARCHE (ON) commence à clignoter au lieu de rester allumé. 4. Appuyez sur le bouton Noir (Black) pour sélectionner le format A4, ou sur le bouton Couleur (Color) pour sélectionner le format Lettre. Le témoin MARCHE (ON) arrête de clignoter et reste allumé, puis le format papier est modifiée. Remarque • Lorsque vous faites passer le format de page à A4 ou Lettre, chargez du papier correspondant au format sélectionné. Lorsque le format choisi est A4, chargez du papier ordinaire au format A4. Lorsque le format choisi est Lettre, chargez du papier ordinaire au format Lettre. • Ce paramètre est conservé même si la machine est hors tension. 189 ">
Link pubblico aggiornato
Il link pubblico alla tua chat è stato aggiornato.