L%VHULHV 0DQXHOHQOLJQH Fonctions de l'imprimante Aperçu Impression Dépannage Français (French) &RQWHQX Utilisation de ce manuel en ligne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Marques et licences. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Astuces pour la recherche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Utilisation de l'imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Impression de documents à partir de votre ordinateur (Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Impression de documents à partir de votre ordinateur (Mac OS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Fonctions de l'imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Impression à partir d'une imprimante compatible AirPrint. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Impression à partir d'une imprimante compatible AirPrint avec Mac. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Impression à partir d'une imprimante compatible AirPrint avec périphérique iOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Se connecter avec la technologie sans fil en « connexion directe ». . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Téléchargement de différents contenus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Imprimer des éléments avec Easy-PhotoPrint+ (application Web). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Gestion facile de l'imprimante à l'aide de Quick Utility Toolbox. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Méthodes de connexion disponibles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Utilisation de PIXMA/MAXIFY Cloud Link. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Note relative à l'impression de service Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Utilisation de PIXMA/MAXIFY Cloud Link à partir de votre smartphone, de votre tablette ou de votre ordinateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Avant d'utiliser Canon Inkjet Cloud Printing Center. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Configuration requise pour le fonctionnement de Canon Inkjet Cloud Printing Center. . . . . . 55 Enregistrement des informations utilisateur dans Canon Inkjet Cloud Printing Center. . . . . . . . . . 57 Enregistrement des informations utilisateur dans Canon Inkjet Cloud Printing Center (écran LCD couleur). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Enregistrement des informations utilisateur dans Canon Inkjet Cloud Printing Center (écran LCD monochrome). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Enregistrement des informations utilisateur dans Canon Inkjet Cloud Printing Center (Pas d'écran LCD/Utilisation de PRO-1000 series ou PRO-500 series). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Utilisation de Canon Inkjet Cloud Printing Center. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Fenêtre Canon Inkjet Cloud Printing Center. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Ajout d'une Imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Ajout d'un utilisateur PIXMA/MAXIFY Cloud Link. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Dépannage de Canon Inkjet Cloud Printing Center. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Impression facile à partir d'un smartphone ou d'une tablette avec Canon PRINT Inkjet/ SELPHY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Impression avec Windows RT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Gestion du papier, des Cartouches d'encre, etc.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Chargement du papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 Sources de papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Chargement de papier ordinaire/photo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Chargement des enveloppes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Remplacement des cartouches d'encre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 Remplacement des cartouches d'encre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Vérification du niveau d'encre sur l'écran LCD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 Entretien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 Si l'impression est pâle ou irrégulière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Procédure d'entretien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 Impression du motif de vérification des buses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 Examen du motif de vérification des buses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Nettoyage de la tête d'impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 Nettoyage en profondeur de la tête d'impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 Alignement de la Tête d'impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 Utilisation des fonctions d'entretien depuis votre ordinateur (Mac OS). . . . . . . . . . . . . . 174 Nettoyage des Têtes d'impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 Impression d'un motif de vérification des buses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 Alignement de la Tête d'impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 Alignement manuel de la tête d'impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 Contrôle du niveau d'encre sur votre ordinateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 Nettoyage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 Nettoyage des surfaces extérieures. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 Nettoyage des rouleaux d'entraînement du papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 Nettoyage de l'intérieur de l'imprimante (nettoyage de la platine inférieure). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 Nettoyage des zones de contact de la cassette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 Aperçu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 Sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 Précautions de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 Informations sur les réglementations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 WEEE (EU&EEA). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 Principaux composants et utilisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 Principaux composants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 Face avant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 Face arrière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 Vue de l'intérieur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 Panneau de contrôle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 Alimentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216 Vérification que la machine est sous tension. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 Mise sous tension/hors tension de l'imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 Vérification de la prise secteur et du cordon d'alimentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 Débranchement de l'imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 Écran LCD et panneau de contrôle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 Modification des paramètres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 Modification des paramètres de l'imprimante depuis votre ordinateur (Mac OS). . . . . . . . . . . . . . . . . 225 Enregistrement d'un profil d'impression modifié. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 Gestion de l'alimentation de l'Imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228 Réduction du bruit de l'Imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 Modification du mode de fonctionnement de l'Imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232 Modification des paramètres à partir du Panneau de contrôle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 Modification des paramètres à partir du Panneau de contrôle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 Configuration des éléments sur le panneau de contrôle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236 Param. de sortie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237 Paramètres réseau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 Param. util. périph.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241 Liste des fuseaux horaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243 M. à j. micrologiciel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 Param. cassette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246 Réinitialiser param.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 Config. service Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 Infos système. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 Param. silencieux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 Mise sous/hors tension automatique de l'imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 Modification des paramètres de l'imprimante à l'aide d'un navigateur Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253 Modification des paramètres à l'aide d'un navigateur Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 Enregistrement du certificat racine de l'imprimante sur le navigateur Web. . . . . . . . . . . . . . 257 Paramètres modifiables à l'aide d'un navigateur Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261 Définition du mot de passe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263 Définition du serveur de courrier électronique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 Réception de l'état de l'imprimante par courrier électronique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267 Connexion réseau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 Astuces sur la connexion réseau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 Paramètres de réseau par défaut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271 Une autre imprimante portant ce nom a été trouvée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273 Connexion à un autre ordinateur via un réseau local/Modification de la méthode de connexion (USB remplacé par réseau local). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 Impression des paramètres de réseau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 Modification de la méthode de connexion de réseau local/Modification de connexion réseau la méthode de connexion de réseau sans fil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280 Communications réseau (Mac OS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282 Vérification et modification des paramètres réseau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283 IJ Network Tool. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284 Écran Canon IJ Network Tool. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285 Menus Canon IJ Network Tool. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287 Modification des paramètres dans la feuille Réseau sans fil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289 Modification des paramètres détaillés WEP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294 Modification des paramètres détaillés WPA ou WPA2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296 Modification des paramètres dans la feuille Réseau câblé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298 Modification des paramètres dans la feuille Mot de passe d'administrateur. . . . . . . . . . . . . . . . . 299 Surveillance de l'état du réseau sans fil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301 Modification des paramètres dans Connexion directe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303 Initialisation des paramètres de réseau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 Affichage des paramètres modifiés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306 Astuces sur les communications réseau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307 Utilisation de l'emplacement de carte sur un réseau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308 Termes techniques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310 Restrictions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317 Garantie d'une qualité d'impression optimale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318 Astuces pour l'encre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319 Astuces pour l'impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320 Vérifiez les paramètres du papier avant d'imprimer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321 Définissez les informations concernant le papier dans la cassette après avoir chargé du papier. . . . . 322 Annulation de tâches d'impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323 Garantie d'une qualité d'impression optimale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324 Transport de votre Imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325 Restrictions légales relatives à l'impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327 Spécifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328 Informations sur le papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331 Types de support pris en charge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332 Limite de chargement du papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335 Types de support non pris en charge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337 Manipulation du papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338 Zone d'impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339 Zone d'impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340 Formats standard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341 Enveloppes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343 Réglage d’administrateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344 Mot de passe d'administrateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345 Mot de passe et cookie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347 Comment trouver le numéro de série de votre imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . 349 Enregistrement du certificat racine sur le navigateur Web. . . . . . . . . . . . . . . . 350 Impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351 Impression depuis un ordinateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352 Impression depuis le logiciel d'application (pilote d'imprimante Mac OS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353 Impression avec les instructions d'installation simplifiée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354 Paramètres de papier dans le pilote d'imprimante et sur l'imprimante (Type de support). . . 359 Paramètres de papier dans le pilote d'imprimante et sur l'imprimante (Format de papier). . 360 Les diverses méthodes d'impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362 Définition du nombre de copies et de l'ordre d'impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363 Définition de la marge d'agrafage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365 Mise à l'échelle du papier pour l'impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366 Impression proportionnée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368 Impression mise en page. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369 Impression recto/verso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371 Configuration de l'impression des enveloppes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374 Impression sur cartes postales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376 Commutation de l'alimentation papier pour répondre à vos besoins. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377 Définition du format de papier (format personnalisé). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379 Modification de la qualité d'impression et correction des données d'image. . . . . . . . . . . . . . . . . 381 Impression d'un document couleur en monochrome. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382 Définition de la correction des couleurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383 Réglage de l'équilibre des couleurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391 Réglage de la luminosité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393 Réglage de l'intensité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395 Réglage du contraste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397 Présentation du pilote d'imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399 Canon IJ Pilote d'imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 Ouverture de la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401 Boîte de dialogue Configuration de la page. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402 Boîte de dialogue Imprimer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403 Canon IJ Printer Utility. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410 Affichage de l'écran d'état de l'impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414 Suppression d'une tâche d'impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415 Instructions d'utilisation (pilote d'imprimante). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416 Mise à jour du pilote d'imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417 Obtention du dernier pilote d'imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418 Suppression de l'imprimante Canon IJ inutile de la liste des imprimantes. . . . . . . . . . . . . . 419 Avant l'installation du pilote d'imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420 Installation du pilote d'imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421 Impression à l'aide d'un service Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423 Utilisation de PIXMA/MAXIFY Cloud Link. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Impression avec Google Cloud Print. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425 Se procurer un compte Google. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427 Enregistrement de l'imprimante auprès de Google Cloud Print. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428 Impression depuis votre ordinateur ou votre smartphone avec Google Cloud Print. . . . . . . 431 Suppression de l'imprimante de Google Cloud Print. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435 Impression à partir d'une imprimante compatible AirPrint avec Mac. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Impression à partir d'un périphérique équipé de Windows 10 Mobile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439 Impression depuis un smartphone ou une tablette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440 Impression directement depuis un smartphone ou une tablette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441 Impression Android. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442 Impression à partir d'une imprimante compatible AirPrint avec périphérique iOS. . . . . . . . . . . . . . 38 Utilisation de l'imprimante en connexion directe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449 Impression à l'aide d'un service Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454 Utilisation de PIXMA/MAXIFY Cloud Link. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Impression avec Google Cloud Print. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425 Paramètres du papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458 Utilisation de PIXMA/MAXIFY Cloud Link. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Dépannage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463 Problèmes de communication réseau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465 Impossible de détecter une imprimante sur le réseau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 466 L'imprimante est introuvable sur l'écran Vérifier paramètres d'impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . 467 Contrôle 1 : Impossible de détecter l'imprimante sur l'écran Vérifier paramètres d'impression lors de la configuration du réseau sans fil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468 Contrôle 2 : Impossible de détecter l'imprimante sur l'écran Vérifier paramètres d'impression lors de la configuration du réseau sans fil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469 Contrôle 3 : Impossible de détecter l'imprimante sur l'écran Vérifier paramètres d'impression lors de la configuration du réseau sans fil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470 Contrôle 4 : Impossible de détecter l'imprimante sur l'écran Vérifier paramètres d'impression lors de la configuration du réseau sans fil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472 Contrôle 5 : Impossible de détecter l'imprimante sur l'écran Vérifier paramètres d'impression lors de la configuration du réseau sans fil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 473 Contrôle 6 : Impossible de détecter l'imprimante sur l'écran Vérifier paramètres d'impression lors de la configuration du réseau sans fil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475 Contrôle 1 : Impossible de détecter l'imprimante sur l'écran Vérifier paramètres d'impression lors de la configuration du réseau câblé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476 Contrôle 2 : Impossible de détecter l'imprimante sur l'écran Vérifier paramètres d'impression lors de la configuration du réseau câblé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477 Contrôle 3 : Impossible de détecter l'imprimante sur l'écran Vérifier paramètres d'impression lors de la configuration du réseau câblé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 478 Contrôle 4 : Impossible de détecter l'imprimante sur l'écran Vérifier paramètres d'impression lors de la configuration du réseau câblé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479 Contrôle 5 : Impossible de détecter l'imprimante sur l'écran Vérifier paramètres d'impression lors de la configuration du réseau câblé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480 Contrôle 6 : Impossible de détecter l'imprimante sur l'écran Vérifier paramètres d'impression lors de la configuration du réseau câblé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482 Impossible de trouver l'imprimante après l'avoir recherchée sur l'écran de détection d'imprimante pendant la configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483 Recherche de imprimante par adresse IP ou par nom d'hôte pendant la configuration (Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485 Impossible de continuer au-delà de l'écran Connexion de l'imprimante/Connecter un câble. . . . 487 Imprimante introuvable sur le réseau sans fil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489 Imprimante introuvable sur le réseau câblé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 492 Problèmes de connexion réseau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 493 L'imprimante devient subitement inutilisable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 494 Clé réseau inconnue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499 Mot de passe d'administrateur défini pour l'imprimante inconnu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501 Imprimante inutilisable après le remplacement du routeur sans fil ou la modification de ses paramètres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502 L'impression est lente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504 Impossible d'accéder à Internet sur le réseau sans fil provenant du périphérique de communication. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505 Niveau d'encre non indiqué sur l'écran d'état de l'imprimante (Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506 Autres problèmes liés au réseau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507 Si ce message s'affiche sur votre ordinateur au cours de la configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . . 508 Vérification des informations de réseau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510 Restauration des réglages par défaut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513 Problèmes lors de l'impression à partir d'un smartphone ou d'une tablette. . . . . . . . . . . 514 Impossible d'imprimer à partir d'un smartphone ou d'une tablette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515 Problèmes liés à l'impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 518 L'impression ne démarre pas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519 Bourrages papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522 Les résultats de l'impression ne sont pas satisfaisants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524 Impossible de terminer l'impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526 La page ne s'imprime pas dans sa totalité (Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 527 Le papier est vierge/L'impression est floue/Les couleurs ne sont pas fidèles/Des traces blanches apparaissent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 528 9 Les lignes ne sont pas alignées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531 Lignes incomplètes ou manquantes (Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 532 Images incomplètes ou manquantes (Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533 Taches d'encre / Papier gondolé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 534 Le papier est taché / La surface imprimée est rayée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535 Le verso du papier est taché. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 539 Couleurs inégales ou striées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540 L'encre ne s'écoule pas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 542 L'alimentation du papier ne se fait pas normalement/Erreur « Pas de papier ». . . . . . . . . . . . . . . . . . 543 Problèmes liés à l'impression recto/verso automatique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 545 L'impression s'interrompt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 547 Impossible d'imprimer à l'aide d'AirPrint. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 548 Problèmes mécaniques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 549 L'alimentation ne fonctionne pas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550 Mise hors tension automatique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551 Problèmes de connexion USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 552 Impossible de communiquer avec l'imprimante via USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553 L'écran LCD est éteint. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 554 L'écran LCD n'affiche pas la langue correcte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 555 Le support de tête d'impression ne se positionne pas à l'emplacement approprié pour le remplacement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 556 L'écran d'état de l'imprimante ne s'affiche pas (Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 557 Problèmes liés à l'installation et au téléchargement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 558 Installation du pilote d'imprimante impossible. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 559 Easy-WebPrint EX ne démarre pas ou le menu Easy-WebPrint EX ne s'affiche pas (Windows). . . . . 561 Mise à jour du pilote de l'imprimante dans un environnement réseau (Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . 562 Erreurs et messages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 563 En cas d'erreur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 564 Un message apparaît. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 566 Si vous ne pouvez pas résoudre le problème. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 574 Liste des codes support d'erreur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 575 Liste des codes support d'erreur (bourrages papier). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 577 1300. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 578 1303. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 581 1313. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 584 10 1314. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 587 Autres situations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 589 1007. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 590 1008. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 591 1200. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 592 1309. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 593 1310. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 594 1319. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 595 1575. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 596 1600. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 597 1660. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 598 1688. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 599 1700. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 1701. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601 1754. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 602 1755. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 603 1872. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 604 1873. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 605 1874. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 606 1890. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 607 2111. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 608 2112. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 611 2113. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 614 2121. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 617 2122. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 618 2500. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 619 3413. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 620 3426. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 621 3427. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 622 3428. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 623 3429. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 624 3430. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 625 3431. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 626 3432. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 627 3433. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 628 4100. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 629 4103. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 630 4104. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 631 5100. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 632 5102. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 633 5103. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 634 5104. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 635 5105. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 636 5200. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 637 5203. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 638 5204. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 639 5205. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 640 5206. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 641 5207. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 642 5208. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 643 5209. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 644 5400. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 645 5500. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 646 5501. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 647 5B00. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 648 5B01. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 649 5C01. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 650 6000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 651 6500. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 652 6502. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 653 6800. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 654 6801. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 655 6900. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 656 6901. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 657 6902. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 658 6910. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 659 6911. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 660 6920. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 661 6921. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 662 6930. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 663 6931. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 664 6932. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 665 6933. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 666 6940. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 667 6941. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 668 6942. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 669 6943. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 670 6944. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 671 6945. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 672 6946. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 673 7100. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 674 7200. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 675 7201. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 676 7202. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 677 7203. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 678 7204. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 679 7205. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 680 B202. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 681 B203. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 682 B204. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 683 B205. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 684 B502. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 685 B503. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 686 B504. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 687 C000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 688 8WLOLVDWLRQGHFHPDQXHOHQOLJQH Symboles utilisés dans ce document Utilisateurs d'appareils tactiles (Windows) 6\PEROHVXWLOLVpVGDQVFHGRFXPHQW $YHUWLVVHPHQW Instructions dont le non-respect peut entraîner la mort ou des blessures graves provoquées par un fonctionnement incorrect du matériel. Ces instructions doivent être respectées afin de garantir un fonctionnement sûr. $WWHQWLRQ Instructions dont le non-respect peut entraîner des blessures graves ou des dommages matériels dus à un fonctionnement incorrect du matériel. Ces instructions doivent être respectées afin de garantir un fonctionnement sûr. ,PSRUWDQW Instructions contenant des informations importantes. Pour éviter les détériorations et les blessures ou une utilisation inappropriée du produit, veuillez lire ces indications. 5HPDUTXH Instructions comprenant des remarques et des explications complémentaires. 3ULQFLSHVHVVHQWLHOV Instructions décrivant les opérations de base de votre produit. 5HPDUTXH • Les icônes peuvent varier en fonction du produit utilisé. 8WLOLVDWHXUVG DSSDUHLOVWDFWLOHV :LQGRZV Pour les opérations tactiles, vous devez remplacer le « clic droit » dans ce document par l'action définie dans le système d'exploitation. Par exemple, si l'action consiste à « appuyer et maintenir enfoncé » dans votre système d'exploitation, utilisez cette action à la place du « clic droit ». 14 0DUTXHVHWOLFHQFHV • Microsoft est une marque déposée de Microsoft Corporation. • Windows est une marque ou une marque déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. • Windows Vista est une marque ou une marque déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. • Internet Explorer est une marque ou une marque déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. • Mac, Mac OS, AirPort, Safari, Bonjour, iPad, iPhone et iPod touch sont des marques d'Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays. App Store, AirPrint et le logo AirPrint sont des marques commerciales d'Apple Inc. • IOS est une marque ou une marque déposée de Cisco aux États-Unis et dans d'autres pays, et est utilisé sous licence. • Google Cloud Print, Google Chrome, Chrome OS, Chromebook, Android, Google Play, Google Drive, Google Apps et Picasa sont des marques déposées ou commerciales de Google Inc. • Adobe, Flash, Photoshop, Photoshop Elements, Lightroom, Adobe RGB et Adobe RGB (1998) sont des marques déposées ou des marques d'Adobe Systems Incorporated aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. • Bluetooth est une marque de Bluetooth SIG, Inc., aux États-Unis et sous licence de Canon Inc. • Autodesk et AutoCAD sont des marques déposées ou commerciales de Autodesk, Inc. et/ou de ses filiales aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. 5HPDUTXH • Le nom officiel de Windows Vista est le système d'exploitation Microsoft Windows Vista. Copyright (c) 2003-2004, Apple Computer, Inc. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3. Neither the name of Apple Computer, Inc. ("Apple") nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY APPLE AND ITS CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL APPLE OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. 15 Apache License Version 2.0, January 2004 http://www.apache.org/licenses/ TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND DISTRIBUTION 1. Definitions. "License" shall mean the terms and conditions for use, reproduction, and distribution as defined by Sections 1 through 9 of this document. "Licensor" shall mean the copyright owner or entity authorized by the copyright owner that is granting the License. "Legal Entity" shall mean the union of the acting entity and all other entities that control, are controlled by, or are under common control with that entity. For the purposes of this definition, "control" means (i) the power, direct or indirect, to cause the direction or management of such entity, whether by contract or otherwise, or (ii) ownership of fifty percent (50%) or more of the outstanding shares, or (iii) beneficial ownership of such entity. "You" (or "Your") shall mean an individual or Legal Entity exercising permissions granted by this License. "Source" form shall mean the preferred form for making modifications, including but not limited to software source code, documentation source, and configuration files. "Object" form shall mean any form resulting from mechanical transformation or translation of a Source form, including but not limited to compiled object code, generated documentation, and conversions to other media types. "Work" shall mean the work of authorship, whether in Source or Object form, made available under the License, as indicated by a copyright notice that is included in or attached to the work (an example is provided in the Appendix below). "Derivative Works" shall mean any work, whether in Source or Object form, that is based on (or derived from) the Work and for which the editorial revisions, annotations, elaborations, or other modifications represent, as a whole, an original work of authorship. For the purposes of this License, Derivative Works shall not include works that remain separable from, or merely link (or bind by name) to the interfaces of, the Work and Derivative Works thereof. "Contribution" shall mean any work of authorship, including the original version of the Work and any modifications or additions to that Work or Derivative Works thereof, that is intentionally submitted to Licensor for inclusion in the Work by the copyright owner or by an individual or Legal Entity authorized to submit on behalf of the copyright owner. For the purposes of this definition, "submitted" means any form of electronic, verbal, or written communication sent to the Licensor or its representatives, including but not limited to communication on electronic mailing lists, source code control systems, and issue tracking systems that are managed by, or on behalf of, the Licensor for the purpose of discussing and improving the Work, but excluding communication that is conspicuously marked or otherwise designated in writing by the copyright owner as "Not a Contribution." "Contributor" shall mean Licensor and any individual or Legal Entity on behalf of whom a Contribution has been received by Licensor and subsequently incorporated within the Work. 2. Grant of Copyright License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable 16 copyright license to reproduce, prepare Derivative Works of, publicly display, publicly perform, sublicense, and distribute the Work and such Derivative Works in Source or Object form. 3. Grant of Patent License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable (except as stated in this section) patent license to make, have made, use, offer to sell, sell, import, and otherwise transfer the Work, where such license applies only to those patent claims licensable by such Contributor that are necessarily infringed by their Contribution(s) alone or by combination of their Contribution(s) with the Work to which such Contribution(s) was submitted. If You institute patent litigation against any entity (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that the Work or a Contribution incorporated within the Work constitutes direct or contributory patent infringement, then any patent licenses granted to You under this License for that Work shall terminate as of the date such litigation is filed. 4. Redistribution. You may reproduce and distribute copies of the Work or Derivative Works thereof in any medium, with or without modifications, and in Source or Object form, provided that You meet the following conditions: 1. You must give any other recipients of the Work or Derivative Works a copy of this License; and 2. You must cause any modified files to carry prominent notices stating that You changed the files; and 3. You must retain, in the Source form of any Derivative Works that You distribute, all copyright, patent, trademark, and attribution notices from the Source form of the Work, excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works; and 4. If the Work includes a "NOTICE" text file as part of its distribution, then any Derivative Works that You distribute must include a readable copy of the attribution notices contained within such NOTICE file, excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works, in at least one of the following places: within a NOTICE text file distributed as part of the Derivative Works; within the Source form or documentation, if provided along with the Derivative Works; or, within a display generated by the Derivative Works, if and wherever such third-party notices normally appear. The contents of the NOTICE file are for informational purposes only and do not modify the License. You may add Your own attribution notices within Derivative Works that You distribute, alongside or as an addendum to the NOTICE text from the Work, provided that such additional attribution notices cannot be construed as modifying the License. You may add Your own copyright statement to Your modifications and may provide additional or different license terms and conditions for use, reproduction, or distribution of Your modifications, or for any such Derivative Works as a whole, provided Your use, reproduction, and distribution of the Work otherwise complies with the conditions stated in this License. 5. Submission of Contributions. Unless You explicitly state otherwise, any Contribution intentionally submitted for inclusion in the Work by You to the Licensor shall be under the terms and conditions of this License, without any additional terms or conditions. Notwithstanding the above, nothing herein shall supersede or modify the terms of any separate license agreement you may have executed with Licensor regarding such Contributions. 6. Trademarks. This License does not grant permission to use the trade names, trademarks, service marks, or product names of the Licensor, except as required for reasonable and customary use in describing the origin of the Work and reproducing the content of the NOTICE file. 7. Disclaimer of Warranty. Unless required by applicable law or agreed to in writing, Licensor provides the Work (and each Contributor provides its Contributions) on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied, including, without 17 limitation, any warranties or conditions of TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. You are solely responsible for determining the appropriateness of using or redistributing the Work and assume any risks associated with Your exercise of permissions under this License. 8. Limitation of Liability. In no event and under no legal theory, whether in tort (including negligence), contract, or otherwise, unless required by applicable law (such as deliberate and grossly negligent acts) or agreed to in writing, shall any Contributor be liable to You for damages, including any direct, indirect, special, incidental, or consequential damages of any character arising as a result of this License or out of the use or inability to use the Work (including but not limited to damages for loss of goodwill, work stoppage, computer failure or malfunction, or any and all other commercial damages or losses), even if such Contributor has been advised of the possibility of such damages. 9. Accepting Warranty or Additional Liability. While redistributing the Work or Derivative Works thereof, You may choose to offer, and charge a fee for, acceptance of support, warranty, indemnity, or other liability obligations and/or rights consistent with this License. However, in accepting such obligations, You may act only on Your own behalf and on Your sole responsibility, not on behalf of any other Contributor, and only if You agree to indemnify, defend, and hold each Contributor harmless for any liability incurred by, or claims asserted against, such Contributor by reason of your accepting any such warranty or additional liability. END OF TERMS AND CONDITIONS ---- Part 1: CMU/UCD copyright notice: (BSD like) ----Copyright 1989, 1991, 1992 by Carnegie Mellon University Derivative Work - 1996, 1998-2000 Copyright 1996, 1998-2000 The Regents of the University of California All Rights Reserved Permission to use, copy, modify and distribute this software and its documentation for any purpose and without fee is hereby granted, provided that the above copyright notice appears in all copies and that both that copyright notice and this permission notice appear in supporting documentation, and that the name of CMU and The Regents of the University of California not be used in advertising or publicity pertaining to distribution of the software without specific written permission. CMU AND THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA DISCLAIM ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THIS SOFTWARE, INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS. IN NO EVENT SHALL CMU OR THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM THE LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE. ---- Part 2: Networks Associates Technology, Inc copyright notice (BSD) ----Copyright (c) 2001-2003, Networks Associates Technology, Inc All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 18 * Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. * Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. * Neither the name of the Networks Associates Technology, Inc nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDERS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. ---- Part 3: Cambridge Broadband Ltd. copyright notice (BSD) ----Portions of this code are copyright (c) 2001-2003, Cambridge Broadband Ltd. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: * Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. * Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. * The name of Cambridge Broadband Ltd. may not be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDER ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. ---- Part 4: Sun Microsystems, Inc. copyright notice (BSD) ----Copyright c 2003 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, U.S.A. All rights reserved. Use is subject to license terms below. 19 This distribution may include materials developed by third parties. Sun, Sun Microsystems, the Sun logo and Solaris are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. in the U.S. and other countries. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: * Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. * Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. * Neither the name of the Sun Microsystems, Inc. nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDERS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. ---- Part 5: Sparta, Inc copyright notice (BSD) ----Copyright (c) 2003-2009, Sparta, Inc All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: * Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. * Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. * Neither the name of Sparta, Inc nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDERS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. 20 ---- Part 6: Cisco/BUPTNIC copyright notice (BSD) ----Copyright (c) 2004, Cisco, Inc and Information Network Center of Beijing University of Posts and Telecommunications. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: * Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. * Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. * Neither the name of Cisco, Inc, Beijing University of Posts and Telecommunications, nor the names of their contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDERS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. ---- Part 7: Fabasoft R&D Software GmbH & Co KG copyright notice (BSD) ----Copyright (c) Fabasoft R&D Software GmbH & Co KG, 2003 [email protected] Author: Bernhard Penz Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: * Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. * Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. * The name of Fabasoft R&D Software GmbH & Co KG or any of its subsidiaries, brand or product names may not be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDER ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER 21 IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. LEADTOOLS Copyright (C) 1991-2009 LEAD Technologies, Inc. CMap Resources ----------------------------------------------------------Copyright 1990-2009 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved. Copyright 1990-2010 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. Neither the name of Adobe Systems Incorporated nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. ----------------------------------------------------------MIT License 22 Copyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software. THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. Les informations suivantes s'appliquent uniquement aux produits prenant en charge la fonction Wi-Fi. (c) 2009-2013 by Jeff Mott. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: * Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions, and the following disclaimer. * Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions, and the following disclaimer in the documentation or other materials provided with the distribution. * Neither the name CryptoJS nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS," AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. 23 Saisissez des mots-clés dans la fenêtre de recherche, puis cliquez sur (Rechercher). Vous pouvez rechercher des pages cible dans ce guide. Exemple d'entrée : "(nom du modèle de votre produit) charger papier" $VWXFHVSRXUODUHFKHUFKH Vous pouvez rechercher des pages cibles en saisissant des mots-clés dans la fenêtre de recherche. ,PSRUWDQW • Il se peut que cette fonction ne soit pas disponible dans certains pays ou certaines régions. 5HPDUTXH • L'écran affiché peut varier. • Lorsque vous effectuez une recherche à partir de cette page sans indiquer le nom de modèle de votre produit ou le nom de votre application, tous les produits pris en charge par ce guide seront pris en compte. Pour restreindre les résultats de la recherche, ajoutez le nom de modèle de votre produit ou le nom de votre application dans les mots-clés. • 5HFKHUFKHUGHVIRQFWLRQV Saisissez le nom de modèle de votre produit et un mot-clé correspondant à la fonction pour laquelle vous souhaitez obtenir plus d'informations Exemple : Lorsque vous souhaitez obtenir plus d'informations sur le chargement de papier Saisissez « (nom de modèle de votre produit) charger papier » dans la fenêtre de recherche et lancez la recherche • 'pSDQQDJH Saisissez le nom de modèle de votre produit et un code de produit 24 Exemple : Lorsque l'écran d'erreur suivant apparaît Saisissez « (nom de modèle de votre produit) 1003 » dans la fenêtre de recherche et lancez la recherche 5HPDUTXH • L'écran affiché varie en fonction du produit utilisé. • 5HFKHUFKHUGHVIRQFWLRQVSURSUHVDX[DSSOLFDWLRQV Saisissez le nom de votre application et un mot-clé correspondant à la fonction pour laquelle vous souhaitez obtenir plus d'informations Exemple : Si vous souhaitez en savoir plus sur l'impression de collages avec My Image Garden Saisissez « collage My Image Garden » dans la fenêtre de recherche et lancez la recherche • 5HFKHUFKHUGHVSDJHVGHUpIpUHQFH Saisissez le nom de votre modèle et un titre de page de référence* * Vous pouvez trouver plus facilement des pages de référence en saisissant également le nom de fonction. Exemple : Si vous souhaitez consulter la page correspondant à la phrase suivante sur une page de procédure de numérisation Reportez-vous à « Onglet Paramètres de couleur » pour votre modèle à partir de la section Accueil du Manuel en ligne pour plus de détails. Saisissez « (nom de modèle de votre produit) Onglet Paramètres de couleur numériser » dans la fenêtre de recherche et lancez la recherche 25 8WLOLVDWLRQGHO LPSULPDQWH ,PSUHVVLRQGHGRFXPHQWVjSDUWLUGHYRWUHRUGLQDWHXU :LQGRZV ,PSUHVVLRQGHGRFXPHQWVjSDUWLUGHYRWUHRUGLQDWHXU 0DF26 26 ,PSUHVVLRQGHGRFXPHQWVjSDUWLUGHYRWUHRUGLQDWHXU :LQGRZV Procédez comme suit pour imprimer des documents à partir d'applications sur un ordinateur ou un autre périphérique. 1. Retirez une cassette. 2. Chargez le papier avec la face à imprimer orientée vers le BAS. 3. Alignez les guides papier avec la longueur et la largeur du papier. 4. Insérez la cassette. Une fois que vous avez inséré la cassette, un écran d'enregistrement des informations sur le papier pour la cassette s'affiche sur l'écran LCD. 5. Appuyez sur le bouton 2.. 6. Utilisez le bouton ou pour sélectionner la taille du papier chargé dans la cassette, puis appuyez sur le bouton 2.. 27 7. Utilisez le bouton ou pour sélectionner le type de papier chargé dans la cassette, puis appuyez sur le bouton 2.. 8. Tirez l'extension du bac de sortie papier (A), puis ouvrez le support de sortie papier (B). 9. Dans l'application, sélectionnez Imprimer. Vous pouvez généralement accéder à la boîte de dialogue ,PSULPHU en sélectionnant ,PSULPHU dans le menu )LFKLHU. 10. Sélectionnez le nom du modèle et cliquez sur 3UpIpUHQFHV (ou 3URSULpWpV). Les paramètres du pilote d'imprimante s'affichent. 5HPDUTXH • Les noms de commande et de menu varient selon l'application et l'impression peut nécessiter des étapes supplémentaires. Pour des instructions détaillées, reportez-vous au manuel d'utilisation de votre application. 11. Sélectionnez un profil d'impression classique. Dans le champ 3DUDPqWUHVFRXUDQWV de l'onglet &RQILJXUDWLRQUDSLGH, sélectionnez un profil adapté à votre tâche d'impression. Une fois que vous avez sélectionné un profil d'impression, des valeurs prédéfinies sont automatiquement appliquées aux paramètres )RQFWLRQQDOLWpVVXSSOpPHQWDLUHV, 7\SHGHVXSSRUW et )RUPDWSDSLHULPSULPDQWH. 28 11. Sélectionnez le format de papier. Dans 7DLOOHGXSDSLHU, sélectionnez la taille de papier à utiliser. 12. Sélectionnez 4XDOLWpHWVXSSRUW dans le menu déroulant. 32 13. Sélectionnez le type de support. Dans 7\SHGHVXSSRUW, sélectionnez le même type de support que celui chargé dans l'imprimante. 14. Sélectionnez l'alimentation papier. Dans $OLPHQWDWLRQSDSLHU, sélectionnez la cassette dans laquelle le papier est chargé. 15. Une fois les paramètres d'impression configurés, cliquez sur ,PSULPHU pour lancer l'impression. 5HPDUTXH • Le pilote d'imprimante vous permet de configurer un grand nombre de paramètres d'impression. Impression depuis le logiciel d'application (pilote d'imprimante Mac OS) 33 )RQFWLRQVGHO LPSULPDQWH 6HFRQQHFWHUDYHFODWHFKQRORJLHVDQVILOHQ©FRQQH[LRQGLUHFWHª 7pOpFKDUJHPHQWGHGLIIpUHQWVFRQWHQXV ,PSULPHUGHVpOpPHQWVDYHF(DV\3KRWR3ULQW DSSOLFDWLRQ:HE *HVWLRQIDFLOHGHO LPSULPDQWHjO DLGHGH4XLFN8WLOLW\7RROER[ 0pWKRGHVGHFRQQH[LRQGLVSRQLEOHV 8WLOLVDWLRQGH3,;0$0$;,)<&ORXG/LQN ,PSUHVVLRQIDFLOHjSDUWLUG XQVPDUWSKRQHRXG XQHWDEOHWWHDYHF&DQRQ35,17 ,QNMHW6(/3+< ,PSUHVVLRQDYHF:LQGRZV57 34 ,PSUHVVLRQjSDUWLUG XQHLPSULPDQWHFRPSDWLEOH$LU3ULQW ,PSUHVVLRQjSDUWLUG XQHLPSULPDQWHFRPSDWLEOH$LU3ULQWDYHF0DF ,PSUHVVLRQjSDUWLUG XQHLPSULPDQWHFRPSDWLEOH$LU3ULQWDYHFSpULSKpULTXHL26 35 ,PSUHVVLRQjSDUWLUG XQHLPSULPDQWHFRPSDWLEOH$LU3ULQWDYHF0DF Utilisation d'AirPrint pour impression à partir de votre iPhone, iPad, iPod touch ou de votre Mac. Avec AirPrint, vous pouvez imprimer des photos, des e-mails, des pages Web et des documents directement depuis votre iPhone, iPad, iPod touch et de votre Mac sans avoir à installer un pilote ou à télécharger des applications ou des logiciels. 5HPDUTXH • Si vous voulez imprimer avec AirPrint à partir d'un périphérique iOS, voir ci-dessous. Impression à partir d'une imprimante compatible AirPrint avec périphérique iOS 9pULILFDWLRQGHYRWUHHQYLURQQHPHQW Vérifiez d'abord votre environnement. • (QYLURQQHPHQWGHIRQFWLRQQHPHQW$LU3ULQW ◦ iPhone, iPad et iPod touch exécutant la version la plus récente de iOS ◦ Mac exécutant la version la plus récente de Mac OS • 6SpFLILFDWLRQV Le périphérique iOS ou Mac et l'imprimante doivent être connectés sur le même réseau ou en connexion directe sans routeur sans fil. $MRXWG XQHLPSULPDQWHHQWDQWTX LPSULPDQWH$LU3ULQWjYRWUH0DF 1. Ouvrez 3UpIpUHQFHVV\VWqPH et sélectionnez ,PSULPDQWHVHWVFDQQHUV (,PSULPDQWHV HWVFDQQHU) sur votre Mac. 2. Sélectionnez le signe pour afficher la liste des imprimantes. 3. Sélectionnez le nom de l'imprimante ayant pour type %RQMRXU. 4. Sélectionnez $LU3ULQWVpFXULVp ou $LU3ULQW à partir de 8WLOLVHU. 5. Sélectionnez $MRXWHU. 36 ,PSUHVVLRQDYHF$LU3ULQWjSDUWLUGHYRWUH0DF 1. Assurez-vous que l'imprimante est sous tension. 5HPDUTXH • Si la fonction Alim. auto activée de l'imprimante est activée, l'imprimante est mise automatiquement sous tension lorsqu'elle reçoit les données d'impression. 2. Chargez le papier. 3. Imprimez avec votre logiciel d'application. La boîte de dialogue Imprimer apparaît. 4. Sélectionnez votre modèle ajouté en tant qu'imprimante AirPrint à partir de la liste ,PSULPDQWH de le boîte de dialogue Imprimer. 5. Définissez le format du papier, le type de support et les autres paramètres. 6. Sélectionnez ,PSULPHU. Lorsque vous lancez une impression, l'imprimante utilise les paramètres spécifiés pour imprimer les données. 5HPDUTXH • Pour une connexion sans fil : • Une fois l'imprimante sous tension, l'imprimante peut mettre quelques minutes avant de pouvoir communiquer via une connexion réseau sans fil. Assurez-vous que l'imprimante est connectée au réseau sans fil, puis lancez l'impression. • Si Bonjour est désactivé sur l'imprimante, AirPrint ne peut pas être utilisé. Vérifiez les paramètres réseau sur l'imprimante, puis activez Bonjour. • Pour tout autre dépannage AirPrint, voir ci-dessous. Impossible d'imprimer à l'aide d'AirPrint 9pULILFDWLRQGHO pWDWGHO LPSUHVVLRQ Affichage de l'écran d'état de l'impression 6XSSUHVVLRQG XQHWkFKHG LPSUHVVLRQ Pour supprimer une tâche d'impression avec AirPrint, suivez l'une des deux méthodes suivantes : • À partir de l'imprimante : utilisez le bouton $UUrW 6WRS pour annuler la tâche d'impression. • À partir du périphérique iOS : Suppression d'une tâche d'impression 37 ,PSUHVVLRQjSDUWLUG XQHLPSULPDQWHFRPSDWLEOH$LU3ULQWDYHF SpULSKpULTXHL26 Utilisation d'AirPrint pour impression à partir de votre iPhone, iPad, iPod touch ou de votre Mac. Avec AirPrint, vous pouvez imprimer des photos, des e-mails, des pages Web et des documents directement depuis votre iPhone, iPad, iPod touch et de votre Mac sans avoir à installer un pilote ou à télécharger des applications ou des logiciels. 5HPDUTXH • Si vous voulez imprimer avec AirPrint à partir de votre Mac, voir ci-dessous. Impression à partir d'une imprimante compatible AirPrint avec Mac 9pULILFDWLRQGHYRWUHHQYLURQQHPHQW Vérifiez d'abord votre environnement. • (QYLURQQHPHQWGHIRQFWLRQQHPHQW$LU3ULQW ◦ iPhone, iPad et iPod touch exécutant la version la plus récente de iOS ◦ Mac exécutant la version la plus récente de Mac OS • 6SpFLILFDWLRQV Le périphérique iOS ou Mac et l'imprimante doivent être connectés sur le même réseau ou en connexion directe sans routeur sans fil. ,PSUHVVLRQDYHF$LU3ULQWjSDUWLUG XQSpULSKpULTXHL26 1. Assurez-vous que l'imprimante est sous tension. 5HPDUTXH • Si la fonction Alim. auto activée de l'imprimante est activée, l'imprimante est mise automatiquement sous tension lorsqu'elle reçoit les données d'impression. 2. Chargez le papier. 3. Appuyez sur l'icône d'activation pour afficher les options de menu depuis votre périphérique iOS. La figure ci-après illustre un exemple d'impression à partir du navigateur Web iPad. L'écran peut varier en fonction des périphériques ou des applications. 38 4. Dans les options de menu, appuyez sur ,PSULPHU. 5. Sélectionnez votre modèle à partir de ,PSULPDQWH dans 2SWLRQVGHO LPSULPDQWH. ,PSRUWDQW • Certaines applications ne prenant pas en charge AirPrint, les 2SWLRQVGHO LPSULPDQWH risquent de ne pas s'afficher. Si vous n'avez pas accès à ces options, vous ne pourrez pas lancer d'impressions depuis cette application. 39 5HPDUTXH • Les RSWLRQVGHO LPSULPDQWH peuvent varier en fonction de l'application utilisée. 6. Lorsque vous imprimez un fichier composé de plusieurs pages (un fichier PDF, par exemple), appuyez sur 3ODJH, puis sur 7RXWHVOHVSDJHV ou définissez la plage de pages à imprimer. 7. Avec l'option FRSLH, appuyez sur ou pour définir le nombre de copies. 8. Pour une LPSUHVVLRQUHFWRYHUVR, appuyez sur $FWLYHU pour activer la fonction ou sur 'pVDFWLYHU pour la désactiver. 9. Appuyez sur ,PSULPHU. Lorsque vous lancez une impression, l'imprimante utilise les paramètres spécifiés pour imprimer les données. 5HPDUTXH • Pour une connexion sans fil : • Une fois l'imprimante sous tension, l'imprimante peut mettre quelques minutes avant de pouvoir communiquer via une connexion réseau sans fil. Assurez-vous que l'imprimante est connectée au réseau sans fil, puis lancez l'impression. • Si Bonjour est désactivé sur l'imprimante, AirPrint ne peut pas être utilisé. Vérifiez les paramètres réseau sur l'imprimante, puis activez Bonjour. • Pour tout autre dépannage AirPrint, voir ci-dessous. Impossible d'imprimer à l'aide d'AirPrint )RUPDWSDSLHU Avec AirPrint, le format du papier est automatiquement sélectionné en fonction de l'application utilisée sur l'appareil iOS et de la région d'utilisation d'AirPrint. Si vous utilisez l'application photo, le format de papier est défini par défaut sur L au Japon et sur 4"x6" ou KG dans les autres pays et régions. Si vous utilisez l'application de documents, le format de papier est défini par défaut sur Lettre aux ÉtatsUnis et sur A4 en Europe et au Japon. ,PSRUWDQW • En fonction du périphérique ou du système d'exploitation, le format de papier par défaut peut être différent de celui indiqué ci-dessus. Il est recommandé d'effectuer un test d'impression. • Votre application peut prendre en charge plusieurs formats de papier. 40 ,PSUHVVLRQG HQYHORSSHV Pour imprimer sur une enveloppe à partir d'un périphérique iOS avec AirPrint, reportez-vous aux informations ci-dessous. ,PSULPH]O LPDJH G DSHUoX 2ULHQWDWLRQGHVGRQQpHV G LPSUHVVLRQ 2ULHQWDWLRQGXFKDUJHPHQWGHVHQYHORSSHV Chargez l'enveloppe à la verticale, le côté de l'adresse orienté vers le bas afin que le rabat de l'enveloppe soit orienté vers le haut sur le côté droit. 9pULILFDWLRQGHO pWDWGHO LPSUHVVLRQ Lors d'une impression, une icône FHQWUHG LPSUHVVLRQ apparaît dans la liste des applications utilisées récemment. Vous pouvez utiliser cette icône pour vérifier la progression de l'impression. Appuyez deux fois sur le bouton d'accueil de l'appareil iOS pour activer le mode PXOWLWkFKH. Balayez vers la droite pour afficher l'icône du FHQWUHG LPSUHVVLRQ et un UpFDSLWXODWLIG LPSUHVVLRQ. 41 6XSSUHVVLRQG XQHWkFKHG LPSUHVVLRQ Pour supprimer une tâche d'impression avec AirPrint, suivez l'une des deux méthodes suivantes : • À partir de l'imprimante : utilisez le bouton $UUrW 6WRS pour annuler la tâche d'impression. • À partir d'un périphérique iOS : appuyez deux fois sur le bouton d'accueil du périphérique iOS pour activer le mode PXOWLWkFKH, puis balayez vers la droite. Touchez l'icône du FHQWUHG LPSUHVVLRQ pour afficher un UpFDSLWXODWLIG LPSUHVVLRQ. Appuyez sur la tâche d'impression à annuler, puis sur $QQXOHUO LPSUHVVLRQ. 42 6HFRQQHFWHUDYHFODWHFKQRORJLHVDQVILOHQ©FRQQH[LRQGLUHFWHª L'imprimante prend en charge la « connexion directe » permettant une connexion sans fil à l' imprimante à partir d'un ordinateur ou d'un smartphone, y compris depuis un environnement sans routeur de réseau sans fil. Basculez vers « Connexion directe » pour imprimer avec la technologie sans fil. Utilisation de l'imprimante en connexion directe 43 7pOpFKDUJHPHQWGHGLIIpUHQWVFRQWHQXV &5($7,9(3$5. Il s'agit d'un « site de modèles à imprimer » sur lequel vous pouvez télécharger gratuitement des modèles. Le site met à votre disposition plusieurs types de contenu, tels que des cartes de vœux et des papiers de création, que vous pouvez ensuite assembler. &5($7,9(3$5.35(0,80 Il s'agit d'un service à partir duquel les clients qui utilisent les modèles compatibles avec le contenu Premium peuvent télécharger des modèles à imprimer exclusifs. Vous pouvez télécharger rapidement le contenu Premium via Easy-PhotoPrint+. Ce contenu Premium téléchargé peut être directement imprimé avec Easy-PhotoPrint+. Pour télécharger un contenu Premium, assurez-vous que des cartouches d'encre d'origine Canon sont installées pour toutes les couleurs sur une imprimante prise en charge. 5HPDUTXH • Les contenus Premium fournis sur cette page peuvent faire l'objet de modifications sans préavis. 44 8WLOLVDWLRQGH3,;0$0$;,)<&ORXG/LQN En utilisant PIXMA/MAXIFY Cloud Link, vous pouvez connecter votre imprimante à un service Nuage, tel que CANON iMAGE GATEWAY, Evernote ou Twitter et utiliser les fonctions suivantes sans vous servir d'un ordinateur : • Impression d'images à partir de sites de partage de photos • Impression de documents à partir d'un service de gestion de données • Enregistrement d'images numérisées sur un service de gestion de données. • Utilisation de Twitter pour indiquer l'état de l'imprimante, par exemple l'absence de papier ou des niveaux de cartouches d'encre faibles. De plus, vous pouvez utiliser différentes fonctions en ajoutant et en enregistrant des applications liées à différents services Nuage. Utilisation de PIXMA/MAXIFY Cloud Link à partir de votre imprimante Utilisation de PIXMA/MAXIFY Cloud Link à partir de votre smartphone, de votre tablette ou de votre ordinateur ,PSRUWDQW • Dans certains pays, il se peut que PIXMA/MAXIFY Cloud Link soit indisponible ou que d'autres applications soient proposées. • Pour pouvoir utiliser certaines applications, vous devez disposer d'un compte. Pour ces applications, veuillez préalablement configurer un compte. • Pour connaître les modèles qui prennent en charge PIXMA/MAXIFY Cloud Link, consultez la page d'accueil de Canon. • L'affichage à l'écran peut changer sans notification préalable. 50 1RWHUHODWLYHjO LPSUHVVLRQGHVHUYLFH:HE 8WLOLVDWLRQGXVHUYLFH:HE • Canon ne garantit pas la continuité ni la fiabilité des services Web fournis, la disponibilité de l'accès au site ni l'autorisation de téléchargement de données. • Canon se réserve le droit à tout moment de mettre à jour, modifier ou supprimer les informations fournies dans le cadre du service Web ou de supprimer temporairement ou définitivement le service sans notification préalable. Canon décline toute responsabilité en cas de tout dommage résultant de ces actions. • En aucun cas, Canon ne saurait être tenu responsable d'un quelconque dommage résultant de l'utilisation des services Web. • L'enregistrement utilisateur est requis pour utiliser le site de liaison externe. Lorsque vous utilisez le site de liaison externe, respectez les conditions d'utilisation du site et utilisez ses services sous votre propre responsabilité. • L'ensemble ou une partie de ce service Web n'est peut-être pas disponible dans votre pays ou votre région. • Selon votre environnement réseau, certaines fonctions du service Web ne sont pas disponibles. Même si ces dernières sont disponibles, l'impression ou l'affichage du contenu peut nécessiter un certain temps ou la communication peut être interrompue alors qu'une tâche est en cours. • Lorsque vous utilisez le service Web, le nom de votre machine, les informations concernant votre région ou pays, la langue de votre choix et le type de service auquel vous faites appel (par ex., site de partage photos) sont transférés et enregistrés sur notre serveur. Canon n'est pas en mesure d'identifier des clients spécifiques à l'aide de ces informations. • Avant de transférer la propriété ou de vous débarrasser d'une imprimante prenant en charge un écran LCD couleur, sélectionnez 3DUDPqWUHVSpULSKpULTXH -> 5pLQLWLDOLVHUSDUDPqWUH -> 5pLQLWLDOLVHU WRXW et supprimez votre nom et votre mot de passe de connexion. • Pour plus de détails, contactez un représentant commercial agréé par Canon dans le pays ou la région où vous résidez. 6LYRXVKDELWH]HQ&KLQHFRQWLQHQWDOH • PIXMA/MAXIFY Cloud Link, Easy-PhotoPrint+ et certaines fonctions de Canon PRINT Inkjet/ SELPHY, non intégrés à cette machine, sont fournis par Canon Inc. Toutefois, le serveur n'étant pas installé en Chine continentale, il se peut que certains de ces services ne soient pas encore disponibles. 'URLWVG DXWHXUHWGURLWVGHSXEOLFLWp ,PSUHVVLRQjO DLGHG XQVHUYLFHIRXUQLSDU&DQRQ 1. Les droits d'auteur associés à tout élément (photos, illustrations, logos ou documents, désignés ciaprès « les éléments ») fourni dans le cadre du service d'impression relèvent de la propriété de son propriétaire. Les droits de publicité peuvent s'appliquer quant à l'utilisation des personnes ou personnages affichés sur le service d'impression. Sauf dans certains cas définis au préalable (voir le point 2 ci-dessous), toute copie, modification ou distribution de l'intégralité ou d'une partie de tout élément contenu dans le service d'impression modèle Web sans l'autorisation préalable du titulaire des droits respectifs est strictement interdite. 51 2. Tous les éléments fournis dans le cadre du service d'impression modèle Web peuvent être utilisés librement à des fins personnelles et non commerciales. 52 8WLOLVDWLRQGH3,;0$0$;,)<&ORXG/LQNjSDUWLUGHYRWUH VPDUWSKRQHGHYRWUHWDEOHWWHRXGHYRWUHRUGLQDWHXU $YDQWG XWLOLVHU&DQRQ,QNMHW&ORXG3ULQWLQJ&HQWHU (QUHJLVWUHPHQWGHVLQIRUPDWLRQVXWLOLVDWHXUGDQV&DQRQ,QNMHW&ORXG3ULQWLQJ &HQWHU 8WLOLVDWLRQGH&DQRQ,QNMHW&ORXG3ULQWLQJ&HQWHU $MRXWG XQH,PSULPDQWH $MRXWG XQXWLOLVDWHXU3,;0$0$;,)<&ORXG/LQN 'pSDQQDJHGH&DQRQ,QNMHW&ORXG3ULQWLQJ&HQWHU 53 $YDQWG XWLOLVHU&DQRQ,QNMHW&ORXG3ULQWLQJ&HQWHU Canon Inkjet Cloud Printing Center est un service qui se connecte à la fonction Cloud de l'imprimante et vous permet d'effectuer des opérations telles que l'enregistrement et la gestion d'applications à partir de votre smartphone ou de votre tablette, la vérification de l'état de l'impression, de l'erreur d'impression et du niveau d'encre de l'imprimante. Vous pouvez également imprimer des photos et des documents à partir d'un smartphone ou d'une tablette. Commencez par vérifier les points suivants : • 3UpFDXWLRQV Si vous prévoyez d'utiliser le service Web pour imprimer des documents, commencez par prendre ces précautions. • 6SpFLILFDWLRQVGHO LPSULPDQWH Vérifiez que Canon Inkjet Cloud Printing Center prend en charge l'imprimante. Certaines modèles ne prennent pas en charge cette fonction. Pour vérifier si votre modèle prend en charge cette fonction, reportez-vous à la section « Modèles prenant en charge Canon Inkjet Cloud Printing Center ». • (QYLURQQHPHQWUpVHDX L'imprimante doit être connectée à un réseau et à Internet. ,PSRUWDQW • Le coût de l'accès à Internet sera à la charge de l'utilisateur. • 6SpFLILFDWLRQVG H[SORLWDWLRQ Pour les ordinateurs, smartphones et tablettes, reportez-vous à la section « Configuration requise pour le fonctionnement de Canon Inkjet Cloud Printing Center ». ,PSRUWDQW • Il se peut que ce service ne soit pas disponible dans certains pays ou certaines régions. De plus, même si le service est disponible, certaines applications ne peuvent pas être utilisées dans certaines régions. Enregistrement des informations utilisateur dans Canon Inkjet Cloud Printing Center 54 &RQILJXUDWLRQUHTXLVHSRXUOHIRQFWLRQQHPHQWGH&DQRQ,QNMHW &ORXG3ULQWLQJ&HQWHU 2UGLQDWHXU 3URFHVVHXU x86 ou x64 à 1,6 GHz ou plus 5$0 $IILFKDJH 2 Go ou plus Résolution de 1024 x 768 pixels ou plus Nombre de couleurs d'affichage 24 bits (True Color) ou plus 6\VWqPHG H[SORLWDWLRQ 1DYLJDWHXU Internet Explorer 9 Mozilla Firefox Google Chrome Windows Vista SP2 Internet Explorer 9, 10, 11 Windows 7 Mozilla Firefox Google Chrome Internet Explorer 10, 11 Windows 8 Mozilla Firefox Google Chrome Windows 8.1 Internet Explorer 11 Mozilla Firefox Google Chrome Windows 10 Internet Explorer 11 Microsoft Edge Mozilla Firefox Google Chrome Mac OS X v10.6-OS X Yosemite v10.10 Safari 5.1, 6, 7, 8 6PDUWSKRQHRXWDEOHWWH 6\VWqPHG H[SORLWDWLRQ iOS 7 ou version ultérieure Android 4 ou version ultérieure 1DYLJDWHXU Navigateur standard du système d'exploitation 5pVROXWLRQ 320 x 480 ou plus 480 x 800 ou plus Les configurations de fonctionnement peuvent changer sans notification préalable. Dans ce cas, vous ne pourrez peut-être plus utiliser ce service depuis votre ordinateur, votre smartphone ou votre tablette. ,PSRUWDQW • Activez JavaScript et les cookies sur le navigateur que vous utilisez. • Les pages Web peuvent ne pas s'afficher correctement si vous utilisez la fonction de zoom ou que vous modifiez la taille de la police. • Les pages Web peuvent ne pas s'afficher correctement si vous utilisez la fonction de traduction de Google Chrome. 55 • Le service ne prend pas en charge l'utilisation des services fournis via un serveur proxy situé en dehors de votre pays. • Dans un environnement réseau interne, le port 5222 doit être libéré. Pour obtenir des instructions de confirmation, contactez l'administrateur de réseau. 56 (QUHJLVWUHPHQWGHVLQIRUPDWLRQVXWLOLVDWHXUGDQV&DQRQ,QNMHW &ORXG3ULQWLQJ&HQWHU Pour utiliser Canon Inkjet Cloud Printing Center, vous devez suivre les étapes décrites ci-dessous et enregistrer les informations de 0RQFRPSWH. Si votre écran LCD est un modèle couleur Si votre écran LCD est un modèle monochrome Si votre modèle n'est pas équipé d'un écran LCD/Si vous utilisez PRO-1000 series ou PRO-500 series 57 (QUHJLVWUHPHQWGHVLQIRUPDWLRQVXWLOLVDWHXUGDQV&DQRQ,QNMHW &ORXG3ULQWLQJ&HQWHU pFUDQ/&'FRXOHXU Pour utiliser Canon Inkjet Cloud Printing Center, vous devez suivre les étapes décrites ci-dessous et enregistrer les informations de 0RQFRPSWH. (QUHJLVWUHPHQWjSDUWLUG XQHLPSULPDQWH 1. Vérifiez que l'imprimante est connectée à Internet 2. Dans l'écran d'accueil de l'imprimante, sélectionnez 1XDJH Si les informations de l'imprimante n'ont pas été enregistrées dans le serveur du service de nuage, l'écran de préparation de l'enregistrement s'affiche. 3. À partir de l'écran principal du nuage, sélectionnez 8WLOLVHUjSDUWLUG XQVPDUWSKRQH ou *XLGHG LQWpJUDWLRQPRELOH 4. Suivez les instructions à l'écran et sélectionnez 6XLYDQW. 5. Dans l'écran d'enregistrement utilisateur, sélectionnez $IILFKHUOHFRGH45 Vous pouvez aussi accéder manuellement à l'URL à partir de votre smartphone, de votre tablette ou de votre ordinateur. 6. Lisez le code QR avec votre smartphone ou votre tablette 58 Pour revenir à l'écran principal du nuage, sélectionnez 4XLWWHU. 5HPDUTXH • Vous devez disposer d'une application spéciale pour lire les codes QR avec votre smartphone ou votre tablette. Si vous ne disposez pas d'une application conçue pour lire les codes QR avec votre smartphone ou de votre tablette, vous pouvez en installer une à partir de App Store ou de Google Play. 7. Dans l'écran 3UpSDUDWLRQGHO HQUHJLVWUHPHQW, sélectionnez (QYR\HUXQHPDLOYLGH 5HPDUTXH • Lorsque vous sélectionnez (QYR\HUXQHPDLOYLGH, l'expéditeur « entrée de destination terminée » démarre automatiquement. Une fois l'e-mail vide créé, envoyez-le sans le modifier. Si vous voulez enregistrer une adresse e-mail différente, sélectionnez 1HSDVHQYR\HU pour afficher l'écran de saisie de l'$GUHVVHHPDLO. 59 Dans l'écran affiché, entrez l'$GUHVVHHPDLO que vous voulez enregistrer, puis sélectionnez 3RXUVXLYUHO HQUHJLVWUHPHQW. 5HPDUTXH • Si vous entrez une adresse e-mail déjà enregistrée, vous recevrez un e-mail « déjà enregistrée ». Suivez les instructions fournies dans l'e-mail et enregistrez une adresse différente. ,PSRUWDQW • Il y a des restrictions en matière de caractères pour l'adresse e-mail, comme indiqué cidessous. • Jusqu'à 255 caractères constitués de caractères alphanumériques et de symboles à un seul octet (!$'*/^_{}|~.-@). (Les lettres majuscules et minuscules sont différenciées.) • Il est impossible d'utiliser des caractères multi-octets. Vous obtiendrez une erreur si l'adresse e-mail que vous saisissez contient un caractère qui ne peut pas être utilisé. • Si vous avez enregistré une adresse e-mail différente par erreur, vous pouvez annuler l'enregistrement en accédant à l'écran d'accueil de l'imprimante et en sélectionnant &RQILJ -> &RQILJXUDWLRQGXVHUYLFH:HE -> &RQILJFRQQH[LRQVHUYLFH:HE -> &RQILJ,-&ORXG 3ULQWLQJ&HQWHU -> 6XSSULPHUGHFHVHUYLFH. • Vous ne pourrez peut-être pas recevoir la notification si vous utilisez un filtre anti-spam. Si votre messagerie est configurée pour ne recevoir des e-mails que de certains domaines, modifiez le paramètre pour autoriser la réception d'e-mails depuis « [email protected] ». Aucune erreur ne sera affichée, même si vous n'avez pas pu recevoir l'e-mail à cause du paramètre de filtre anti-spam ou d'une erreur dans l'adresse e-mail saisie. 8. Vérifiez que vous avez reçu un e-mail vide, puis sélectionnez 2XL 60 9. Suivez les instructions à l'écran et sélectionnez 2.. L'URL de la page d'enregistrement sera envoyée à l'adresse e-mail enregistrée. $FFpGH]jO 85/IRXUQLHGDQVO HPDLOHQUHJLVWUH]OHVLQIRUPDWLRQVHW WHUPLQH]OHSURFHVVXVG HQUHJLVWUHPHQWGHO XWLOLVDWHXU 1. Vérifiez qu'un e-mail contenant l'URL a été envoyé à l'adresse e-mail enregistrée et accédez à l'URL 61 2. Dans les fenêtres &RQWUDWGHOLFHQFH et 'pFODUDWLRQGHFRQILGHQWLDOLWp de Canon Inkjet Cloud Printing Center, lisez les instructions et sélectionnez - DFFHSWH si vous êtes d'accord 3. Enregistrez un mot de passe de connexion pour Canon Inkjet Cloud Printing Center 62 Dans l'écran d'enregistrement Mon compte, entrez le mot de passe que vous voulez enregistrer dans 0RWGHSDVVH et 0RWGHSDVVH FRQILUPDWLRQ , puis sélectionnez 6XLYDQW. ,PSRUWDQW • Il y a des restrictions en matière de caractères pour le 0RWGHSDVVH, comme indiqué cidessous. • Le mot de passe doit comporter entre 8 et 32 caractères alphanumériques et symboles (!"# $%&'()*+,-./:;<=>?@[¥]^_`{|}~) codés sur un octet. (Les lettres de l'alphabet sont sensibles à la casse.) 4. Saisissez 6XUQRP Entrez le nom que vous souhaitez utiliser. 63 ,PSRUWDQW • Le champ de saisie du nom d'utilisateur a les restrictions suivantes en matière de caractères : • Le nom d'utilisateur doit comporter entre 1 et 20 caractères alphanumériques et symboles (!"#$%&'()*+,-./:;<=>?@[¥]^_`{|}~) codés sur un octet. (Les lettres de l'alphabet sont sensibles à la casse.) 5. Spécifiez le paramètre )XVHDXKRUDLUH et sélectionnez )LQLH Sélectionnez votre région dans la liste. Si vous ne trouvez pas votre région dans la liste, sélectionnez celle qui en est la plus proche. $SSOLTXHUO KHXUHG pWp Cela n'apparaît que lorsqu'il y a une heure d'été dans le )XVHDXKRUDLUH que vous avez sélectionné. Choisissez d'appliquer ou non l'heure d'été. L'enregistrement est terminé. Un message de fin d'enregistrement s'affiche. Lorsque vous sélectionnez le bouton 2. dans le message, l'écran de connexion s'affiche. 64 Entrez l'$GUHVVHHPDLO et le 0RWGHSDVVH enregistrés, puis sélectionnez 6HFRQQHFWHU pour Canon Inkjet Cloud Printing Center. Utilisation de Canon Inkjet Cloud Printing Center 65 (QUHJLVWUHPHQWGHVLQIRUPDWLRQVXWLOLVDWHXUGDQV&DQRQ,QNMHW &ORXG3ULQWLQJ&HQWHU pFUDQ/&'PRQRFKURPH Pour utiliser Canon Inkjet Cloud Printing Center, vous devez suivre les étapes décrites ci-dessous et enregistrer les informations de 0RQFRPSWH. ,PSULPH]OHVLQIRUPDWLRQVG HQUHJLVWUHPHQWGHSXLVO LPSULPDQWH 1. Sur le panneau de contrôle de l'imprimante, sélectionnez le bouton &RQILJXUDWLRQ 6HWXS , puis sélectionnez &RQILJVHUYLFH:HE -> &RQILJFRQQH[LRQ -> ,-&ORXG3ULQWLQJ&WU -> 6 HQUDXSUqVVHUY 2. Dans la fenêtre de confirmation de l'enregistrement, sélectionnez 2XL 3. Dans les paramètres d'impression, sélectionnez la langue d'affichage 4. Suivez les instructions affichées dans la fenêtre et imprimez l'URL du site d'authentification ainsi que le &RGHHQUHJLVWULPSULPDQWH Définissez le format de papier ordinaire A4, Lettre ou Légal et sélectionnez 2.. L'URL d'authentification et le &RGHHQUHJLVWULPSULPDQWH sont imprimés. ,PSRUWDQW • Vous devez effectuer l'enregistrement dans un délai de 60 minutes. $FFpGH]jO 85/GHODSDJHLPSULPpHHWHQWUH]O DGUHVVHHPDLODLQVLTXHOHV DXWUHVLQIRUPDWLRQVUHTXLVHV ,PSRUWDQW • N'utilisez pas le bouton Précédent du navigateur Web pendant que le traitement d'une opération est en cours. La transition de l'écran peut être incorrecte. 5HPDUTXH • Si vous entrez une adresse e-mail déjà enregistrée, vous recevrez un e-mail « déjà enregistrée ». Suivez les instructions fournies dans l'e-mail et enregistrez une adresse différente. 1. Utilisez le navigateur Web sur votre PC, smartphone, tablette ou autres appareils pour accéder à l'URL d'authentification. 66 2. Lorsque l'écran d'enregistrement de l'imprimante s'affiche, sélectionnez &UpHUXQ FRPSWH 3. Entrez l'$GUHVVHHPDLO et le &RGHHQUHJLVWULPSULPDQWH du propriétaire de l'imprimante, puis sélectionnez 2. L'URL de la page d'enregistrement est envoyée à l'adresse e-mail saisie. 67 ,PSRUWDQW • Il y a des restrictions en matière de caractères pour l'adresse e-mail, comme indiqué cidessous. • Jusqu'à 255 caractères constitués de caractères alphanumériques et de symboles à un seul octet (!$'*/^_{}|~.-@). (Les lettres majuscules et minuscules sont différenciées.) • Il est impossible d'utiliser des caractères multi-octets. Vous obtiendrez une erreur si l'adresse e-mail que vous saisissez contient un caractère qui ne peut pas être utilisé. • Si vous avez enregistré par erreur une autre adresse e-mail, vous avez la possibilité d'annuler l'enregistrement en sélectionnant le bouton &RQILJXUDWLRQ 6HWXS sur le panneau de contrôle de l'imprimante, puis en sélectionnant &RQILJVHUYLFH:HE -> &RQILJFRQQH[LRQ -> ,-&ORXG3ULQWLQJ&WU -> 6XSSULPGXVHUYLFH. • Vous ne pourrez peut-être pas recevoir la notification si vous utilisez un filtre anti-spam. Si votre messagerie est configurée pour ne recevoir des e-mails que de certains domaines, modifiez le paramètre pour autoriser la réception d'e-mails depuis « [email protected] ». Aucune erreur ne sera affichée, même si vous n'avez pas pu recevoir l'e-mail à cause du paramètre de filtre anti-spam ou d'une erreur dans l'adresse e-mail saisie. $FFpGH]jO 85/IRXUQLHGDQVO HPDLOHQUHJLVWUH]OHVLQIRUPDWLRQVHW WHUPLQH]OHSURFHVVXVG HQUHJLVWUHPHQWGHO XWLOLVDWHXU 1. Vérifiez qu'un e-mail contenant l'URL a été envoyé à l'adresse e-mail entrée et accédez à l'URL 2. Dans les fenêtres &RQWUDWGHOLFHQFH et 'pFODUDWLRQGHFRQILGHQWLDOLWp de Canon Inkjet Cloud Printing Center, lisez les instructions et sélectionnez - DFFHSWH si vous êtes d'accord 68 3. Enregistrez un mot de passe de connexion pour Canon Inkjet Cloud Printing Center Dans l'écran d'enregistrement Mon compte, entrez le mot de passe que vous voulez enregistrer dans 0RWGHSDVVH et 0RWGHSDVVH FRQILUPDWLRQ , puis sélectionnez 6XLYDQW. 69 ,PSRUWDQW • Il y a des restrictions en matière de caractères pour le 0RWGHSDVVH, comme indiqué cidessous. • Le mot de passe doit comporter entre 8 et 32 caractères alphanumériques et symboles (!"# $%&'()*+,-./:;<=>?@[¥]^_`{|}~) codés sur un octet. (Les lettres de l'alphabet sont sensibles à la casse.) 4. Saisissez 6XUQRP Entrez le nom que vous souhaitez utiliser. ,PSRUWDQW • Le champ de saisie du nom d'utilisateur a les restrictions suivantes en matière de caractères : 70 • Le nom d'utilisateur doit comporter entre 1 et 20 caractères alphanumériques et symboles (!"#$%&'()*+,-./:;<=>?@[¥]^_`{|}~) codés sur un octet. (Les lettres de l'alphabet sont sensibles à la casse.) 5. Spécifiez le paramètre )XVHDXKRUDLUH et sélectionnez )LQLH Sélectionnez votre région dans la liste. Si vous ne trouvez pas votre région dans la liste, sélectionnez celle qui en est la plus proche. $SSOLTXHUO KHXUHG pWp Cela n'apparaît que lorsqu'il y a une heure d'été dans le )XVHDXKRUDLUH que vous avez sélectionné. Choisissez d'appliquer ou non l'heure d'été. L'enregistrement est terminé. Un message de fin d'enregistrement s'affiche. Lorsque vous sélectionnez le bouton 2. dans le message, l'écran de connexion s'affiche. 71 Entrez l'$GUHVVHHPDLO et le 0RWGHSDVVH enregistrés, puis sélectionnez 6HFRQQHFWHU pour Canon Inkjet Cloud Printing Center. Utilisation de Canon Inkjet Cloud Printing Center 72 ,PSUHVVLRQGHYRWUH&RGH(QUHJLVWUHPHQW,PSULPDQWH ,PSRUWDQW • Certaines modèles ne prennent pas en charge cette fonction. Pour ajouter une imprimante au moyen de Canon Inkjet Cloud Printing Center, il vous faut un &RGH HQUHJLVWULPSULPDQWH. Dans le panneau de contrôle de cette imprimante, imprimez l'URL du site d'authentification et votre &RGH HQUHJLVWULPSULPDQWH. La procédure est la suivante : 1. Vérifiez que l'imprimante est connectée à Internet ,PSRUWDQW • Pour utiliser cette fonction, vous devez connecter cette imprimante à Internet. 6LYRWUHpFUDQ/&'HVWXQPRGqOHFRXOHXU 2. À partir de la fenêtre d'accueil, sélectionnez &RQILJ ( Plusieurs paramètres) -> &RQILJXUDWLRQGXVHUYLFH:HE -> &RQILJFRQQH[LRQVHUYLFH :HE -> &RQILJ,-&ORXG3ULQWLQJ&HQWHU -> 6 HQUHJDXSUqVGHFHVHUYLFH 3. Dans la fenêtre de confirmation de l'enregistrement, sélectionnez 2XL 4. Dans les paramètres d'impression, sélectionnez la langue d'affichage 73 6LYRWUHpFUDQ/&'HVWXQPRGqOHPRQRFKURPH 2. Sur le panneau de contrôle de l'imprimante, sélectionnez le bouton &RQILJXUDWLRQ 6HWXS , puis sélectionnez &RQILJVHUYLFH:HE -> &RQILJFRQQH[LRQ -> ,-&ORXG3ULQWLQJ&WU -> 6 HQUDXSUqVVHUY 3. Dans la fenêtre de confirmation de l'enregistrement, sélectionnez 2XL 4. Dans les paramètres d'impression, sélectionnez la langue d'affichage 5. Suivez les instructions fournies dans la fenêtre, imprimez l'URL du site d'authentification et votre &RGHHQUHJLVWULPSULPDQWH Lorsque vous définissez un format de papier ordinaire A4, Lettre ou Légal et que vous sélectionnez 2., l'URL du site d'authentification et votre &RGHHQUHJLVWULPSULPDQWH s'impriment. ,PSRUWDQW • Vous devez effectuer l'enregistrement dans un délai de 60 minutes. 74 (QUHJLVWUHPHQWGHVLQIRUPDWLRQVXWLOLVDWHXUGDQV&DQRQ,QNMHW &ORXG3ULQWLQJ&HQWHU 3DVG pFUDQ/&'8WLOLVDWLRQGH352 VHULHVRX352VHULHV Pour utiliser Canon Inkjet Cloud Printing Center, vous devez suivre les étapes décrites ci-dessous et enregistrer les informations de 0RQFRPSWH. (QUHJLVWUHPHQWGHSXLVYRWUHVPDUWSKRQHYRWUHWDEOHWWHRXYRWUHRUGLQDWHXU 1. Vérifiez que l'imprimante est connectée à Internet ,PSRUWDQW • Pour utiliser cette fonction, vous devez connecter cette imprimante à Internet. 2. Affichage des informations relatives à l'imprimante Pour plus d'informations, accédez à la page d'accueil du Manuel en ligne et consultez la section « Vérification des informations relatives à l'imprimante » correspondant à votre modèle. 3. Sélectionnez &RQILJ,-&ORXG3ULQWLQJ&HQWHU -> 6 HQUHJDXSUqVGHFHVHUYLFH 4. Suivez les instructions affichées dans la fenêtre et exécutez la procédure d'authentification 5. Lorsque l'écran 3UpSDUDWLRQGHO HQUHJLVWUHPHQW s'affiche, sélectionnez (QYR\HUXQH PDLOYLGH 75 5HPDUTXH • Lorsque vous sélectionnez (QYR\HUXQHPDLOYLGH, l'expéditeur « entrée de destination terminée » démarre automatiquement. Une fois l'e-mail vide créé, envoyez-le sans le modifier. Si vous voulez enregistrer une adresse e-mail différente, sélectionnez 1HSDVHQYR\HU pour afficher l'écran de saisie de l'$GUHVVHHPDLO. Dans l'écran affiché, entrez l'$GUHVVHHPDLO que vous voulez enregistrer, puis sélectionnez 3RXUVXLYUHO HQUHJLVWUHPHQW. 5HPDUTXH • Si vous entrez une adresse e-mail déjà enregistrée, vous recevrez un e-mail « déjà enregistrée ». Suivez les instructions fournies dans l'e-mail et enregistrez une adresse différente. ,PSRUWDQW • Il y a des restrictions en matière de caractères pour l'adresse e-mail, comme indiqué cidessous. • Jusqu'à 255 caractères constitués de caractères alphanumériques et de symboles à un seul octet (!$'*/^_{}|~.-@). (Les lettres majuscules et minuscules sont différenciées.) • Il est impossible d'utiliser des caractères multi-octets. Vous obtiendrez une erreur si l'adresse e-mail que vous saisissez contient un caractère qui ne peut pas être utilisé. • Si vous avez enregistré une adresse e-mail différente par erreur, vous pouvez annuler l'enregistrement en affichant les informations relatives à l'imprimante et en sélectionnant &RQILJ,-&ORXG3ULQWLQJ&HQWHU -> 6XSSULPHUGHFHVHUYLFH. Pour afficher les informations sur l'imprimante, accédez à la page d'accueil du Manuel en ligne et consultez la section « Vérification des informations relatives à l'imprimante » correspondant à votre modèle. 76 • Vous ne pourrez peut-être pas recevoir la notification si vous utilisez un filtre anti-spam. Si votre messagerie est configurée pour ne recevoir des e-mails que de certains domaines, modifiez le paramètre pour autoriser la réception d'e-mails depuis « [email protected] ». Aucune erreur ne sera affichée, même si vous n'avez pas pu recevoir l'e-mail à cause du paramètre de filtre anti-spam ou d'une erreur dans l'adresse e-mail saisie. 6. Vérifiez que vous avez reçu un e-mail vide, puis sélectionnez 2XL 7. Suivez les instructions à l'écran et sélectionnez 2.. L'URL de la page d'enregistrement sera envoyée à l'adresse e-mail enregistrée. 77 $FFpGH]jO 85/IRXUQLHGDQVO HPDLOHQUHJLVWUH]OHVLQIRUPDWLRQVHW WHUPLQH]OHSURFHVVXVG HQUHJLVWUHPHQWGHO XWLOLVDWHXU 1. Vérifiez qu'un e-mail contenant l'URL a été envoyé à l'adresse e-mail enregistrée et accédez à l'URL 2. Dans les fenêtres &RQWUDWGHOLFHQFH et 'pFODUDWLRQGHFRQILGHQWLDOLWp de Canon Inkjet Cloud Printing Center, lisez les instructions et sélectionnez - DFFHSWH si vous êtes d'accord 78 3. Enregistrez un mot de passe de connexion pour Canon Inkjet Cloud Printing Center Dans l'écran d'enregistrement Mon compte, entrez le mot de passe que vous voulez enregistrer dans 0RWGHSDVVH et 0RWGHSDVVH FRQILUPDWLRQ , puis sélectionnez 6XLYDQW. ,PSRUWDQW • Il y a des restrictions en matière de caractères pour le 0RWGHSDVVH, comme indiqué cidessous. • Le mot de passe doit comporter entre 8 et 32 caractères alphanumériques et symboles (!"# $%&'()*+,-./:;<=>?@[¥]^_`{|}~) codés sur un octet. (Les lettres de l'alphabet sont sensibles à la casse.) 79 4. Saisissez 6XUQRP Entrez le nom que vous souhaitez utiliser. ,PSRUWDQW • Le champ de saisie du nom d'utilisateur a les restrictions suivantes en matière de caractères : • Le nom d'utilisateur doit comporter entre 1 et 20 caractères alphanumériques et symboles (!"#$%&'()*+,-./:;<=>?@[¥]^_`{|}~) codés sur un octet. (Les lettres de l'alphabet sont sensibles à la casse.) 5. Spécifiez le paramètre )XVHDXKRUDLUH et sélectionnez )LQLH Sélectionnez votre région dans la liste. Si vous ne trouvez pas votre région dans la liste, sélectionnez celle qui en est la plus proche. $SSOLTXHUO KHXUHG pWp Cela n'apparaît que lorsqu'il y a une heure d'été dans le )XVHDXKRUDLUH que vous avez sélectionné. Choisissez d'appliquer ou non l'heure d'été. 80 L'enregistrement est terminé. Un message de fin d'enregistrement s'affiche. Lorsque vous sélectionnez le bouton 2. dans le message, l'écran de connexion s'affiche. Entrez l'$GUHVVHHPDLO et le 0RWGHSDVVH enregistrés, puis sélectionnez 6HFRQQHFWHU pour Canon Inkjet Cloud Printing Center. Utilisation de Canon Inkjet Cloud Printing Center 81 8WLOLVDWLRQGH&DQRQ,QNMHW&ORXG3ULQWLQJ&HQWHU Une fois l'enregistrement de l'utilisateur terminé, vous pouvez vous connecter à Canon Inkjet Cloud Printing Center et utiliser le service. 1. Depuis votre PC, smartphone ou tablette, accédez à l'URL de connexion au service (http:// cs.c-ij.com/) 2. Dans l'écran de connexion, entrez l'$GUHVVHHPDLO et le 0RWGHSDVVH, puis sélectionnez 6HFRQQHFWHU ,PSRUWDQW • L'adresse e-mail et le mot de passe sont sensibles à la casse. Vérifiez que la casse est correcte. $GUHVVHHPDLO Entrez l'adresse e-mail que vous avez indiquée lors de l'enregistrement de l'utilisateur. 0RWGHSDVVH Entrez le mot de passe que vous avez indiqué lors de l'enregistrement de l'utilisateur. &RQVLQIRFRQQH[LRQ Lorsque vous cochez la case, l'écran de connexion est ignoré pendant 14 jours à compter du dernier jour où vous avez accédé à l'écran du service. ,PSRUWDQW • Si vous ne parvenez pas à vous connecter cinq fois de suite, vous ne pourrez plus vous connecter pendant les 60 minutes à venir. • Vous restez connecté pendant 60 minutes après le dernier accès. • Le service risque de ne pas fonctionner correctement si vous vous connectez avec la même adresse email simultanément à partir de plusieurs périphériques. 82 Après la connexion, vous pouvez utiliser des services utiles, tels que l'ajout et la gestion d'applications fonctionnant conjointement avec la fonctionnalité Nuage de ce produit et la vérification de l'état de l'encre. Pour les descriptions des écrans et les instructions des opérations, reportez-vous à la section « Fenêtre Canon Inkjet Cloud Printing Center ». 3URFpGXUHG LPSUHVVLRQ Cette section présente la procédure d'impression de photos au moyen de CANON iMAGE GATEWAY comme exemple. ,PSRUWDQW • Les fonctions disponibles varient selon l'application. • La procédure d'impression varie selon l'application. • Vous devez au préalable obtenir le compte et enregistrer les photos et les autres données. • Les formats de fichiers suivants peuvent être imprimés : jpg, jpeg, pdf, docx, doc, xlsx, xls, pptx, ppt et rtf. Les formats de fichier imprimables varient selon l'application. • Avant d'imprimer, vérifiez que l'imprimante est sous tension et connectée au réseau. Ensuite, démarrez. • Ceci est disponible si vous utilisez un smartphone ou une tablette. 5HPDUTXH • Vous pouvez utiliser CANON iMAGE GATEWAY pour imprimer les formats jpg et jpeg. 1. Dans l'écran principal, sélectionnez l'application à utiliser 2. Entrez les informations selon les instructions de l'écran d'authentification, puis sélectionnez 6HFRQQHFWHU 83 3. Dans la liste d'albums affichée, sélectionnez l'album de votre choix 4. Dans la liste des images affichées, sélectionnez l'image que vous souhaitez imprimer, puis sélectionnez 6XLYDQW 5. Définissez les paramètres d'impression nécessaires, puis sélectionnez ,PSULPHU 84 6. Un message de fin de tâche d'impression s'affiche et l'impression démarre Pour poursuivre l'impression, sélectionnez &RQWLQXHU et exécutez l'opération à partir de l'étape 3. Pour mettre fin à l'impression, sélectionnez $SS. L'écran de liste d'applications s'affiche à nouveau. ,PSRUWDQW • Si la tâche d'impression ne s'imprime pas dans les 24 heures suivant son lancement, elle arrive à expiration et aucune impression n'a lieu. • Avec les applications Premium qui limitent le nombre de tâches d'impression, les tâches qui expirent et ne peuvent pas être imprimées sont également incluses dans le nombre d'impressions. Ajout d'une Imprimante 85 )HQrWUH&DQRQ,QNMHW&ORXG3ULQWLQJ&HQWHU Cette section décrit les écrans de Canon Inkjet Cloud Printing Center qui s'affichent sur votre smartphone, tablette ou ordinateur. Description de l'écran Connexion Description de l'écran principal 'HVFULSWLRQGHO pFUDQ&RQQH[LRQ Cette section décrit l'écran Connexion de Canon Inkjet Cloud Printing Center. ,PSRUWDQW • Vous disposez de 5 tentatives pour entrer le mot de passe. En cas d'échec, vous ne pouvez pas vous connecter pendant les 60 minutes suivantes. • Vous restez connecté pendant 60 minutes après le dernier accès. /DQJXH Sélectionnez la langue à utiliser. $GUHVVHHPDLO Entrez l'adresse e-mail que vous avez indiquée lors de l'enregistrement de l'utilisateur. ,PSRUWDQW • L'adresse e-mail est sensible à la casse. Vérifiez que la casse est correcte. 0RWGHSDVVH Entrez le mot de passe que vous avez indiqué lors de l'enregistrement de l'utilisateur. &RQVLQIRFRQQH[LRQ Lorsque vous cochez la case, l'écran de connexion est ignoré pendant 14 jours à compter du dernier jour où vous avez accédé à l'écran du service. 86 5pLQLWLDOLVHUPRWGHSDVVHLFL Sélectionnez cette option si vous avez oublié le mot de passe. Réinitialisez votre mot de passe en suivant les instructions à l'écran. &UpHUXQFRPSWH Un nouvel enregistrement sera ajouté à Canon Inkjet Cloud Printing Center. Pour un nouvel enregistrement, vous devez disposer du &RGHHQUHJLVWULPSULPDQWH. ¬SURSRVGHFHVHUYLFH Cette option affiche la description de ce service. &RQILJV\VWqPHUHTXLVH Cette option affiche la configuration système requise pour Canon Inkjet Cloud Printing Center. ,QIROLFHQFHORJLFLHO Les informations de licence de Canon Inkjet Cloud Printing Center sont affichées. 'HVFULSWLRQGHO pFUDQSULQFLSDO Lorsque vous vous connectez à Canon Inkjet Cloud Printing Center, l'écran principal s'affiche. Si vous utilisez un smartphone ou une tablette, vous pouvez également imprimer des photos et des documents. ,PSRUWDQW • Avec ce service, les fonctions disponibles varient selon que l'utilisateur est l'$GPLQLVWUDWHXU ou un 8WLOVWDQGDUG de l'imprimante, mais aussi selon la méthode de gestion qui a été définie. Vous pouvez utiliser les zones ci-dessous pour démarrer des applications, en ajouter et les gérer. (1) Menu contextuel de gauche ($GPLQLVWUDWHXU uniquement) (2) 6pOHFWXQHLPSULPDQWH 87 (3) Zone Nom de l'imprimante (4) Menu contextuel de droite (5) Zone d'affichage (6) Zone de menus 0HQXFRQWH[WXHOGHJDXFKH $GPLQLVWUDWHXUXQLTXHPHQW Si vous sélectionnez , le menu contextuel de gauche s'affiche. Lorsque vous sélectionnez *HVWLPSU, *pUHUOHVXWLOLVDWHXUV, *HVWLRQGHVJURXSHV ou *HVWLRQ DYDQFpH, l'écran correspondant s'affiche. 5HPDUTXH • *HVWLRQGHVJURXSHV s'affiche uniquement lorsque vous utilisez 6pOHFWPpWKJHVWLRQ et que vous définissez *HVWLRQSDUJURXSH SRXUXWLOLVDWHXUVDXEXUHDX . eFUDQ*HVWLPSU Dans l'écran *HVWLPSU, vous pouvez vérifier ou mettre à jour les informations sur l'imprimante enregistrées dans Canon Inkjet Cloud Printing Center, copier des applications, modifier des noms d'imprimante, supprimer des imprimantes et ajouter des imprimantes. • 9pULILHUOHVLQIRUPDWLRQVUHODWLYHVjO LPSULPDQWH Le nom de l'imprimante enregistrée s'affiche. indique qu'une erreur s'est produite sur l'imprimante. 88 • $IILFKHUODGDWHKHXUHGHPLVHjMRXUGHVLQIRUPDWLRQVUHODWLYHVjO LPSULPDQWH La date/heure de dernière mise à jour des informations relatives à l'imprimante s'affiche. actualise les informations. • 0RGHPXOWLXWLOLV 0$;,)<VHULHVXQLTXHPHQW Si l'imprimante doit être partagée par plusieurs utilisateurs, cochez la case 0RGHPXOWLXWLOLV La coche est liée à l'écran ([LJFRGHGHVpFXULWp. • &RSLHUGHVDSSOLFDWLRQV Sélectionnez cette option pour copier sur une autre imprimante des applications ajoutées à l'imprimante sélectionnée. Si vous sélectionnez , l'écran ci-dessous s'affiche. Définissez l',PSULPDQWHFLEOH et l',PSULPDQWHVRXUFH. Sélectionnez ensuite 2.. 5HPDUTXH • Si 6pOHFWPpWKJHVWLRQ a été activée, vous pouvez utiliser cette fonction uniquement lorsque vous sélectionnez *pUHUODGLVSRQLELOLWpGHVDSSOLFDWLRQVSDULPSULPDQWH. Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Astuces sur l'utilisation de Canon Inkjet Cloud Printing Center (au bureau) ». • &KDQJHUOHQRPGHO LPSULPDQWH Si vous sélectionnez , un écran permettant de changer le nom de l'imprimante s'affiche. Suivez les instructions à l'écran pour changer le nom de l'imprimante. ,PSRUWDQW • Le champ de saisie du nom de l'imprimante a les contraintes de longueur suivantes : 89 • Jusqu'à 128 caractères (Les lettres majuscules et minuscules sont différenciées.) • 6XSSULPHUGHVLPSULPDQWHV Si vous sélectionnez , l'imprimante est supprimée de Canon Inkjet Cloud Printing Center. Lors du transfert de la propriété de l'imprimante, sélectionnez (IIDFHUOHVLQIRUPDWLRQV HQUHJLVWUpHVVXUO LPSULPDQWH. • $MRXWHUGHVLPSULPDQWHV Sélectionnez cette option pour ajouter des imprimantes à utiliser dans Canon Inkjet Cloud Printing Center. Pour ajouter une imprimante, vous devez disposer d'un &RGHHQUHJLVWULPSULPDQWH. 5HPDUTXH • Bien que le nombre d'imprimantes susceptibles d'êtres enregistrées pour un domaine ne soit pas limité, le fonctionnement n'est garanti que pour 16 imprimantes au maximum. eFUDQ*pUHUOHVXWLOLVDWHXUV Dans l'écran *pUHUOHVXWLOLVDWHXUV, vous pouvez vérifier des informations utilisateur enregistrées dans Canon Inkjet Cloud Printing Center, supprimer des utilisateurs, ajouter des utilisateurs et modifier les paramètres $GPLQLVWUDWHXU et 8WLOVWDQGDUG. 90 • 6XSSUHVVLRQG XQXWLOLVDWHXU Cochez la case correspondant à l'utilisateur que vous voulez supprimer, puis sélectionnez 6XSSULPHU. Toutefois, vous ne pouvez pas supprimer votre propre utilisateur. Pour supprimer votre propre utilisateur, annulez votre adhésion à partir de l'écran 0RQFRPSWH. • $MRXWG XQXWLOLVDWHXU Sélectionnez $MRXWHUXQXWLOLVDWHXU. L'écran d'enregistrement utilisateur apparaît. • 0RGLILFDWLRQGHVSDUDPqWUHV$GPLQLVWUDWHXUHW8WLOVWDQGDUG Pour modifier les privilèges de l'$GPLQLVWUDWHXU ou d'un 8WLOVWDQGDUG, sélectionnez $XWRULWp de l'utilisateur dont vous voulez modifier les paramètres. eFUDQ*HVWLRQGHVJURXSHV À partir de l'écran *HVWLRQGHVJURXSHV, vous pouvez utiliser des fonctions pour vérifier des informations de groupe enregistrées dans Canon Inkjet Cloud Printing Center, modifier des groupes, supprimer des groupes, ajouter des groupes et définir des utilisateurs, des imprimantes et des applications propres à chaque groupe. • 9pULILFDWLRQG LQIRUPDWLRQVGHJURXSH Les noms de groupe enregistrés s'affichent. 91 Si des éléments n'ont pas été définis, Sélectionnez chaque groupe. s'affiche. pour afficher l'écran suivant, qui permet de définir les informations pour Les informations qui s'affichent varient en fonction de l'onglet sélectionné. 8WLOLVDWHXUV Affiche l'ensemble des utilisateurs et des adresses e-mail enregistrés sur le domaine. ,PSULPDQWHV Affiche l'ensemble des imprimantes enregistrées sur le domaine. $SS Si les paramètres par défaut sont activés, l'écran affiche l'ensemble des applications. Pour afficher uniquement les applications enregistrées, sélectionnez la catégorie (QUHJLVWUp. Pour basculer entre l'enregistrement et la suppression d'application, sélectionnez / . 6HUYLFHV:HE Affiche le service de liaison externe. Vous pouvez restreindre l'utilisation d'autres services Web utilisant des comptes Canon Inkjet Cloud Printing Center tels que Easy-PhotoPrint+. Pour basculer entre la liaison et la suppression de service, sélectionnez / s'affiche pour les éléments pour lesquels vous n'avez rien sélectionné. Dans les paramètres par défaut, toutes les cases sont décochées pour ,PSULPDQWHV et 8WLOLVDWHXUV. Seules les applications système sous $SS sont définies à $FW. • 0RGLILFDWLRQG XQ1RPGHJURXSH Pour afficher l'écran de modification 1RPGHJURXSH, sélectionnez Pour modifier le nom, suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. 92 . . ,PSRUWDQW • Lorsque vous entrez un 1RPGHJURXSH, les restrictions suivantes s'appliquent : • Si vous utilisez des caractères alphanumériques codés sur un octet, entrez de 1 à 20 caractères. Si vous utilisez des caractères alphanumériques codés sur deux octets, entrez de 1 à 10 caractères. • Des noms de groupe dupliqués ne peuvent pas être enregistrés sur le même domaine. • 6XSSUHVVLRQG XQJURXSH Pour supprimer un groupe de Canon Inkjet Cloud Printing Center, sélectionnez . Si vous supprimez tous les groupes, vous devez en créer un nouveau. Vous pouvez définir une autre méthode de gestion par l'intermédiaire de l'écran 6pOHFWPpWKJHVWLRQ. • $MRXWHUXQJURXSH Ajoutez un groupe qui sera utilisé dans Canon Inkjet Cloud Printing Center. 5HPDUTXH • Vous pouvez enregistrer jusqu'à 20 groupes. • $SSOLFDWLRQVGLVSRQLEOHVVXUGHVLPSULPDQWHVVDQVFRGHGHVpFXULWp Pour les imprimantes ne disposant pas des paramètres 0RGHPXOWLXWLOLV ou &RGHGHVpFXULWp, définissez les applications de sorte qu'elles s'affichent lorsqu'un utilisateur sélectionne 1XDJH à partir de l'écran d'accueil de l'imprimante. Si le domaine ne dispose pas d'une imprimante répondant à cette condition, cet écran de configuration ne s'affiche pas. Pour accéder à l'écran de configuration, sélectionnez . 5HPDUTXH • Si seule l'imprimante suivante est enregistrée dans le domaine, il ne s'affiche pas. • Imprimante sans écran LCD • Imprimante avec écran LCD monochrome • Imprimante en mode multi-utilisateurs 93 eFUDQ*HVWLRQDYDQFpH L'écran *HVWLRQDYDQFpH permet de définir la méthode de gestion de l'imprimante, des utilisateurs et des applications. Pour accéder à l'écran de configuration, sélectionnez . • ([LJFRGHGHVpFXULWp Chaque utilisateur peut définir un &RGHGHVpFXULWp, démarrer l'application et lancer une impression ou d'autres opérations. Ce paramètre est lié au paramètre 0RGHPXOWLXWLOLV de l'écran *HVWLPSU 5HPDUTXH • La liste ne contient pas les modèles sans écran LCD ou équipés d'un écran LCD monochrome. 94 • La case à cocher n'apparaît pas pour les modèles qui ne prennent pas en charge le 0RGH PXOWLXWLOLV • 6pOHFWPpWKJHVWLRQ Vous pouvez modifier la méthode de gestion des applications disponibles et des imprimantes. *pUHUODGLVSRQLELOLWpGHVDSSOLFDWLRQVSDULPSULPDQWH Si vous utilisez plusieurs imprimantes, vous pouvez gérer les applications disponibles pour chaque imprimante. *pUHUODGLVSRQLELOLWpGHVDSSOLFDWLRQVSDUXWLOLVDWHXU Lorsqu'une imprimante est utilisée, vous pouvez gérer les applications disponibles par utilisateur. Vous trouverez des exemples d'utilisation dans la section « Astuces sur l'utilisation de Canon Inkjet Cloud Printing Center (à domicile/Si vous utilisez PRO-1000 series ou PRO-500 series) ». *HVWLRQSDUJURXSH SRXUXWLOLVDWHXUVDXEXUHDX Vous pouvez gérer les applications disponibles et les imprimantes par groupe. Vous trouverez des exemples d'utilisation dans la section « Astuces sur l'utilisation de Canon Inkjet Cloud Printing Center (au bureau) ». 5HPDUTXH • Si vous gérez les applications disponibles par imprimante, les paramètres par défaut autorisent tous les utilisateurs à ajouter, supprimer ou réorganiser les applications. Si vous utilisez une imprimante MAXIFY series et que vous sélectionnez 0RGHPXOWLXWLOLV dans l'écran *HVWLPSU, seul l'administrateur sera à même d'ajouter, de supprimer ou de réorganiser les applications. • Si vous gérez les applications disponibles par utilisateur, tous les utilisateurs pourront ajouter, supprimer et réorganiser les applications, quel que soit le paramétrage de 0RGHPXOWLXWLOLV • Si vous gérez les applications et les imprimantes disponibles par groupe, tous les utilisateurs pourront seulement réorganiser les applications. 95 6pOHFWXQHLPSULPDQWH Sélectionnez , puis dans l'écran 6pOHFWXQHLPSULPDQWH, sélectionnez une imprimante. Si vous utilisez un ordinateur, vous pouvez sélectionner une imprimante directement depuis le menu déroulant. 5HPDUTXH • Les imprimantes dont les paramètres restreignent l'utilisation n'apparaissent pas. =RQH1RPGHO LPSULPDQWH Le nom enregistré de l'imprimante sélectionnée s'affiche. L'$GPLQLVWUDWHXU peut changer le nom de l'imprimante à partir de l'écran *HVWLPSU accessible via le menu contextuel de gauche. 0HQXFRQWH[WXHOGHGURLWH Si vous sélectionnez , le menu contextuel s'affiche. Les informations affichées dépendent du menu actuellement sélectionné dans la zone des menus. Le symbole • indique qu'il existe une nouvelle notification non lue. 7ULHU Cette option affiche l'écran de tri des applications enregistrées. Vous pouvez utiliser les boutons le tri est terminé, sélectionnez )LQLH. pour modifier l'ordre d'affichage des applications. Lorsque 96 5HPDUTXH • Description des icônes affichées : impossible à utiliser car non encore publié, ou ne prend pas en charge votre région, votre modèle ou votre langue. : est utilisable avec de l'encre Canon. Si vous utilisez un modèle G3000 series, vous ne pouvez pas utiliser ce service, car le modèle n'est pas pris en charge. • 'HUQLqUHVQRWLILFDWLRQV Cette option affiche les dernières notifications. Le symbole notification non lue. • indique qu'il existe une nouvelle 0RQFRPSWH Affiche les informations utilisateur. Vous pouvez modifier vos paramètres de compte depuis l'écran 0RQFRPSWH. À partir de l'écran 0RQFRPSWH, vous pouvez afficher l'écran 6HUYLFHVDXWRULVpV et annuler tout paramétrage de service lié. • $LGHPHQWLRQVOpJDOHV La description de l'écran Canon Inkjet Cloud Printing Center et différents rappels sont affichés. • 'pFRQQH[LRQ Cette option affiche l'écran Déconnexion de Canon Inkjet Cloud Printing Center. 97 =RQHG DIILFKDJH L'affichage varie selon le menu que vous sélectionnez. =RQHGHPHQXV Les 4 boutons de menu suivants sont affichés : • $SS Cette option affiche la liste des applications enregistrées dans la Zone d'affichage. • &RQILJ Cette option affiche l'écran Enregistrer applications dans la Zone d'affichage. Vous pouvez basculer entre les affichages (QUHJLVWUp et 5HFKDSS L'écran (QUHJLVWUp répertorie les applications enregistrées. Vous pouvez vérifier les informations de ces applications ou annuler leur enregistrement. 5HPDUTXH • Si *HVWLRQGHVJURXSHV a été défini, &RQILJ n'est pas affiché. • Si *pUHUODGLVSRQLELOLWpGHVDSSOLFDWLRQVSDUXWLOLVDWHXU a été défini, même un utilisateur 8WLO VWDQGDUG peut enregistrer et supprimer des applications. 98 Dans l'écran 5HFKDSS, les applications que vous pouvez enregistrer à l'aide de Canon Inkjet Cloud Printing Center sont affichées par catégorie. ◦ Si vous sélectionnez , les détails de l'application s'affichent. Lorsque vous sélectionnez d'annuler son enregistrement. / , vous pouvez choisir d'enregistrer l'application ou 99 5HPDUTXH • Description des icônes affichées : impossible à utiliser car non encore publié, ou ne prend pas en charge votre région, votre modèle ou votre langue. : est utilisable avec de l'encre Canon. Si vous utilisez un modèle G3000 series, vous ne pouvez pas utiliser ce service, car le modèle n'est pas pris en charge. • 3URSULpWpV Cet écran affiche l'état de l'imprimante actuellement sélectionnée. Vous pouvez vérifier le niveau d'encre restante ou les détails d'une erreur qui s'est produite. Vous pouvez aussi accéder au site d'achat d'encre et au Manuel en ligne. ,PSRUWDQW • Les propriétés affichées peuvent être différentes de l'état actuel au moment de l'affichage, selon l'état de l'imprimante. • *pUHUWkFKHV Cet écran affiche l'état et l'historique des impressions ou des numérisations. Vous pouvez vérifier l'état des impressions ou des numérisations en examinant la /LVWHG pWDWV et l'historique des impressions ou des numérisations en examinant l'+LVWRULTXH. Vous pouvez également annuler des tâches d'impression ou de numérisation et supprimer les informations d'historique. Pour annuler ou supprimer une tâche, sélectionnez-la, puis sélectionnez $QQXOHU ou 6XSSULPHU. 100 $VWXFHVVXUO XWLOLVDWLRQGH&DQRQ,QNMHW&ORXG3ULQWLQJ&HQWHU j GRPLFLOH6LYRXVXWLOLVH]352VHULHVRX352VHULHV La fonction *HVWLRQDYDQFpH permet de tirer profit des nombreuses fonctions qu'offre le service pour une utilisation à domicile. Cette section présente ces fonctions avec l'exemple d'une famille de 3 personnes (le père, la mère et l'enfant). Si le père enregistre l'imprimante dans Canon Inkjet Cloud Printing Center, seul celui-ci est géré par le service ; la mère et l'enfant ne peuvent pas utiliser ce service, sauf si le père leur communique l'$GUHVVHH PDLO et le 0RWGHSDVVH de connexion. 6LODPqUHHWO HQIDQWYHXOHQWXWLOLVHUOHVHUYLFHjSDUWLUGHOHXUVPDUWSKRQH 1. Le père s'enregistre dans Canon Inkjet Cloud Printing Center et devient $GPLQLVWUDWHXU 2. Après s'être connecté, le père sélectionne *pUHUOHVXWLOLVDWHXUV à partir de 101 3. Le père sélectionne $MRXWHUXQXWLOLVDWHXU et, en suivant les instructions qui s'affichent à l'écran, enregistre la mère et l'enfant en tant qu'utilisateurs. Une fois l'enregistrement terminé, la mère et l'enfant peuvent utiliser le service individuellement. 102 6LOHSqUHODPqUHHWO HQIDQWYHXOHQWJpUHUGHVDSSOLFDWLRQVGHPDQLqUH LQGLYLGXHOOH Avec les paramètres par défaut, seul l'$GPLQLVWUDWHXU (le père) peut enregistrer des applications à utiliser ou en supprimer. Pour que le père, la mère et l'enfant puissent gérer des applications de manière individuelle, l'$GPLQLVWUDWHXU (le père) doit spécifier les paramètres comme indiqué dans la procédure ci-dessous. 1. En tant qu'$GPLQLVWUDWHXU, le père se connecte à Canon Inkjet Cloud Printing Center et sélectionne *HVWLRQDYDQFpH à partir de 2. Pour 6pOHFWPpWKJHVWLRQ, le père sélectionne 'pILQLU 103 3. Le père définit *pUHUODGLVSRQLELOLWpGHVDSSOLFDWLRQVSDUXWLOLVDWHXU et sélectionne 2. 4. L'écran permettant de vérifier le changement de méthode de gestion s'affiche 104 Pour terminer la configuration et revenir à la fenêtre *HVWLRQDYDQFpH, sélectionnez 2.. Tous les utilisateurs enregistrés peuvent enregistrer et supprimer des applications. 105 $VWXFHVVXUO XWLOLVDWLRQGH&DQRQ,QNMHW&ORXG3ULQWLQJ&HQWHU DX EXUHDX La fonction *HVWLRQGHVJURXSHV permet de tirer profit des nombreuses fonctions qu'offre le service pour une utilisation dans un environnement de bureau. Cette section présente un exemple dans lequel deux imprimantes sont utilisées, l'employé le plus ancien est $GPLQLVWUDWHXU, et les autres membres sont le président de la société, le chef de service et le nouvel embauché. 5HPDUTXH • Si la deuxième imprimante n'a pas été enregistrée, sélectionnez « Ajout d'une Imprimante » et enregistrez l'imprimante en suivant la procédure. &UpDWLRQG XQJURXSHSRXUWRXVOHVPHPEUHVGXEXUHDX Définissez le groupe de base. Dans cet exemple, seule l'application Evernote sera utilisée sur 2 imprimantes. 1. L'employé le plus ancien s'enregistre dans Canon Inkjet Cloud Printing Center et devient $GPLQLVWUDWHXU 2. L'employé le plus ancien sélectionne *pUHUOHVXWLOLVDWHXUV à partir de 3. Sur l'écran qui s'affiche, l'employé le plus ancien sélectionne $MRXWHUXQXWLOLVDWHXU et enregistre le président de la société, le chef de service et le nouvel embauché en tant qu'utilisateurs. 106 4. L'employé le plus ancien sélectionne *HVWLRQDYDQFpH à partir de 5. Pour 6pOHFWPpWKJHVWLRQ, l'employé le plus ancien sélectionne 'pILQLU 107 6. L'employé le plus ancien définit *HVWLRQSDUJURXSH SRXUXWLOLVDWHXUVDXEXUHDX et sélectionne 2. 5HPDUTXH • Si *HVWLRQGHVJURXSHV a déjà été défini, reportez-vous aux étapes 10 et suivantes. 7. Sur l'écran permettant de vérifier les changements de méthode de gestion, l'employé le plus ancien vérifie les informations affichées et sélectionne 2.. 108 Ceci apparaît uniquement si le mode *HVWLRQGHVJURXSHV est sélectionné. Pour terminer la configuration et afficher l'écran *HVWLRQGHVJURXSHV, sélectionnez 2.. 5HPDUTXH • Si les paramètres par défaut sont activés, le groupe est nommé « group1 ». • Si les paramètres par défaut sont activés, tous les utilisateurs enregistrés appartiennent au même groupe. 8. Dans l'écran *HVWLRQGHVJURXSHV, l'employé le plus ancien sélectionne l'icône du groupe à renommer. 9. L'employé le plus ancien entre le 1RPGHJURXSH et sélectionne 2. L'employé le plus ancien indique « Bureau », car il définit un groupe qui sera utilisé par tout le monde au bureau. ,PSRUWDQW • Les restrictions suivantes s'appliquent lors de l'entrée d'un 1RPGHJURXSH. • Le nom de groupe peut être composé d'un maximum de 20 caractères alphanumériques codés sur un octet ou d'un maximum de 10 caractères codés sur deux octets. • Un nom de groupe ne peut pas être enregistré plus d'une fois sur le même domaine. • Vous pouvez enregistrer jusqu'à 20 groupes. 109 • La personne qui crée le groupe en devient l'$GPLQLVWUDWHXU. 10. Sélectionnez 3DUDPqWUHV et, dans l'écran de configuration de groupe, vérifiez que tous les utilisateurs de l'onglet 8WLOLVDWHXUV sont sélectionnés 11. Dans l'onglet ,PSULPDQWHV, vérifiez que toutes les imprimantes sont sélectionnées 12. Dans l'onglet $SS, définissez uniquement l'application Evernote sur 110 Pour basculer entre l'enregistrement et la suppression d'application, sélectionnez / . Pour revenir à l'écran *HVWLRQGHVJURXSHV, sélectionnez )HUPHU. La configuration du groupe qui sera utilisé par l'ensemble des personnes du bureau est terminée. 5HPDUTXH • L'écran de configuration de groupe affiche l'ensemble des utilisateurs et des imprimantes enregistrés dans le domaine. • Si vous voulez définir de nouvelles applications, vous pouvez ajouter un groupe. Pour créer un groupe, utilisez $MRXWHUXQJURXSH, puis l'écran de configuration pour ajouter des utilisateurs et des imprimantes. Limitation des applications que chaque utilisateur peut utiliser Limitation des applications que tous les membres peuvent utiliser sur l'imprimante Limitation des applications que les utilisateurs individuels peuvent utiliser sur l'imprimante Limitation des imprimantes que les utilisateurs individuels peuvent utiliser ,PSRUWDQW • Les applications disponibles peuvent être différentes en fonction du pays ou de la région. /LPLWDWLRQGHVDSSOLFDWLRQVTXHFKDTXHXWLOLVDWHXUSHXWXWLOLVHU Définissez les points suivants : • L'ensemble du bureau : utilisez uniquement l'application Evernote • Président : utilisez les applications Evernote et Facebook 111 1. À partir de , sélectionnez *HVWLRQGHVJURXSHV 5HPDUTXH • Ceci s'affiche uniquement si *HVWLRQSDUJURXSH SRXUXWLOLVDWHXUVDXEXUHDX est défini dans *HVWLRQDYDQFpH. 2. Dans l'écran affiché, sélectionnez $MRXWHUXQJURXSH 112 3. L'employé le plus ancien entre le 1RPGHJURXSH et sélectionne 2. Dans ce champ, entrez « Président » pour le groupe du président uniquement, car vous définirez les applications que seul le président peut utiliser. ,PSRUWDQW • Les restrictions suivantes s'appliquent lors de l'entrée d'un 1RPGHJURXSH. • Le nom de groupe peut être composé d'un maximum de 20 caractères alphanumériques codés sur un octet ou d'un maximum de 10 caractères codés sur deux octets. • Un nom de groupe ne peut pas être enregistré plus d'une fois sur le même domaine. • Vous pouvez enregistrer jusqu'à 20 groupes. • La personne qui crée le groupe en devient l'$GPLQLVWUDWHXU. 4. Suivez les messages qui s'affichent à l'écran et sélectionnez 2. L'écran de configuration du groupe apparaît. 113 5. Dans l'onglet 8WLOLVDWHXUV, sélectionnez uniquement président. 6. Dans l'onglet ,PSULPDQWHV, sélectionnez l'imprimante que vous souhaitez utiliser. 7. Dans l'onglet $SS, définissez les applications Evernote et Facebook sur 114 Pour basculer entre l'enregistrement et la suppression d'application, sélectionnez / . Pour revenir à l'écran *HVWLRQGHVJURXSHV, sélectionnez )HUPHU. La procédure ci-dessus permet de définir les applications qui peuvent être utilisées uniquement par le président. 5HPDUTXH • L'écran de configuration de groupe affiche l'ensemble des utilisateurs et des imprimantes enregistrés dans le domaine. /LPLWDWLRQGHVDSSOLFDWLRQVTXHWRXVOHVPHPEUHVSHXYHQWXWLOLVHUVXU O LPSULPDQWH Pour définir les applications à utiliser sur l'imprimante, utilisez la procédure suivante fournie par ce service. Par exemple, cette section décrit la procédure qui permet d'autoriser les utilisateurs à utiliser l'application Evernote à partir de l'imprimante. 1. À partir de , sélectionnez *HVWLRQGHVJURXSHV 115 5HPDUTXH • Ceci s'affiche uniquement si *HVWLRQSDUJURXSH SRXUXWLOLVDWHXUVDXEXUHDX est défini dans *HVWLRQDYDQFpH. 2. Pour $SSOLFDWLRQVGLVSRQLEOHVVXUGHVLPSULPDQWHVVDQVFRGHGHVpFXULWp, sélectionnez 3DUDPqWUHV 3. Dans l'onglet $SS, définissez uniquement l'application Evernote sur 116 Pour basculer entre l'enregistrement et la suppression d'application, sélectionnez / . Pour revenir à l'écran *HVWLRQGHVJURXSHV, sélectionnez )HUPHU. La procédure ci-dessus permet de définir Evernote comme la seule application que tous les utilisateurs peuvent utiliser sur l'imprimante. /LPLWDWLRQGHVDSSOLFDWLRQVTXHOHVXWLOLVDWHXUVLQGLYLGXHOVSHXYHQWXWLOLVHU VXUO LPSULPDQWH Pour chaque utilisateur, vous pouvez définir les applications qu'il pourra utiliser sur l'imprimante. Par exemple, cette section décrit la procédure qui permet d'autoriser uniquement le président à utiliser l'application Facebook à partir de l'imprimante. 1. À partir de , sélectionnez *HVWLRQDYDQFpH 117 2. Pour ([LJFRGHGHVpFXULWp, sélectionnez 'pILQLU. 3. Sélectionnez l'imprimante pour définir le &RGHGHVpFXULWp. Les codes de sécurité identifient les utilisateurs lorsque plusieurs d'entre eux utilisent une imprimante. 118 5HPDUTXH • Sur les modèles où les paramètres ne peuvent pas être changés, cette fonction ne peut pas être sélectionnée. Certaines modèles ne prennent pas en charge cette fonction. Pour vérifier si votre modèle prend en charge cette fonction, reportez-vous à la section « Modèles prenant en charge les codes de sécurité ». 4. Définissez le &RGHGHVpFXULWp Si certains utilisateurs n'ont pas défini de &RGHGHVpFXULWp, un écran s'affiche pour vérifier s'il faut envoyer un e-mail invitant ces utilisateurs à définir un &RGHGHVpFXULWp. Pour envoyer un e-mail de notification uniquement aux utilisateurs ne disposant pas d'un &RGHGH VpFXULWp, sélectionnez 2.. Pour afficher l'écran de définition du &RGHGHVpFXULWp lorsque l'utilisateur se connecte et ne pas envoyer d'e-mail de notification, sélectionnez $QQXOHU. 119 ,PSRUWDQW • Les restrictions de caractère suivantes s'appliquent aux entrées de &RGHGHVpFXULWp : • 8 caractères alphanumériques au maximum Le processus de modification du &RGHGHVpFXULWp se termine et le message de confirmation de la modification s'affiche. Dans l'écran du message, sélectionnez 2. pour revenir à l'écran principal. 5. Sélectionnez 1XDJH à partir de l'écran d'accueil de l'imprimante 6. Dans l'écran &KDQJHUG XWLOLVDWHXU, sélectionnez un utilisateur 7. Entrez le &RGHGHVpFXULWp que vous avez défini et sélectionnez 6HFRQQHFWHU 120 5HPDUTXH • Si vous n'avez pas défini de &RGHGHVpFXULWp, définissez un &RGHGHVpFXULWp à partir de 0RQFRPSWH, puis sélectionnez 6HFRQQHFWHU. 8. Sélectionnez l'application Facebook Seul le président sera autorisé à utiliser l'application Facebook depuis l'imprimante. /LPLWDWLRQGHVLPSULPDQWHVTXHOHVXWLOLVDWHXUVLQGLYLGXHOVSHXYHQWXWLOLVHU Par exemple, cette section décrit la procédure qui permet de définir une imprimante pour le président et une autre imprimantepour tous les utilisateurs. 121 1. À partir de , sélectionnez *HVWLRQGHVJURXSHV 5HPDUTXH • Ceci s'affiche uniquement si *HVWLRQSDUJURXSH SRXUXWLOLVDWHXUVDXEXUHDX est défini dans *HVWLRQDYDQFpH. 2. Sélectionnez 3DUDPqWUHV pour le groupe contenant tous les utilisateurs 122 3. Dans l'onglet ,PSULPDQWHV, effacez l'imprimante définie pour le président Pour revenir à l'écran *HVWLRQGHVJURXSHV, sélectionnez )HUPHU. ,PSRUWDQW • Si un utilisateur est géré par plusieurs groupes et qu'une application est supprimée ou que l'imprimante cible de l'un de ces groupes est modifiée, l'utilisateur a toujours accès à cette application ou à cette imprimante si celle des autres groupes le permet. Seule l'imprimante ayant été définie peut être utilisée par tous les utilisateurs. 123 4X HVWFHTX XQ&RGHGHVpFXULWp" Un &RGHGHVpFXULWp identifie l'utilisateur lorsqu'une même imprimante est partagée par plusieurs utilisateurs. ,PSRUWDQW • Si vous utilisez MAXIFY series, vous pouvez définir un &RGHGHVpFXULWp. Il est recommandé de définir un &RGHGHVpFXULWp afin de prévenir toute utilisation de votre compte par d'autres utilisateurs. • Ce code est valide seulement lorsque vous utilisez MAXIFY Cloud Link à partir du panneau de contrôle de l'imprimante. Vous ne pouvez pas utiliser ce code lorsque vous accédez au Canon Inkjet Cloud Printing Center à partir de votre smartphone, de votre tablette ou de votre ordinateur. 124 $MRXWG XQH,PSULPDQWH Vous pouvez utiliser les services Canon Inkjet Cloud Printing Center sur plusieurs imprimantes avec le même compte. La procédure d'ajout d'une imprimante est décrite ci-dessous : Si votre écran LCD est un modèle couleur Si votre écran LCD est un modèle monochrome Si votre modèle n'est pas équipé d'un écran LCD/Si vous utilisez PRO-1000 series ou PRO-500 series 6LYRWUHpFUDQ/&'HVWXQPRGqOHFRXOHXU 1. Vérifiez qu'un e-mail contenant l'URL a été envoyé à l'adresse e-mail enregistrée et accédez à l'URL 2. Entrez les informations selon les instructions de l'écran d'authentification, puis sélectionnez 6HFRQQHFWHU 3. Lorsque le message indiquant que l'imprimante a été ajoutée s'affiche, sélectionnez 2. Le processus d'ajout de l'imprimante prend fin et l'écran principal de Canon Inkjet Cloud Printing Center s'affiche. 125 5HPDUTXH • Si vous sélectionnez $QQXOHU, l'état de sélection de l'imprimante ne change pas et l'écran principal de Canon Inkjet Cloud Printing Center s'affiche. 6LYRWUHpFUDQ/&'HVWXQPRGqOHPRQRFKURPH 6LYRWUHPRGqOHQ HVWSDVpTXLSpG XQpFUDQ/&'6LYRXVXWLOLVH]352 VHULHVRX352VHULHV 1. Vérifiez qu'un e-mail contenant l'URL a été envoyé à l'adresse e-mail enregistrée et accédez à l'URL Si votre écran LCD est un modèle monochrome Si votre modèle n'est pas équipé d'un écran LCD/Si vous utilisez PRO-1000 series ou PRO-500 series 2. Entrez les informations selon les instructions de l'écran d'authentification, puis sélectionnez 6HFRQQHFWHU 3. Lorsque le message indiquant que l'imprimante a été ajoutée s'affiche, sélectionnez 2. Le processus d'ajout de l'imprimante prend fin et l'écran principal de Canon Inkjet Cloud Printing Center s'affiche. 126 5HPDUTXH • Si vous sélectionnez $QQXOHU, l'état de sélection de l'imprimante ne change pas et l'écran principal de Canon Inkjet Cloud Printing Center s'affiche. Ajout d'un utilisateur PIXMA/MAXIFY Cloud Link 127 $MRXWG XQXWLOLVDWHXU3,;0$0$;,)<&ORXG/LQN Plusieurs personnes peuvent utiliser une imprimante. Cette section décrit la procédure à suivre pour ajouter un utilisateur et en définir les privilèges. $MRXWG XQXWLOLVDWHXU 1. Sur l'écran du service, sélectionnez *pUHUOHVXWLOLVDWHXUV à partir de 2. Sélectionnez $MRXWHUXQXWLOLVDWHXU 128 . 5HPDUTXH • Lorsque vous sélectionnez $MRXWHUXQXWLOLVDWHXU, le service vérifie tout d'abord si le nombre maximal d'utilisateurs a été atteint. Si de nouveaux utilisateurs peuvent être ajoutés, l'écran d'enregistrement utilisateur apparaît. • Il est possible d'ajouter jusqu'à 20 utilisateurs pour 1 imprimante. 3. Entrez l'adresse e-mail de l'utilisateur à ajouter, puis sélectionnez 2. L'URL permettant de finaliser l'enregistrement est alors envoyée à l'adresse e-mail saisie. 5HPDUTXH • Si vous entrez une adresse e-mail déjà enregistrée, vous serez informé que l'adresse est enregistrée. Pour indiquer une autre adresse e-mail, suivez les instructions à l'écran. 4. Accédez à l'URL indiquée dans l'e-mail La procédure suivante décrit la marche à suivre si vous recevez un e-mail de notification. 5. Lisez les conditions affichées dans les écrans &RQWUDWGHOLFHQFH et 'pFODUDWLRQGH FRQILGHQWLDOLWp. Si vous êtes d'accord avec ces conditions, sélectionnez - DFFHSWH. 129 6. Enregistrez un mot de passe de connexion pour Canon Inkjet Cloud Printing Center. Dans l'écran d'enregistrement Mon compte, entrez le mot de passe dans 0RWGHSDVVH et 0RWGH SDVVH FRQILUPDWLRQ , puis sélectionnez 6XLYDQW. ,PSRUWDQW • Il y a des restrictions en matière de caractères pour le 0RWGHSDVVH, comme indiqué cidessous. • Le mot de passe doit comporter entre 8 et 32 caractères alphanumériques et symboles (!"# $%&'()*+,-./:;<=>?@[¥]^_`{|}~) codés sur un octet. (Les lettres de l'alphabet sont sensibles à la casse.) 130 7. Saisissez 6XUQRP Entrez le nom que vous souhaitez utiliser. ,PSRUWDQW • Le champ de saisie du nom d'utilisateur a les restrictions suivantes en matière de caractères : • Le nom d'utilisateur doit comporter entre 1 et 20 caractères alphanumériques et symboles (!"#$%&'()*+,-./:;<=>?@[¥]^_`{|}~) codés sur un octet. (Les lettres de l'alphabet sont sensibles à la casse.) 8. Spécifiez le paramètre )XVHDXKRUDLUH et sélectionnez )LQLH Sélectionnez votre région dans la liste. Si vous ne trouvez pas votre région dans la liste, sélectionnez celle qui en est la plus proche. $SSOLTXHUO KHXUHG pWp Cela n'apparaît que lorsqu'il y a une heure d'été dans le )XVHDXKRUDLUH que vous avez sélectionné. Choisissez d'appliquer ou non l'heure d'été. 131 L'enregistrement principal est terminé ; un e-mail de fin d'enregistrement est envoyé. 5HPDUTXH • Lorsque vous utilisez MAXIFY Cloud Link, un cookie correspondant à l'utilisateur sélectionné est ajouté sur l'imprimante et l'état de connexion de chaque utilisateur est récupéré. Vous pouvez enregistrer les cookies pour 8 utilisateurs au maximum sur chaque imprimante. 3ULYLOqJHVXWLOLVDWHXUVSRXUXQHLPSULPDQWH Si plusieurs utilisateurs font appel au service Nuage pour 1 imprimante, chacun d'eux est défini en tant qu'utilisateur $GPLQLVWUDWHXU ou 8WLOVWDQGDUG. 5HPDUTXH • L'utilisateur enregistré en premier devient $GPLQLVWUDWHXU. L'administrateur peut modifier les privilèges des utilisateurs à partir de l'écran *pUHUOHVXWLOLVDWHXUV. Un $GPLQLVWUDWHXU peut modifier les informations sur l'imprimante, ajouter et supprimer des applications, gérer les utilisateurs et procéder à différentes autres opérations. Un 8WLOVWDQGDUG peut vérifier les informations sur l'imprimante et démarrer des applications. Pour plus d'informations sur les fonctions disponibles pour chaque utilisateur, reportez-vous à la section « Fenêtre Canon Inkjet Cloud Printing Center ». Si vous utilisez MAXIFY Cloud Link à partir de l'imprimante, sélectionnez 0RGHPXOWLXWLOLV dans l'écran *HVWLPSU pour activer l'option 0RGHPXOWLXWLOLV pour l'imprimante. Chaque utilisateur peut alors démarrer une application et imprimer des documents. 5HPDUTXH • Si vous n'avez pas défini votre propre &RGHGHVpFXULWp, sélectionnez 0RGHPXOWLXWLOLV pour afficher l'écran de configuration &RGHGHVpFXULWp. Si vous sélectionnez $QQXOHU, vous ne pourrez pas activer l'option 0RGHPXOWLXWLOLV 132 • Si vous êtes $GPLQLVWUDWHXU, un écran de confirmation vous demandant si vous voulez envoyer un e-mail invitant les utilisateurs standard ne disposant pas d'un &RGHGHVpFXULWp à définir leur &RGH GHVpFXULWp. • Pour envoyer un e-mail de notification uniquement aux utilisateurs ne disposant pas d'un &RGH GHVpFXULWp et activer le 0RGHPXOWLXWLOLV, sélectionnez 2.. • Pour activer le 0RGHPXOWLXWLOLV sans envoyer d'e-mail de notification, sélectionnez $QQXOHU. Dépannage de Canon Inkjet Cloud Printing Center 133 'pSDQQDJHGH&DQRQ,QNMHW&ORXG3ULQWLQJ&HQWHU S'il est impossible d'installer une application Si l'application enregistrée ne figure pas dans la liste des applications Si les informations ne sont pas mises à jour lorsque vous cliquez sur le bouton de mise à jour Si vous ne recevez pas l'e-mail d'enregistrement Impression impossible L'impression démarre toute seule même si vous ne faites rien Si vous ne parvenez pas à vous connecter correctement même après avoir entré le mot de passe requis dans iOS ou Mac 6 LOHVWLPSRVVLEOHG LQVWDOOHUXQHDSSOLFDWLRQ Vérifiez le pays ou la région où vous avez acheté l'imprimante. Si l'imprimante est emportée hors de son pays ou de sa région d'achat, il est impossible d'installer les applications. 6LYRXVXWLOLVH]L3VHULHV Vérifiez le pays ou la région où vous avez acheté l'imprimante. Si vous emportez l'imprimante hors de son pays ou de sa région d'achat, vous risquez de ne pas pouvoir installer certaines applications. Vous pouvez continuer à utiliser les applications déjà installées, du moment que celles-ci prennent en charge la nouvelle région ou le nouveau pays. 6LO DSSOLFDWLRQHQUHJLVWUpHQHILJXUHSDVGDQVODOLVWHGHVDSSOLFDWLRQV Vérifiez la langue d'affichage de Canon Inkjet Cloud Printing Center. Si la langue d'affichage correspond à une langue ne prenant pas en charge une application, cette application ne figure pas dans la liste des applications, mais elle est toujours enregistrée. Si vous revenez à la langue cible de l'application, cette dernière sera affichée dans la liste des applications et vous pourrez démarrer et enregistrer l'application, ainsi qu'annuler son enregistrement. 6LOHVLQIRUPDWLRQVQHVRQWSDVPLVHVjMRXUORUVTXHYRXVFOLTXH]VXUOH ERXWRQGHPLVHjMRXU Comme l'écran Propriétés exige une connexion réseau avec ce produit, les informations peuvent ne pas apparaître immédiatement. Patientez un moment et tentez à nouveau de mettre à jour les informations. Si les informations ne sont toujours pas mises à jour, vérifiez que le produit est connecté à Internet. 6LYRXVQHUHFHYH]SDVO HPDLOG HQUHJLVWUHPHQW Vous avez peut-être entré une adresse e-mail différente lors de l'enregistrement utilisateur de Canon Inkjet Cloud Printing Center. 134 6LYRWUHpFUDQ/&'HVWXQPRGqOHFRXOHXU Dans l'écran d'accueil de l'imprimante, sélectionnez &RQILJ ( Plusieurs paramètres) -> &RQILJXUDWLRQGXVHUYLFH:HE -> &RQILJFRQQH[LRQVHUYLFH:HE -> &RQILJ,-&ORXG 3ULQWLQJ&HQWHU -> 6XSSULPHUGHFHVHUYLFH pour supprimer l'enregistrement du service. 6LYRWUHpFUDQ/&'HVWXQPRGqOHPRQRFKURPH &RQILJXUDWLRQ 6HWXS , Sur le panneau de contrôle de l'imprimante, sélectionnez le bouton puis sélectionnez &RQILJVHUYLFH:HE -> &RQILJFRQQH[LRQ -> ,-&ORXG3ULQWLQJ&WU -> 6XSSULPGX VHUYLFH pour supprimer l'enregistrement du service. 6LYRWUHPRGqOHQ HVWSDVpTXLSpG XQpFUDQ/&' Affichage des informations sur l'imprimante -> &RQILJ,-&ORXG3ULQWLQJ&HQWHU -> 6XSSULPHUGHFH VHUYLFH pour supprimer l'enregistrement du service. Pour afficher les informations sur l'imprimante, accédez à la page d'accueil du Manuel en ligne et consultez la section « Vérification des informations relatives à l'imprimante » correspondant à votre modèle. Après avoir réinitialisé l'imprimante, répétez l'enregistrement utilisateur de Canon Inkjet Cloud Printing Center depuis le début. ,PSUHVVLRQLPSRVVLEOH Si l'impression est impossible, vérifiez les points suivants : 6LYRWUHpFUDQ/&'HVWXQPRGqOHFRXOHXU • Vérifiez que l'imprimante est connectée à Internet. • Vérifiez que l'imprimante est connectée à un réseau local et que celui-ci est connecté à Internet. • Vérifiez qu'aucun message d'erreur n'est affiché sur l'écran LCD de l'imprimante. • Si l'impression ne démarre pas après un certain temps, accédez à l'écran d'accueil de l'imprimante et sélectionnez &RQILJ ( Plusieurs paramètres) -> 5HFKHUFKHVHUYLFH:HE. 6LYRWUHpFUDQ/&'HVWXQPRGqOHPRQRFKURPH • Vérifiez que l'imprimante est connectée à Internet. • Vérifiez que l'imprimante est connectée à un réseau local et que celui-ci est connecté à Internet. • Vérifiez qu'aucun message d'erreur n'est affiché sur l'écran LCD de l'imprimante. 135 • Si l'impression ne démarre pas après un certain temps, accédez au panneau de contrôle de l'imprimante, sélectionnez &RQILJXUDWLRQ 6HWXS et exécutez 5HFKVHUYLFH:HE. Si l'impression ne démarre pas, effectuez la demande plusieurs fois. 6LYRWUHPRGqOHQ HVWSDVpTXLSpG XQpFUDQ/&' • Vérifiez que l'imprimante est connectée à Internet. • Vérifiez que l'imprimante est connectée à un réseau local et que celui-ci est connecté à Internet. • Si l'impression ne démarre pas après un certain temps, mettez l'imprimante hors tension, puis remettez-la sous tension. Si le problème persiste, utilisez le pilote d'imprimante de votre ordinateur pour lancer la tâche d'impression et vérifiez que les données peuvent être imprimées normalement sur l'imprimante. Si vous ne pouvez toujours pas imprimer, consultez la page de dépannage correspondant à votre modèle sur la page d'accueil du Manuel en ligne. 5HPDUTXH • Dans le cadre d'une connexion de réseau sans fil, une fois l'imprimante sous tension, l'établissement de la connexion peut prendre plusieurs minutes. Vérifiez que l'imprimante est connectée au réseau sans fil et patientez quelques instants avant de lancer l'impression. • Si l'imprimante n'est pas sous tension ou connectée à Internet, ce qui empêche le traitement d'une tâche d'impression sous 24 heures après sa soumission, cette tâche est automatiquement annulée. Si cela se produit, vérifiez l'alimentation de l'imprimante et la connexion Internet, puis soumettez de nouveau la tâche d'impression. / LPSUHVVLRQGpPDUUHWRXWHVHXOHPrPHVLYRXVQHIDLWHVULHQ Un tiers utilise peut-être Canon Inkjet Cloud Printing Center de manière illégale. 6LYRWUHpFUDQ/&'HVWXQPRGqOHFRXOHXU Dans l'écran d'accueil de l'imprimante, sélectionnez &RQILJ ( Plusieurs paramètres) -> &RQILJXUDWLRQGXVHUYLFH:HE -> &RQILJFRQQH[LRQVHUYLFH:HE -> &RQILJ,-&ORXG 3ULQWLQJ&HQWHU -> 6XSSULPHUGHFHVHUYLFH pour supprimer l'enregistrement du service. 6LYRWUHpFUDQ/&'HVWXQPRGqOHPRQRFKURPH Sur le panneau de contrôle de l'imprimante, sélectionnez le bouton &RQILJXUDWLRQ 6HWXS , puis sélectionnez &RQILJVHUYLFH:HE -> &RQILJFRQQH[LRQ -> ,-&ORXG3ULQWLQJ&WU -> 6XSSULPGX VHUYLFH pour supprimer l'enregistrement du service. 136 6LYRWUHPRGqOHQ HVWSDVpTXLSpG XQpFUDQ/&' Affichage des informations sur l'imprimante -> &RQILJ,-&ORXG3ULQWLQJ&HQWHU -> 6XSSULPHUGHFH VHUYLFH pour supprimer l'enregistrement du service. Pour afficher les informations sur l'imprimante, accédez à la page d'accueil du Manuel en ligne et consultez la section « Vérification des informations relatives à l'imprimante » correspondant à votre modèle. Après avoir réinitialisé l'imprimante, répétez l'enregistrement utilisateur de Canon Inkjet Cloud Printing Center depuis le début. 6LYRXVQHSDUYHQH]SDVjYRXVFRQQHFWHUFRUUHFWHPHQWPrPHDSUqVDYRLU HQWUpOHPRWGHSDVVHUHTXLVGDQVL26RX0DF Si vous utilisez iOS ou Mac et que le mot de passe contient le symbole ¥ ou ₩, remplacez-le par une barre oblique inverse. Pour plus d'informations sur la saisie d'une barre oblique inverse, reportez-vous à l'aide relative au système d'exploitation. 137 ,PSUHVVLRQIDFLOHjSDUWLUG XQVPDUWSKRQHRXG XQHWDEOHWWHDYHF &DQRQ35,17,QNMHW6(/3+< Utilisez l'application Canon PRINT Inkjet/SELPHY pour imprimer facilement des photos enregistrées sur un smartphone ou une tablette (iOS ou Android) avec la technologie sans fil. Canon PRINT Inkjet/SELPHY est disponible en téléchargement sur l'App Store et Google Play. Procédez comme suit pour imprimer facilement des photos. 1. Téléchargez Canon PRINT Inkjet/SELPHY. Pour iOS Pour Android 2. Connectez l'imprimante à Wi-Fi en suivant les instructions dans l'écran de l'application. 3. Sélectionnez la photo dans l'application ,PSUHVVLRQSKRWR, puis touchez ,PSUHVVLRQ. 138 ,PSUHVVLRQDYHF:LQGRZV57 Lorsque vous utilisez Windows RT 8.1 ou version ultérieure, l'impression est simple car il suffit de connecter cette imprimante au réseau. Pour plus d'informations sur la connexion au réseau, reportez-vous à l'URL de configuration (http:// www.canon.com/ijsetup) pour utiliser ce produit à partir de votre ordinateur, smartphone ou tablette. Une fois connecté à un réseau, le logiciel Canon Inkjet Print Utility, qui vous permet de spécifier des paramètres d'impression détaillés, est automatiquement téléchargé. Avec Canon Inkjet Print Utility, vous pouvez vérifier les informations de eWDWLPSU et spécifier des paramètres d'impression détaillés. (Les fonctions disponibles différeront en fonction de votre environnement d'utilisation et de votre méthode de connexion.) 139 *HVWLRQGXSDSLHUGHV&DUWRXFKHVG HQFUHHWF &KDUJHPHQWGXSDSLHU Sources de papier Chargement de papier ordinaire/photo Chargement des enveloppes 5HPSODFHPHQWGHVFDUWRXFKHVG HQFUH Remplacement des cartouches d'encre Vérification du niveau d'encre sur l'écran LCD 140 &KDUJHPHQWGXSDSLHU 6RXUFHVGHSDSLHU &KDUJHPHQWGHSDSLHURUGLQDLUHSKRWR &KDUJHPHQWGHVHQYHORSSHV 141 6RXUFHVGHSDSLHU 7\SHVHWIRUPDWVGHSDSLHUSRXYDQWrWUHXWLOLVpV Vous pouvez charger le papier dans la cassette 1 (A) et dans la cassette 2 (B). Dans la partie supérieure, la cassette 1 (A) accepte tous les formats de papier compatibles avec l'imprimante (papier ordinaire, papier photo, enveloppes, etc.). La cassette 2 (B), qui se trouve en dessous, accepte les formats de papier ordinaire A4, Lettre, Légal, Oficio, B-Oficio, M-Oficio, Foolscap et Légal (Inde). Types de support pris en charge Pour garantir la disponibilité du papier, vous pouvez charger du papier ordinaire de même format (A4, Lettre, Légal, Oficio, B-Oficio, M-Oficio, Foolscap ou Légal (Inde)) dans les deux cassettes et configurer l'imprimante pour qu'elle change automatiquement de cassette lorsque la première est vide. Param. cassette 5HPDUTXH • Lors de l'impression, sélectionnez le type et le format de papier appropriés. Si vous ne sélectionnez pas le format de page et le type de support appropriés, l'imprimante risque d'utiliser une source de papier inappropriée ou la qualité d'impression risque de ne pas être satisfaisante. Pour plus d'informations sur le chargement du papier dans une cassette, reportez-vous à ces sections. Chargement de papier ordinaire/photo Chargement des enveloppes 5pJODJHGHODFDVVHWWHHQIRQFWLRQGXIRUPDWGXSDSLHUXWLOLVp Vous pouvez régler la cassette selon trois longueurs. Pour déployer la cassette, appuyez sur le verrouillage (C) et maintenez-le enfoncé tout en tirant la partie avant vers vous. 142 D: Position de verrouillage pour le rangement de la cassette Si vous n'utilisez pas l'imprimante pendant une période prolongée ou si vous devez la déplacer, réglez-la sur la position D. Dans cette position, la cassette est alignée avec la surface de l'imprimante. Notez que vous ne pouvez pas charger de papier dans cette position. E: Position de verrouillage pour du papier au format A4 ou Lettre ou inférieur Pour du papier au format A4, Lettre ou inférieur, réglez la cassette sur la position E. La cassette n'est pas alignée avec l'imprimante, mais vous pouvez la couvrir en retirant le bac de sortie papier. Placez la cassette dans sa position d'utilisation normale. F: Position de verrouillage pour du papier supérieur au format A4 ou Lettre Pour du papier supérieur au format A4, tel que le format Légal, réglez la cassette sur la position F. Dans cette position, la cassette n'est pas entièrement recouverte lorsque vous retirez le bac de sortie papier. (La cassette dépasse légèrement de l'imprimante.) &KDUJHUGXSDSLHUDYHFODIDFHjLPSULPHURULHQWpHYHUVOHEDV Certains papiers, tels que le papier photo, possèdent des surfaces inférieure et supérieure différentes. Chargez ce papier avec la face la plus blanche ou la face brillante orientée vers le bas. 143 144 &KDUJHPHQWGHSDSLHURUGLQDLUHSKRWR Chargez du papier dans la cassette 1 ou la cassette 2. * Cet exemple illustre le chargement dans la cassette 1, mais l'opération s'effectue de la même manière dans la cassette 2. ,PSRUWDQW • Un bourrage papier risque de se produire si vous effectuez un essai d'impression avec du papier ordinaire découpé pour obtenir un format plus petit, par exemple 10 x 15 cm (4 x 6 pouces) ou 13 x 18 cm (5 x 7 pouces). 5HPDUTXH • La cassette 1 prend en charge tous les formats de papier compatibles avec l'imprimante (papier ordinaire, papier photo, enveloppes, etc.). • La cassette 2 prend en charge les formats de papier ordinaire A4, Lettre, Légal, Oficio, B-Oficio, MOficio, Foolscap et Légal (Inde). • Pour plus d'informations sur les formats et grammages de papier que vous pouvez utiliser, reportezvous à la section Types de support pris en charge. • Pour plus d'informations sur le chargement des enveloppes, reportez-vous à la section Chargement des enveloppes. 1. Préparez le papier. Alignez les bords du papier. Si le papier est gondolé, aplanissez-le. 5HPDUTXH • Alignez avec précision les bords du papier avant de le charger. Si vous chargez une pile de papier sans en aligner les bords, vous risquez de provoquer un bourrage papier. • Si le papier est gondolé, recourbez soigneusement les coins ondulés dans le sens opposé de manière à aplanir totalement le papier. Pour plus d'informations sur l'aplanissement du papier gondolé, reportez-vous à « Aplanissez le papier avant de le charger. » dans la section Le papier est taché / La surface imprimée est rayée. • N'aplanissez pas le Papier Photo Satiné SG-201 si celui-ci est légèrement gondolé. En revanche, chargez une seule feuille à la fois. Si vous essayez de plier ce type de papier pour l'aplanir, vous risquez de provoquer des craquelures sur la surface, ce qui peut affecter la qualité d'impression. 2. Retirez une cassette. 145 3. Faites glisser les guides papier avant (A) et droit (B) vers l'extérieur pour libérer de la place pour le papier. 4. Chargez la pile de papier avec la face à imprimer orientée vers le BAS, au centre de la cassette. ,PSRUWDQW • Chargez toujours le papier en orientation portrait (C). Le chargement du papier en orientation paysage (D) peut entraîner des bourrages papier. 146 5HPDUTXH • Certains papiers, tels que le papier photo, possèdent des surfaces inférieure et supérieure différentes. Chargez ce papier avec la face la plus blanche ou la face brillante orientée vers le bas. • Alignez la pile de papier avec le bord de la cassette, comme illustré. Des problèmes d'alimentation peuvent se produire si le papier est en contact avec l'embout (E). • Pour charger du papier au format 13 x 18 cm (5 x 7 pouces) ou plus petit, relevez l'ergot (F) du guide papier. (Seule la cassette 1 peut être utilisée pour ce format de papier.) • Pour charger du papier supérieur au format A4, appuyez sur le verrouillage (G) et retirez entièrement la cassette. 5. Alignez le guide papier avant (A) avec la pile de papier. Le guide papier (A) s'enclenche une fois aligné avec un format de page indiqué sur la cassette. 147 Des problèmes d'alimentation peuvent se produire si les enveloppes sont en contact avec l'embout (C). 5. Alignez le guide papier avant (A) avec le bord des enveloppes. 6. Faites glisser le guide papier droit (B) pour aligner les guides droit et gauche avec les deux bords des enveloppes. Ne posez pas les guides papier trop fermement contre les enveloppes pour éviter les problèmes d'alimentation. 5HPDUTXH • Ne chargez pas d'enveloppes au-delà du repère de la limite de chargement (D). • Maintenez la hauteur de la pile en dessous des ergots (E) des guides papier. 7. Insérez la cassette 1. Poussez la cassette 1 dans l'imprimante jusqu'à ce qu'elle se bloque. Une fois que vous avez inséré la cassette, un écran d'enregistrement des informations sur le papier pour la cassette s'affiche sur l'écran LCD. 153 8. Appuyez sur le bouton 2.. 9. Utilisez le bouton ou pour sélectionner la taille des enveloppes chargées dans la cassette, puis appuyez sur le bouton 2.. 5HPDUTXH • Les paramètres Type de support et Format de page sont signalés par un astérisque ( ). Paramètres du papier 10. Utilisez le bouton ou pour sélectionner (QYHORSSH, puis appuyez sur le bouton 2.. 11. Tirez l'extension du bac de sortie papier (F), puis ouvrez le support de sortie papier (G). 154 5HPDUTXH • Avant de lancer l'impression, sélectionnez le format et le type des enveloppes chargées sur l'écran des paramètres d'impression du pilote d'imprimante. 155 5HPSODFHPHQWGHVFDUWRXFKHVG HQFUH 5HPSODFHPHQWGHVFDUWRXFKHVG HQFUH 9pULILFDWLRQGXQLYHDXG HQFUHVXUO pFUDQ/&' 156 5HPSODFHPHQWGHVFDUWRXFKHVG HQFUH En cas d'avertissements ou d'erreurs dus à des niveaux d'encre bas, des messages s'affichent sur l'écran LCD pour vous en informer. Effectuez les actions appropriées en fonction du message qui s'affiche. Un message apparaît 5HPDUTXH • Si l'impression est pâle ou présente des traces blanches alors que les niveaux d'encre sont suffisants, reportez-vous à la section Procédure d'entretien. • Pour les précautions concernant la manipulation des cartouches d'encre, reportez-vous à la section Remarques sur les cartouches d'encre. 3URFpGXUHGHUHPSODFHPHQWGHVFDUWRXFKHVG HQFUH Si nécessaire, remplacez les cartouches d'encre en suivant la procédure ci-dessous. 1. Vérifiez que l'imprimante est sous tension, puis ouvrez le panneau avant. Les cartouches d'encre à remplacer sont identifiées sur l'écran LCD et le support de tête d'impression (A) se déplace vers la position de remplacement de ces cartouches d'encre. $WWHQWLRQ • N'interrompez pas le déplacement du support de tête d'impression et ne forcez pas son déplacement. Ne touchez pas le support de tête d'impression tant qu'il n'est pas arrêté. ,PSRUWDQW • Ne retirez aucun réservoir d'encre tant que le nouveau n'est pas prêt à être installé. • Une fois le réservoir d'encre retiré, la machine ne fonctionne pas tant que le nouveau n'est pas installé. • Une fois le réservoir d'encre retiré, la machine ne fonctionne pas, même si le réservoir d'encre retiré est réinstallé tel quel. • Vous ne pouvez pas remplacer les cartouches d'encre qui se trouvent dans une autre position. Si vous forcez leur retrait, vous risquez d'endommager l'imprimante ou de provoquer un dysfonctionnement. 157 • Ne touchez pas les parties métalliques ni les autres parties à l'intérieur de l'imprimante. • Si le panneau avant reste ouvert pendant plus de 60 minutes, le support de tête d'impression se déplace vers la droite. Dans ce cas, fermez le panneau avant, puis rouvrez-le. 5HPDUTXH • Si un message d'avertissement concernant le remplacement des cartouches d'encre s'affiche, lisez-le et appuyez sur la touche 2.. 2. Lorsqu'un message vous invite à remplacer une cartouche d'encre sur l'écran LCD, soulevez le levier d'éjection de la cartouche d'encre (B). La cartouche d'encre est éjectée. Si vous souhaitez remplacer une autre cartouche d'encre, appuyez sur le bouton 2. pour sélectionner >2.@6XLYDQW et afficher l'écran concernant la cartouche d'encre suivante à remplacer. ,PSRUWDQW • Placez la cartouche d'encre que vous avez retirée dans un sac en plastique tout de suite après l'avoir retirée de l'imprimante. Autrement, des résidus d'encre risquent de salir vos vêtements ou la zone alentour. • Ne touchez aucune autre pièce que les cartouches d'encre. • Suivez les réglementations locales concernant la mise au rebut des cartouches d'encre usagées. • Manipulez les cartouches d'encre avec précaution. Veillez à ne pas les laisser tomber et n'exercez pas de forte pression dessus. 3. Retirez la cartouche d'encre de l'emballage. 158 ,PSRUWDQW • Ne touchez pas le contact (C) ou l'interface (D) de la cartouche d'encre. 4. Insérez la nouvelle cartouche d'encre en l'alignant avec le guide d'installation (E) de l'imprimante. 159 ,PSRUWDQW • La cartouche d'encre ne peut pas être insérée dans une position incorrecte. Vérifiez l'étiquette sous la position d'installation, puis installez la cartouche d'encre dans la position correcte. 5. Poussez fermement la cartouche d'encre jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. 6. Appuyez sur le bouton 2. pour sélectionner >2.@4XLWWHU. Si >2.@6XLYDQW s'affiche à l'écran, cela signifie qu'une autre cartouche d'encre peut être remplacée. Pour remplacer la cartouche d'encre suivante, appuyez sur le bouton 2., puis répétez la procédure à partir de l'étape 2. Pour quitter le remplacement des cartouches d'encre, appuyez sur le bouton 2. jusqu'à ce que le bouton >2.@4XLWWHU s'affiche. Le support de tête d'impression se déplace jusqu'à la position d'attente. Vous ne pouvez pas remplacer les cartouches d'encre qui se trouvent dans cette position. 160 ,PSRUWDQW • Vous ne pouvez pas imprimer si toutes les cartouches d'encre ne sont pas installées. Installez toutes les cartouches d'encre. • Les cartouches d'encre installées ne peuvent pas être retirées tant qu'un message de remplacement ne s'affiche pas. 7. Fermez le panneau avant. Après le remplacement de la cartouche, l'imprimante commence immédiatement à mélanger l'encre. Attendez que ce bruit s'arrête. (Le mélange dure entre 1 et 2 minutes.) 5HPDUTXH • Effectuez les actions appropriées en fonction des messages d'erreur qui s'affichent. Un message apparaît • Si la tête d'impression n'est pas correctement alignée (les lignes droites imprimées ne sont pas parallèles), réglez la position de la tête d'impression. • L'imprimante peut faire du bruit pendant ces opérations, mais cette caractéristique est normale. 5HPDUTXHVVXUOHVFDUWRXFKHVG HQFUH ,PSRUWDQW • Installez rapidement les cartouches d'encre de remplacement. Ne laissez pas l'imprimante avec des cartouches d'encre manquantes. • Remplacez les cartouches d'encre vides par des neuves. L'installation de cartouches d'encre usagées peut entraîner une obstruction des buses. L'utilisation de cartouches d'encre usagées peut également empêcher le bon fonctionnement des notifications de remplacement des cartouches d'encre. • Lorsque vous retirez des cartouches d'encre, ne les laissez pas à l'extérieur de l'imprimante. Les cartouches d'encre sécheraient et risqueraient de ne plus fonctionner correctement une fois remises en place. Pour préserver une qualité d'impression optimale, changez les cartouches d'encre tous les six mois. 161 5HPDUTXH • De l'encre couleur peut être consommée même lors de l'impression d'originaux en noir et blanc ou lorsque l'impression en noir et blanc est spécifiée. Toutes les couleurs d'encre sont consommées lors du nettoyage standard et du nettoyage en profondeur de la tête d'impression, qui permettent de garantir les performances de l'imprimante. Lorsque les cartouches d'encre sont vides, remplacez-les rapidement par des neuves. Astuces pour l'encre 162 9pULILFDWLRQGXQLYHDXG HQFUHVXUO pFUDQ/&' Vous pouvez également vérifier le niveau d'encre sur l'écran LCD. Un symbole s'affiche dans la zone A lorsque des messages concernant le niveau d'encre restant s'affichent. Exemple : Le niveau d'encre du réservoir est faible. Préparez un nouveau réservoir d'encre. 5HPDUTXH • Les niveaux d'encre qui s'affichent sur cet écran correspondent à des estimations. • Sélectionnez ,PSULPHUQHQFUH dans ,QIRUPDWLRQVHQFUH sur l'écran 0HQX&RQILJXUDWLRQ pour imprimer le numéro de modèle de la cartouche d'encre. • Vous pouvez également vérifier le niveau d'encre à partir d'un ordinateur. Contrôle du niveau d'encre sur votre ordinateur (Windows) Contrôle du niveau d'encre sur votre ordinateur (Mac OS) 163 (QWUHWLHQ 6LO LPSUHVVLRQHVWSkOHRXLUUpJXOLqUH 8WLOLVDWLRQGHVIRQFWLRQVG HQWUHWLHQGHSXLVYRWUHRUGLQDWHXU :LQGRZV 8WLOLVDWLRQGHVIRQFWLRQVG HQWUHWLHQGHSXLVYRWUHRUGLQDWHXU 0DF26 1HWWR\DJH 164 6LO LPSUHVVLRQHVWSkOHRXLUUpJXOLqUH 3URFpGXUHG HQWUHWLHQ ,PSUHVVLRQGXPRWLIGHYpULILFDWLRQGHVEXVHV ([DPHQGXPRWLIGHYpULILFDWLRQGHVEXVHV 1HWWR\DJHGHODWrWHG LPSUHVVLRQ 1HWWR\DJHHQSURIRQGHXUGHODWrWHG LPSUHVVLRQ $OLJQHPHQWGHOD7rWHG LPSUHVVLRQ 165 3URFpGXUHG HQWUHWLHQ Suivez ces étapes pour restaurer la qualité d'impression si les impressions deviennent pâles ou inégales, si les couleurs sont incorrectes ou si les résultats d'impression ne sont pas conformes aux attentes (par exemple, si les lignes droites imprimées ne sont pas parallèles). 5HPDUTXH • Le fait d'augmenter la qualité d'impression dans le pilote d'imprimante peut améliorer les résultats. Modification de la qualité d'impression et correction des données d'image (Windows) Modification de la qualité d'impression et correction des données d'image (Mac OS) 6LO LPSUHVVLRQHVWSkOHRXLUUpJXOLqUH Étape 1 Imprimez le motif de vérification des buses. Depuis votre imprimante Impression du motif de vérification des buses Depuis votre ordinateur Impression d'un motif de vérification des buses (Windows) Impression d'un motif de vérification des buses (Mac OS) Étape 2 Examinez le motif de vérification des buses. /HPRWLISUpVHQWHGHVUD\XUHVEODQFKHVKRUL]RQWDOHVRXFHUWDLQHVOLJQHVQ DSSDUDLVVHQWSDV Étape 3 Nettoyez la tête d'impression. Depuis votre imprimante Nettoyage de la tête d'impression Depuis votre ordinateur Nettoyage des Têtes d'impression (Windows) Nettoyage des Têtes d'impression (Mac OS) Une fois le nettoyage de la tête d'impression terminé, imprimez et examinez à nouveau le motif de vérification des buses: Étape 1 /HSUREOqPHSHUVLVWHDSUqVDYRLUHIIHFWXpGHX[IRLVOHVpWDSHVj Étape 4 Procédez à un nettoyage en profondeur de la tête d'impression. Depuis votre imprimante Nettoyage en profondeur de la tête d'impression Depuis votre ordinateur 166 Nettoyage des Têtes d'impression (Windows) Nettoyage des Têtes d'impression (Mac OS) 5HPDUTXH • Si les problèmes d'impression persistent après l'étape 4, mettez l'imprimante hors tension et patientez au moins 24 heures avant d'effectuer un nouveau nettoyage en profondeur de la tête d'impression. Si le problème persiste, cela signifie que la tête d'impression est peut-être endommagée. Contactez le centre de service. 3RXUFRUULJHUOHVSUREOqPHVG DOLJQHPHQW Étape Alignez la tête d'impression. Depuis votre imprimante Alignement de la Tête d'impression Depuis votre ordinateur Alignement de la Tête d'impression (Windows) Alignement de la Tête d'impression (Mac OS) 167 ,PSUHVVLRQGXPRWLIGHYpULILFDWLRQGHVEXVHV Imprimez le motif de vérification des buses afin de déterminer si l'encre s'écoule correctement des buses de tête d'impression. 5HPDUTXH • Si l'encre est épuisée pendant l'impression du motif de vérification des buses, un message d'erreur s'affiche sur l'écran LCD. Un message apparaît 9RXVDXUH]EHVRLQG XQHIHXLOOHGHSDSLHURUGLQDLUHDXIRUPDW$RX/HWWUH 1. Assurez-vous que l'imprimante est sous tension. 2. Chargez une feuille de papier ordinaire au format A4 ou Lettre dans la cassette 1. Une fois que vous avez inséré la cassette, un écran d'enregistrement des informations sur le papier s'affiche sur l'écran LCD. Sélectionnez $ ou /HWWUH dans )RUPDW et 3DSLHURUGLQ dans 7\SH, puis appuyez sur le bouton 2.. ,PSRUWDQW • Les motifs de vérification des buses ne peuvent pas être imprimés depuis la cassette 2. Chargez du papier dans la cassette 1. 3. Tirez l'extension du bac de sortie papier et ouvrez le support de sortie papier. 4. Appuyez sur le bouton &RQILJXUDWLRQ 6HWXS , utilisez le bouton ou pour sélectionner (QWUHWLHQ, puis appuyez sur le bouton 2.. Écran LCD et panneau de contrôle 5. Utilisez le bouton ou pour sélectionner 9pULIEXVHV, puis appuyez sur le bouton 2.. La machine lance l'impression du motif de vérification des buses. 6. Examinez le motif de vérification des buses. 168 ([DPHQGXPRWLIGHYpULILFDWLRQGHVEXVHV Examinez le motif de vérification des buses et nettoyez la tête d'impression si nécessaire. 1. Vérifiez s'il manque des lignes dans le motif A ou si des rayures blanches horizontales apparaissent dans le motif B. C: Nombre de pages imprimées à ce jour 6LFHUWDLQHVOLJQHVPDQTXHQWGDQVOHPRWLI$ La tête d'impression doit être nettoyée. D: Aucune ligne ne manque E: Des lignes sont manquantes 6 LO\DGHVUD\XUHVEODQFKHVKRUL]RQWDOHVGDQVOHPRWLI% La tête d'impression doit être nettoyée. F: Pas de rayures blanches horizontales G: Rayures blanches horizontales 5HPDUTXH • Sur l'impression du motif de vérification des buses, le nombre total de pages imprimées est indiqué par incréments de 50 pages. 169 1HWWR\DJHGHODWrWHG LPSUHVVLRQ Nettoyez la tête d'impression s'il manque des lignes ou si des rayures blanches horizontales apparaissent dans le motif de vérification des buses. Le nettoyage permet de déboucher les buses et de restaurer l'état de la tête d'impression. Toutefois, dans la mesure où le nettoyage de la tête d'impression consomme de l'encre, nous vous recommandons de réaliser cette opération uniquement en cas de nécessité. 5HPDUTXH • Vous pouvez également procéder au nettoyage à partir d'un ordinateur. Lorsque vous utilisez un ordinateur, vous pouvez également sélectionner le groupe d'encrage à nettoyer. Nettoyage des Têtes d'impression (Windows) Nettoyage des Têtes d'impression (Mac OS) • Le nettoyage à partir du panneau de contrôle permet de nettoyer toutes les couleurs de la tête d'impression. 1. Assurez-vous que l'imprimante est sous tension. 2. Appuyez sur le bouton &RQILJXUDWLRQ 6HWXS , utilisez le bouton ou pour sélectionner (QWUHWLHQ, puis appuyez sur le bouton 2.. Écran LCD et panneau de contrôle 3. Utilisez le bouton ou pour sélectionner 1HWWR\DJH, puis appuyez sur le bouton 2.. L'imprimante lance alors le nettoyage de la tête d'impression. N'effectuez aucune autre opération avant la fin du nettoyage de la tête d'impression. Le nettoyage dure environ 2 minutes. 4. Vérifiez l'état de la tête d'impression. Imprimez le motif de vérification des buses pour contrôler l'état de la tête d'impression. 5HPDUTXH • Si les problèmes d'impression persistent après deux nettoyages de la tête d'impression, effectuez un nettoyage en profondeur de la tête d'impression. 170 1HWWR\DJHHQSURIRQGHXUGHODWrWHG LPSUHVVLRQ Si le nettoyage standard de la tête d'impression ne permet pas d'améliorer la qualité d'impression, procédez à un nettoyage en profondeur de la tête d'impression. Toutefois, dans la mesure où le nettoyage en profondeur de la tête d'impression consomme davantage d'encre, nous vous recommandons de réaliser cette opération uniquement en cas de nécessité. 5HPDUTXH • Vous pouvez également procéder au nettoyage en profondeur de la tête d'impression à partir d'un ordinateur. Lorsque vous utilisez un ordinateur, vous pouvez également sélectionner le groupe d'encrage à nettoyer en profondeur. Nettoyage des Têtes d'impression (Windows) Nettoyage des Têtes d'impression (Mac OS) • Le nettoyage en profondeur de la tête d'impression à partir du panneau de contrôle permet de nettoyer toutes les couleurs de la tête d'impression. 1. Assurez-vous que l'imprimante est sous tension. 2. Appuyez sur le bouton &RQILJXUDWLRQ 6HWXS , utilisez le bouton ou pour sélectionner (QWUHWLHQ, puis appuyez sur le bouton 2.. Écran LCD et panneau de contrôle 3. Utilisez le bouton ou pour sélectionner 1HWWR\DJHSURIRQGU, puis appuyez sur le bouton 2.. Le nettoyage en profondeur de la tête d'impression est lancé. N'effectuez aucune autre opération avant la fin du nettoyage en profondeur de la tête d'impression. Le nettoyage dure environ 2 à 3 minutes. 4. Vérifiez l'état de la tête d'impression. Imprimez le motif de vérification des buses pour contrôler l'état de la tête d'impression. Si les problèmes d'impression persistent, mettez l'imprimante hors tension et patientez au moins 24 heures avant d'effectuer un nouveau nettoyage en profondeur de la tête d'impression. Si le problème persiste, cela signifie que la tête d'impression est peut-être endommagée. Contactez le centre de service. 171 $OLJQHPHQWGHOD7rWHG LPSUHVVLRQ Si les images imprimées semblent déformées, par exemple, si les lignes droites imprimées ne sont pas parallèles, alignez la tête d'impression. 5HPDUTXH • Si l'encre est épuisée pendant l'impression de la feuille d'alignement de la tête d'impression, un message d'erreur s'affiche sur l'écran LCD. Un message apparaît 9RXVDXUH]EHVRLQG XQHIHXLOOHGHSDSLHURUGLQDLUHDXIRUPDW$RX/HWWUH YRXVSRXYH]XWLOLVHUGX SDSLHUUHF\FOp * Utilisez du papier blanc propre sur les deux faces. 1. Assurez-vous que l'imprimante est sous tension. 2. Chargez une feuille de papier ordinaire au format A4 ou Lettre dans la cassette 1. Une fois que vous avez inséré la cassette, un écran d'enregistrement des informations sur le papier s'affiche sur l'écran LCD. Sélectionnez $ ou /HWWUH dans )RUPDW et 3DSLHURUGLQ dans 7\SH, puis appuyez sur le bouton 2.. ,PSRUWDQW • L'alignement de la tête d'impression ne peut pas être effectué depuis la cassette 2. Chargez du papier dans la cassette 1. 3. Tirez l'extension du bac de sortie papier et ouvrez le support de sortie papier. 4. Appuyez sur le bouton &RQILJXUDWLRQ 6HWXS , utilisez le bouton ou pour sélectionner (QWUHWLHQ, puis appuyez sur le bouton 2.. Écran LCD et panneau de contrôle 5. Utilisez le bouton ou pour sélectionner $OLJQWrWHG LPSU, puis appuyez sur le bouton 2.. La feuille d'alignement de la tête d'impression est imprimée et la tête d'impression est alignée automatiquement. L'opération dure environ 3 à 4 minutes. 172 5HPDUTXH • En cas d'échec de l'alignement de la tête d'impression, un message d'erreur s'affiche. Un message apparaît • Si l'impression n'est toujours pas satisfaisante après l'alignement automatique de la tête d'impression, procédez à un alignement manuel de la tête d'impression à partir d'un ordinateur. Alignement manuel de la tête d'impression (Windows) Alignement manuel de la tête d'impression (Mac OS) 173 8WLOLVDWLRQGHVIRQFWLRQVG HQWUHWLHQGHSXLVYRWUHRUGLQDWHXU 0DF 26 1HWWR\DJHGHV7rWHVG LPSUHVVLRQ ,PSUHVVLRQG XQPRWLIGHYpULILFDWLRQGHVEXVHV $OLJQHPHQWGHOD7rWHG LPSUHVVLRQ &RQWU{OHGXQLYHDXG HQFUHVXUYRWUHRUGLQDWHXU 174 1HWWR\DJHGHV7rWHVG LPSUHVVLRQ La fonction de nettoyage des têtes d'impression permet de déboucher les buses de tête d'impression obstruées. Procédez à un nettoyage des têtes d'impression si vous remarquez que l'encre pâlit à l'impression ou qu'une couleur n'est pas imprimée, même si le niveau d'encre dans l'imprimante est suffisant. Pour effectuer le nettoyage de la tête d'impression, procédez comme suit : 1HWWR\DJH 1. Sélectionnez 1HWWR\DJH dans le menu déroulant de Canon IJ Printer Utility 2. Cliquez sur l'icône 1HWWR\DJH Lorsque la boîte de dialogue s'ouvre, sélectionnez le groupe d'encrage pour lequel le nettoyage doit être réalisé. Avant d'effectuer le nettoyage, vérifiez les éléments suivants : Sur certains modèles, le couvercle du réservoir s'ouvre lorsque vous appuyez sur le bouton d'ouverture du couvercle du réservoir de l'imprimante. Vérifiez les éléments suivants pour chaque encre. Si nécessaire, effectuez ensuite un 1HWWR\DJH. • Reste-t-il de l'encre dans le réservoir? • Avez-vous poussé le réservoir d'encre en position jusqu'à entendre un déclic ? • Si la bande orange est présente, a-t-elle été retirée complètement ? Un morceau de ruban adhésif encore en place peut gêner la projection d'encre. • Avez-vous installé les réservoirs d'encre dans la bonne position ? 3. Procédez au nettoyage. Vérifiez que l'imprimante est sous tension et cliquez sur 2.. Le nettoyage des têtes d'impression commence. 4. Terminez le nettoyage. Un message indiquant d'imprimer le motif de vérification des buses s'affiche. 5. Vérifiez les résultats. Pour vérifier si la qualité d'impression s'est améliorée, cliquez sur le bouton ,PSULPHUOHPRWLIGH YpULILFDWLRQ. Pour annuler la procédure de contrôle, cliquez sur $QQXOHU. Si un seul nettoyage ne suffit pas à résoudre le problème de la tête d'impression, renouvelez l'opération. 175 ,PSRUWDQW • Le 1HWWR\DJH exige une faible quantité d'encre. Le nettoyage fréquent de la tête d'impression épuise rapidement l'encre de votre imprimante. Ne procédez donc à leur nettoyage que lorsque cela est nécessaire. 1HWWR\DJHHQSURIRQGHXU Le 1HWWR\DJHHQSURIRQGHXU est plus complet que le nettoyage. Procédez au nettoyage en profondeur lorsque deux tentatives de 1HWWR\DJH normal n'ont pas permis de résoudre le problème de la tête d'impression. 1. Sélectionnez 1HWWR\DJH dans le menu déroulant de Canon IJ Printer Utility 2. Cliquez sur l'icône 1HWWR\DJHHQSURIRQGHXU Lorsque la boîte de dialogue s'ouvre, sélectionnez le groupe d'encrage pour lequel le nettoyage en profondeur doit être réalisé. Avant d'effectuer le nettoyage en profondeur, vérifiez les éléments suivants : Sur certains modèles, le couvercle du réservoir s'ouvre lorsque vous appuyez sur le bouton d'ouverture du couvercle du réservoir de l'imprimante. Vérifiez les éléments suivants pour chaque encre. Si nécessaire, effectuez ensuite un 1HWWR\DJHHQ SURIRQGHXU. • Reste-t-il de l'encre dans le réservoir? • Avez-vous poussé le réservoir d'encre en position jusqu'à entendre un déclic ? • Si la bande orange est présente, a-t-elle été retirée complètement ? Un morceau de ruban adhésif encore en place peut gêner la projection d'encre. • Avez-vous installé les réservoirs d'encre dans la bonne position ? 3. Procédez au nettoyage en profondeur. Vérifiez que l'imprimante est sous tension et cliquez sur 2.. Cliquez sur 2. lorsque le message de confirmation s'affiche. Le nettoyage en profondeur des têtes d'impression commence. 4. Terminez le nettoyage en profondeur. Le message de confirmation apparaît et la boîte de dialogue 9pULILFDWLRQGHVEXVHV s'ouvre. 5. Vérifiez les résultats. Pour vérifier si la qualité d'impression s'est améliorée, cliquez sur le bouton ,PSULPHUOHPRWLIGH YpULILFDWLRQ. Pour annuler la procédure de contrôle, cliquez sur $QQXOHU. 176 ,PSRUWDQW • Le 1HWWR\DJHHQSURIRQGHXU exige une quantité d'encre plus importante que le 1HWWR\DJH. Le nettoyage fréquent de la tête d'impression épuise rapidement l'encre de votre imprimante. Ne procédez donc à leur nettoyage que lorsque cela est nécessaire. 5HPDUTXH • Si vous ne remarquez aucune amélioration après une opération de 1HWWR\DJHHQSURIRQGHXU, éteignez l'imprimante, attendez 24 heures et recommencez le 1HWWR\DJHHQSURIRQGHXU. Si aucune amélioration n'est constatée, l'encre est probablement épuisée ou la tête d'impression est usée. Pour plus d'informations sur les mesures à prendre, reportez-vous à la rubrique « L'encre ne s'écoule pas ». 5XEULTXHFRQQH[H Utiliser votre ordinateur pour imprimer un motif de vérification des buses 177 ,PSUHVVLRQG XQPRWLIGHYpULILFDWLRQGHVEXVHV La fonction de vérification des buses permet de savoir si la tête d'impression fonctionne correctement en imprimant un motif de vérification. Imprimez un motif lorsque l'encre pâlit à l'impression ou qu'une couleur n'est pas imprimée. Pour imprimer un motif de vérification des buses, procédez comme suit : 9pULILFDWLRQGHVEXVHV 1. Sélectionnez ,PSUHVVLRQWHVW dans le menu déroulant de Canon IJ Printer Utility 2. Cliquez sur l'icône 9pULILFDWLRQGHVEXVHV Le message de confirmation apparaît. Avant d'imprimer le motif de vérification des buses, vérifiez les éléments suivants : Sur certains modèles, le couvercle du réservoir s'ouvre lorsque vous appuyez sur le bouton d'ouverture du couvercle du réservoir de l'imprimante. Vérifiez les éléments suivants pour chaque encre. Si nécessaire, effectuez ensuite un 9pULILFDWLRQ GHVEXVHV. • Reste-t-il de l'encre dans le réservoir? • Avez-vous poussé le réservoir d'encre en position jusqu'à entendre un déclic ? • Si la bande orange est présente, a-t-elle été retirée complètement ? Un morceau de ruban adhésif encore en place peut gêner la projection d'encre. • Avez-vous installé les réservoirs d'encre dans la bonne position ? 3. Chargez du papier dans l'imprimante. Chargez une feuille de papier ordinaire au format A4 ou Lettre dans la cassette 1. ,PSRUWDQW • La cassette 2 n'est pas disponible pour la procédure d'impression du motif de vérification des buses. Veillez à charger du papier dans la cassette 1. 4. Imprimez un motif de vérification des buses. Veillez que l'imprimante soit sous tension et cliquez sur ,PSULPHUOHPRWLIGHYpULILFDWLRQ. L'impression du motif de vérification des buses commence. 5. Vérifiez le résultat de l'impression. Lorsque la boîte de dialogue s'ouvre, vérifiez le résultat de l'impression. Si le résultat de l'impression est normal, cliquez sur 4XLWWHU. Si le résultat de l'impression est taché ou incomplet, cliquez sur 1HWWR\DJH pour nettoyer la tête d'impression. 178 5XEULTXHFRQQH[H Nettoyage des Têtes d'impression 179 $OLJQHPHQWGHOD7rWHG LPSUHVVLRQ L'alignement des têtes d'impression corrige la position de montage de la tête d'impression et réduit les déviations de couleurs et de lignes. Cette imprimante prend en charge deux méthodes d'alignement des têtes d'impression : l'alignement automatique et l'alignement manuel. En général, l'imprimante est configurée pour l'alignement automatique des têtes d'impression. Si les résultats d'impression ne sont pas satisfaisants après l'alignement automatique des têtes d'impression, procédez à un alignement manuel de la tête. Pour aligner automatiquement les têtes d'impression, procédez comme suit : $OLJQHPHQWWrWHG LPSUHVVLRQ 1. Sélectionnez ,PSUHVVLRQWHVW dans le menu déroulant de Canon IJ Printer Utility 2. Cliquez sur l'icône $OLJQHPHQWWrWHG LPSUHVVLRQ Un message s'affiche. 3. Chargez du papier dans l'imprimante. Chargez une feuille de papier ordinaire au format A4 ou Lettre dans la cassette 1. ,PSRUWDQW • La cassette 2 n'est pas disponible pour la procédure d'alignement de la tête d'impression. Veillez à charger du papier dans la cassette 1. 5HPDUTXH • Le nombre de feuilles à utiliser est différent si vous sélectionnez l'alignement manuel. 4. Exécutez l'alignement des têtes. Veillez que l'imprimante soit sous tension et cliquez sur $OLJQHUWrWHG LPSUHVVLRQ. L'alignement des têtes d'impression commence. ,PSRUWDQW • N'ouvrez pas le panneau avant tant que l'impression est en cours. 5HPDUTXH • N'effectuez aucune autre opération avant la fin de l'impression. L'impression dure entre 3 et 4 minutes. 180 5HPDUTXH • Une fois l'alignement des têtes terminé, vous pouvez imprimer et vérifier le réglage actuel. Pour ce faire, cliquez sur l'icône $OLJQHPHQWWrWHG LPSUHVVLRQ et lorsque le message s'affiche, cliquez sur 9DOHXUG DOLJQHPHQWG LPSUHVVLRQ. 181 $OLJQHPHQWPDQXHOGHODWrWHG LPSUHVVLRQ L'alignement des têtes d'impression corrige la position de montage de la tête d'impression et réduit les déviations de couleurs et de lignes. Cette imprimante prend en charge deux méthodes d'alignement des têtes d'impression : l'alignement automatique et l'alignement manuel. En général, l'imprimante est configurée pour l'alignement automatique des têtes d'impression. Si les résultats d'impression ne sont pas satisfaisants après l'alignement automatique des têtes d'impression, procédez à un alignement manuel de la tête. Pour aligner manuellement les têtes d'impression, procédez comme suit : $OLJQHPHQWWrWHG LPSUHVVLRQ 1. Sélectionnez 3DUDPqWUHVSHUVRQQDOLVpV dans le menu déroulant de Canon IJ Printer Utility 2. Activez le mode d'alignement manuel. Activez la case à cocher $OLJQHUOHVWrWHVPDQXHOOHPHQW. 3. Appliquez les paramètres. Cliquez sur $SSOLTXHU, puis sur 2. lorsque le message de confirmation apparaît. 4. Sélectionnez ,PSUHVVLRQWHVW dans le menu déroulant de Canon IJ Printer Utility 5. Cliquez sur l'icône $OLJQHPHQWWrWHG LPSUHVVLRQ Un message s'affiche. 6. Chargez du papier dans l'imprimante. Chargez deux feuilles de papier ordinaire au format A4 ou Lettre dans la cassette 1. ,PSRUWDQW • La cassette 2 n'est pas disponible pour la procédure d'alignement de la tête d'impression. Veillez à charger du papier dans la cassette 1. 7. Exécutez l'alignement des têtes. Veillez que l'imprimante soit sous tension et cliquez sur $OLJQHUWrWHG LPSUHVVLRQ. Le premier motif s'imprime. ,PSRUWDQW • N'ouvrez pas le panneau avant tant que l'impression est en cours. 182 8. Vérifiez les motifs imprimés Entrez les numéros des motifs comportant le moins de rayures dans les champs correspondants, puis cliquez sur 2.. 5HPDUTXH • Si vous avez des difficultés à choisir le meilleur motif, choisissez celui qui produit les traînées verticales les moins visibles. (A) Traînées verticales les moins visibles (B) Traînées verticales les plus visibles 9. Validez le message affiché et cliquez sur 2. Le second motif s'imprime. ,PSRUWDQW • N'ouvrez pas le panneau avant tant que l'impression est en cours. 10. Vérifiez les motifs imprimés Entrez les numéros des motifs comportant les bandes ou rayures les moins visibles dans les champs correspondants, puis cliquez sur 2.. 183 5HPDUTXH • Si vous avez des difficultés à choisir le meilleur motif, sélectionnez celui qui produit les bandes horizontales les moins visibles. (A) Bandes horizontales les moins visibles (B) Bandes horizontales les plus visibles • Si vous avez des difficultés à choisir le meilleur motif, choisissez celui qui produit les traînées verticales les moins visibles. (A) Traînées verticales les moins visibles (B) Traînées verticales les plus visibles 5HPDUTXH • Une fois l'alignement des têtes terminé, vous pouvez imprimer et vérifier le réglage actuel. Pour ce faire, cliquez sur l'icône $OLJQHPHQWWrWHG LPSUHVVLRQ et lorsque le message s'affiche, cliquez sur 9DOHXUG DOLJQHPHQWG LPSUHVVLRQ. 184 &RQWU{OHGXQLYHDXG HQFUHVXUYRWUHRUGLQDWHXU Vous pouvez vérifier certaines informations telles que le niveau d'encre restant et le type de cartouche d'encre utilisé par votre modèle d'imprimante. 1. Sélectionnez ,QIRUPDWLRQVGHQLYHDXG HQFUH dans le menu déroulant de Canon IJ Printer Utility Une illustration des types d'encre et de leur état apparaît. Si le niveau d'encre restant provoque un avertissement ou une erreur, le pilote d'imprimante affiche une icône pour vous en informer. 2. Si nécessaire, cliquez sur 'pWDLOVHQFUH Vous pouvez vérifier les informations relatives à l'encre. 5HPDUTXH • 'pWDLOVHQFUH s’affiche lorsque le niveau d’encre est faible. • Cliquez sur pour savoir quelle cartouche d'encre est utilisée par votre modèle. • Cliquez sur 0HWWUHjMRXU pour actualiser le niveau d'encre restant. • Lorsque vous recevez des informations sur le niveau d'encre restant, un symbole apparaît au-dessus de l'icône d'encre. Par exemple : Le niveau d'encre est bas. Préparez un nouveau réservoir d'encre. 185 1HWWR\DJH 1HWWR\DJHGHVVXUIDFHVH[WpULHXUHV 1HWWR\DJHGHVURXOHDX[G HQWUDvQHPHQWGXSDSLHU 1HWWR\DJHGHO LQWpULHXUGHO LPSULPDQWH QHWWR\DJHGHODSODWLQHLQIpULHXUH 1HWWR\DJHGHV]RQHVGHFRQWDFWGHODFDVVHWWH 186 1HWWR\DJHGHVVXUIDFHVH[WpULHXUHV Essuyez délicatement les surfaces de l'imprimante avec un chiffon doux et sec tel qu'un tissu pour essuyer les verres. Si nécessaire, défroissez le tissu avant de procéder au nettoyage. ,PSRUWDQW • Avant de nettoyer l'imprimante, mettez-la hors tension et débranchez-la. • Lors du nettoyage, n'utilisez pas de mouchoirs, de serviettes en papier ou de tissus rugueux pour ne pas rayer la surface. De plus, de la poussière et des fibres de papier peuvent rester coincées dans l'imprimante et obstruer la tête d'impression ou affecter la qualité d'impression. • N'utilisez jamais de détergent ou de produits chimiques volatils, tels que des diluants, du benzène ou de l'acétone, pour nettoyer l'imprimante. Vous pourriez provoquer un dysfonctionnement ou endommager les surfaces de la machine. 187 1HWWR\DJHGHVURXOHDX[G HQWUDvQHPHQWGXSDSLHU La présence de poussière ou de salissures sur les rouleaux d'entraînement du papier peut empêcher le bon fonctionnement de l'alimentation. Dans ce cas, nettoyez les rouleaux d'entraînement du papier. Toutefois, dans la mesure où le nettoyage use le rouleau, n'effectuez cette opération qu'en cas de nécessité. 9RXVDXUH]EHVRLQGHWURLVIHXLOOHVGHSDSLHURUGLQDLUHDXIRUPDW$RX/HWWUH 1. Assurez-vous que l'imprimante est sous tension. 2. Appuyez sur le bouton &RQILJXUDWLRQ 6HWXS , utilisez le bouton ou pour sélectionner (QWUHWLHQ, puis appuyez sur le bouton 2.. Écran LCD et panneau de contrôle 3. Utilisez le bouton ou pour sélectionner 1HWWR\DJHURXO, puis appuyez sur le bouton 2.. 4. Retirez toutes les feuilles de papier des cassettes. 5HPDUTXH • Si un message s'affiche après l'insertion de la cassette, appuyez sur le bouton 2.. 5. Utilisez le bouton ou pour sélectionner la source de papier à nettoyer (&DVVHWWH ou &DVVHWWH), puis appuyez sur le bouton 2.. Les rouleaux d'entraînement du papier tournent pendant le nettoyage sans papier. 6. Vérifiez que les rouleaux d'entraînement du papier ne tournent plus, puis chargez trois feuilles de papier ordinaire au format A4 ou Lettre dans l'alimentation papier sélectionnée à l'étape 5. Une fois que vous avez inséré la cassette, un écran d'enregistrement des informations sur le papier s'affiche sur l'écran LCD. Sélectionnez $ ou /HWWUH dans )RUPDW et 3DSLHURUGLQ dans 7\SH, puis appuyez sur le bouton 2.. 7. Tirez l'extension du bac de sortie papier et ouvrez le support de sortie papier. 188 8. Appuyez de nouveau sur le bouton 2.. Le nettoyage se lance une nouvelle fois. Le nettoyage est terminé une fois que le papier est éjecté. 9. Appuyez sur le bouton 3UpFpGHQW %DFN pour quitter. Si le problème persiste après le nettoyage des rouleaux d'entraînement du papier, contactez le centre de service. 189 1HWWR\DJHGHO LQWpULHXUGHO LPSULPDQWH QHWWR\DJHGHODSODWLQH LQIpULHXUH Procédez comme suit pour nettoyer les taches à l'intérieur de l'imprimante. Procédez régulièrement à ce nettoyage afin d'éviter que de la poussière ou un excès d'encre dans l'imprimante se dépose sur vos impressions. 9RXVDXUH]EHVRLQG XQHIHXLOOHGHSDSLHURUGLQDLUHDXIRUPDW$RX/HWWUH * Utilisez une nouvelle feuille de papier. 1. Vérifiez que l'imprimante est sous tension, puis supprimez le papier présent dans la cassette 1. 2. Pliez une feuille de papier ordinaire au format A4 ou Lettre en deux parties égales, dans le sens de la largeur, puis dépliez-la. 3. Pliez un côté de la feuille à nouveau en deux, en alignant le bord de la feuille au centre du pli, puis dépliez la feuille. 4. Chargez uniquement cette feuille dans la cassette 1 de façon que les arêtes des plis soient orientées vers le haut et que le bord de la moitié ne se présente pas directement face à vous. Une fois que vous avez inséré la cassette, un écran d'enregistrement des informations sur le papier s'affiche sur l'écran LCD. Sélectionnez $ ou /HWWUH dans )RUPDW et 3DSLHURUGLQ dans 7\SH, puis appuyez sur le bouton 2.. ,PSRUWDQW • Le nettoyage de la platine inférieure ne peut pas être effectué depuis la cassette 2. Chargez du papier dans la cassette 1. 190 5. Tirez l'extension du bac de sortie papier et ouvrez le support de sortie papier. 6. Appuyez sur le bouton &RQILJXUDWLRQ 6HWXS , utilisez le bouton ou pour sélectionner (QWUHWLHQ, puis appuyez sur le bouton 2.. Écran LCD et panneau de contrôle 7. Utilisez le bouton ou pour sélectionner 1HWWR\DJHLQIURXO, puis appuyez sur le bouton 2.. Le papier nettoie l'intérieur de l'imprimante en passant dedans. Vérifiez les arêtes du papier éjecté. Si elles sont tachées d'encre, recommencez le nettoyage de la platine inférieure. 5HPDUTXH • Utilisez une nouvelle feuille de papier pour répéter l'opération de nettoyage de la platine inférieure. Si le problème persiste après plusieurs nettoyages, il se peut que les parties saillantes à l'intérieur de l'imprimante soient encrassées. Essuyez délicatement les éventuelles traces d'encre sur les parties saillantes à l'aide d'un coton-tige ou d'un objet similaire. ,PSRUWDQW • Avant de nettoyer l'imprimante, mettez-la hors tension et débranchez-la. 191 192 1HWWR\DJHGHV]RQHVGHFRQWDFWGHODFDVVHWWH Si la zone de contact d'une cassette est sale ou couverte de poussière de papier, plusieurs feuilles de papier peuvent être éjectées en même temps. Procédez comme suit pour nettoyer les zones de contact de la cassette. 9RXVDXUH]EHVRLQG XQFRWRQWLJH 1. Retirez la cassette 1 ou la cassette 2, puis retirez le papier. 2. À l'aide d'un coton-tige humide, essuyez délicatement les éventuels résidus et salissures sur la zone de contact (A). ,PSRUWDQW • Attendez que la zone de contact sèche entièrement après le nettoyage. ([HPSOHGHQHWWR\DJHGHODFDVVHWWH 3. Rechargez le papier et insérez la cassette. 5HPDUTXH • Si un message s'affiche après l'insertion de la cassette, appuyez sur le bouton 2.. Si le problème persiste, contactez le centre de service. 193 $SHUoX 6pFXULWp Précautions de sécurité Informations sur les réglementations WEEE (EU & EEA) 3ULQFLSDX[FRPSRVDQWVHWXWLOLVDWLRQ Principaux composants Alimentation Écran LCD et panneau de contrôle 0RGLILFDWLRQGHVSDUDPqWUHV Modification des paramètres de l'imprimante depuis votre ordinateur (Windows) Modification des paramètres de l'imprimante depuis votre ordinateur (Mac OS) Modification des paramètres à partir du Panneau de contrôle Modification des paramètres de l'imprimante à l'aide d'un navigateur Web &RQQH[LRQUpVHDX Astuces sur la connexion réseau 3DUDPqWUHVGHUpVHDX ,-1HWZRUN'HYLFH6HWXS8WLOLW\ :LQGRZV IJ Network Device Setup Utility Démarrage d'IJ Network Device Setup Utility Écran IJ Network Device Setup Utility Configuration des paramètres réseau Vérification de l'état du réseau Menus IJ Network Device Setup Utility Autres informations réseau &RPPXQLFDWLRQVUpVHDX 0DF26 Vérification et modification des paramètres réseau Astuces sur les communications réseau 194 *DUDQWLHG XQHTXDOLWpG LPSUHVVLRQRSWLPDOH Astuces pour l'encre Astuces pour l'impression Vérifiez les paramètres du papier avant d'imprimer Définissez les informations concernant le papier dans la cassette après avoir chargé du papier Annulation de tâches d'impression Garantie d'une qualité d'impression optimale Transport de votre Imprimante 5HVWULFWLRQVOpJDOHVUHODWLYHVjO LPSUHVVLRQ 6SpFLILFDWLRQV 195 6pFXULWp 3UpFDXWLRQVGHVpFXULWp ,QIRUPDWLRQVVXUOHVUpJOHPHQWDWLRQV :((( (8 (($ 196 3UpFDXWLRQVGHVpFXULWp &KRL[G XQHPSODFHPHQW • N'installez pas l’imprimante dans un endroit instable ou soumis à des vibrations excessives. • Évitez d'installer l'imprimante à l'extérieur ou dans un endroit exposé à l'humidité ou à la poussière, à un ensoleillement direct ou à proximité d'une source de chaleur. Pour éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution, utilisez l'imprimante dans l'environnement de fonctionnement spécifié aux Spécifications. • Ne placez pas l'imprimante sur une moquette ou un tapis épais. • Adossez l'arrière de l’imprimante à un endroit qui est éloigné de plus de 2 pouces (5 cm) du mur. $OLPHQWDWLRQ • Vérifiez que la zone autour de la prise est dégagée en permanence afin de pouvoir facilement débrancher le cordon d'alimentation si nécessaire. • Ne retirez jamais la fiche en tirant sur le cordon. Tirez sur le cordon peut endommager le cordon d'alimentation et d'entraîner un incendie ou une électrocution. • N'utilisez pas de rallonge. 7UDYDLODXWRXUGHO¶LPSULPDQWH • Ne placez jamais vos mains ou vos doigts dans l’imprimante lorsqu’une impression est en cours. • Déplacez l’imprimante en la portant par les deux extrémités. Si le poids de l’imprimante dépasse 14 kg, il est recommandé de la faire soulever par deux personnes. Vous pourriez vous blesser si vous faisiez tomber l’imprimante par accident. Pour connaître le poids de l’imprimante, reportez-vous aux Spécifications. • Ne placez aucun objet sur l’imprimante. En particulier, ne placez jamais d’objets métalliques (trombones, agrafes, etc.) ou de récipients contenant des solvants inflammables (alcool, diluants, etc.) sur l’imprimante. • Ne transportez et n’utilisez pas l’imprimante sur un plan incliné, à la verticale ou à l’envers, car l’encre risque de couler et d’endommager l’imprimante. 7rWHVG LPSUHVVLRQUpVHUYRLUVG HQFUHFDUWRXFKHV),1( • Gardez les réservoirs d'encre hors de portée des enfants. En cas d'absorption accidentelle d'encre par la bouche, par léchage ou ingestion, rincez abondamment la bouche ou faites boire un verre d'eau ou deux. En cas d'irritation ou de gêne, consultez immédiatement un médecin. • En cas de contact avec les yeux, rincez immédiatement avec de l'eau. En cas de contact avec la peau, lavez immédiatement avec de l'eau et du savon. Si l'irritation des yeux ou de la peau persiste, consultez immédiatement un médecin. • Ne touchez jamais les contacts électriques de la tête d'impression ou des cartouches FINE après une impression. Les parties métalliques peuvent être très chaudes et vous brûler. • Ne jetez pas les réservoirs d'encre ni les cartouches FINE au feu. • N'essayez pas de démonter la tête d'impression, les réservoirs d'encre ou les cartouches FINE, ni d'y apporter des modifications. 197 ,QIRUPDWLRQVVXUOHVUpJOHPHQWDWLRQV 8VHUVLQWKH86$ FCC Notice (U.S.A. Only) For 120V, 60Hz model Model Number: K10433 (Contains FCC Approved WLAN Module K30365) This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Use of a shielded cable is required to comply with Class B limits in Subpart B of Part 15 of the FCC Rules. Do not make any changes or modifications to the equipment unless otherwise specified in the manual. If such changes or modifications should be made, you could be required to stop operation of the equipment. FCC ID:AZDK30365 Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate equipment. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. The equipment complies with FCC radiation exposure limits for at uncontrolled equipment. This equipment should be installed and operated with minimum distance at least 20cm between the radiator and persons body (excluding extremities: hands, wrists, feet and ankles) and must not be colocated or operated with any other antenna or transmitter. Canon U.S.A., Inc. One Canon Park Melville, New York 11747 1-800-652-2666 8VHUVLQ&DQDGD This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: 198 (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meets RSS-102 of the IC radio frequency (RF) Exposure rules. This equipment should be installed and operated keeping the radiator at least 20cm or more away from person's body (excluding extremities: hands, wrists, feet and ankles). 3RXUOHVXVDJHUVUpVLGDQWDX&DQDGD Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements énoncées pour un environnement non contrôlé et respecte les règles d'exposition aux fréquences radioélectriques (RF) CNR-102 de l'IC. Cet équipement doit être installé et utilisé en gardant une distance de 20 cm ou plus entre le dispositif rayonnant et le corps (à l'exception des extrémités : mains, poignets, pieds et chevilles). (QYLURQPHQWDO,QIRUPDWLRQ Reducing your environmental impact 3RZHU&RQVXPSWLRQDQG2SHUDWLRQDO0RGHV The amount of electricity a device consumes depends on the way the device is used. This product is designed and set in a way to allow you to reduce the power consumption. After the last print it switches to Ready Mode. In this mode it can print again immediately if required. If the product is not used for a time, the device switches to its Sleep Mode. The devices consume less power (Watt) in these modes. (QHUJ\6WDU The Energy Star® programme is a voluntary scheme to promote the development and purchase of energy efficient models, which help to minimise environmental impact. Products which meet the stringent requirements of the Energy Star® programme for both environmental benefits and the amount of energy consumption will carry the Energy Star® logo accordingly. 3DSHUW\SHV This product can be used to print on both recycled and virgin paper (certified to an environmental stewardship scheme), which complies with EN12281 or a similar quality standard. In addition it can support printing on media down to a weight of 64g/m2, lighter paper means less resources used and a lower environmental footprint for your printing needs. 199 :((( (8 (($ 2QO\IRU(XURSHDQ8QLRQDQG(($ 1RUZD\,FHODQGDQG/LHFKWHQVWHLQ This symbol indicates that this product is not to be disposed of with your household waste, according to the WEEE Directive (2012/19/EU) and national legislation. This product should be handed over to a designated collection point, e.g., on an authorized one-for-one basis when you buy a new similar product or to an authorized collection site for recycling waste electrical and electronic equipment (EEE). Improper handling of this type of waste could have a possible negative impact on the environment and human health due to potentially hazardous substances that are generally associated with EEE. At the same time, your cooperation in the correct disposal of this product will contribute to the effective usage of natural resources. For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling, please contact your local city office, waste authority, approved WEEE scheme or your household waste disposal service. For more information regarding return and recycling of WEEE products, please visit www.canoneurope.com/weee. 1XUIU(XURSlLVFKH8QLRQXQG(:5 1RUZHJHQ,VODQGXQG/LHFKWHQVWHLQ Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (2012/19/EU) und nationalen Gesetzen nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Dieses Produkt muss bei einer dafür vorgesehenen Sammelstelle abgegeben werden. Dies kann z. B. durch Rückgabe beim Kauf eines ähnlichen Produkts oder durch Abgabe bei einer autorisierten Sammelstelle für die Wiederaufbereitung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten geschehen. Der unsachgemäße Umgang mit Altgeräten kann aufgrund potentiell gefährlicher Stoffe, die generell mit Elektro- und Elektronik-Altgeräten in Verbindung stehen, negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit haben. Durch die umweltgerechte Entsorgung dieses Produkts tragen Sie außerdem zu einer effektiven Nutzung natürlicher Ressourcen bei. Informationen zu Sammelstellen für Altgeräte erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung, dem öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger, einer autorisierten Stelle für die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten oder Ihrem örtlichen Entsorgungsunternehmen. Weitere Informationen zur Rückgabe und Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten finden Sie unter www.canon-europe.com/weee. 8QLRQ(XURSpHQQH1RUYqJH,VODQGHHW/LHFKWHQVWHLQXQLTXHPHQW Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères, conformément à la directive DEEE (2012/19/UE) et à la réglementation de votre pays. Ce produit doit être confié au distributeur à chaque fois que vous achetez un produit neuf similaire, ou à un point de collecte mis en 200 place par les collectivités locales pour le recyclage des Déchets des Équipements Électriques et Électroniques (DEEE). Le traitement inapproprié de ce type de déchet risque d'avoir des répercussions sur l'environnement et la santé humaine, du fait de la présence de substances potentiellement dangereuses généralement associées aux équipements électriques et électroniques. Parallèlement, votre entière coopération dans le cadre de la mise au rebut correcte de ce produit favorisera une meilleure utilisation des ressources naturelles. Pour plus d'informations sur les points de collecte des équipements à recycler, contactez vos services municipaux, les autorités locales compétentes, le plan DEEE approuvé ou le service d'enlèvement des ordures ménagères. Pour plus d'informations sur le retour et le recyclage des produits DEEE, consultez le site: www.canon-europe.com/weee. 8LWVOXLWHQGEHVWHPGYRRUGH(XURSHVH8QLHHQ((5 1RRUZHJHQ,-VODQGHQ /LHFKWHQVWHLQ Dit symbool geeft aan dat dit product in overeenstemming met de AEEA-richtlijn (2012/19/EU) en de nationale wetgeving niet mag worden afgevoerd met het huishoudelijk afval. Dit product moet worden ingeleverd bij een aangewezen, geautoriseerd inzamelpunt, bijvoorbeeld wanneer u een nieuw gelijksoortig product aanschaft, of bij een geautoriseerd inzamelpunt voor hergebruik van elektrische en elektronische apparatuur (EEA). Een onjuiste afvoer van dit type afval kan leiden tot negatieve effecten op het milieu en de volksgezondheid als gevolg van potentieel gevaarlijke stoffen die veel voorkomen in elektrische en elektronische apparatuur (EEA). Bovendien werkt u door een juiste afvoer van dit product mee aan het effectieve gebruik van natuurlijke hulpbronnen. Voor meer informatie over waar u uw afgedankte apparatuur kunt inleveren voor recycling kunt u contact opnemen met het gemeentehuis in uw woonplaats, de reinigingsdienst, of het afvalverwerkingsbedrijf. U kunt ook het schema voor de afvoer van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) raadplegen. Ga voor meer informatie over het inzamelen en recyclen van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur naar www.canoneurope.com/weee. 6yORSDUDOD8QLyQ(XURSHD\HOÈUHD(FRQyPLFD(XURSHD 1RUXHJD ,VODQGLD\/LHFKWHQVWHLQ Este símbolo indica que este producto no debe desecharse con los desperdicios domésticos, de acuerdo con la directiva RAEE (2012/19/UE) y con la legislación nacional. Este producto debe entregarse en uno de los puntos de recogida designados, como por ejemplo, entregándolo en el lugar de venta al comprar un producto similar o depositándolo en un lugar de recogida autorizado para el reciclado de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE). La manipulación inapropiada de este tipo de desechos podría tener un impacto negativo en el entorno y la salud humana, debido a las sustancias potencialmente peligrosas que normalmente están asociadas con los RAEE. Al mismo tiempo, su cooperación a la hora de desechar correctamente este producto contribuirá a la utilización eficazde los recursos naturales. Para más información sobre cómo puede eliminar el equipo para su reciclado, póngase en contacto con las autoridades locales, con las autoridades encargadas de los desechos, con un sistema de gestión RAEE 201 autorizado o con el servicio de recogida de basuras doméstico. Si desea más información acerca de la devolución y reciclado de RAEE, visite la web www.canon-europe.com/weee. 1RPpVSHUDOD8QLy(XURSHDLDO¶(VSDL(FRQzPLF(XURSHX 1RUXHJD ,VOjQGLDL/LHFKWHQVWHLQ Aquest símbol indica que aquest producte no s’ha de llençar a les escombraries de la llar, d’acord amb la Directiva RAEE (2012/19/UE) i la legislació nacional. Aquest producte s’hauria de lliurar en un dels punts de recollida designats, com per exemple, intercanviant-lo un per un en comprar un producte similar o lliurant-lo en un lloc de recollida autoritzat per al reciclatge de residus d’aparells elèctrics i electrònics (AEE). La manipulació inadequada d’aquest tipus de residus podria tenir un impacte negatiu en l’entorn i en la salut humana, a causa de les substàncies potencialment perilloses que normalment estan associades als AEE. Així mateix, la vostra cooperació a l’hora de llençar correctament aquest producte contribuirà a la utilització efectiva dels recursos naturals. Per a més informació sobre els punts on podeu lliurar aquest producte per procedir al seu reciclatge, adreceu-vos a la vostra oficina municipal, a les autoritats encarregades dels residus, al pla de residus homologat per la RAEE o al servei de recollida de deixalles domèstiques de la vostra localitat. Per a més informació sobre la devolució i el reciclatge de productes RAEE, visiteu www.canon-europe.com/weee. 6RORSHU8QLRQH(XURSHDH6(( 1RUYHJLD,VODQGDH/LHFKWHQVWHLQ Questo simbolo indica che il prodotto deve essere oggetto di raccolta separata in conformità alla Direttiva RAEE (2012/19/UE) e alla normativa locale vigente. Il prodotto deve essere smaltito presso un centro di raccolta differenziata, un distributore autorizzato che applichi il principio dell'"uno contro uno", ovvero del ritiro della vecchia apparecchiatura elettrica al momento dell'acquisto di una nuova, o un impianto autorizzato al riciclaggio dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche. La gestione impropria di questo tipo di rifiuti può avere un impatto negativo sull'ambiente e sulla salute umana causato dalle sostanze potenzialmente pericolose che potrebbero essere contenute nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche. Un corretto smaltimento di tali prodotti contribuirà inoltre a un uso efficace delle risorse naturali ed eviterà di incorrere nelle sanzioni amministrative di cui all'art. 255 e successivi del Decreto Legislativo n. 152/06. Per ulteriori informazioni sullo smaltimento e il recupero dei Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche, consultare la Direttiva RAEE, rivolgersi alle autorità competenti, oppure visitare il sito www.canon-europe.com/weee. $SHQDVSDUDD8QLmR(XURSHLDH$(( 1RUXHJD,VOkQGLDH/LHFKWHQVWHLQ 202 Este símbolo indica que o produto não deve ser colocado no lixo doméstico, de acordo com a Directiva REEE (2012/19/UE) e a legislação nacional. Este produto deverá ser colocado num ponto de recolha designado, por exemplo, num local próprio autorizado quando adquirir um produto semelhante novo ou num local de recolha autorizado para reciclar resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos (EEE). O tratamento inadequado deste tipo de resíduo poderá causar um impacto negativo no ambiente e na saúde humana devido às substâncias potencialmente perigosas normalmente associadas aos equipamentos eléctricos e electrónicos. Simultaneamente, a sua cooperação no tratamento correcto deste produto contribuirá para a utilização eficaz dos recursos naturais. Para mais informações sobre os locais onde o equipamento poderá ser reciclado, contacte os serviços locais, a autoridade responsável pelos resíduos, o esquema REEE aprovado ou o serviço de tratamento de lixo doméstico. Para mais informações sobre a devolução e reciclagem de produtos REEE, vá a www.canon-europe.com/weee. * OGHUNXQL(XURS LVNH8QLRQRJ(6 1RUJH,VODQGRJ/LHFKWHQVWHLQ Dette symbol angiver, at det pågældende produkt ikke må bortskaffes sammen med dagrenovation jf. direktivet om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) (2012/19/EU) og gældende national lovgivning. Det pågældende produkt skal afleveres på et nærmere specificeret indsamlingssted, f.eks. i overensstemmelse med en godkendt én-til-én-procedure, når du indkøber et nyt tilsvarende produkt, eller produktet skal afleveres på et godkendt indsamlingssted for elektronikaffald. Forkert håndtering af denne type affald kan medføre negative konsekvenser for miljøet og menneskers helbred på grund af de potentielt sundhedsskadelige stoffer, der generelt kan forefindes i elektrisk og elektronisk udstyr. Når du foretager korrekt bortskaffelse af det pågældende produkt, bidrager du til effektiv brug af naturressourcerne. Yderligere oplysninger om, hvor du kan bortskaffe dit elektronikaffald med henblik på genanvendelse, får du hos de kommunale renovationsmyndigheder. Yderligere oplysninger om returnering og genanvendelse af affald af elektrisk og elektronisk udstyr får du ved at besøge www.canoneurope.com/weee. ȂȩȞȠȖȚĮIJȘȞǼȣȡȦʌĮȧțȒDzȞȦıȘțĮȚIJȠȞǼȅȋ ȃȠȡȕȘȖȓĮǿıȜĮȞįȓĮțĮȚ ȁȚȤIJİȞıIJȐȚȞ Αυτό το σύμβολο υποδηλώνει ότι αυτό το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα, σύμφωνα με την Οδηγία σχετικά με τα Απόβλητα Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού (ΑΗΗΕ) (2012/19/ΕΕ) και την εθνική σας νομοθεσία. Αυτό το προϊόν πρέπει να παραδίδεται σε καθορισμένο σημείο συλλογής, π.χ. σε μια εξουσιοδοτημένη βάση ανταλλαγής όταν αγοράζετε ένα νέο παρόμοιο προϊόν ή σε μια εξουσιοδοτημένη θέση συλλογής για την ανακύκλωση των αποβλήτων Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού (ΗΗΕ). Ο ακατάλληλος χειρισμός αυτού του τύπου αποβλήτων μπορεί να έχει αρνητικό αντίκτυπο στο περιβάλλον και την υγεία του ανθρώπου, λόγω δυνητικώς επικίνδυνων ουσιών που γενικά συνδέονται με τον ΗΗΕ. Ταυτόχρονα, η συνεργασία σας όσον αφορά τη σωστή απόρριψη αυτού του προϊόντος θα συμβάλει στην αποτελεσματική χρήση των φυσικών πόρων. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα σημεία όπου μπορείτε να απορρίψετε τον εξοπλισμό σας για 203 ανακύκλωση, επικοινωνήστε με το τοπικό γραφείο της πόλης σας, την υπηρεσία απορριμμάτων, το εγκεκριμένο σχήμα ΑΗΗΕ ή την υπηρεσία απόρριψης οικιακών αποβλήτων. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την επιστροφή και την ανακύκλωση των προϊόντων ΑΗΗΕ, επισκεφθείτε την τοποθεσία www.canon-europe.com/weee. *MHOGHUNXQGHQHXURSHLVNHXQLRQRJ(6 1RUJH,VODQGRJ/LHFKWHQVWHLQ Dette symbolet indikerer at dette produktet ikke skal kastes sammen med husholdningsavfall, i henhold til WEEE-direktiv (2012/19/EU) og nasjonal lov. Produktet må leveres til et dertil egnet innsamlingspunkt, det vil si på en autorisert en-til-en-basis når du kjøper et nytt lignende produkt, eller til et autorisert innsamlingssted for resirkulering av avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr (EE-utstyr). Feil håndtering av denne typen avfall kan være miljø- og helseskadelig på grunn av potensielt skadelige stoffer som ofte brukes i EE-utstyr. Samtidig bidrar din innsats for korrekt avhending av produktet til effektiv bruk av naturressurser. Du kan få mer informasjon om hvor du kan avhende utrangert utstyr til resirkulering ved å kontakte lokale myndigheter, et godkjent WEEE-program eller husholdningens renovasjonsselskap. Du finner mer informasjon om retur og resirkulering av WEEE-produkter på www.canon-europe.com/weee. 9DLQ(XURRSDQXQLRQLQVHNl(7$Q 1RUMD,VODQWLMD/LHFKWHQVWHLQ DOXHHOOH Tämä tunnus osoittaa, että sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskeva direktiivi (SER-direktiivi, 2012/19/EU) sekä kansallinen lainsäädäntö kieltävät tuotteen hävittämisen talousjätteen mukana. Tuote on vietävä asianmukaiseen keräyspisteeseen, esimerkiksi kodinkoneliikkeeseen uutta vastaavaa tuotetta ostettaessa tai viralliseen sähkö- ja elektroniikkalaiteromun keräyspisteeseen. Sähkö- ja elektroniikkalaiteromun virheellinen käsittely voi vahingoittaa ympäristöä ja ihmisten terveyttä, koska laitteet saattavat sisältää ympäristölle ja terveydelle haitallisia aineita. Lisäksi tuotteen asianmukainen hävittäminen säästää luonnonvaroja. Lisätietoja sähkö- ja elektroniikkalaiteromun keräyspisteistä saat kaupunkien ja kuntien tiedotuksesta, jätehuoltoviranomaisilta, sähkö- ja elektroniikkalaiteromun kierrätysjärjestelmän ylläpitäjältä ja jätehuoltoyhtiöltä. Lisätietoja sähkö- ja elektroniikkalaiteromun keräyksestä ja kierrätyksestä on osoitteessa www.canon-europe.com/weee. (QGDVWI|U(XURSHLVNDXQLRQHQRFK((6 1RUJH,VODQGRFK/LHFKWHQVWHLQ Den här symbolen visar att produkten enligt WEEE-direktivet (2012/19/EU) och nationell lagstiftning inte får sorteras och slängas som hushållsavfall. Den här produkten ska lämnas in på en därför avsedd insamlingsplats, t.ex. på en återvinningsstation auktoriserad att hantera elektrisk och elektronisk utrustning (EE-utrustning) eller hos handlare som är auktoriserade att byta in varor då nya, motsvarande 204 köps (en mot en). Olämplig hantering av avfall av den här typen kan ha en negativ inverkan på miljön och människors hälsa på grund av de potentiellt farliga ämnen som kan återfinnas i elektrisk och elektronisk utrustning. Din medverkan till en korrekt avfallshantering av den här produkten bidrar dessutom till en effektiv användning av naturresurserna. Kontakta ditt lokala kommunkontor, berörd myndighet, företag för avfallshantering eller ta del av en godkänd WEEE-organisation om du vill ha mer information om var du kan lämna den kasserade produkten för återvinning. För mer information om inlämning och återvinning av WEEE-produkter, se www.canon-europe.com/weee. 3RX]H(YURSVNiXQLHD(+3 1RUVNR,VODQGD/LFKWHQãWHMQVNR Tento symbol znamená, že podle směrnice o OEEZ (2012/19/EU) a podle vnitrostátních právních předpisů nemá být tento výrobek likvidován s odpadem z domácností. Tento výrobek má být vrácen do sběrného místa, např. v rámci autorizovaného systému odběru jednoho výrobku za jeden nově prodaný podobný výrobek nebo v autorizovaném sběrném místě pro recyklaci odpadních elektrických a elektronických zařízení (OEEZ). Nevhodné nakládání s tímto druhem odpadu by mohlo mít negativní dopad na životní prostředí a lidské zdraví, protože elektrická a elektronická zařízení zpravidla obsahují potenciálně nebezpečné látky. Vaše spolupráce na správné likvidaci tohoto výrobku současně napomůže efektivnímu využívání přírodních zdrojů. Další informace o místech sběru vašeho odpadního zařízení k recyklaci vám sdělí místní úřad vaší obce, správní orgán vykonávající dozor nad likvidací odpadu, sběrny OEEZ nebo služba pro odvoz komunálního odpadu. Další informace týkající se vracení a recyklace OEEZ naleznete na adrese www.canon-europe.com/weee. &VDND](XUySDL8QLypVD](*7 1RUYpJLD,]ODQGpV/LHFKWHQVWHLQ RUV]iJDLEDQ Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a helyi törvények és a WEEE-irányelv (2012/19/EU) szerint a termék nem kezelhető háztartási hulladékként. A terméket a kijelölt nyilvános gyűjtőpontokon kell leadni, például hasonló cserekészülék vásárlásakor, illetve bármelyik, elektromos és elektronikai berendezésekből származó hulladék (WEEE) átvételére feljogosított gyűjtőponton. Az ilyen jellegű hulladékok a nem megfelelő kezelés esetén a bennük található veszélyes anyagok révén ártalmasak lehetnek a környezetre és az emberek egészségére. Továbbá, a termékből származó hulladék megfelelő kezelésével hozzájárulhat a természetes nyersanyagok hatékonyabb hasznosításához. A berendezésekből származó, újrahasznosítható hulladékok elhelyezésére vonatkozó további tudnivalókért forduljon a helyi önkormányzathoz, a közterület-fenntartó vállalathoz, a háztartási hulladék begyűjtését végző vállalathoz, illetve a hivatalos WEEE-képviselethez. További tudnivalókat a WEEE-termékek visszajuttatásáról és újrahasznosításáról a www.canon-europe.com/weee. 205 7\ONRGODNUDMyZ8QLL(XURSHMVNLHMRUD](2* 1RUZHJLD,VODQGLDL /LHFKWHQVWHLQ Ten symbol oznacza, że zgodnie z dyrektywą WEEE dotyczącą zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (2012/19/UE) oraz przepisami lokalnymi nie należy wyrzucać tego produktu razem z odpadami gospodarstwa domowego. Produkt należy przekazać do wyznaczonego punktu gromadzenia odpadów, np. firmie, od której kupowany jest nowy, podobny produkt lub do autoryzowanego punktu gromadzenia zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego w celu poddania go recyklingowi. Usuwanie tego typu odpadów w nieodpowiedni sposób może mieć negatywny wpływ na otoczenie i zdrowie innych osób ze względu na niebezpieczne substancje stosowane w takim sprzęcie. Jednocześnie pozbycie się zużytego sprzętu w zalecany sposób przyczynia się do właściwego wykorzystania zasobów naturalnych. Aby uzyskać więcej informacji na temat punktów, do których można dostarczyć sprzęt do recyklingu, prosimy skontaktować się z lokalnym urzędem miasta, zakładem utylizacji odpadów, skorzystać z instrukcji zatwierdzonej dyrektywą WEEE lub skontaktować się z przedsiębiorstwem zajmującym się wywozem odpadów domowych. Więcej informacji o zwracaniu i recyklingu zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego znajduje się w witrynie www.canon-europe.com/weee. 3ODWtOHQSUHãWiW\(XUySVNHM~QLHD(+3 1yUVNR,VODQGD/LFKWHQãWDMQVNR Tento symbol znamená, že podľa Smernice 2012/19/EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ) a podľa platnej legislatívy Slovenskej republiky sa tento produkt nesmie likvidovať spolu s komunálnym odpadom. Produkt je potrebné odovzdať do určenej zberne, napr. prostredníctvom výmeny za kúpu nového podobného produktu, alebo na autorizované zberné miesto, ktoré spracúva odpad z elektrických a elektronických zariadení (EEZ). Nesprávna manipulácia s takýmto typom odpadu môže mať negatívny vplyv na životné prostredie a ľudské zdravie, pretože elektrické a elektronické zariadenia obsahujú potenciálne nebezpečné látky. Spoluprácou na správnej likvidácii produktu prispejete k účinnému využívaniu prírodných zdrojov. Ďalšie informácie o mieste recyklácie opotrebovaných zariadení získate od miestneho úradu, úradu životného prostredia, zo schváleného plánu OEEZ alebo od spoločnosti, ktorá zaisťuje likvidáciu komunálneho odpadu. Viac informácií nájdete aj na webovej stránke: www.canon-europe.com/weee. hNVQHV(XURRSD/LLWMD(03 1RUUD,VODQGMD/LHFKWHQVWHLQ See sümbol näitab, et antud toodet ei tohi vastavalt elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmeid käsitlevale direktiivile (2012/19/EL) ning teie riigis kehtivatele õigusaktidele utiliseerida koos olmejäätmetega. Antud toode tuleb anda selleks määratud kogumispunkti, nt müügipunkt, mis on volitatud üks ühe vastu vahetama, kui ostate uue sarnase toote, või elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete ümbertöötlemiseks 206 mõeldud kogumispunkti. Täiendava teabe saamiseks elektri- ja elektroonikaseadmetest tekkinud jäätmete tagastamise ja ümbertöötlemise kohta võtke ühendust kohaliku omavalitsusega, asjakohase valitsusasutusega, asjakohase tootjavastutusorganisatsiooniga või olmejäätmete käitlejaga. Lisateavet leitate ka Interneti-leheküljelt www.canon-europe.com/weee. 7LNDL(LURSDV6DYLHQƯEDLXQ((= 1RUYƝƧLMDL,VODQGHLXQ/LKWHQãWHLQDL Šis simbols norāda, ka atbilstoši ES Direktīvai (2012/19/ES) par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem (EEIA) un vietējiem tiesību aktiem no šī izstrādājuma nedrīkst atbrīvoties, izmetot to kopā ar sadzīves atkritumiem. Šis izstrādājums ir jānodod piemērotā savākšanas vietā, piemēram, apstiprinātā veikalā, kur iegādājaties līdzīgu jaunu produktu un atstājat veco, vai apstiprinātā vietā izlietotu elektrisko un elektronisko iekārtu pārstrādei. Nepareiza šāda veida atkritumu apsaimniekošana var apdraudēt vidi un cilvēka veselību tādu iespējami bīstamu vielu dēļ, kas parasti ir elektriskajās un elektroniskajās iekārtās. Turklāt jūsu atbalsts pareizā šāda veida atkritumu apsaimniekošanā sekmēs efektīvu dabas resursu izmantošanu. Lai saņemtu pilnīgāku informāciju par vietām, kur izlietoto iekārtu var nodot pārstrādei, sazinieties ar vietējo pašvaldību, atkritumu savākšanas atbildīgo dienestu, pilnvarotu EEIA struktūru vai sadzīves atkritumu apsaimniekošanas iestādi. Lai saņemtu plašāku informāciju par elektrisko un elektronisko iekārtu nodošanu pārstrādei, apmeklējiet tīmekļa vietni www.canon-europe.com/weee. 7LN(XURSRV6ąMXQJDLLU((( 1RUYHJLMDL,VODQGLMDLLU/LFKWHQãWHLQXL Šis ženklas reiškia, kad gaminio negalima išmesti su buitinėmis atliekomis, kaip yra nustatyta Direktyvoje (2012/19/ES) ir nacionaliniuose teisė aktuose dėl EEĮ atliekų tvarkymo. Šį gaminį reikia atiduoti į tam skirtą surinkimo punktą, pvz., pagal patvirtintą keitimo sistemą, kai perkamas panašus gaminys, arba į elektros ir elektroninės įrangos (EEĮ) atliekų perdirbimo punktą. Netinkamas tokios rūšies atliekų tvarkymas dėl elektros ir elektroninėje įrangoje esančių pavojingų medžiagų gali pakenkti aplinkai ir žmonių sveikatai. Padėdami užtikrinti tinkamą šio gaminio šalinimo tvarką, kartu prisidėsite prie veiksmingo gamtos išteklių naudojimo. Jei reikia daugiau informacijos, kaip šalinti tokias atliekas, kad jos būtų toliau perdirbamos, kreipkitės į savo miesto valdžios institucijas, atliekų tvarkymo organizacijas, patvirtintų EEĮ atliekų sistemų arba jūsų buitinių atliekų tvarkymo įstaigų atstovus. Išsamesnės informacijos apie EEĮ atliekų grąžinimo ir perdirbimo tvarką galite rasti apsilankę tinklalapyje www.canoneurope.com/weee. 6DPR]D(YURSVNRXQLMRLQ(*3 1RUYHãND,VODQGLMDLQ/LKWHQãWDMQ 207 Ta simbol pomeni, da tega izdelka v skladu z direktivo OEEO (2012/19/EU) in državno zakonodajo ne smete odvreči v gospodinjske odpadke. Ta izdelek morate odložiti na ustrezno zbiralno mesto, na primer pri pooblaščenem prodajalcu, ko kupite podoben nov izdelek ali na zbiralno mesto za recikliranje električne in elektronske opreme. Neprimerno ravnanje s takšnimi odpadki lahko negativno vpliva na okolje in človekovo zdravje zaradi nevarnih snovi, ki so povezane z električno in elektronsko opremo. S pravilno odstranitvijo izdelka hkrati prispevate tudi k učinkoviti porabi naravnih virov. Če želite več informacij o tem, kje lahko odložite odpadno opremo za recikliranje, pokličite občinski urad, komunalno podjetje ali službo, ki skrbi za odstranjevanje odpadkov, ali si oglejte načrt OEEO. Če želite več informacij o vračanju in recikliranju izdelkov v skladu z direktivo OEEO, obiščite www.canon-europe.com/weee. ɋɚɦɨɡɚȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɹɫɴɸɡɢȿɂɉ ɇɨɪɜɟɝɢɹɂɫɥɚɧɞɢɹɢɅɢɯɬɟɧɳɚɣɧ Този символ показва, че този продукт не трябва да се изхвърля заедно с битовите отпадъци, съгласно Директивата за ИУЕЕО (2012/19/ЕC) и Вашето национално законодателство. Този продукт трябва да бъде предаден в предназначен за целта пункт за събиране, например на база размяна, когато купувате нов подобен продукт, или в одобрен събирателен пункт за рециклиране на излязло от употреба електрическо и електронно оборудване (ИУЕЕО). Неправилното третиране на този тип отпадъци може да доведе до евентуални отрицателни последствия за околната среда и човешкото здраве поради потенциално опасните вещества, които обикновено са свързани с ЕЕО. В същото време Вашето съдействие за правилното изхвърляне на този продукт ще допринесе за ефективното използване на природните ресурси. Повече информация относно местата, където може да предавате излязло от употреба оборудване за рециклиране, може да получите от местните власти, от органа, отговорен за отпадъците и от одобрена система за излязло от употреба ЕЕО или от Вашата местна служба за битови отпадъци. За повече информация относно връщането и рециклирането на продукти от излязло от употреба ЕЕО посетете www.canon-europe.com/weee. 'RDUSHQWUX8QLXQHD(XURSHDQăúL(($ 1RUYHJLD,VODQGDúL/LHFKWHQVWHLQ Acest simbol indică faptul că acest produs nu trebuie aruncat o dată cu reziduurile menajere, în conformitate cu Directiva DEEE (Directiva privind deşeurile de echipamente electrice şi electronice) (2012/19/UE) şi legile naţionale. Acest produs trebuie transportat la un punct de colectare special, de exemplu un centru care preia produsele vechi atunci când achiziţionaţi un produs nou similar, sau la un punct de colectare autorizat pentru reciclarea deşeurilor provenite de la echipamentele electrice şi electronice (EEE). Mânuirea necorespunzătoare a acestor tipuri de deşeuri poate avea un impact negativ asupra mediului înconjurător şi sănătăţii indivizilor, din cauza substanţelor potenţial nocive care sunt în general asociate cu EEE. În acelaşi timp, cooperarea dvs. la reciclarea corectă a acestui produs va contribui la utilizarea efectivă a resurselor naturale. Pentru mai multe informaţii privind locurile de reciclare a deşeurilor provenite de la echipamente, contactaţi biroul primăriei locale, autoritatea responsabilă cu colectarea deşeurilor, schema DEEE aprobată sau serviciul de colectare a deşeurilor menajere. Pentru 208 mai multe informaţii privind returnarea şi reciclarea produselor DEEE, vizitaţi www.canon-europe.com/ weee. 6DPR]D(XURSVNXXQLMXL((= 1RUYHãND,VODQGL/LKWHQãWDMQ Ovaj simbol pokazuje da se ovaj proizvod ne smije odlagati s kućnim otpadom sukladno WEEE Direktivi (2012/19/EC) i vašem nacionalnom zakonu. Ovaj proizvod je potrebno predati na posebno mjesto za sakupljanje otpada, npr. na ovlašteno mjesto gdje možete zamijeniti staro za novo ukoliko kupujete novi sličan proizvod ili na ovlašteno mjesto za sakupljanje rabljene električne i elektroničke opreme (EEE) za recikliranje. Nepropisno rukovanje ovom vrstom otpada može imati negativan učinak na okolinu i zdravlje ljudi zbog supstanci koje su potencijalno opasne za zdravlje, a općenito se povezuju s EEE. Istovremeno, vaša će suradnja kroz propisno odlaganje ovog proizvoda doprinijeti efektivnoj uporabi prirodnih resursa. Za više informacija o tome gdje možete odložiti svoj otpad za recikliranje obratite se vašem lokalnom gradskom uredu, komunalnoj službi, odobrenom WEEE programu ili službi za odlaganje kućnog otpada. Ostale informacije o vraćanju i recikliranju WEEE proizvoda potražite na www.canon-europe.com/weee. .RULVQLFLX6UELML Ovaj simbol označava da ovaj proizvod ne sme da se odlaže sa ostalim kućnim otpadom, u skladu sa WEEE Direktivom (2012/19/EU) i nacionalnim zakonima. Ovaj proizvod treba predati određenom centru za prikupljanje, npr. na osnovi "jedan-za-jedan" kada kupujete sličan novi proizvod, ili ovlašćenom centru za prikupljanje za reciklažu istrošene električne i elektronske opreme (EEE). Nepravilno rukovanje ovom vrstom otpada može da ima moguće negativne posledice po životnu sredinu i ljudsko zdravlje usled potencijalno opasnih materijala koji se uglavnom vezuju za EEE. U isto vreme, vaša saradnja na ispravnom odlaganju ovog proizvoda će doprineti efikasnom korišćenju prirodnih resursa. Za više informacija o tome gde možete da predate vašu staru opremu radi recikliranje, vas molimo, da kontaktirate lokalne gradske vlasti, komunalne službe, odobreni plan reciklaže ili Gradsku čistoću. Za više informacija o vraćanju i recikliranju WEEE proizvoda, posetite stranicu www.canon-europe.com/weee. 209 3ULQFLSDX[FRPSRVDQWVHWXWLOLVDWLRQ 3ULQFLSDX[FRPSRVDQWV $OLPHQWDWLRQ eFUDQ/&'HWSDQQHDXGHFRQWU{OH 210 3ULQFLSDX[FRPSRVDQWV )DFHDYDQW )DFHDUULqUH 9XHGHO LQWpULHXU 3DQQHDXGHFRQWU{OH 211 )DFHDYDQW SDQQHDXGHFRQWU{OH Permet de régler les paramètres ou d'utiliser l'imprimante. Panneau de contrôle SDQQHDXDYDQW Ouvrez pour remplacer les cartouches d'encre ou éliminer les bourrages papier internes. EDFGHVRUWLHSDSLHU Tirez pour accueillir les documents imprimés. Le bac couvre la cassette lorsqu'il est déployé. De manière générale, laissez le bac sorti. FDVVHWWH Accepte tous les formats de papier compatibles avec cette imprimante (papier ordinaire, papier photo, enveloppes, etc.). Sources de papier FDVVHWWH Accepte les formats de papier ordinaire A4, Lettre, Légal, Oficio, B-Oficio, M-Oficio, Foolscap et Légal (Inde). Sources de papier H[WHQVLRQGXEDFGHVRUWLHSDSLHU Déployez-le pour accueillir le papier éjecté. VXSSRUWGHVRUWLHSDSLHU Ouvrez pour accueillir le papier éjecté. 212 )DFHDUULqUH FDSRWDUULqUH Ouvrez pour éliminer les bourrages papier. FRQQHFWHXUGXFRUGRQG DOLPHQWDWLRQ Branchez le cordon d'alimentation fourni. FRQQHFWHXUGHUpVHDXFkEOp Branchez un câble Ethernet pour utiliser l'imprimante sur un réseau local. SRUW86% Branchez le câble USB directement à un ordinateur. ,PSRUWDQW • Ne touchez pas les pièces métalliques exposées. • Vous ne devez ni brancher, ni débrancher le câble USB ou le câble Ethernet lors d'une impression à partir d'un ordinateur. 213 9XHGHO LQWpULHXU OHYLHUG pMHFWLRQGHODFDUWRXFKHG HQFUH Soulevez les cartouches d'encre pour les retirer. VXSSRUWGHWrWHG LPSUHVVLRQ La tête d'impression est préinstallée. 5HPDUTXH • Pour plus d'informations sur le remplacement des cartouches d'encre, reportez-vous à la section Remplacement des cartouches d'encre. 214 3DQQHDXGHFRQWU{OH * Tous les indicateurs du panneau de contrôle sont présentés allumés à des fins d'illustration. /&' DIILFKDJHjFULVWDX[OLTXLGHV Affiche des messages, des éléments de menu et l'état de fonctionnement de la machine. %RXWRQ0$5&+( 21 Permet de mettre l'imprimante sous tension ou hors tension. Mise sous tension/hors tension de l'imprimante 9R\DQW$/,0(17$7,21 32:(5 Reste allumé après avoir clignoté lorsque l'imprimante est sous tension. %RXWRQ$UUrW 6WRS Permet d'annuler les impressions en cours. 7pPRLQ$ODUPH $ODUP S'allume ou clignote en cas d'erreur. %RXWRQ2. Confirme la sélection d'un élément de menu ou de paramètres. Permet également de résoudre les erreurs. %RXWRQV HW Permettent de sélectionner un menu ou de paramétrer des éléments. Écran LCD et panneau de contrôle %RXWRQ3UpFpGHQW %DFN Permet de revenir à l'écran précédent. %RXWRQ&RQILJXUDWLRQ 6HWXS Affiche l'écran 0HQX&RQILJXUDWLRQ. Ce menu vous permet d'effectuer l'entretien de l'imprimante et de régler ses paramètres. 215 $OLPHQWDWLRQ 9pULILFDWLRQTXHODPDFKLQHHVWVRXVWHQVLRQ 0LVHVRXVWHQVLRQKRUVWHQVLRQGHO LPSULPDQWH 9pULILFDWLRQGHODSULVHVHFWHXUHWGXFRUGRQG DOLPHQWDWLRQ 'pEUDQFKHPHQWGHO LPSULPDQWH 216 9pULILFDWLRQTXHODPDFKLQHHVWVRXVWHQVLRQ Le voyant $/,0(17$7,21 32:(5 est allumé lorsque l'imprimante est sous tension. Même si l'écran LCD est éteint, tant que le voyant $/,0(17$7,21 32:(5 est allumé, l'imprimante est sous tension. 5HPDUTXH • Lorsque vous mettez l'imprimante sous tension, patientez environ 20 secondes, le temps qu'elle s'initialise, avant de l'utiliser. Attendez que l'écran d'attente s'affiche. • L'écran LCD s'éteint automatiquement après environ 5 minutes d'inactivité. Pour activer à nouveau l'affichage, appuyez sur n'importe quel bouton sauf le bouton 0$5&+( 21 du panneau de contrôle ou lancez une impression. 217 0LVHVRXVWHQVLRQKRUVWHQVLRQGHO LPSULPDQWH 0LVHVRXVWHQVLRQGHO LPSULPDQWH 1. Appuyez sur le bouton 0$5&+( 21 pour mettre l'imprimante sous tension. Le voyant $/,0(17$7,21 32:(5 clignote puis reste allumé. Vérification que la machine est sous tension 5HPDUTXH • Lorsque vous mettez l'imprimante sous tension, patientez environ 20 secondes, le temps qu'elle s'initialise, avant de l'utiliser. Attendez que l'écran d'attente s'affiche. • Si le voyant $ODUPH $ODUP est allumé ou clignote et qu'un message d'erreur s'affiche sur l'écran LCD, reportez-vous à la section Un message apparaît. • Vous pouvez configurer l'imprimante afin qu'elle se mette automatiquement sous tension lorsqu'une opération d'impression est exécutée à partir d'une imprimante connectée par USB ou un réseau. Cette fonctionnalité est désactivée par défaut. Depuis votre imprimante Mise sous/hors tension automatique de l'imprimante Depuis votre ordinateur Gestion de l'alimentation de l'Imprimante (Windows) Gestion de l'alimentation de l'Imprimante (Mac OS) 0LVHKRUVWHQVLRQGHO LPSULPDQWH 1. Appuyez sur le bouton 0$5&+( 21 pour mettre l'imprimante hors tension. Lorsque le voyant $/,0(17$7,21 32:(5 cesse de clignoter, l'imprimante s'éteint. 218 ,PSRUWDQW • Avant de débrancher l'imprimante une fois que vous l'avez mise hors tension, vérifiez que le voyant $/,0(17$7,21 32:(5 est bien éteint. 5HPDUTXH • Vous pouvez configurer l'imprimante afin qu'elle se mette automatiquement hors tension après une période spécifiée au cours de laquelle aucune opération n'est effectuée ou pendant laquelle l'imprimante ne reçoit aucune donnée à imprimer d'un ordinateur. Cette fonctionnalité est activée par défaut. Depuis votre imprimante Mise sous/hors tension automatique de l'imprimante Depuis votre ordinateur Gestion de l'alimentation de l'Imprimante (Windows) Gestion de l'alimentation de l'Imprimante (Mac OS) 219 9pULILFDWLRQGHODSULVHVHFWHXUHWGXFRUGRQG DOLPHQWDWLRQ Débranchez la prise secteur et le cordon d'alimentation une fois par mois et inspectez-les afin de vous assurer qu'ils ne présentent aucun des problèmes suivants. • Chaleur excessive • Corrosion • Pliure • Usure • Fente ou fissure $WWHQWLRQ • Si la prise secteur ou le cordon d'alimentation présente l'un de ces problèmes ou d'autres problèmes, débranchez l'imprimante et demandez une réparation. L'utilisation de l'imprimante en présence de l'un de ces problèmes peut provoquer une électrocution ou un incendie. 220 'pEUDQFKHPHQWGHO LPSULPDQWH Suivez toujours ces étapes pour débrancher l'imprimante. ,PSRUWDQW • Débranchez l'imprimante uniquement après avoir appuyé sur le bouton 0$5&+( 21 et vérifié que le voyant $/,0(17$7,21 32:(5 est éteint. Si vous débranchez l'imprimante alors que le voyant $/,0(17$7,21 32:(5 est toujours allumé, la tête d'impression risque de sécher ou de s'obstruer, ce qui peut affecter la qualité d'impression. 1. Appuyez sur le bouton 0$5&+( 21 pour mettre l'imprimante hors tension. 2. Vérifiez que le voyant $/,0(17$7,21 32:(5 est éteint. 3. Débranchez l'imprimante. Les spécifications concernant les cordons d'alimentation varient selon la région. 221 eFUDQ/&'HWSDQQHDXGHFRQWU{OH Appuyez sur le bouton &RQILJXUDWLRQ 6HWXS (A) du panneau de contrôle pour afficher l'écran 0HQX &RQILJXUDWLRQ, qui vous permet de sélectionner différents paramètres et différentes fonctions. 6pOHFWLRQGHSDUDPqWUHVRXG pOpPHQWVGDQVOHVPHQXV Dans l'écran de menu ou de paramètres, utilisez le bouton une option et appuyez sur le bouton 2. (C) pour continuer. ou (B) pour sélectionner un élément ou Appuyez sur le bouton 3UpFpGHQW %DFN (D) pour revenir à l'écran précédent. Changement de basculement automatique de cassette Sur l'écran d'attente, appuyez sur le bouton &RQILJXUDWLRQ 6HWXS (A). Utilisez le bouton ou (B) pour sélectionner 3DUDPSpULSKpULTXH. Appuyez sur le bouton 2. (C). Utilisez le bouton ou (B) pour sélectionner 3DUDPFDVVHWWH. Appuyez sur le bouton 2. (C). Utilisez le bouton ou (B) pour sélectionner &KDQJHUDOLPDXWR. 222 Appuyez sur le bouton 2. (C). Utilisez le bouton ou (B) pour modifier le paramètre, puis appuyez sur le bouton 2. (C). 223 0RGLILFDWLRQGHVSDUDPqWUHV 0RGLILFDWLRQGHVSDUDPqWUHVGHO LPSULPDQWHGHSXLVYRWUHRUGLQDWHXU :LQGRZV 0RGLILFDWLRQGHVSDUDPqWUHVGHO LPSULPDQWHGHSXLVYRWUHRUGLQDWHXU 0DF26 0RGLILFDWLRQGHVSDUDPqWUHVjSDUWLUGX3DQQHDXGHFRQWU{OH 0RGLILFDWLRQGHVSDUDPqWUHVGHO LPSULPDQWHjO DLGHG XQQDYLJDWHXU:HE 224 0RGLILFDWLRQGHVSDUDPqWUHVGHO LPSULPDQWHGHSXLVYRWUH RUGLQDWHXU 0DF26 (QUHJLVWUHPHQWG XQSURILOG LPSUHVVLRQPRGLILp *HVWLRQGHO DOLPHQWDWLRQGHO ,PSULPDQWH 5pGXFWLRQGXEUXLWGHO ,PSULPDQWH 0RGLILFDWLRQGXPRGHGHIRQFWLRQQHPHQWGHO ,PSULPDQWH 225 (QUHJLVWUHPHQWG XQSURILOG LPSUHVVLRQPRGLILp Vous pouvez désigner et enregistrer le profil d'impression que vous avez défini dans la Boîte de dialogue Imprimer. Le profil d'impression enregistré peut être appelé à partir des 3UpUpJODJHV à utiliser. Le profil d'impression devenu inutile peut aussi être supprimé. Pour enregistrer un profil d'impression, procédez comme suit : (QUHJLVWUHPHQWG XQSURILOG LPSUHVVLRQ 1. Dans la boîte de dialogue Imprimer, définissez les options requises 2. Sélectionnez (QUHJLVWUHUOHVSDUDPqWUHVDFWXHOVFRPPHSUpUpJODJHV dans 3UpUpJODJHV 3. Enregistrez les paramètres. Dans la boîte de dialogue qui s’affiche, saisissez un nom dans 1RPGXSUpUpJODJH et, si nécessaire, définissez 3UpUpJODJHGLVSRQLEOHSRXU. Cliquez sur 2.. ,PSRUWDQW • Certains paramètres d’impression ne peuvent pas être enregistrés comme préréglages. 8WLOLVDWLRQGXSURILOG LPSUHVVLRQHQUHJLVWUp 1. Dans l'onglet 3UpUpJODJHV de la boîte de dialogue Imprimer, sélectionnez le nom du profil d'impression à utiliser 226 Le profil d'impression dans la boîte de dialogue Imprimer sera mis à jour en fonction du profil appelé. 6XSSUHVVLRQGHVSURILOVG LPSUHVVLRQLQXWLOHV 1. Sélectionnez le profil d'impression à supprimer. Dans la boîte de dialogue Imprimer, sélectionnez $IILFKHUOHVSUpUpJODJHV dans la section 3UpUpJODJHV. Ensuite, dans la boîte de dialogue qui s'affiche, sélectionnez le nom du profil d'impression à supprimer. 2. Supprimez le profil d'impression. Cliquez sur 6XSSULPHU, puis sur 2.. Les profils d'impression sélectionnés sont supprimés dans la section 3UpUpJODJHV. 227 *HVWLRQGHO DOLPHQWDWLRQGHO ,PSULPDQWH Cette fonction permet de gérer l'alimentation de l'printer à partir du pilote d'imprimante. Pour gérer l'alimentation de l'printer, procédez comme suit : $OLPGpVDFWLYpH La fonction $OLPGpVDFWLYpH met l'imprimante hors tension. Lorsque vous utilisez cette fonction, vous ne pouvez pas mettre l'printer sous tension à partir du pilote d'imprimante. 1. Sélectionnez 3DUDPqWUHVG DOLPHQWDWLRQ dans le menu déroulant de Canon IJ Printer Utility 2. Désactivez l'alimentation. Cliquez sur $OLPGpVDFWLYpH, puis sur 2. lorsque le message de confirmation apparaît. L'alimentation de l'imprimante est coupée. ,PSRUWDQW • Vous ne pouvez pas recevoir de télécopies lorsque l'imprimante est hors tension. $OLPDXWR $OLPDXWR vous permet de paramétrer les fonctions $OLPDXWRDFWLYpH et $OLPDXWRGpVDFWLYpH. La fonction $OLPDXWRDFWLYpH met automatiquement sous tension l'imprimante en cas de réception de données. La fonction $OLPDXWRGpVDFWLYpH met automatiquement hors tension l'imprimante lorsqu'aucune opération n'est transmise par le pilote d'imprimante ou l'imprimante pendant une période définie. 1. Sélectionnez 3DUDPqWUHVG DOLPHQWDWLRQ dans le menu déroulant de Canon IJ Printer Utility 2. Vérifiez que l'imprimante est sous tension, puis cliquez sur $OLPDXWR Une boîte de dialogue apparaît. 5HPDUTXH • Si l'imprimante est hors tension ou si la communication entre l'imprimante et l'ordinateur est désactivée, un message d'erreur peut apparaître indiquant que l'ordinateur ne peut pas obtenir l'état de l'imprimante. 3. Si nécessaire, effectuez les réglages suivants : 228 $OLPDXWRDFWLYpH Lorsque vous sélectionnez $FWLYHU dans la liste et que vous cliquez sur 2., l'imprimante est mise sous tension dès la réception des données à imprimer. $OLPDXWRGpVDFWLYpH Définissez la période à partir de la liste. Si la période s'écoule sans qu'aucune opération ne soit transmise par le pilote d'imprimante ou l'imprimante, l'imprimante est automatiquement mise hors tension. 4. Appliquez les paramètres. Lorsque le message de confirmation apparaît, cliquez sur 2.. Ce paramètre est désormais activé. Pour désactiver cette fonction, sélectionnez 'pVDFWLYHU dans la liste selon la même procédure. 229 5pGXFWLRQGXEUXLWGHO ,PSULPDQWH Le mode silencieux permet de réduire le bruit de fonctionnement de cette imprimante. Sélectionnez cette fonction lorsque vous souhaitez réduire le bruit de fonctionnement de l'imprimante, par exemple, pendant la nuit. L'utilisation de cette fonction peut ralentir la vitesse d'impression. Pour utiliser le mode silencieux, procédez comme suit : 1. Sélectionnez 3DUDPqWUHVVLOHQFLHX[ dans le menu déroulant de Canon IJ Printer Utility 5HPDUTXH • Si l'ordinateur ne peut pas communiquer avec l'imprimante, il est possible qu'un message s'affiche, car l'ordinateur n'arrive pas à accéder aux informations des fonctions configurées sur l'imprimante. Dans ce cas, cliquez sur $QQXOHU pour afficher les derniers paramètres définis sur votre ordinateur. 2. Activez le mode silencieux. Si nécessaire, choisissez l'une des options suivantes : 'pVDFWLYHUOHPRGHVLOHQFLHX[ Sélectionnez cette option pour utiliser l'imprimante avec un bruit de fonctionnement normal. 7RXMRXUVDFWLYHUOHPRGHVLOHQFLHX[ Sélectionnez cette option pour réduire le bruit de fonctionnement de l'imprimante. $FWLYHUOHPRGHVLOHQFLHX[SHQGDQWGHVKHXUHVVSpFLILpHV Sélectionnez cette option pour réduire le bruit de fonctionnement de l'imprimante pendant une durée spécifiée. Définissez les paramètres +HXUHGHGpEXW et +HXUHGHILQ de la période d'activation du mode silencieux. Si les deux paramètres correspondent à la même heure, le mode silencieux ne fonctionne pas. 230 ,PSRUWDQW • Vous pouvez définir le mode silencieux à partir de l'imprimante ou de son pilote. Quelle que soit la solution choisie pour définir le mode silencieux, celui-ci s'applique lorsque vous effectuez des opérations à partir de l'imprimante ou que vous imprimez à partir de l'ordinateur. 3. Appliquez les paramètres. Veillez que l'imprimante soit sous tension et cliquez sur $SSOLTXHU. Cliquez sur 2. lorsque le message de confirmation s'affiche. Les paramètres sont désormais activés. 5HPDUTXH • Les effets du mode silencieux peuvent varier en fonction du type d'alimentation et des paramètres de qualité d'impression. 231 0RGLILFDWLRQGXPRGHGHIRQFWLRQQHPHQWGHO ,PSULPDQWH Si nécessaire, choisissez un autre mode de fonctionnement de l'imprimante parmi ceux disponibles. Pour configurer des 3DUDPqWUHVSHUVRQQDOLVpV, procédez comme suit : 1. Vérifiez que l'imprimante est sous tension, puis sélectionnez 3DUDPqWUHVSHUVRQQDOLVpV dans le menu déroulant de Canon IJ Printer Utility 5HPDUTXH • Si l'ordinateur ne peut pas communiquer avec l'imprimante, il est possible qu'un message s'affiche, car l'ordinateur n'arrive pas à accéder aux informations des fonctions configurées sur l'imprimante. Dans ce cas, cliquez sur $QQXOHU pour afficher les derniers paramètres définis sur votre ordinateur. 2. Si nécessaire, effectuez les réglages suivants : 7HPSVG DWWHQWHSRXUOHVpFKDJHG HQFUH Vous pouvez définir la durée pendant laquelle l'imprimante fait une pause avant de démarrer l'impression de la page suivante. Faites glisser le curseur vers la droite pour augmenter la durée de la pause et vers la gauche pour la diminuer. Si la page qui vient d'être imprimée est tachée parce que la page suivante est éjectée avant que l'encre de la première page ne soit sèche, augmentez le temps d'attente entre les impressions. La réduction du temps d'attente augmente la vitesse d'impression. (PSrFKHUO DEUDVLRQGXSDSLHU Lors d'une impression haute densité, l'imprimante peut augmenter l'intervalle entre la tête d'impression et le papier pour empêcher l'abrasion du papier. Cochez cette case pour empêcher l'abrasion du papier. $OLJQHUOHVWrWHVPDQXHOOHPHQW Généralement, la fonction $OLJQHPHQWWrWHG LPSUHVVLRQ de ,PSUHVVLRQWHVW dans le menu contextuel de l'utilitaire Canon IJ Printer Utility est configurée pour l'alignement automatique des têtes d'impression, mais vous pouvez sélectionner l'alignement manuel. Si les résultats d'impression ne sont pas satisfaisants après l'alignement automatique des têtes d'impression, procédez à un alignement manuel de la tête. Cochez cette case pour effectuer l'alignement manuel des têtes. Désactivez cette case à cocher pour effectuer l'alignement automatique des têtes. 1HSDVGpWSDUDPSDSGLVFRUGORUVG XQHLPSjSDUWLUG XQRUG Si vous imprimez des documents à partir de votre ordinateur et que les réglages de papier dans la boîte de dialogue d'impression et sur la cassette de l'imprimante ne correspondent pas, ce réglage désactive l'affichage du message et vous permet de continuer à imprimer. Sélectionnez cette case à cocher pour désactiver la détection des discordances de paramètres de papier. 3. Appliquez les paramètres. Cliquez sur $SSOLTXHU, puis sur 2. lorsque le message de confirmation apparaît. 232 L'imprimante fonctionne ensuite avec les nouveaux paramètres. 233 0RGLILFDWLRQGHVSDUDPqWUHVjSDUWLUGX3DQQHDXGHFRQWU{OH 0RGLILFDWLRQGHVSDUDPqWUHVjSDUWLUGX3DQQHDXGHFRQWU{OH &RQILJXUDWLRQGHVpOpPHQWVVXUOHSDQQHDXGHFRQWU{OH 3DUDPGHVRUWLH 3DUDPqWUHVUpVHDX 3DUDPXWLOSpULSK 0jMPLFURORJLFLHO 3DUDPFDVVHWWH 5pLQLWLDOLVHUSDUDP &RQILJVHUYLFH:HE ,QIRVV\VWqPH 3DUDPVLOHQFLHX[ 0LVHVRXVKRUVWHQVLRQDXWRPDWLTXHGHO LPSULPDQWH 234 0RGLILFDWLRQGHVSDUDPqWUHVjSDUWLUGX3DQQHDXGHFRQWU{OH Cette section présente la procédure à suivre pour modifier les paramètres de l'écran 3DUDPSpULSKpULTXH. L'option (PSrFKHUDEUDVLRQ est utilisée à titre d'exemple. 5HPDUTXH • Sur l'écran LCD, l'astérisque (*) désigne le paramètre actuel. 1. Assurez-vous que l'imprimante est sous tension. 2. Appuyez sur le bouton &RQILJXUDWLRQ 6HWXS . L'écran 0HQX&RQILJXUDWLRQ s'affiche. 3. Sélectionnez 3DUDPSpULSKpULTXH et appuyez sur le bouton 2.. L'écran 3DUDPSpULSKpULTXH s'affiche. 4. Sélectionnez le paramètre et appuyez sur le bouton 2.. L'écran de configuration du paramètre sélectionné s'affiche. 5. Sélectionnez le menu et appuyez sur le bouton 2.. 6. Sélectionnez le paramètre et appuyez sur le bouton 2.. Pour plus d'informations sur la configuration des éléments sur le panneau de contrôle : Configuration des éléments sur le panneau de contrôle 235 &RQILJXUDWLRQGHVpOpPHQWVVXUOHSDQQHDXGHFRQWU{OH 3DUDPqWUHVGHO LPSULPDQWH Param. util. périph. Config. service Web Mise sous/hors tension automatique de l'imprimante Param. silencieux eOpPHQWVUHODWLIVDXSDSLHUjO LPSUHVVLRQ Param. de sortie Param. cassette Paramètres du papier 3DUDPqWUHVG HQWUHWLHQGHJHVWLRQ Infos système M. à j. micrologiciel Paramètres réseau Réinitialiser param. 236 3DUDPGHVRUWLH Sélectionnez cet élément de paramètre à partir de 3DUDPSpULSKpULTXH dans 0HQX&RQILJXUDWLRQ. • (PSrFKHUDEUDVLRQ Ce paramètre n'est utilisé que si la surface imprimée est tachée. ,PSRUWDQW • Pensez à réattribuer la valeur 'pVDFWLYp à ce paramètre après l'impression, car il peut réduire la qualité ou la vitesse d'impression. 237 3DUDPqWUHVUpVHDX Sélectionnez cet élément de paramètre à partir de 3DUDPSpULSKpULTXH dans 0HQX&RQILJXUDWLRQ. • &KDQJHUUpVHDX Active le réseau sans fil, le réseau filaire ou la connexion directe. Vous pouvez également tout désactiver. • &RQILJGXUpVVVILO Sélectionne la méthode de configuration de la connexion réseau sans fil. 5HPDUTXH • Vous pouvez également accéder à ce menu de paramètres en sélectionnant &RQILJGXUpVVVILO dans l'écran 0HQX&RQILJXUDWLRQ. ◦ &RQILJVDQVFkEOH Sélectionnez cet élément si vous spécifiez les informations relatives au point d'accès à l'imprimante directement depuis un périphérique (tel qu'un smartphone) sans utiliser le routeur sans fil. Suivez les instructions qui apparaissent à l'écran du périphérique connecté pour connaître la procédure de configuration. ◦ :36 %RXWRQSRXVV Sélectionnez cette option lorsque vous configurez les paramètres pour le réseau sans fil à l'aide d'un routeur sans fil prenant en charge un bouton poussoir Wi-Fi Protected Setup (WPS). Suivez les instructions à l'écran pendant la configuration. ◦ $XWUH&RQILJXUDWLRQ ■ :36 &RGH3,1 Sélectionnez cette option lorsque vous configurez les paramètres pour le réseau sans fil à l'aide d'un routeur sans fil prenant en charge un code PIN Wi-Fi Protected Setup (WPS). Suivez les instructions à l'écran pendant la configuration. • &RQQH[LRQGLUHFWH Les éléments de configuration sont disponibles lorsque vous connectez un périphérique de communication sans fil tel qu'un smartphone ou une tablette à l'imprimante. ,PSRUWDQW • Vous pouvez sélectionner ces paramètres uniquement lorsque 2XL est sélectionné pour &RQQH[LRQGLUHFWH sur &KDQJHUUpVHDX. ◦ 0jMRXU66,'0'3 Le fait de sélectionner 2XL pour mettre à jour l'identifiant (SSID) et le mot de passe pour la connexion directe. ◦ &RQILUPHUGHPDQGH ◦ Sélectionner 2XL permet d'afficher l'écran de confirmation lorsqu'un périphérique compatible Wi-Fi Direct est connecté à l'imprimante. Utilisation de l'imprimante en connexion directe 238 • ,PSLQIRSDUDPUpV Vous pouvez imprimer les paramètres réseau de l'imprimante, tels que l'adresse IP ou le SSID. Pour plus d'informations sur l'impression de la configuration réseau de l'imprimante : Impression des paramètres de réseau ,PSRUWDQW • La copie imprimée des paramètres de réseau contient des informations importantes sur votre réseau. Conservez-la soigneusement. • $XWUHVSDUDPqWUHV ,PSRUWDQW • Vous ne pouvez pas sélectionner les éléments ci-dessous lorsque 5pVHDXLQDFWLI est sélectionné pour &KDQJHUUpVHDX. ◦ 3DUDPqWUHV7&3,3 Définit le paramètre IPv4 ou IPv6. ◦ 3DUDPqWUH:6' Permet de configurer les paramètres lorsque vous utilisez WSD (l'un des protocoles réseau pris en charge dans Windows 10, Windows 8.1, Windows 8, Windows 7 et Windows Vista). ■ $FWLYGpVDFW:6' Permet d'activer ou de désactiver WSD. 5HPDUTXH • Lorsque ce paramètre est activé, l'icône d'imprimante s'affiche dans l'Explorateur de réseau de Windows 10, Windows 8.1, Windows 8, Windows 7 et Windows Vista. ■ 2SWLP:6'HQWUDQW Sélectionner $FWLI vous permet de recevoir les données d'impression WSD plus vite. ■ 3DUDPGpODLG DWW Spécifie le délai d'attente. ◦ 3DUDPqWUHV%RQMRXU Permet de configurer les paramètres du réseau local à l'aide de Bonjour pour Mac OS. ■ $FWGpVDFW%RQMRXU Le fait de sélectionner $FWLI vous permet d'utiliser Bonjour pour définir les paramètres réseau. ◦ 3DUDPqWUH/35 Active/désactive le paramètre LPR. ◦ 3URWRFROH5$: Active/désactive l'impression RAW. ◦ //015 239 Active/désactive le paramètre LLMNR (Link-Local Multicast Name Resolution). Sélectionner $FWLI permet à l'imprimante de détecter l'adresse IP de l'imprimante à partir du nom de l'imprimante sans serveur DNS. ◦ 3DUDPqWUH'5; Permet la réception discontinue avec un réseau câblé. Vous économisez ainsi de l'électricité. ■ 5pVHDXFkEOp Le fait de sélectionner $FWLI vous permet d'activer la réception discontinue avec un réseau câblé. 5HPDUTXH • En fonction du routeur utilisé, il se peut que la réception discontinue ne soit pas activée même si vous avez sélectionné $FWLI. • La réception discontinue est uniquement activée lorsque l'imprimante est en veille. (L'écran LCD est en mode économie d'énergie.) 240 3DUDPXWLOSpULSK Sélectionnez cet élément de paramètre à partir de 3DUDPSpULSKpULTXH dans 0HQX&RQILJXUDWLRQ. • 3DUDPGDWHKHXUH Définit la date et l'heure en cours. • +HXUHG pWp Active/désactive l'heure d'été. Si vous sélectionnez $FWLYp, vous pouvez sélectionner des sousparamètres supplémentaires. Ce paramètre n'est pas disponible dans tous les pays. ◦ 'DWHKHXUHGHGpEXW Définit le jour et l'heure auxquels commence l'heure d'été. 'pILQLUOHPRLV : Spécifiez le mois. 'pILQLUODVHPDLQH : Spécifiez la semaine. 'pILQLUOHMRXU : Spécifiez le jour de la semaine. 'pIO KHXUHFRPPXW : Spécifiez l'heure (au format 24 heures). ◦ 'DWHKHXUHGHILQ Définit le jour et l'heure auxquels se termine l'heure d'été. 'pILQLUOHPRLV : Spécifiez le mois. 'pILQLUODVHPDLQH : Spécifiez la semaine. 'pILQLUOHMRXU : Spécifiez le jour de la semaine. 'pIO KHXUHFRPPXW : Spécifiez l'heure (au format 24 heures). • )XVHDXKRUDLUH Spécifie le fuseau horaire en fonction du pays ou de la région où vous résidez. Spécifier le fuseau horaire vous permet d'afficher la date et l'heure à laquelle un courrier électronique a été envoyé vers votre logiciel de courrier. Pour plus d'informations sur le fuseau horaire de chaque région et de chaque pays : Liste des fuseaux horaires • 6pOHFWLRQGHODQJXH Permet de changer la langue des messages et menus affichés sur l'écran LCD. Japonais / Anglais / Allemand / Français / Italien / Espagnol / Néerlandais / Portugais / Norvégien / Suédois / Danois / Finnois / Russe / Ukrainien / Polonais / Tchèque / Slovaque / Hongrois / Slovène / Croate / Roumain / Bulgare / Turc / Grec / Estonien / Letton / Lituanien / Chinois simplifié / Chinois traditionnel / Coréen / Indonésien / Vietnamien • 5pSpWLWLRQWRXFKH Permet d'activer/de désactiver la saisie continue en appuyant sur le bouton menu de paramètres ou un paramètre. 241 et en sélectionnant un • (QYRLLQIRVSpULSK Sélectionne l'envoi ou non des informations d'utilisation de l'imprimante à Canon. Les informations envoyées à Canon seront utilisées pour développer de meilleurs produits. Sélectionnez $FWLYp pour envoyer les informations d'utilisation de l'imprimante à Canon. 242 /LVWHGHVIXVHDX[KRUDLUHV )XVHDXKRUDLUH 3D\VRXUpJLRQ 87& Île Baker, Île Howland 87& Les Samoa américaines, Niue 87& Hawaï, Zone ouest des îles Aléoutiennes 87& Alaska 87& États-Unis/Canada/Mexique (Heure du Pacifique) 87& États-Unis/Canada/Mexique (Heure des Rocheuses) 87& États-Unis/Canada/Mexique (Heure du Centre) 87& États-Unis/Canada/Mexique (Heure de l'Est), Cuba, Pérou 87& Venezuela 87& Canada (Heure de l'Atlantique), La plupart des régions des Petites Antilles, Brésil (Heure d'Amazonie), Chili 87& Canada (Terre-Neuve) 87& Brésil (Heure de Brasilia), Argentine, Groenland 87& Brésil (Fernando de Noronha) 87& Les Açores, Le Cap-Vert 87& Royaume-Uni, Irlande, Portugal, Islande, Maroc (Afrique de l'ouest), Ghana 87& Heure d'Europe centrale (France, Allemagne), Heure d'Afrique de l'ouest (Nigéria, Congo) 87& Heure d'Europe orientale (Finlande, Grèce), Heure d'Afrique centrale, Afrique du Sud 87& Russia (Kaliningrad), Ukraine, Bélarus, Arabie Saoudite, Heure d'Afrique de l'est 87& Iran 87& Russia (Moscou), Azerbaïdjan, Géorgie, Emirats Arabes Unis, Île Maurice 87& Afghanistan 87& Pakistan 87& Inde 87& Népal 87& Russia (Iekaterinbourg), Kazakhstan, Bangladesh 87& Birmanie, Îles Cocos 87& Russia (Omsk), Mongolie, Thaïlande, Vietnam, Jakarta 87& Russia (Krasnoïarsk), Chine, Mongolie, Malaisie, Australie (Australie-Occidentale) 87& Australie (Eucla) 87& Russia (Irkoutsk), Corée du Sud, Japan, Les Palaos 87& Australie (Territoire du Nord, Australie-Méridionale) 87& Russia (Iakoutsk), Guam, Heure standard d'Australie orientale 87& Australie (Île Lord Howe) 243 87& Russia (Vladivostok), Îles Salomon, Nouvelle-Calédonie 87& Russia (Magadan), Nouvelle-Zélande, Fidji, Kiribati (Îles Gilbert) 87& Nouvelle-Zélande (Îles Chatham) 87& Tonga, Kiribati (Îles Phoenix), Samoa (À partir du 31/12/2011), Tokelau (À partir du 31/12/2011) 87& Kiribati (Îles de la Ligne) 244 0jMPLFURORJLFLHO Sélectionnez cet élément de paramètre à partir de 3DUDPSpULSKpULTXH dans 0HQX&RQILJXUDWLRQ. Vous pouvez mettre à jour le micrologiciel de l'imprimante, vérifier sa version ou configurer les paramètres d'un écran de notification. 5HPDUTXH • Seule 9HUVLRQFRXUDQWH est disponible lorsque le réseau local est désactivé ou que vous utilisez l'imprimante avec une connexion directe. • ,QVWDOOHUODPjM Effectue la mise à jour du micrologiciel de l'imprimante. ,PSRUWDQW • Lorsque vous utilisez cette fonction, assurez-vous que l'imprimante est connectée à Internet. 5HPDUTXH • Si la mise à jour du programme interne n'est pas terminée, vérifiez les points suivants et prenez les mesures appropriées. • Lorsque vous utilisez un réseau filaire, assurez-vous que l'imprimante est correctement connectée à l'ordinateur à l'aide d'un câble réseau. • Vérifiez les paramètres réseau, par exemple un routeur. • Si ,PSRVVLEOHGHVHFRQQHFWHUDXVHUYHXUUpHVVD\H] s'affiche sur l'écran LCD, appuyez sur le bouton 2., patientez quelques instants et essayez à nouveau. • 9HUVLRQFRXUDQWH Vous pouvez vérifier la version actuelle du programme interne. • 1RWLIGHPjM Lorsque 2XL est sélectionné et que la mise à jour du micrologiciel est disponible, l'écran vous informe que la mise à jour du micrologiciel est affichée sur l'écran LCD. 245 3DUDPFDVVHWWH Sélectionnez cet élément de paramètre à partir de 3DUDPSpULSKpULTXH dans 0HQX&RQILJXUDWLRQ. En enregistrant le format papier et le type de support chargé dans la cassette, vous pouvez éviter les erreurs d'impression de l'imprimante lorsque le format papier ou le type de support du papier chargé sont différents de ceux des paramètres d'impression. De plus, vous pouvez permettre à l'imprimante de changer d'alimentation papier automatiquement lorsque le papier d'une cassette est épuisé. • (QUHJLQIRVSDSLHU Enregistre le format papier et le type de support que vous chargez dans la cassette. 5HPDUTXH • Pour plus de détails sur la combinaison des réglages de papier que vous pouvez spécifier par l'intermédiaire du pilote d'imprimante ou sur l'écran LCD : • Pour Windows : Paramètres de papier dans le pilote d'imprimante et sur l'imprimante (Type de support) Paramètres de papier dans le pilote d'imprimante et sur l'imprimante (Format de papier) • Pour Mac OS : Paramètres de papier dans le pilote d'imprimante et sur l'imprimante (Type de support) Paramètres de papier dans le pilote d'imprimante et sur l'imprimante (Format de papier) • 'pWHFWLQFRSDS Si vous sélectionnez $FWLYp, l'imprimante détecte si le format papier et le type de support sont les mêmes que ceux enregistrés dans (QUHJLQIRVSDSLHU. Si l'impression commence avec des paramètres qui ne correspondent pas, un message d'erreur s'affiche sur l'écran LCD. • 'pWHFWUpLQVHUWLRQ Si vous sélectionnez $FWLYp, l'imprimante détecte si la cassette est réintroduite. Lorsque l'écran (QUHJ LQIRVSDSLHU s'affiche, enregistrez le format papier et le type de support. • &KDQJHUDOLPDXWR Si vous sélectionnez $FWLYp, l'imprimante change automatiquement d'alimentation papier lorsque le papier d'une cassette est épuisé. Chargez du papier ordinaire A4, Lettre ou Légal dans les deux cassettes pour activer cette fonction. 246 5pLQLWLDOLVHUSDUDP Sélectionnez cet élément de paramètre à partir de 3DUDPSpULSKpULTXH dans 0HQX&RQILJXUDWLRQ. Rétablit les valeurs par défaut de tous les paramètres de l'imprimante. Selon l'état actuel de l'imprimante, il est cependant possible que certaines valeurs ne puissent pas être modifiées. • &RQILJVHUYLFH:HE Supprime les enregistrements IJ Cloud Printing Center et Google Cloud Print. • 3DUDPqWUHVUpVHDX Rétablit les valeurs par défaut des paramètres du réseau autres que le mot de passe administrateur. • 'RQQpHVSDUDPqWUH Rétablit les valeurs par défaut des paramètres tels que la taille du papier, le type de support ou autre. Les valeurs par défaut des paramètres réseau ne sont pas rétablies. • (QYRLLQIRVSpULSK Applique le paramètre permettant de ne pas envoyer les informations du périphérique à Canon. • 7RXWHVOHVGRQQpHV Rétablit les valeurs par défaut de tous les paramètres de la machine/imprimante. 5HPDUTXH • Vous ne pouvez pas rétablir les valeurs par défaut des paramètres suivants : • La langue d'affichage de l'écran LCD • La position actuelle de la tête d'impression • Le paramètre CSR (Certificate Signing Request) pour la méthode de chiffrement (SSL/TLS) • $FWLYp est sélectionné pour (QYRLLQIRVSpULSK sur 3DUDPXWLOSpULSK une fois que vous avez réinitialisé le paramètre d'envoi des informations du périphérique. Toutefois, l'imprimante ne transmet pas les informations du périphérique. Sélectionnez 'pVDFWLYp et appuyez sur le bouton 2. pour désactiver la fonction permettant d'envoyer les informations du périphérique. 247 &RQILJVHUYLFH:HE Sélectionnez cet élément de paramètre à partir de 0HQX&RQILJXUDWLRQ. Les paramètres suivants sont disponibles : • *RRJOH&ORXG3ULQW Enregistre/supprime l'imprimante sur/de Google Cloud Print. • ,-&ORXG3ULQWLQJ&WU Enregistre/supprime l'imprimante sur/de Canon Inkjet Cloud Printing Center. 248 ,QIRVV\VWqPH Sélectionnez cet élément de paramètre à partir de 0HQX&RQILJXUDWLRQ. • 9HUVLRQFRXUDQWH Affiche la version actuelle du programme interne. • 1RPGHO LPSULPDQWH Affiche le nom de l'imprimante actuellement spécifié. • 1XPpURGHVpULH Affiche le numéro de série d'imprimante. 249 3DUDPVLOHQFLHX[ Activez cette fonction sur l'imprimante pour la rendre plus silencieuse, par exemple lors des impressions de nuit. Pour procéder à la configuration, suivez la procédure ci-dessous. 1. Assurez-vous que l'imprimante est sous tension. 2. Appuyez sur le bouton &RQILJXUDWLRQ 6HWXS . L'écran 0HQX&RQILJXUDWLRQ s'affiche. 3. Sélectionnez 3DUDPVLOHQFLHX[ et appuyez sur le bouton 2.. 4. Sélectionnez $FWLYp et appuyez sur le bouton 2.. L'écran LCD revient à l'écran 0HQX&RQILJXUDWLRQ. Vous pouvez réduire le bruit de fonctionnement de l'imprimante pendant l'impression. ,PSRUWDQW • Lorsque ce paramètre est défini sur 'pVDFWLYp, les opérations sont ralenties. • Selon la configuration de l'imprimante, il est possible que ce paramètre soit peu efficace. Par ailleurs, certains bruits, par exemple lorsque l'imprimante se prépare à imprimer, ne sont pas réduits. 5HPDUTXH • Vous pouvez définir le mode silencieux à partir du panneau de contrôle de l'imprimante ou de son pilote. Quelle que soit la solution choisie pour définir le mode silencieux, celui-ci s'applique lorsque vous effectuez des opérations à partir du panneau de contrôle de l'imprimante ou lors des procédures d'impression et de numérisation depuis l'ordinateur. 250 0LVHVRXVKRUVWHQVLRQDXWRPDWLTXHGHO LPSULPDQWH Vous pouvez paramétrer l'imprimante afin qu'elle se mette sous/hors tension automatiquement en tenant compte de l'environnement Mise sous tension automatique de l'imprimante Mise hors tension automatique de l'imprimante 0LVHVRXVWHQVLRQDXWRPDWLTXHGHO LPSULPDQWH Vous pouvez paramétrer l'imprimante pour qu'elle se mette sous tension automatiquement lorsque les données à imprimer sont envoyées à l'imprimante. 1. Assurez-vous que l'imprimante est sous tension. 2. Appuyez sur le bouton &RQILJXUDWLRQ 6HWXS . L'écran 0HQX&RQILJXUDWLRQ s'affiche. 3. Sélectionnez (&2 DFWLYpGpVDF et appuyez sur le bouton 2.. 4. Sélectionnez $OOXPDJHDXWR et appuyez sur le bouton 2.. 5. Sélectionnez $FWLYp et appuyez sur le bouton 2.. 5HPDUTXH • Vous pouvez choisir de mettre automatiquement sous tension l'imprimante à partir du panneau de contrôle de l'imprimante ou du pilote de l'imprimante. Quelle que soit la solution choisie pour définir le mode, celui-ci s'applique lorsque des données à imprimer sont envoyées à l'imprimante. 0LVHKRUVWHQVLRQDXWRPDWLTXHGHO LPSULPDQWH Vous pouvez paramétrer l'imprimante afin qu'elle se mette automatiquement hors tension lorsqu'aucune opération n'est exécutée ou qu'aucune donnée à imprimer n'est envoyée à l'imprimante pendant une période définie. 1. Assurez-vous que l'imprimante est sous tension. 2. Appuyez sur le bouton &RQILJXUDWLRQ 6HWXS . L'écran 0HQX&RQILJXUDWLRQ s'affiche. 3. Sélectionnez (&2 DFWLYpGpVDF et appuyez sur le bouton 2.. 4. Sélectionnez eWHLQGUHDXWR et appuyez sur le bouton 2.. 251 5. Sélectionnez l'heure et appuyez sur le bouton 2.. 5HPDUTXH • Vous pouvez choisir de mettre automatiquement hors tension l'imprimante à partir du panneau de contrôle de l'imprimante ou du pilote de l'imprimante. 252 0RGLILFDWLRQGHVSDUDPqWUHVGHO LPSULPDQWHjO DLGHG XQ QDYLJDWHXU:HE 0RGLILFDWLRQGHVSDUDPqWUHVjO DLGHG XQQDYLJDWHXU:HE 3DUDPqWUHVPRGLILDEOHVjO DLGHG XQQDYLJDWHXU:HE 'pILQLWLRQGXPRWGHSDVVH 'pILQLWLRQGXVHUYHXUGHFRXUULHUpOHFWURQLTXH 5pFHSWLRQGHO pWDWGHO LPSULPDQWHSDUFRXUULHUpOHFWURQLTXH 253 0RGLILFDWLRQGHVSDUDPqWUHVjO DLGHG XQQDYLJDWHXU:HE Vous pouvez vérifier l'état de l'imprimante et modifier les paramètres d'impression à l'aide du navigateur Web de votre smartphone, de votre tablette ou de votre ordinateur. Pour vérifier l'état de l'imprimante et modifier les paramètres de cette dernière, affichez l'interface utilisateur distante dans le navigateur Web. 5HPDUTXH • L'interface utilisateur distante est un logiciel qui vous permet d'effectuer des opérations, généralement exécutées à partir du panneau de contrôle de l'imprimante, à l'aide d'un navigateur Web sur un réseau. Une connexion réseau avec cette imprimante est requise pour utiliser l'interface utilisateur distante. • Vous pouvez utiliser Interface utilisateur distante sur le système d'exploitation et le navigateur Web suivants. • Périphérique iOS Système d'exploitation : iOS 7.0 ou version ultérieure Navigateur Web : navigateur standard iOS (Safari Mobile) • Périphérique Android Système d'exploitation : Android 4.0 ou version ultérieure Navigateur Web : navigateur standard Android (Navigateur ou Chrome) • Périphérique Mac OS Système d'exploitation : Mac OS X v.10.6 ou version ultérieure Navigateur Web : Safari 5.1 ou version ultérieure • Périphérique Windows Système d'exploitation : Windows Vista SP2 ou version ultérieure Navigateur Web : Internet Explorer 9 ou version ultérieure, Google Chrome 41.0.2272.118m ou version ultérieure, Mozilla Firefox 37.0.1 ou version ultérieure 1. Assurez-vous que l'imprimante est sous tension. 2. Cochez l'adresse IP de l'imprimante. Imprimez les informations de configuration réseau pour vérifier l'adresse IP de l'imprimante en effectuant les étapes ci-dessous. 1. Chargez 3 feuilles de papier ordinaire de format A4 ou Lettre. 2. Appuyez sur le bouton &RQILJXUDWLRQ 6HWXS . L'écran 0HQX&RQILJXUDWLRQ s'affiche. 3. Sélectionnez 3DUDPSpULSKpULTXH et appuyez sur le bouton 2.. L'écran 3DUDPSpULSKpULTXH s'affiche. 4. Sélectionnez 3DUDPqWUHVUpVHDX et appuyez sur le bouton 2.. 5. Sélectionnez ,PSLQIRSDUDPUpV et appuyez sur le bouton 2.. 254 L'imprimante commence à imprimer les informations relatives à la configuration réseau. 6. Vérifiez la colonne « Adresse IP » dans la feuille des informations de configuration réseau. 5HPDUTXH • Si vous affichez l'interface utilisateur distante pour la première fois sur votre smartphone, votre tablette ou votre ordinateur, les informations de configuration réseau seront requises au cours d'une opération ultérieure. 3. Depuis votre ordinateur, smartphone ou tablette, ouvrez le navigateur Web et entrez l'adresse IP. Entrez-la comme suit dans le champ de l'URL du navigateur Web. http://XXX.XX.X.XXX Entrez l'adresse IP à la place de « XXX.XX.X.XXX ». Lorsque vous y accédez, « Interface utilisateur distante » s'affiche dans le navigateur de votre ordinateur, de votre smartphone ou de votre tablette. 4. Si vous affichez l'interface utilisateur distante pour la première fois sur votre smartphone, votre tablette, ou votre ordinateur, sélectionnez 3RXUFRPPVpFXULVpH. Téléchargez le certificat racine, puis enregistrez-le. Enregistrement du certificat racine de l'imprimante sur le navigateur Web 5HPDUTXH • Une fois que vous avez enregistré le certificat racine sur le navigateur Web de votre smartphone, de votre tablette ou de votre ordinateur, cette étape ne sera pas nécessaire la fois suivante. Si 7RXWHVOHVGRQQpHV dans 5pLQLWLDOLVHUSDUDP a été réalisé à partir du panneau de contrôle de l'imprimante, téléchargez à nouveau le certificat racine et enregistrez-le. • Si le certificat racine n'est pas enregistré, un message vous avertissant que la connexion sécurisée n'est pas garantie peut apparaître. 5. Sélectionnez &RQQH[LRQ. L'écran d'authentification par mot de passe s'affiche. 5HPDUTXH • Lorsque le mode utilisateur standard est activé, choisissez le mode administrateur ou le mode utilisateur standard pour vous connecter. • Une fois que vous avez choisi un mode et sélectionné &RQQH[LRQ, l'écran d'authentification par mot de passe de chaque mode s'affiche. 6. Entrez le mot de passe. Lorsque l'authentification du mot de passe est terminée, les menus peuvent être utilisés et affichés dans le navigateur Web. 255 ,PSRUWDQW • Le mot de passe est défini au moment de l'achat. Le mot de passe est le numéro de série de l'imprimante. Le numéro de série de l'imprimante figure sur l'étiquette collée sur l'imprimante. Il se compose de 9 caractères alphanumériques (quatre lettres suivies de cinq chiffres). Pour plus d'informations sur la définition du mot de passe, reportez-vous à la section Définition du mot de passe. 7. Vérifiez l'état de l'imprimante et modifiez les paramètres d'impression. Pour connaître les paramètres modifiables, reportez-vous à la section ci-dessous. Paramètres modifiables à l'aide d'un navigateur Web 8. Après avoir vérifié l'état de l'imprimante et modifié les paramètres d'impression, sélectionnez 'pFRQQH[LRQ. 9. Fermez le navigateur Web. 256 (QUHJLVWUHPHQWGXFHUWLILFDWUDFLQHGHO LPSULPDQWHVXUOH QDYLJDWHXU:HE Si le certificat racine de l'imprimante n'est pas enregistré sur le navigateur Web, un message vous avertissant que la connexion sécurisée n'est pas garantie peut apparaître. Lorsque vous affichez l'interface utilisateur distante pour la première fois sur votre smartphone, votre tablette, ou votre ordinateur, téléchargez le certificat racine, puis enregistrez-le sur le navigateur Web. La connexion sécurisée sera confirmée et un message ne s'affiche pas. La manière d'enregistrer le certificat racine varie selon le navigateur Web. Pour Internet Explorer Pour Safari Pour Chrome sur Android Pour Mobile Safari sur iOS Pour tout autre navigateur Web, reportez-vous à l'aide correspondante. ,PSRUWDQW • Assurez-vous d'avoir correctement accédé à l'adresse IP de l'imprimante en vérifiant le champ de l'URL du navigateur avant d'enregistrer le certificat racine. 3RXU,QWHUQHW([SORUHU 1. Sélectionnez 7pOpFKDUJHU sur l'interface utilisateur distante. Le téléchargement du certificat racine démarre. 2. Si un écran de confirmation apparaît, sélectionnez 2XYULU. L'écran &HUWLILFDW s'affiche. 5HPDUTXH • Pour enregistrer le fichier de certificat sur votre périphérique et l'enregistrer, sélectionnez (QUHJLVWUHU. Sélectionnez 2SWLRQV,QWHUQHW à partir du menu 2XWLOV de Internet Explorer, enregistrez le certificat racine à partir de &HUWLILFDWV dans la feuille &RQWHQX. 3. Sélectionnez ,QVWDOOHUOHFHUWLILFDW. L'écran $VVLVWDQW,PSRUWDWLRQGHFHUWLILFDW s'affiche. 4. Sélectionnez 6XLYDQW. 5. Sélectionnez 3ODFHUWRXVOHVFHUWLILFDWVGDQVOHPDJDVLQVXLYDQW. 6. Sélectionnez 3DUFRXULU. L'écran 6pOHFWLRQQHUXQPDJDVLQGHFHUWLILFDWV s'affiche. 257 7. Sélectionnez $XWRULWpVGHFHUWLILFDWLRQUDFLQHVGHFRQILDQFH et 2.. 8. Sélectionnez 6XLYDQW dans l'écran $VVLVWDQW,PSRUWDWLRQGHFHUWLILFDW. 9. Si )LQGHO $VVLVWDQW,PSRUWDWLRQGHFHUWLILFDW apparaît, sélectionnez 7HUPLQHU. L'écran $YHUWLVVHPHQWGHVpFXULWp s'affiche. 10. Assurez-vous que l'empreinte numérique figurant dans l'écran $YHUWLVVHPHQWGH VpFXULWp corresponde à l'empreinte numérique de l'imprimante. Pour l'empreinte numérique de l'imprimante, vérifiez la colonne « Empreinte digitale de certificat (SHA-1) » ou « Empreinte digitale de certificat (SHA-256) » dans les informations réseau qui ont été imprimées lors de la vérification de l'adresse IP de l'imprimante. 11. Si l'empreinte numérique figurant dans l'écran $YHUWLVVHPHQWGHVpFXULWp correspond à l'empreinte numérique de l'imprimante, sélectionnez 2XL. 12. Sélectionnez 2XL dans l'écran $VVLVWDQW,PSRUWDWLRQGHFHUWLILFDW. L'enregistrement du certificat racine est terminé. 3RXU6DIDUL 1. Sélectionnez 7pOpFKDUJHU sur l'interface utilisateur distante. Le téléchargement du certificat racine démarre. 2. Ouvrez le fichier téléchargé. L'écran $MRXWHUGHVFHUWLILFDWV s'affiche. 3. Sélectionnez $MRXWHU. 4. Assurez-vous que l'empreinte numérique des informations détaillées du certificat correspond à l'empreinte numérique de l'imprimante. Pour l'empreinte numérique de l'imprimante, vérifiez la colonne « Empreinte digitale de certificat (SHA-1) » ou « Empreinte digitale de certificat (SHA-256) » dans les informations réseau qui ont été imprimées lors de la vérification de l'adresse IP de l'imprimante. 5. Si l'empreinte numérique des informations détaillées du certificat correspond à l'empreinte numérique de l'imprimante, sélectionnez 7RXMRXUVIDLUHFRQILDQFH. L'enregistrement du certificat racine est terminé. 258 5HPDUTXH • Si un mot de passe est défini sur votre périphérique, l'entrée d'un mot de passe peut être nécessaire. 3RXU&KURPHVXU$QGURLG 1. Sélectionnez 7pOpFKDUJHU sur l'interface utilisateur distante. Le téléchargement du certificat racine démarre et l'écran 7pOpFKDUJHPHQWGXFHUWLILFDW s'affiche. 2. Spécifiez le nom du certificat, puis sélectionnez 2.. L'enregistrement du certificat racine est terminé. 5HPDUTXH • Si le code PIN ou le mot de passe n'est pas défini comme type de sécurité, l'écran Attention peut s'afficher. Sélectionnez 2., puis définissez le type de sécurité sur PIN ou mot de passe. • Si le message vous avertissant que la connexion sécurisée n'est pas garantie s'affiche lorsque vous sélectionnez &RQQH[LRQ sur l'interface utilisateur à distance après l'enregistrement du certificat racine, redémarrez le navigateur Web. Le message ne s'affiche pas sur le navigateur Web. $SUqVHQUHJLVWUHPHQWGXFHUWLILFDWUDFLQH Il est recommandé de vous assurer que le certificat racine correct a été enregistré. Selon le périphérique Android, un avertissement peut s'afficher et indiquer que le certificat racine qui contient les informations d'authentification a été enregistré. Pour vous assurer que le certificat racine correct a été enregistré, assurez-vous que l'empreinte numérique des informations du certificat correspond à l'empreinte numérique de l'imprimante. Suivez les étapes ci-dessous. 5HPDUTXH • Certains périphériques Android ne peuvent pas vérifier l'empreinte numérique d'un certificat racine enregistré. 1. Dans le menu 3DUDPqWUHV de votre périphérique, sélectionnez 6pFXULWp, ,QIRUPDWLRQV G LGHQWLILFDWLRQGHFRQILDQFH et 87,/,6$7(85. La liste des certificats téléchargés s'affiche. 2. Sélectionnez le certificat téléchargé. Les informations concernant le certificat s'affichent. 3. Assurez-vous que l'écran d'empreinte numérique des informations du certificat correspond à l'empreinte numérique de l'imprimante. 259 Pour l'empreinte numérique de l'imprimante, vérifiez la colonne « Empreinte digitale de certificat (SHA-1) » ou « Empreinte digitale de certificat (SHA-256) » dans les informations réseau qui ont été imprimées lors de la vérification de l'adresse IP de l'imprimante. 4. Si l'empreinte numérique des informations du certificat correspond à l'empreinte numérique de l'imprimante, sélectionnez 2.. La confirmation de l'enregistrement du certificat racine est terminée. 3RXU0RELOH6DIDULVXUL26 1. Sélectionnez 7pOpFKDUJHU sur l'interface utilisateur distante. Le téléchargement du certificat racine démarre et l'écran ,QVWDOOHUOHSURILO s'affiche. 2. Sélectionnez ,QVWDOOHU. L'écran $YHUWLVVHPHQW s'affiche. 5HPDUTXH • Si un mot de passe est défini sur votre périphérique, l'entrée d'un mot de passe peut être nécessaire. 3. Sélectionnez ,QVWDOOHU. 4. Sélectionnez ,QVWDOOHU dans la boîte de dialogue qui s'affiche. L'enregistrement du certificat racine est terminé. 260 3DUDPqWUHVPRGLILDEOHVjO DLGHG XQQDYLJDWHXU:HE 5HPDUTXH • Il se peut que les paramètres décrits ici ne soient pas affichés dans le même ordre dans le navigateur Web. • Les paramètres utilisables ne sont pas les mêmes en mode administrateur et en mode utilisateur standard. 3DUDPqWUHVGHVpFXULWp 6pFXULWp SDUDPqWUHSRXUO DGPLQLVWUDWHXU Cette fonction vous permet de spécifier le mot de passe, les paramètres du mode utilisateur standard, les restrictions d'opération, et les paramètres SSL/TLS de certificat pour la communication chiffrée. Pour plus d'informations sur la définition du mot de passe, reportez-vous à la section Définition du mot de passe. 3DUDPqWUHVG HQWUHWLHQGHJHVWLRQ 8WLOLWDLUHV Cette fonction vous permet de configurer et d'exécuter les fonctions utilitaires de l'imprimante telles que le nettoyage. ,QIRVV\VWqPHHWSDUDPUpVHDX Cette fonction permet de vérifier les informations système et de modifier les paramètres réseau. À l'aide de )LOWUDJH,3 dans $XWUHVSDUDPqWUHV dans 3DUDPqWUHVUpVHDX, vous pouvez autoriser ou refuser la connexion d'une adresse IP spécifique pour l'adresse IPv4 ou l'adresse IPv6. À l'aide de 3DUDPqWUHV6103 dans $XWUHVSDUDPqWUHV dans 3DUDPqWUHVUpVHDX, vous pouvez spécifier le paramètre SNMP et MIB pour la gestion de l'imprimante via un réseau. ,PSRUWDQW • Si vous avez refusé l'adresse IP du périphérique de l'administrateur en utilisant )LOWUDJH,3 par erreur, réinitialisez les paramètres réseau de l'imprimante. Pour réinitialiser les paramètres réseau, reportez-vous à la section Réinitialiser param.. 5HPDUTXH • Certaines options du menu ne sont disponibles que lorsque vous êtes connecté en mode administrateur. 0LVHjMRXUGXPLFURORJLFLHO SDUDPqWUHSRXUO DGPLQLVWUDWHXU Cette fonction vous permet de mettre à jour le programme interne et de vérifier les informations de version. 6pOHFWLRQGHODQJXH SDUDPqWUHSRXUO DGPLQLVWUDWHXU Cette fonction permet de modifier la langue d'affichage. 261 3DUDPqWUHVGHO LPSULPDQWH 3DUDPqWUHVSpULSKpULTXH Cette fonction permet de modifier les paramètres de l'imprimante tels que les paramètres silencieux, les paramètres d'économie d'énergie et les paramètres d'impression. En outre, cette fonction vous permet de modifier les paramètres de courrier et de recevoir les informations d'état de l'imprimante telles que le niveau d'encre restant et l'erreur. Définition du serveur de courrier électronique Réception de l'état de l'imprimante par courrier électronique 5HPDUTXH • Certaines options du menu ne sont disponibles que lorsque vous êtes connecté en mode administrateur. 3DUDP$LU3ULQW Cette fonction permet de spécifier les paramètres AirPrint, tels que les informations de position. &RQILJFRQQH[LRQVHUYLFH:HE SDUDPqWUHSRXUO DGPLQLVWUDWHXU Cette fonction permet de vous enregistrer dans Google Cloud Print ou IJ Cloud Printing Center, ou de supprimer un enregistrement. $XWUHVSDUDPqWUHV eWDWLPSU Cette fonction affiche des informations sur l'imprimante, telles que la quantité d'encre restante, l'état de la machine et des informations détaillées sur les erreurs. Vous pouvez également vous connecter sur le site d'achat d'encre ou la page d'assistance et utiliser les services Web. +LVWRULTXHG XWLOLV Cette fonction affiche le nombre total d'impressions. 0DQXHO HQOLJQH Cette fonction affiche le Manuel en ligne. 262 'pILQLWLRQGXPRWGHSDVVH Il est possible de définir un mot de passe d'administrateur et un mot de passe d'utilisateur standard. Lors d'une connexion avec le mot de passe d'administrateur, tous les paramètres peuvent être modifiés. Lors d'une connexion avec le mot de passe d'utilisateur standard, seule une partie des paramètres peuvent être modifiés. Lors d'une connexion avec le mot de passe d'administrateur, vous pouvez restreindre la fonction pour les utilisateurs standard. Définition du mot de passe d'administrateur Définition du mot de passe d'utilisateur standard 5HPDUTXH • Vous ne pouvez définir le mot de passe que lorsque vous êtes connecté en mode administrateur. 'pILQLWLRQGXPRWGHSDVVHG DGPLQLVWUDWHXU Modifiez le mot de passe d'administrateur en suivant les étapes ci-dessous. ,PSRUWDQW • Le mot de passe est défini au moment de l'achat. Le mot de passe est le numéro de série de l'imprimante. Le numéro de série de l'imprimante figure sur l'étiquette collée sur l'imprimante. Il se compose de 9 caractères alphanumériques (quatre lettres suivies de cinq chiffres). 1. Affichage de l'état de l'imprimante sur un navigateur Web. 2. Sélectionnez 6pFXULWp. Les menus sont affichés. 3. Sélectionnez 3DUDPPRWGHSDVVHG DGPLQ. 4. Sélectionnez 0RGLIPRWGHSDVVHG DGPLQ. Si le mot de passe d'administrateur n'est pas défini, un message de confirmation de l'enregistrement s'affiche. Sélectionnez 2XL. Lorsque le message s'affiche de nouveau, sélectionnez 2.. 5. Sélectionnez le champ d'application du mot de passe d'administrateur, puis sélectionnez 2.. ,QWXWLOLGLVWRXDXWUHVRXWLOV Le mot de passe d'administrateur est nécessaire pour modifier les paramètres en utilisant l'interface utilisateur distante ou un logiciel. 3DQQFWUO,QWHUIDFHXWLODXWUHVRXWLOV Saisir le mot de passe d'administrateur est nécessaire pour modifier les paramètres en utilisant le panneau de contrôle de l'imprimante, l'interface utilisateur distante ou un logiciel. 263 6. Entrez un mot de passe, puis sélectionnez 2.. ,PSRUWDQW • Les restrictions de caractères suivantes s'appliquent au mot de passe : • Définissez un mot de passe d'une longueur comprise entre 4 et 32 caractères. • Seuls les caractères alphanumériques d'un octet sont autorisés. • Pour des raisons de sécurité, il est recommandé d'utiliser au moins 6 caractères alphanumériques. 7. Lorsque le message indiquant que l'opération est terminée s'affiche, sélectionnez 2.. 'pILQLWLRQGXPRWGHSDVVHG XWLOLVDWHXUVWDQGDUG Pour restreindre la fonction de l'utilisateur standard, activez le mode utilisateur standard et définissez un mot de passe utilisateur standard en suivant les étapes ci-dessous. 1. Affichage de l'état de l'imprimante sur un navigateur Web. 2. Sélectionnez 6pFXULWp. Les menus sont affichés. 3. Sélectionnez 3DUDPPRGHXWLOLVDWHXUVWG. 4. Lorsque le message de confirmation s'affiche, sélectionnez 2XL. 5. Entrez un mot de passe, puis sélectionnez 2.. ,PSRUWDQW • Les restrictions de caractères suivantes s'appliquent au mot de passe : • Définissez un mot de passe d'une longueur comprise entre 4 et 32 caractères. • Seuls les caractères alphanumériques d'un octet sont autorisés. • Pour des raisons de sécurité, il est recommandé d'utiliser au moins 6 caractères alphanumériques. 6. Lorsque le message indiquant que l'opération est terminée s'affiche, sélectionnez 2.. 264 'pILQLWLRQGXVHUYHXUGHFRXUULHUpOHFWURQLTXH Pour utiliser la fonction de courrier, spécifiez les paramètres du serveur de courrier. 5HPDUTXH • Si vous n'avez pas spécifié le paramètre de fuseau horaire à l'aide du panneau de contrôle de l'imprimante, un message s'affiche, vous informant que l'heure correcte ne sera peut-être pas répercutée dans l'e-mail envoyé. Il est recommandé de définir l'option de fuseau horaire par l'intermédiaire du panneau de contrôle de l'imprimante. Pour le paramétrage du fuseau horaire, reportez-vous à la section Param. util. périph. • Ces fonctions peuvent être définies uniquement lorsque vous êtes connecté en mode administrateur. 1. Affichage de l'état de l'imprimante sur un navigateur Web. 2. Sélectionnez 3DUDPqWUHVSpULSKpULTXH. Les menus sont affichés. 3. Sélectionnez 'pIVHUYFRXUUpOWHVWFRQ 4. Sélectionnez 'pIVHUYFRXUUpO Les paramètres du serveur de courrier s'affichent. 5. Spécifiez les paramètres du serveur de courrier. Spécifiez les éléments suivants. $GUHVVHH[SpGLWHXU Entrez l'adresse e-mail de l'expéditeur (cette imprimante). 6HUYFRXUUpOVRUW 6073 Entrez l'adresse de votre serveur SMTP. 1XPpURGHSRUW 6073 Entrez le numéro de port de votre serveur SMTP. &RQQH[LRQVpFXULVpH 66/ Sélectionnez si vous utilisez la connexion sécurisée (SSL). 3DVGHFHUWLILFDW Sélectionnez si vous ne vérifiez pas le certificat. 0pWKRGHG DXWKHQWLILFDWLRQ Sélectionnez l'une des méthodes d'authentification suivantes. $XWKHQWLILFDWLRQ6073 Sélectionnez si vous envoyez l'e-mail avec l'authentification SMTP. Vous pouvez ensuite spécifier les paramètres suivants. • &RPSWHVRUWDQW Entrez le nom du compte d'envoi pour procéder à l'authentification. 265 • 0RWGHSDVVHVRUWDQW Entrez le mot de passe d'envoi pour procéder à l'authentification. 323DYDQW6073 Sélectionnez si vous envoyez l'e-mail avec POP avant l'authentification SMTP. Vous pouvez ensuite spécifier les paramètres suivants. • 6HUYFRXUUpOHQWU 323 Entrez l'adresse de votre serveur POP. • 1XPpURGHSRUW 323 Entrez le numéro de port de votre serveur POP. • &RPSWHHQWUDQW Entrez le nom du compte de réception pour procéder à l'authentification. • 0RWGHSDVVHG DXWK323 Entrez le mot de passe de réception pour procéder à l'authentification. • $XWKHQWLILFDWLRQ$323 Sélectionnez si vous envoyez le mot de passe par la transmission de cryptage. • 9LGHUERvWHDX[OHWWUHV Sélectionnez si vous supprimez les e-mails qui restent dans le serveur POP3. ,PSRUWDQW • Lorsque ce paramètre est activé, les courriers électroniques se trouvant dans la boîte de réception du serveur seront supprimés. Si vous spécifiez votre adresse e-mail de tous les jours, veillez à désactiver ce paramètre de sorte que tout courrier non lu ne soit pas supprimé. Nous vous recommandons de préparer ce compte de courrier électronique dédié à l'imprimante pour ne pas supprimer par erreur les courriers électroniques non lus. 3DVG DXWKHQWLILFDWLRQ Sélectionnez si l'authentification n'est pas nécessaire. 6. Après avoir défini les paramètres de serveur de courrier, sélectionnez 2.. Le paramétrage est terminé. 5HPDUTXH • Pour vérifier que les paramètres du serveur de courrier ont été spécifiés correctement, sélectionnez 7HVWFRQVHUYFRXUUpO 266 5pFHSWLRQGHO pWDWGHO LPSULPDQWHSDUFRXUULHUpOHFWURQLTXH Vous recevez les informations d'état de l'imprimante telles que le niveau d'encre restant et l'erreur de l'imprimante. 5HPDUTXH • Spécifiez les paramètres du serveur de courrier au préalable. Définition du serveur de courrier électronique • Si vous n'avez pas spécifié le paramètre de date et d'heure à l'aide du panneau de contrôle de l'imprimante, il est possible que la date et l'heure ne soient pas répercutées dans l'e-mail envoyé. Il est recommandé de définir l'option de date et d'heure par l'intermédiaire du panneau de contrôle de l'imprimante. Pour le paramétrage de la date et de l'heure, reportez-vous à la section Param. util. périph. • Ces fonctions peuvent être définies uniquement lorsque vous êtes connecté en mode administrateur. Spécifiez les paramètres d'information en suivant les étapes ci-dessous. 1. Affichage de l'état de l'imprimante sur un navigateur Web. 2. Sélectionnez 3DUDPqWUHVSpULSKpULTXH. Les menus sont affichés. 3. Sélectionnez &RXUUpOQRWLILFDWLRQG pWDW 4. Sélectionnez 'HVWLQDWDLUHVGHQRWLILFDWLRQ. L'écran d'enregistrement de la destination s'affiche. 5. Spécifiez les paramètres de destination. Jusqu'à 5 destinations peuvent être enregistrées en suivant les étapes ci-dessous. 1. Sélectionnez le numéro de destination. 2. Sélectionnez (QUHJLVWU 3. Entrez l'adresse e-mail, puis sélectionnez l'état de l'imprimante pour envoyer les informations. 4. Sélectionnez 2.. L'enregistrement de la destination est terminé. 6. Sélectionnez 3DUDPqWUHVSpULSKpULTXH -> &RXUUpOQRWLILFDWLRQG pWDW -> 3DUDPqWUHV 5pHVVD\HU. 7. Spécifiez les paramètres de nouvel envoi. Le nombre de nouveaux envois peut être spécifié en suivant les étapes ci-dessous. 1. Spécifiez le nombre de nouveaux envois. 267 2. Spécifiez l'intervalle de nouveaux envois. 3. Sélectionnez 2.. Le paramétrage de nouvel envoi est terminé. 268 &RQQH[LRQUpVHDX $VWXFHVVXUODFRQQH[LRQUpVHDX 269 $VWXFHVVXUODFRQQH[LRQUpVHDX 3DUDPqWUHVGHUpVHDXSDUGpIDXW 8QHDXWUHLPSULPDQWHSRUWDQWFHQRPDpWpWURXYpH &RQQH[LRQjXQDXWUHRUGLQDWHXUYLDXQUpVHDXORFDO0RGLILFDWLRQGHODPpWKRGH GHFRQQH[LRQ 86%UHPSODFpSDUUpVHDXORFDO ,PSUHVVLRQGHVSDUDPqWUHVGHUpVHDX 0RGLILFDWLRQGHODPpWKRGHGHFRQQH[LRQGHUpVHDXORFDO0RGLILFDWLRQGH FRQQH[LRQUpVHDXODPpWKRGHGHFRQQH[LRQGHUpVHDXVDQVILO 270 3DUDPqWUHVGHUpVHDXSDUGpIDXW 9DOHXUVSDUGpIDXWGHFRQQH[LRQUpVHDX eOpPHQW 3DUGpIDXW &KDQJHUUpVHDX 5pVHDXLQDFWLI SSID BJNPSETUP Mode de communication Infrastructure Sécurité du réseau sans fil Désactiver Adresse IP IPv4 Configuration automatique Adresse IP IPv6 Configuration automatique Définir le nom de l'imprimante* XXXXXXXXXXXX $FWGpVDFW,3Y $FWLI $FWLYGpVDFW:6' $FWLI 3DUDPGpODLG DWW PLQXWH $FWGpVDFW%RQMRXU $FWLI Nom du service Canon iB4100 series 3DUDPqWUH/35 $FWLI 3DUDPqWUH'5; (5pVHDXFkEOp) $FWLI 3URWRFROH5$: $FWLI //015 $FWLI (« XX » représente des caractères alphanumériques.) * La valeur par défaut dépend de l'imprimante. Vérifiez la valeur à l'aide du panneau de contrôle. Paramètres réseau 9DOHXUVSDUGpIDXWGHFRQQH[LRQGLUHFWH eOpPHQW 3DUGpIDXW SSID (Identifiant pour la connexion directe) DIRECT-abXX-iB4100series *1 Mot de passe YYYYYYYYYY *2 Protocole de sécurité :3$36. $(6 Nom périph. connexion directe ZZZZZZ-iB4100series *3 &RQILUPHUGHPDQGH Affiché 271 *1 « ab » est spécifié au hasard et « XX » représente les deux derniers chiffres de l'adresse MAC de l'imprimante. (Cette valeur est spécifiée lorsque l'imprimante est mise sous tension pour la première fois.) *2 Le mot de passe est spécifié automatiquement lorsque l'imprimante est mise sous tension pour la première fois. *3 « ZZZZZZ » représente les six derniers chiffres de l'adresse MAC de l'imprimante. 272 8QHDXWUHLPSULPDQWHSRUWDQWFHQRPDpWpWURXYpH Lorsque l'imprimante est détectée pendant la configuration, d'autres imprimantes portant le même nom peuvent apparaître dans l'écran de résultats. Sélectionnez une imprimante en comparant les paramètres de l'imprimante avec ceux figurant sur l'écran des résultats de la détection. • Pour Windows : Vérifiez l'adresse MAC ou le numéro de série de l'imprimante pour sélectionner l'imprimante correcte à partir des résultats. • Pour Mac OS : Les noms d'imprimante s'affichent avec l'adresse MAC ajoutée à la fin ou sous la forme du nom d'imprimante spécifié par Bonjour. Vérifiez les identifiants tels que l'adresse MAC, le nom de l'imprimante spécifié par Bonjour et le numéro de série de l'imprimante pour sélectionner l'imprimante parmi celles qui figurent dans la liste. 5HPDUTXH • Le numéro de série risque de ne pas s'afficher sur l'écran des résultats. Vérifiez l'adresse MAC et le numéro de série de l'imprimante selon une des méthodes suivantes. • Affichez sur l'écran LCD. Adresse MAC Paramètres réseau Numéro de série Infos système • Imprimez les paramètres de réseau. Impression des paramètres de réseau 273 &RQQH[LRQjXQDXWUHRUGLQDWHXUYLDXQUpVHDXORFDO0RGLILFDWLRQ GHODPpWKRGHGHFRQQH[LRQ 86%UHPSODFpSDUUpVHDXORFDO Pour Windows : Pour Mac OS : 3RXU:LQGRZV Pour connecter un nouvel ordinateur à l'imprimante sur un réseau local, ou remplacer la méthode de connexion USB par la méthode de connexion en réseau local, procédez à la configuration à l'aide du CDROM d'installation ou conformément aux instructions du site Web Canon. 3RXU0DF26 Pour connecter un nouvel ordinateur à l'imprimante via le réseau local ou remplacer la méthode de connexion USB par la méthode de connexion en réseau local, procédez à la configuration conformément aux instructions du site Web Canon. 274 ,PSUHVVLRQGHVSDUDPqWUHVGHUpVHDX Utilisez le panneau de contrôle pour imprimer les paramètres de réseau actuels de l'imprimante. ,PSRUWDQW • La copie imprimée des paramètres de réseau contient des informations importantes sur votre réseau. Conservez-la soigneusement. 1. Assurez-vous que l'imprimante est sous tension. 2. Chargez trois feuilles de papier ordinaire de format A4 ou Lettre. 3. Appuyez sur le bouton &RQILJXUDWLRQ 6HWXS . L'écran 0HQX&RQILJXUDWLRQ s'affiche. 4. Sélectionnez 3DUDPSpULSKpULTXH et appuyez sur le bouton 2.. 5. Sélectionnez 3DUDPqWUHVUpVHDX et appuyez sur le bouton 2.. 6. Sélectionnez ,PSLQIRSDUDPUpV et appuyez sur le bouton 2.. L'imprimante commence à imprimer les informations relatives aux paramètres de réseau. La copie imprimée des informations relatives aux paramètres de réseau se présente comme suit : eOpPHQW 'HVFULSWLRQ 3DUDPqWUH Product Information Informations sur le produit – Product Name Nom du produit XXXXXXXX ROM Version Version ROM XXXXXXXX Serial Number Numéro de série XXXXXXXX Wireless LAN Réseau sans fil Enable/Disable MAC Address Adresse MAC XX:XX:XX:XX:XX:XX Infrastructure Infrastructure Enable/Disable Connection État de la connexion Active/Inactive SSID SSID SSID réseau sans fil Channel *1 Canal XX (1 à 11) Encryption Méthode de cryptage None/WEP/TKIP/AES WEP Key Length Longueur de clé WEP (bits) Inactive/128/64 275 Authentication Méthode d'authentification None/auto/open/shared/WPA-PSK/WPA2PSK Signal Strength Puissance du signal 0 - 100 [%] TCP/IPv4 TCP/IPv4 Enable IP Address Adresse IP XXX.XXX.XXX.XXX Subnet Mask Masque de sous-réseau XXX.XXX.XXX.XXX Default Gateway Passerelle par défaut XXX.XXX.XXX.XXX TCP/IPv6 TCP/IPv6 Enable/Disable Link Local Address Adresse du lien local XXXX:XXXX:XXXX:XXXX XXXX:XXXX:XXXX:XXXX Link Local Prefix Length Longueur du préfixe du lien local XXX Manual Setting Configuration manuelle Enable/Disable IP Address *2 Adresse IP XXXX:XXXX:XXXX:XXXX XXXX:XXXX:XXXX:XXXX Subnet Prefix Length Long. préf. sous-réseau XXX Stateless Address1 *2 Adresse statique 1 XXXX:XXXX:XXXX:XXXX XXXX:XXXX:XXXX:XXXX Stateless Prefix Length 1 Longueur du préfixe statique 1 XXX Adresse statique 2 XXXX:XXXX:XXXX:XXXX *2 Stateless Address2 *2 XXXX:XXXX:XXXX:XXXX Stateless Prefix Length2 *2 Longueur du préfixe statique 2 XXX Stateless Address3 *2 XXXX:XXXX:XXXX:XXXX XXXX:XXXX:XXXX:XXXX Adresse statique 3 Stateless Prefix Length3 *2 Longueur du préfixe statique 3 XXX Stateless Address4 *2 XXXX:XXXX:XXXX:XXXX XXXX:XXXX:XXXX:XXXX Adresse statique 4 Stateless Prefix Length4 *2 Longueur du préfixe statique 4 XXX Default Gateway1 *2 Passerelle par défaut 1 XXXX:XXXX:XXXX:XXXX XXXX:XXXX:XXXX:XXXX Default Gateway2 *2 Passerelle par défaut 2 XXXX:XXXX:XXXX:XXXX XXXX:XXXX:XXXX:XXXX Default Gateway3 *2 Passerelle par défaut 3 XXXX:XXXX:XXXX:XXXX XXXX:XXXX:XXXX:XXXX 276 Default Gateway4 *2 Passerelle par défaut 4 XXXX:XXXX:XXXX:XXXX XXXX:XXXX:XXXX:XXXX IPsec *3 Paramètre IPsec Active Security Protocol *3 Méthode de sécurité ESP/ESP & AH/AH Direct Connection Connexion directe Enable/Disable Connection État de la connexion Active/Inactive SSID SSID SSID de connexion directe Password Mot de passe Mot de passe de connexion directe (10 caractères alphanumériques) Channel Canal 3 Encryption Méthode de cryptage AES Authentication Méthode d'authentification WPA2-PSK TCP/IPv4 TCP/IPv4 Enable IP Address Adresse IP XXX.XXX.XXX.XXX Subnet Mask Masque de sous-réseau XXX.XXX.XXX.XXX Default Gateway Passerelle par défaut XXX.XXX.XXX.XXX TCP/IPv6 TCP/IPv6 Enable/Disable Link Local Address Adresse du lien local XXXX:XXXX:XXXX:XXXX XXXX:XXXX:XXXX:XXXX Subnet Prefix Length *2 Long. préf. sous-réseau XXX IPsec *3 Paramètre IPsec Active Security Protocol *3 Méthode de sécurité – Wired LAN Réseau filaire Enable/Disable MAC Address Adresse MAC XX:XX:XX:XX:XX:XX Connection État du réseau câblé Active/Inactive TCP/IPv4 TCP/IPv4 Enable IP Address Adresse IP XXX.XXX.XXX.XXX Subnet Mask Masque de sous-réseau XXX.XXX.XXX.XXX Default Gateway Passerelle par défaut XXX.XXX.XXX.XXX TCP/IPv6 TCP/IPv6 Enable/Disable 277 Link Local Address Adresse du lien local XXXX:XXXX:XXXX:XXXX XXXX:XXXX:XXXX:XXXX Link Local Prefix Length Longueur du préfixe du lien local XXX Manual Setting Configuration manuelle Enable/Disable IP Address *2 Adresse IP XXXX:XXXX:XXXX:XXXX XXXX:XXXX:XXXX:XXXX Subnet Prefix Length Long. préf. sous-réseau XXX Stateless Address1 *2 Adresse statique 1 XXXX:XXXX:XXXX:XXXX XXXX:XXXX:XXXX:XXXX Stateless Prefix Length1 *2 Longueur du préfixe statique 1 XXX Stateless Address2 *2 XXXX:XXXX:XXXX:XXXX Adresse statique 2 XXXX:XXXX:XXXX:XXXX Stateless Prefix Length2 *2 Longueur du préfixe statique 2 XXX Stateless Address3 *2 XXXX:XXXX:XXXX:XXXX Adresse statique 3 XXXX:XXXX:XXXX:XXXX Stateless Prefix Length3 *2 Longueur du préfixe statique 3 XXX Stateless Address4 *2 XXXX:XXXX:XXXX:XXXX Adresse statique 4 XXXX:XXXX:XXXX:XXXX Stateless Prefix Length4 *2 Longueur du préfixe statique 4 XXX Default Gateway1 *2 XXXX:XXXX:XXXX:XXXX Passerelle par défaut 1 XXXX:XXXX:XXXX:XXXX Default Gateway2 *2 Passerelle par défaut 2 XXXX:XXXX:XXXX:XXXX XXXX:XXXX:XXXX:XXXX Default Gateway3 *2 Passerelle par défaut 3 XXXX:XXXX:XXXX:XXXX XXXX:XXXX:XXXX:XXXX Default Gateway4 *2 Passerelle par défaut 4 XXXX:XXXX:XXXX:XXXX XXXX:XXXX:XXXX:XXXX IPsec *3 Paramètre IPsec Active Security Protocol *3 Méthode de sécurité ESP/ESP & AH/AH Wired LAN DRX Réception discontinue (réseau filaire) Enable/Disable Other Settings Autres paramètres – Printer Name Nom d'imprimante Nom de l'imprimante (15 caractères alphanumériques maximum) 278 Direct Conn. DevName Nom du périphérique pour la conne- Nom du périphérique pour la connexion dixion directe (32 caractères au maxi- recte mum) WSD Printing Paramètre d'impression WSD Enable/Disable WSD Timeout Délai d'attente 1/5/10/15/20 [min] LPD Printing Paramètre d'impression LPD Enable/Disable RAW Printing Paramètre d'impression RAW Enable/Disable Bonjour Paramètre Bonjour Enable/Disable Bonjour Service Name Nom du service Bonjour Nom du service Bonjour (52 caractères alphanumériques maximum) LLMNR Paramètre LLMNR Enable/Disable SNMP Paramètre SNMP Enable/Disable DNS Server Obtenir l'adresse du serveur DNS Auto/Manual automatiquement Primary Server Adresse du serveur principal XXX.XXX.XXX.XXX Secondary Server Adresse du serveur secondaire XXX.XXX.XXX.XXX Proxy Server Paramètre du serveur proxy Enable/Disable Proxy Address Adresse proxy XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Proxy Port Spécification de port du proxy 1 - 65535 Cert. Fingerprt(SHA-1) Empreinte digitale de certificat XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX (SHA-1) XXXXXXXX XXXXXXXX Empreinte digitale de certificat (SHA-256) XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX Cert. Fingerprt(SHA-256) (« XX » représente des caractères alphanumériques.) *1 Un des canaux de 1 à 11, selon le pays ou la région d'achat. *2 L'état du réseau est imprimé uniquement lorsque IPv6 est activé. *3 L'état du réseau est imprimé uniquement lorsque IPv6 et les paramètres IPsec sont activés. 279 0RGLILFDWLRQGHODPpWKRGHGHFRQQH[LRQGHUpVHDXORFDO 0RGLILFDWLRQGHFRQQH[LRQUpVHDXODPpWKRGHGHFRQQH[LRQGH UpVHDXVDQVILO Modification de la méthode de connexion au réseau Modification de la méthode de connexion au réseau sans fil 0RGLILFDWLRQGHODPpWKRGHGHFRQQH[LRQDXUpVHDX Suivez l'une des procédures ci-dessous pour modifier la méthode de connexion au réseau (filaire ou sans fil). • 3RXU:LQGRZV ◦ Procédez à une nouvelle configuration à l'aide du CD-ROM d'installation ou suivez les instructions fournies sur le site Web Canon. ◦ Appuyez sur le bouton &RQILJXUDWLRQ 6HWXS , sélectionnez 3DUDPSpULSKpULTXH > 3DUDPqWUHV UpVHDX > &KDQJHUUpVHDX et sélectionnez 5pVHDXVDQVILO ou 5pVHDXFkEOp. Définissez ensuite les paramètres sur l'écran 3DUDPqWUHVSURWRFROH de IJ Network Device Setup Utility. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Définition/Modification des paramètres du réseau sans fil ou Définition/Modification des paramètres du réseau câblé pour modifier la méthode de connexion de Réseau câblé à Réseau sans fil. • 3RXU0DF26 ◦ Suivez les instructions fournies sur le site Web Canon pour procéder à une nouvelle configuration. ◦ Appuyez sur le bouton &RQILJXUDWLRQ 6HWXS , sélectionnez 3DUDPSpULSKpULTXH > 3DUDPqWUHV UpVHDX > &KDQJHUUpVHDX et sélectionnez 5pVHDXVDQVILO ou 5pVHDXFkEOp. Ensuite, spécifiez les paramètres dans la feuille 5pVHDXVDQVILO ou 5pVHDXFkEOp sur IJ Network Tool. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Modification des paramètres dans la feuille Réseau sans fil ou Modification des paramètres dans la feuille Réseau câblé pour modifier la méthode de connexion de Réseau câblé à Réseau sans fil. 0RGLILFDWLRQGHODPpWKRGHGHFRQQH[LRQDXUpVHDXVDQVILO Suivez l'une des procédures ci-dessous pour modifier la méthode de connexion au réseau sans fil (infrastructure ou connexion directe). • 3RXU:LQGRZV ◦ Procédez à une nouvelle configuration à l'aide du CD-ROM d'installation ou suivez les instructions fournies sur le site Web Canon. ◦ Spécifiez les paramètres dans l'écran 3DUDPqWUHVSURWRFROH sur IJ Network Device Setup Utility. 280 ,PSRUWDQW • Avant de définir les paramètres à l'aide de IJ Network Device Setup Utility, activez le mode de configuration sans câble sur l'imprimante en procédant comme suit. 1. Assurez-vous que l'imprimante est sous tension. 2. Appuyez sur le bouton &RQILJXUDWLRQ 6HWXS . L'écran 0HQX&RQILJXUDWLRQ s'affiche. 3. Sélectionnez &RQILJGXUpVVVILO et appuyez sur le bouton 2.. 4. Sélectionnez &RQILJVDQVFkEOH et appuyez sur le bouton 2.. 5. Lisez le message, puis appuyez sur le bouton 2.. Suivez les instructions qui s'affichent sur votre smartphone ou votre tablette. 6. Si le message indiquant que la configuration est terminée s'affiche, appuyez sur le bouton 2.. • 3RXU0DF26 Suivez les instructions fournies sur le site Web Canon pour procéder à une nouvelle configuration. 281 &RPPXQLFDWLRQVUpVHDX 0DF26 9pULILFDWLRQHWPRGLILFDWLRQGHVSDUDPqWUHVUpVHDX $VWXFHVVXUOHVFRPPXQLFDWLRQVUpVHDX 282 9pULILFDWLRQHWPRGLILFDWLRQGHVSDUDPqWUHVUpVHDX ,-1HWZRUN7RRO eFUDQ&DQRQ,-1HWZRUN7RRO 0HQXV&DQRQ,-1HWZRUN7RRO 0RGLILFDWLRQGHVSDUDPqWUHVGDQVODIHXLOOH5pVHDXVDQVILO 0RGLILFDWLRQGHVSDUDPqWUHVGpWDLOOpV:(3 0RGLILFDWLRQGHVSDUDPqWUHVGpWDLOOpV:3$RX:3$ 0RGLILFDWLRQGHVSDUDPqWUHVGDQVODIHXLOOH5pVHDXFkEOp 0RGLILFDWLRQGHVSDUDPqWUHVGDQVODIHXLOOH0RWGHSDVVHG DGPLQLVWUDWHXU 6XUYHLOODQFHGHO pWDWGXUpVHDXVDQVILO 0RGLILFDWLRQGHVSDUDPqWUHVGDQV&RQQH[LRQGLUHFWH ,QLWLDOLVDWLRQGHVSDUDPqWUHVGHUpVHDX $IILFKDJHGHVSDUDPqWUHVPRGLILpV 283 ,-1HWZRUN7RRO IJ Network Tool est un utilitaire qui vous permet d'afficher et de modifier les paramètres réseau de l'imprimante. Il est installé en même temps que l'imprimante. ,PSRUWDQW • Pour utiliser l'imprimante sur un réseau, vérifiez que vous disposez de l'équipement nécessaire en fonction du type de connexion, tel qu'un routeur sans fil ou un câble réseau. • Ne démarrez pas IJ Network Tool pendant une impression. • Ne lancez pas d'impression lorsque IJ Network Tool est exécuté. • Si la fonction de pare-feu de votre logiciel de sécurité est activée, un message peut apparaître avertissant que le logiciel Canon essaie d'accéder au réseau. Si c'est le cas, paramétrez le logiciel de sécurité pour qu'il autorise toujours l'accès. 'pPDUUDJHGH,-1HWZRUN7RRO 1. Sélectionnez $SSOLFDWLRQV dans le menu $OOHU du Finder, double-cliquez sur &DQRQ 8WLOLWLHV > ,-1HWZRUN7RRO, puis double-cliquez sur l'icône &DQRQ,-1HWZRUN7RRO. Selon l'imprimante que vous utilisez, un mot de passe d'administrateur est déjà spécifié lorsque vous faites l'acquisition de l'imprimante. Lorsque vous modifiez les paramètres réseau, l'authentification par le mot de passe d'administrateur est requise. Pour plus d'informations : Mot de passe d'administrateur Pour améliorer la sécurité, il est recommandé de modifier le mot de passe administrateur. Modification des paramètres dans la feuille Mot de passe d'administrateur 284 eFUDQ&DQRQ,-1HWZRUN7RRO Cette section décrit les options de l'écran &DQRQ,-1HWZRUN7RRO. 1. 8WLOLWDLUHV Modifie les paramètres de l'imprimante. Sélectionnez cette option pour modifier les paramètres de nom de réseau (SSID). ,QVWDOODWLRQ Installe l'imprimante. Pour installer l'imprimante, commencez par connecter l'ordinateur et l'imprimante à l'aide d'un câble USB. 2. ,PSULPDQWH Le nom de l'imprimante, le type et la destination de la connexion s'affichent. Vous pouvez configurer ou modifier les paramètres de l'imprimante sélectionnée. 3. 0HWWUHjMRXU Exécute de nouveau la détection d'imprimante. Cliquez sur ce bouton si l'imprimante cible ne s'affiche pas. ,PSRUWDQW • Pour modifier les paramètres réseau de l'imprimante à l'aide d'IJ Network Tool, elle doit être connectée via un réseau. • Si l'imprimante d'un réseau n'est pas détectée, vérifiez que l'imprimante est sous tension, puis cliquez sur 0HWWUHjMRXU. La détection des imprimantes peut prendre quelques minutes. Si l'imprimante n'est pas encore détectée, raccordez l'imprimante et l'ordinateur avec un câble USB, puis cliquez sur 0HWWUHjMRXU. • Si l'imprimante est utilisée depuis un autre ordinateur, un écran s'affiche vous informant de son état. 285 5HPDUTXH • Cet élément a la même fonction que l'option $FWXDOLVHU du menu 3UpVHQWDWLRQ. 4. &RQILJXUDWLRQ Cette option est activée lorsque vous sélectionnez 8WLOLWDLUHV. Cliquez dessus pour afficher l'écran &RQILJXUDWLRQ permettant de configurer les paramètres de l'imprimante sélectionnée. 5HPDUTXH • Cet élément a la même fonction que l'option &RQILJXUDWLRQ du menu 3DUDPqWUHV. 286 0HQXV&DQRQ,-1HWZRUN7RRO Cette section décrit les menus de la boîte de dialogue &DQRQ,-1HWZRUN7RRO. 1. Menu &DQRQ,-1HWZRUN7RRO ¬SURSRVGH&DQRQ,-1HWZRUN7RRO Affiche la version de cette application. 4XLWWHU&DQRQ,-1HWZRUN7RRO Permet de fermer IJ Network Tool. 2. Menu 3UpVHQWDWLRQ eWDW Permet d'afficher l'écran eWDW pour confirmer l'état de la connexion de l'imprimante et de la communication sans fil. En connexion directe (mode point d'accès), cet élément est grisé et vous ne pouvez pas confirmer l'état de la connexion de l'imprimante. $FWXDOLVHU Met à jour et affiche les dernières informations des ,PSULPDQWH. ,PSRUWDQW • Pour modifier les paramètres réseau de l'imprimante à l'aide d'IJ Network Tool, elle doit être connectée via un réseau. • Si l'imprimante d'un réseau n'est pas détectée, vérifiez que l'imprimante est sous tension, puis sélectionnez $FWXDOLVHU. La détection des imprimantes peut prendre quelques minutes. Si l'imprimante n'est pas encore détectée, raccordez l'imprimante et l'ordinateur avec un câble USB, puis sélectionnez $FWXDOLVHU. • Si l'imprimante est utilisée depuis un autre ordinateur, un écran s'affiche vous informant de son état. 5HPDUTXH • Cet élément a la même fonction que l'option 0HWWUHjMRXU de l'écran &DQRQ,-1HWZRUN7RRO. ,QIRUPDWLRQVUpVHDX Affiche l'écran ,QIRUPDWLRQVUpVHDX pour confirmer les paramètres réseau de l'imprimante. 3. Menu 3DUDPqWUHV &RQILJXUDWLRQ Affiche l'écran &RQILJXUDWLRQ permettant de configurer les paramètres de l'imprimante sélectionnée. 5HPDUTXH • Cet élément a la même fonction que l'élément &RQILJXUDWLRQ dans l'écran &DQRQ,-1HWZRUN 7RRO. 287 0DLQWHQDQFH Affiche l'écran 0DLQWHQDQFH afin de rétablir les valeurs d'usine par défaut des paramètres réseau de l'imprimante. &RQILJXUHUODFRQQH[LRQGLUHFWHGHO LPSULPDQWH Vous pouvez modifier ou vérifier les paramètres de connexion directe (mode point d'accès). Modification des paramètres dans Connexion directe 5HPDUTXH • Vous ne pouvez utiliser cette fonction que si vous utilisez un ordinateur compatible avec le réseau sans fil. • En fonction de l'imprimante que vous utilisez, il est possible que vous ne puissiez pas modifier les paramètres. &RQILJXUHUOHSpULSKpULTXHjO DLGHGXQDYLJDWHXU Lance le navigateur Internet pour modifier les paramètres de l'imprimante. (Interface utilisateur distante) 5HPDUTXH • Ce paramètre peut ne pas être disponible selon l'imprimante que vous utilisez. Par ailleurs, non disponible lorsque l'imprimante est connectée à l'ordinateur uniquement via USB. • Vous pouvez utiliser Interface utilisateur distante sur le système d'exploitation et le navigateur Web suivants. Système d'exploitation : Mac OS X v.10.6 ou version ultérieure Navigateur Web : Safari 5.1 ou version ultérieure 4. Menu $LGH ,QVWUXFWLRQV Permet d'afficher ce guide. 288 0RGLILFDWLRQGHVSDUDPqWUHVGDQVODIHXLOOH5pVHDXVDQVILO Pour modifier les paramètres réseau sans fil de l'imprimante, connectez temporairement l'imprimante à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB. Si vous modifiez les paramètres réseau sans fil de l'ordinateur sur une connexion sans fil sans connexion USB, votre ordinateur risque de ne pas pouvoir communiquer avec l'imprimante après la modification des paramètres. 5HPDUTXH • Cette fonction peut ne pas être disponible, selon l'imprimante que vous utilisez. • Activez les paramètres de réseau sans fil de l'imprimante pour modifier les paramètres de la feuille 5pVHDXVDQVILO. 1. Démarrez IJ Network Tool. 2. Sélectionnez l'imprimante dans ,PSULPDQWH. Lorsque l'imprimante est connectée temporairement à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB, sélectionnez l'imprimante avec la mention 86% figurant dans la colonne &RQQHFWpj. 3. Cliquez sur le bouton &RQILJXUDWLRQ. 4. Cliquez sur le bouton 5pVHDXVDQVILO. 5. Modifiez ou vérifier les paramètres. Cliquez sur 2. une fois la configuration modifiée. Une boîte de dialogue s'affiche vous demandant confirmation avant l'envoi des paramètres à l'imprimante. Si vous cliquez sur 2., les paramètres sont envoyés à l'imprimante et l'écran 3DUDPqWUHVWUDQVPLV s'affiche. 1. 7\SHGHUpVHDX Affiche le mode réseau sans fil sélectionné. 289 5pVHDX$LU3RUW LQIUD Connecte l'imprimante au réseau sans fil avec un routeur sans fil. &RQQH[LRQGLUHFWH Connecte des périphériques de communication sans fil externes (par exemple des ordinateurs, des smartphones ou des tablettes) à l'imprimante en utilisant celle-ci comme point d'accès (routeur sans fil). 5HPDUTXH • Lorsque &RQQH[LRQGLUHFWH apparaît sur l'écran 7\SHGHUpVHDX, vous ne pouvez pas modifier les paramètres sur la feuille 5pVHDXVDQVILO ou 0RWGHSDVVHG DGPLQLVWUDWHXU. • Vous pouvez modifier ou vérifier les paramètres à partir de l'écran &RQILJXUHUODFRQQH[LRQ GLUHFWHGHO LPSULPDQWH dans le menu 3DUDPqWUHV lorsque vous utilisez l'imprimante avec la connexion directe (mode point d'accès). Modification des paramètres dans Connexion directe 2. 5pVHDX 66,' Le nom de réseau (SSID) du réseau sans fil en cours d'utilisation s'affiche. 5HPDUTXH • Entrez le même SSID que celui utilisé par le routeur sans fil. Le SSID est sensible à la casse. En connexion directe (mode point d'accès), le nom du point d'accès (SSID) de l'imprimante est affiché. 3. 5HFKHUFKHU L'écran 5RXWHXUVVDQVILO permet de sélectionner un routeur sans fil auquel se connecter. Écran Routeurs sans fil 5HPDUTXH • Lorsque IJ Network Tool est exécuté sur un réseau, le bouton est grisé et ne peut pas être sélectionné. Pour modifier les paramètres, connectez temporairement l'imprimante à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB. 4. 0pWKRGHGHFU\SWDJH Sélectionnez la méthode de cryptage utilisée sur le réseau sans fil. ,PSRUWDQW • Si les types de cryptage du routeur sans fil, de l'imprimante ou de l'ordinateur ne correspondent pas, l'imprimante ne peut pas communiquer avec l'ordinateur. Si l'imprimante ne peut pas communiquer avec l'ordinateur après modification du type de cryptage de l'imprimante, assurez-vous que les types de cryptage de l'ordinateur et du routeur sans fil correspondent à celui défini pour l'imprimante. • Si vous vous connectez à un réseau non protégé par des mesures de sécurité, des données risquent d'être divulguées à une tierce partie, telles que vos informations personnelles. 1HSDVXWLOLVHU Sélectionnez cette option pour désactiver le chiffrement. 290 8WLOLVHUOHPRWGHSDVVH :(3 La transmission est chiffrée à l'aide d'une clé WEP que vous avez spécifiée. Si aucun mot de passe réseau (WEP) n'a été défini à ce stade, l'écran 'pWDLOV:(3 s'affiche automatiquement. Pour modifier les paramètres WEP définis auparavant, cliquez sur &RQILJXUDWLRQ pour afficher l'écran. Modification des paramètres détaillés WEP 8WLOLVHU:3$:3$ La transmission est chiffrée à l'aide d'une clé réseau que vous avez spécifiée. La sécurité a été renforcée au-delà de celle proposée par WEP. Si aucune clé réseau n'a encore été définie, l'écran &RQILUPDWLRQGXW\SHG DXWKHQWLILFDWLRQ s'affiche automatiquement. Pour modifier les paramètres de clé réseau précédemment définis, cliquez sur &RQILJXUDWLRQ pour afficher l'écran 'pWDLOV:3$:3$. Modification des paramètres détaillés WPA ou WPA2 5. &RQILJXUDWLRQ L'écran des paramètres détaillés s'affiche. Le mot de passe réseau (WEP) ou la clé WPA/WPA2 sélectionné dans 0pWKRGHGHFU\SWDJH peut être confirmé et modifié. 3RXUSOXVG LQIRUPDWLRQVVXUOHVSDUDPqWUHV:(3 Modification des paramètres détaillés WEP 3RXUSOXVG LQIRUPDWLRQVVXUOHVSDUDPqWUHV:3$:3$ Modification des paramètres détaillés WPA ou WPA2 6. 3DUDPqWUH7&3,3 Permet de définir l'adresse IP de l'imprimante à utiliser sur le réseau. Spécifiez une valeur appropriée pour votre environnement réseau. 2EWHQLUO DGUHVVH,3DXWRPDWLTXHPHQW Sélectionnez cette option pour utiliser une adresse IP affectée automatiquement par un serveur DHCP. La fonctionnalité du serveur DHCP doit être activée sur votre routeur sans fil. 8WLOLVHUO DGUHVVH,3VXLYDQWH Sélectionnez cette option si aucune fonctionnalité de serveur DHCP n'est disponible dans l'environnement d'utilisation de l'imprimante ou si vous souhaitez utiliser une adresse IP fixe. 291 • eFUDQ5RXWHXUVVDQVILO 1. 5RXWHXUVVDQVILOGpWHFWpV La puissance du signal en provenance du routeur sans fil, le type de cryptage, le nom du routeur sans fil et le canal radio peuvent être confirmés. ,PSRUWDQW • Si vous vous connectez à un réseau non protégé par des mesures de sécurité, des données risquent d'être divulguées à une tierce partie, telles que vos informations personnelles. 5HPDUTXH • La puissance du signal s'affiche comme suit. : bonne : correcte : médiocre • Le type de cryptage s'affiche comme suit. Vide : aucun cryptage :(3 : WEP est défini :3$:3$ : WPA/WPA2 est défini 2. $FWXDOLVHU Cliquez sur cette option pour mettre à jour la liste des routeurs sans fil lorsque votre routeur sans fil cible n'est pas détecté. Si le routeur sans fil cible est défini pour un réseau fermé (mode furtif), cliquez sur $QQXOHU pour revenir à l'écran précédent, puis saisissez le nom de réseau (SSID) dans 5pVHDX 66,' . 5HPDUTXH • Vérifiez que le routeur sans fil est sous tension. 292 3. 'pILQLU Cliquez sur cette option pour définir le nom de réseau (SSID) dans 5pVHDX 66,' sur la feuille 5pVHDXVDQVILO. 5HPDUTXH • L'écran 'pWDLOV:3$:3$ ou 'pWDLOV:(3 s'affiche si le routeur sans fil sélectionné est crypté. Dans ce cas, configurez les détails pour utiliser les mêmes paramètres de cryptage que ceux définis pour le routeur sans fil. • Les routeurs sans fil ne pouvant pas être utilisés par cette imprimante (y compris ceux configurés pour utiliser différentes méthodes de cryptage) s'affichent en grisé et ne peuvent pas être configurés. 293 0RGLILFDWLRQGHVSDUDPqWUHVGpWDLOOpV:(3 5HPDUTXH • Cette fonction peut ne pas être disponible, selon l'imprimante que vous utilisez. Pour modifier les paramètres réseau sans fil de l'imprimante, connectez temporairement l'imprimante à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB. Si vous modifiez les paramètres réseau sans fil de l'ordinateur sur une connexion sans fil sans connexion USB, votre ordinateur risque de ne pas pouvoir communiquer avec l'imprimante après la modification des paramètres. 1. Démarrez IJ Network Tool. 2. Sélectionnez l'imprimante dans ,PSULPDQWH. Lorsque l'imprimante est connectée temporairement à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB, sélectionnez l'imprimante avec la mention 86% figurant dans la colonne &RQQHFWpj. 3. Cliquez sur le bouton &RQILJXUDWLRQ. 4. Cliquez sur le bouton 5pVHDXVDQVILO. 5. Sélectionnez 8WLOLVHUOHPRWGHSDVVH :(3 dans 0pWKRGHGHFU\SWDJH et cliquez sur &RQILJXUDWLRQ. L'écran 'pWDLOV:(3 s'affiche. 6. Modifiez ou vérifier les paramètres. En cas de modification de mot de passe (clé WEP), la même modification doit être apportée au mot de passe (clé WEP) du routeur sans fil. 1. 0RWGHSDVVH FOp:(3 Entrez la même clé que celle définie pour le routeur sans fil. Le nombre et le type de caractères qui peuvent être saisis dépendent de la combinaison de longueur et de format de la clé. /RQJXHXUGHFOp 294 ELWV )RUPDWGHFOp $6&,, ELWV 5 caractères 13 caractères Hexadécimal (+H[D ) 10 chiffres 26 chiffres 2. /RQJXHXUGHFOp Sélectionnez ELWV ou ELWV. 3. )RUPDWGHFOp Sélectionnez $6&,, ou +H[D. 4. ,'GHFOp Sélectionnez l'ID de clé (index) défini pour le routeur sans fil. 5HPDUTXH • Lorsque l'imprimante est connectée à AirPort Base Station sur un réseau : Lorsque l'imprimante est connectée à AirPort Base Station via un réseau local, vérifiez les paramètres dans 6pFXULWpVDQVILO dans $LU3RUW8WLOLW\. • Sélectionnez ELWV si :(3ELWV est sélectionné comme longueur de clé dans AirPort Base Station. • Sélectionnez comme ,'GHFOp. Sinon, votre ordinateur ne pourra pas communiquer avec l'imprimante via le routeur sans fil. 5. $XWKHQWLILFDWLRQ Sélectionnez la méthode d'authentification permettant d'authentifier l'accès de l'imprimante au routeur sans fil. Normalement, sélectionnez $XWR. Si vous souhaitez spécifier la méthode manuellement, sélectionnez 6\VWqPHRXYHUW ou &OpSDUWDJpH selon le paramètre du routeur sans fil. 7. Cliquez sur 2.. ,PSRUWDQW • Si l'imprimante ne peut pas communiquer avec l'ordinateur après modification du type de cryptage de l'imprimante, assurez-vous que les types de cryptage de l'ordinateur et du routeur sans fil correspondent à celui défini pour l'imprimante. 295 0RGLILFDWLRQGHVSDUDPqWUHVGpWDLOOpV:3$RX:3$ 5HPDUTXH • Cette fonction peut ne pas être disponible, selon l'imprimante que vous utilisez. Pour modifier les paramètres réseau sans fil de l'imprimante, connectez temporairement l'imprimante à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB. Si vous modifiez les paramètres réseau sans fil de l'ordinateur sur une connexion sans fil sans connexion USB, votre ordinateur risque de ne pas pouvoir communiquer avec l'imprimante après la modification des paramètres. Les écrans illustrés dans la présente section font référence aux paramètres détaillés WPA. 1. Démarrez IJ Network Tool. 2. Sélectionnez l'imprimante dans ,PSULPDQWH. Lorsque l'imprimante est connectée temporairement à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB, sélectionnez l'imprimante avec la mention 86% figurant dans la colonne &RQQHFWpj. 3. Cliquez sur le bouton &RQILJXUDWLRQ. 4. Cliquez sur le bouton 5pVHDXVDQVILO. 5. Sélectionnez 8WLOLVHU:3$:3$ dans 0pWKRGHGHFU\SWDJH et cliquez sur &RQILJXUDWLRQ. 6. Entrez une phrase de passe et cliquez sur 2.. 1. 3KUDVHGHSDVVH Entrez la phrase de passe définie pour le routeur sans fil. Il convient que la phrase de passe soit une chaîne comportant 8 à 63 caractères alphanumériques ou une valeur hexadécimale à 64 chiffres. Si vous ne connaissez pas la phrase de passe du routeur sans fil, reportez-vous au manuel fourni avec le routeur sans fil ou contactez le fabricant. 2. 7\SHGHFU\SWDJHG\QDPLTXH La méthode de cryptage dynamique est sélectionnée entre TKIP (cryptage de base) et AES (cryptage sécurisé). 296 ,PSRUWDQW • Si le 7\SHGHFU\SWDJHG\QDPLTXH $XWR ne s'affiche pas, sélectionnez 7.,3 FU\SWDJHGH EDVH ou $(6 FU\SWDJHVpFXULVp . • Si l'imprimante ne peut pas communiquer avec l'ordinateur après modification du type de cryptage de l'imprimante, assurez-vous que les types de cryptage de l'ordinateur et du routeur sans fil correspondent à celui défini pour l'imprimante. 5HPDUTXH • Cette imprimante prend en charge WPA/WPA2-PSK (WPA/WPA2 Personnel) et WPA2-PSK (WPA2 Personnel). 297 0RGLILFDWLRQGHVSDUDPqWUHVGDQVODIHXLOOH5pVHDXFkEOp 5HPDUTXH • Cette fonction peut ne pas être disponible, selon l'imprimante que vous utilisez. • Activez les paramètres de réseau câblé de l'imprimante pour modifier les paramètres de la feuille 5pVHDXILODLUH. 1. Démarrez IJ Network Tool. 2. Sélectionnez l'imprimante dans ,PSULPDQWH. 3. Cliquez sur le bouton &RQILJXUDWLRQ. 4. Cliquez sur le bouton 5pVHDXFkEOp. 5. Modifiez ou vérifier les paramètres. Cliquez sur 2. une fois la configuration modifiée. Une boîte de dialogue s'affiche vous demandant confirmation avant l'envoi des paramètres à l'imprimante. Si vous cliquez sur 2., les paramètres sont envoyés à l'imprimante et l'écran 3DUDPqWUHVWUDQVPLV s'affiche. 1. 3DUDPqWUH7&3,3 Permet de définir l'adresse IP de l'imprimante à utiliser sur le réseau. Spécifiez une valeur appropriée pour votre environnement réseau. 2EWHQLUO DGUHVVH,3DXWRPDWLTXHPHQW Sélectionnez cette option pour utiliser une adresse IP affectée automatiquement par un serveur DHCP. La fonctionnalité de serveur DHCP doit être activée sur votre routeur. 8WLOLVHUO DGUHVVH,3VXLYDQWH Sélectionnez cette option si aucune fonctionnalité de serveur DHCP n'est disponible dans l'environnement d'utilisation de l'imprimante ou si vous souhaitez utiliser une adresse IP fixe. 298 0RGLILFDWLRQGHVSDUDPqWUHVGDQVODIHXLOOH0RWGHSDVVH G DGPLQLVWUDWHXU 5HPDUTXH • Vous ne pouvez pas modifier les paramètres lorsque vous utilisez la connexion directe (mode point d'accès). 1. Démarrez IJ Network Tool. 2. Sélectionnez l'imprimante dans ,PSULPDQWH. 3. Cliquez sur le bouton &RQILJXUDWLRQ. 4. Cliquez sur le bouton 0RWGHSDVVHG DGPLQLVWUDWHXU. La feuille 0RWGHSDVVHG DGPLQLVWUDWHXU s'affiche. 5. Modifiez ou vérifier les paramètres. 1. 8WLOLVHUOHPRWGHSDVVHG DGPLQLVWUDWHXU Définissez un mot de passe d'administrateur avec des privilèges lui permettant de configurer et de modifier les options détaillées. Pour utiliser cette fonction, cochez cette case et entrez un mot de passe. ,PSRUWDQW • Le mot de passe doit être composé de 4 à 32 caractères alphanumériques. Le mot de passe est sensible à la casse. N'oubliez pas le mot de passe défini. 2. 0RWGHSDVVH Entrez le mot de passe à définir. 299 3. 6DLVLUGHQRXYHDXOHPRWGHSDVVH Entrez de nouveau le mot de passe pour confirmation. 6. Cliquez sur 2.. Une boîte de dialogue s'affiche vous demandant confirmation avant l'envoi des paramètres à l'imprimante. Si vous cliquez sur 2., les paramètres sont envoyés à l'imprimante et l'écran 3DUDPqWUHV WUDQVPLV s'affiche. eFUDQ6DLVLUOHPRWGHSDVVH L'écran suivant s'affiche si un mot de passe d'administrateur est défini sur l'imprimante. • 0RWGHSDVVHG DGPLQLVWUDWHXU Saisissez le mot de passe d'administrateur défini. Pour des raisons de sécurité, votre mot de passe ne s'affiche pas à mesure que vous le tapez. ,PSRUWDQW • Si vous avez oublié le mot de passe d'administrateur que vous avez spécifié, initialisez l'imprimante pour rétablir le paramètre par défaut. • 2. Cliquez sur cet élément après avoir saisi le mot de passe d'administrateur. • $QQXOHU Cet élément vous renvoie à la liste des imprimantes détectées. Si vous ne saisissez pas le mot de passe d'administrateur correct, vous ne pouvez pas utiliser l'imprimante. 300 6XUYHLOODQFHGHO pWDWGXUpVHDXVDQVILO 5HPDUTXH • Cette fonction peut ne pas être disponible, selon l'imprimante que vous utilisez. • Vous ne pouvez pas surveiller l'état du réseau lorsque vous utilisez l'imprimante sur un réseau filaire. 1. Démarrez IJ Network Tool. 2. Sélectionnez l'imprimante dans ,PSULPDQWH. 3. Sélectionnez eWDW dans le menu 3UpVHQWDWLRQ. L'écran eWDW s'affiche et vous pouvez vérifier l'état et les performances de connexion de l'imprimante. 1. 1LYHDXGXVLJQDO Indique la puissance du signal reçu par l'imprimante, comprise entre 0 % et 100 %. 2. 4XDOLWpGHODOLDLVRQ Indique la qualité du signal, sans tenir compte des interférences pendant la communication, comprise entre 0 % et 100 %. ,PSRUWDQW • Si la valeur indiquée est faible, rapprochez l'imprimante du périphérique réseau sans fil. 3. 0HVXUHDYDQFpH Cliquez pour examiner les performances de la connexion entre l'imprimante et le routeur sans fil. Suivez les instructions à l'écran pour lancer la mesure et affichez l'état. La mesure prend quelques minutes. Lorsque est affiché dans 3HUIRUPDQFHVGHODFRQQH[LRQHQWUHO LPSULPDQWHHWOHURXWHXU VDQVILO, l'imprimante peut communiquer avec le routeur sans fil. Sinon, reportez-vous aux commentaires affichés et à l'aide pour améliorer l'état de la communication et cliquez sur l'option 5HPHVXUHU. • Vérifiez que l'imprimante et le routeur sans fil sont situés dans les limites de la plage de connectivité sans fil et qu'aucun obstacle ne se trouve entre eux. • Vérifiez que l'imprimante et le routeur sans fil ne sont pas trop éloignés l'un de l'autre. S'ils sont trop éloignés, rapprochez-les (à 50 m/164 pieds). • Veillez à ce qu'aucun obstacle ou cloison ne se trouve entre l'imprimante et le routeur sans fil. 301 En général, le niveau des performances de la connexion diminue lorsque la communication est établie d'une pièce à une autre ou entre différents étages. Changez les périphériques de place pour éviter tout problème de ce type. • Veillez à ce qu'aucune source d'interférence radio ne se trouve à proximité de l'imprimante ou du routeur sans fil. La connexion sans fil peut utiliser la même bande de fréquence que les fours à micro-ondes et d'autres sources d'interférence radio. Veillez à maintenir l'imprimante et le routeur sans fil éloignés de toute source de ce type. • Vérifiez si le canal radio du routeur sans fil se trouve à proximité de celui d'autres routeurs sans fil. Si le canal radio du routeur sans fil se trouve à proximité de celui d'autres routeurs sans fil, les performances de la connexion risquent d'être instables. Veillez à utiliser un canal radio n'interférant pas avec d'autres routeurs sans fil. • Assurez-vous que l'imprimante et le routeur sans fil se font face. L'orientation des périphériques sans fil peut influer sur les performances de la connexion. Pour de meilleures performances, modifiez la direction du routeur sans fil et de l'imprimante. • Assurez-vous que d'autres ordinateurs n'accèdent pas à l'imprimante. Si s'affiche dans les résultats des mesures, assurez-vous que d'autres ordinateurs n'accèdent pas à l'imprimante. Si, après vérification, s'affiche toujours, terminez les mesures et relancez IJ Network Tool afin de recommencer les mesures. 5HPDUTXH • Si un message s'affiche sous 3HUIRUPDQFHVJOREDOHVGXUpVHDX, déplacez l'imprimante et le routeur sans fil en suivant les instructions affichées à l'écran afin d'améliorer les performances. 302 0RGLILFDWLRQGHVSDUDPqWUHVGDQV&RQQH[LRQGLUHFWH 5HPDUTXH • Cette fonction peut ne pas être disponible, selon l'imprimante que vous utilisez. • En fonction de l'imprimante utilisée, le terme « Mode Point d'accès » peut être utilisé pour « Connexion directe » dans les manuels. • Vous ne pouvez utiliser cette fonction que si vous utilisez un ordinateur compatible avec le réseau sans fil. 1. Démarrez IJ Network Tool. 2. Sélectionnez &RQILJXUHUODFRQQH[LRQGLUHFWHGHO LPSULPDQWH dans le menu 3DUDPqWUHV. L'écran &RQILJXUDWLRQGHODFRQQH[LRQGLUHFWHGHO LPSULPDQWH s'affiche. 3. Validez le message affiché et cliquez sur 6XLYDQW. Si l'écran vous invite à entrer le mot de passe, indiquez le mot de passe spécifié pour votre ordinateur et cliquez sur $X[LOLDLUHG LQVWDOODWLRQ. 4. Cliquez sur $XWRULVHU sur l'écran affiché. L'écran 6pOHFWLRQQHUXQHLPSULPDQWH s'affiche. 5HPDUTXH • Si vous ne pouvez modifier les paramètres que d'une seule imprimante, l'écran &RQILJXUDWLRQGH ODFRQQH[LRQGLUHFWHGHO LPSULPDQWH s'affiche. Dans ce cas, passez à l'étape 6. 5. Sélectionnez l'imprimante dans l'écran 6pOHFWLRQQHUXQHLPSULPDQWH et cliquez sur 2.. Le nom de point d'accès (SSID), la méthode de chiffrement et le mot de passe spécifiés s'affichent dans l'écran 6pOHFWLRQQHUXQHLPSULPDQWH. 6. Changez la méthode de cryptage ou le mot de passe si nécessaire. 303 ,PSRUWDQW • En fonction de l'imprimante que vous utilisez, il est possible que vous ne puissiez pas modifier la méthode de chiffrement. Si vous ne pouvez pas modifier les paramètres à partir de l'écran ci-dessus, vous pouvez mettre à jour simultanément le SSID (nom du point d'accès) et le mot de passe à partir du panneau de contrôle (Vous ne pouvez pas changer de méthode de chiffrement.). Pour plus d'informations, recherchez « UG500 » / « UG501 » dans le manuel en ligne de votre imprimante et consultez les instructions indiquées. 7. Cliquez sur 3DUDPqWUHV. Les informations de paramétrage sont envoyées à l'imprimante. 304 ,QLWLDOLVDWLRQGHVSDUDPqWUHVGHUpVHDX ,PSRUWDQW • Notez que l'initialisation efface tous les paramètres réseau de l'imprimante et les opérations d'impression et de numération à partir d'un ordinateur sur le réseau deviennent impossibles. Pour utiliser l'imprimante sur le réseau, procédez à la configuration conformément aux instructions du site Web Canon. 1. Démarrez IJ Network Tool. 2. Sélectionnez l'imprimante dans ,PSULPDQWH. 3. Sélectionnez 0DLQWHQDQFH dans le menu 3DUDPqWUHV. 1. ,QLWLDOLVDWLRQGHVSDUDPqWUHV ,QLWLDOLVHU Rétablit la valeur usine par défaut de tous les paramètres réseau de l'imprimante. 4. Cliquez sur ,QLWLDOLVHU. L'écran ,QLWLDOLVDWLRQGHVSDUDPqWUHV s'affiche. Cliquez sur 2. pour initialiser les paramètres réseau de l'imprimante. N'éteignez pas l'imprimante pendant ce temps. Cliquez sur 2. lorsque l'initialisation est terminée. Si vous procédez à une initialisation alors que vous êtes connecté à un réseau sans fil, la connexion est interrompue. Procédez alors à la configuration conformément aux instructions du site Web Canon. 5HPDUTXH • Vous pouvez modifier les paramètres réseau de l'imprimante à l'aide d'IJ Network Tool via une connexion USB après initialisation des paramètres du réseau. Pour modifier les paramètres réseau à l'aide de Canon IJ Network Tool, activez le réseau sans fil au préalable. 305 $IILFKDJHGHVSDUDPqWUHVPRGLILpV L'écran &RQILUPDWLRQ s'affiche une fois que vous avez modifié les paramètres de l'imprimante dans l'écran &RQILJXUDWLRQ. Lorsque vous cliquez sur 2. sur l'écran &RQILUPDWLRQ, l'écran suivant s'affiche pour confirmer les paramètres modifiés. 1. 3DUDPqWUHV Une liste des modifications apportées sur l'écran &RQILJXUDWLRQ s'affiche. 306 $VWXFHVVXUOHVFRPPXQLFDWLRQVUpVHDX 8WLOLVDWLRQGHO HPSODFHPHQWGHFDUWHVXUXQUpVHDX 7HUPHVWHFKQLTXHV 5HVWULFWLRQV 307 8WLOLVDWLRQGHO HPSODFHPHQWGHFDUWHVXUXQUpVHDX 5HPDUTXH • Cette fonction peut ne pas être disponible, selon l'imprimante que vous utilisez. Pour vérifier si cette fonction est disponible sur votre imprimante, reportez-vous à la Liste des fonctions pour chaque modèle. Montage de l'emplacement de carte en tant que lecteur réseau Restrictions concernant l'utilisation de l'emplacement de carte sur un réseau 0RQWDJHGHO HPSODFHPHQWGHFDUWHHQWDQWTXHOHFWHXUUpVHDX L'emplacement de carte doit être monté pour une utilisation en réseau. Pour monter l'emplacement de carte en tant que lecteur réseau, procédez comme suit. 1. Insérez la carte mémoire dans l'emplacement de carte. 2. Vérifiez le nom actuel de l'imprimante. Vous pouvez vérifier le nom actuel de l'imprimante sur l'écran LCD de l'imprimante. 3. Dans le Finder, cliquez sur le menu $OOHU, puis sur 6HFRQQHFWHUDXVHUYHXU. 4. Saisissez « smb://xxxxxxxxxxxx/canon_memory » et cliquez sur &RQQHFWHU. Par exemple, si le nom actuel de l'imprimante est « 123ABC000000 », saisissez « smb:// 123ABC000000/canon_memory/ ». 5. Vérifiez que l'emplacement de carte est bien monté. Lorsque l'emplacement de carte est monté, l'icône suivante s'affiche sur le Bureau ou dans la fenêtre 2UGLQDWHXU dans le menu $FFpGHU de Finder. 5HPDUTXH • L'écran d'authentification peut apparaître. Dans ce cas, il n'est pas nécessaire de saisir le mot de passe. • Si vous ne parvenez pas à monter l'emplacement de carte avec la méthode ci-dessus, saisissez l'adresse IP de l'imprimante à la place du nom actuel de l'imprimante et réessayez. Par exemple, saisissez « smb://192.168.1.1/canon_memory/ ». Si vous montez l'emplacement de carte avec l'adresse IP, vous devrez le refaire à chaque modification de l'adresse IP de l'imprimante. 308 5HVWULFWLRQVFRQFHUQDQWO XWLOLVDWLRQGHO HPSODFHPHQWGHFDUWHVXUXQ UpVHDX • Vous ne pouvez pas écrire de données sur une carte mémoire insérée dans l'emplacement de carte sur un réseau. Vous pouvez uniquement lire les données enregistrées sur celle-ci. • L'emplacement de carte peut être partagé par plusieurs ordinateurs si l'imprimante est connectée à un réseau. Plusieurs ordinateurs peuvent lire simultanément les fichiers stockés sur une carte mémoire insérée dans l'emplacement de carte. • Si votre ordinateur rejoint un domaine, l'emplacement de carte peut ne pas être monté en tant que lecteur réseau. • Si vous utilisez la carte mémoire qui a stocké de gros fichiers ou de nombreux fichiers, une grande quantité d'accès à la carte peut être généré. Dans ce cas, le fonctionnement de la carte mémoire peut être impossible ou ralenti. Procédez une fois que le voyant d'$FFqV $FFHVV de l'imprimante est allumé. • Lorsque vous accédez au lecteur réseau correspondant à l'emplacement de carte sur le réseau, les noms de fichier comprenant moins de huit lettres minuscules (sans compter l'extension) peuvent s'afficher en majuscules. Par exemple, le nom de fichier « abcdefg.doc » peut devenir « ABCDEFG.DOC », tandis que « AbcdeFG.doc » restera identique. Le fichier n'est pas renommé, il est seulement identifié différemment. • Désactivez la fonction d'enregistrement de fichiers sur une carte mémoire depuis un ordinateur pour lire les fichiers d'une carte mémoire sur un réseau. 309 7HUPHVWHFKQLTXHV Cette section décrit les termes techniques utilisés dans ce manuel. • A • B • C • D • F • I • K • L • M • N • P • R • S • T • U • W $ • 0RGH3RLQWG DFFqV $FFHVVSRLQWPRGH L'imprimante est utilisée en tant que point d'accès pour connecter des périphériques de communication sans fil externes (par exemple des ordinateurs, des smartphones ou des tablettes) dans un environnement sans point d'accès (routeur sans fil). En mode point d'accès (connexion directe), vous pouvez connecter jusqu'à 5 périphériques simultanément à l'imprimante. • 0RWGHSDVVHG DGPLQLVWUDWHXU $GPLQ3DVVZRUG Mot de passe d'administrateur de IJ Network Tool permettant de limiter l'accès aux utilisateurs réseau. Il est nécessaire pour accéder à l'imprimante et modifier les paramètres de l'imprimante. • $(6 Méthode de cryptage. Facultative pour WPA. Algorithme de chiffrement fort adopté par les organisations gouvernementales américaines pour le traitement des données. • $LU3RUW5pVHDX ,QIUD Configuration d'un ordinateur client et de l'imprimante dans laquelle toutes les communications sans fil passent par un routeur sans fil. • 0pWKRGHG DXWKHQWLILFDWLRQ $XWKHQWLFDWLRQ0HWKRG Méthode d'authentification employée par un routeur sans fil pour authentifier une imprimante via un réseau sans fil. Les méthodes sont compatibles entre elles. Lorsque vous utilisez le WEP comme méthode de cryptage, la méthode d'authentification peut se paramétrer sur 6\VWqPHRXYHUW ou sur &OpSDUWDJpH. Pour WPA/WPA2, la méthode d'authentification est PSK. 310 ◦ $XWR L'imprimante change automatiquement de méthode d'authentification pour que celle-ci corresponde à celle du routeur sans fil. ◦ 6\VWqPHRXYHUW Dans cette méthode d'authentification, le partenaire de communication est authentifié sans clé WEP même si 8WLOLVHUOHPRWGHSDVVH :(3 est sélectionné. ◦ &OpSDUWDJpH Dans cette méthode d'authentification, le partenaire de communication est authentifié à l'aide de la clé WEP définie pour le chiffrement. % • %RQMRXU Service intégré au système d'exploitation Mac OS X qui détecte les périphériques pouvant être connectés automatiquement à un réseau. & • &DQDO Canal de fréquence pour la communication sans fil. En mode infrastructure, le canal est automatiquement réglé pour correspondre à celui défini pour le routeur sans fil. Cette imprimante prend en charge les canaux 1 à 13. (Les canaux 12 et 13 ne sont pas pris en charge dans tous les pays.). Il est à noter que le nombre de canaux pouvant être utilisés pour un réseau sans fil varie d'une région ou d'un pays à l'autre. ' • )RQFWLRQQDOLWpGXVHUYHXU'+&3 Le routeur attribue automatiquement une adresse IP à chaque démarrage de l'imprimante ou d'un ordinateur sur le réseau. • &RQQH[LRQGLUHFWH PRGHSRLQWG DFFqV L'imprimante est utilisée en tant que point d'accès pour connecter des périphériques de communication sans fil externes (par exemple des ordinateurs, des smartphones ou des tablettes) dans un environnement sans routeur sans fil. En connexion directe (mode point d'accès), vous pouvez connecter jusqu'à 5 périphériques simultanément à l'imprimante. • 6HUYHXU'16 '16VHUYHU Serveur qui convertit les noms de périphériques en adresses IP. Lorsque vous définissez des adresses IP manuellement, spécifiez les adresses d'un serveur principal et d'un serveur secondaire. 311 ) • 3DUHIHX )LUHZDOO Système empêchant l'accès illégal d'un ordinateur extérieur au réseau. Pour prévenir de tels accès, vous pouvez utiliser le pare-feu d'un routeur haut débit, le logiciel de sécurité installé sur l'ordinateur ou le système d'exploitation de l'ordinateur. , • ,(((E Norme internationale relative aux réseaux sans fil utilisant la gamme de fréquence 2,4 GHz avec un débit de plus de 11 Mbps. • ,(((J Norme internationale relative aux réseaux sans fil utilisant la gamme de fréquence 2,4 GHz avec un débit de plus de 54 Mbps. Elle est compatible avec la norme 802.11b. • ,(((Q Norme internationale relative aux réseaux sans fil utilisant les gammes de fréquence 2,4 GHz et 5 GHz. Même si vous utilisez simultanément deux antennes ou plus, ou obtenez une vitesse de transfert supérieure à la précédente en utilisant simultanément plusieurs canaux de communication, la vitesse de transmission peut être influencée par l'appareil connecté. À la vitesse de transfert maximale de 600 Mbits/sec, il est possible de communiquer avec plusieurs terminaux informatiques situés dans un rayon d'une douzaine de mètres environ. Elle est compatible avec les normes 802.11b et 802.11g. • $GUHVVH,3 ,3$GGUHVV Numéro unique composé de quatre parties séparées par des points. Chaque périphérique réseau connecté à Internet possède une adresse IP. Exemple : 192.168.0.1 Généralement, une adresse IP est attribuée automatiquement par un routeur sans fil ou un serveur DHCP du routeur. • ,3Y,3Y Protocoles interréseau/intercouche utilisés sur Internet. IPv4 utilise des adresses 32 bits, tandis que IPv6 utilise des adresses 128 bits. . • )RUPDWGHFOp .H\)RUPDW Sélectionnez $6&,, ou +H[D comme format de clé de mot de passe (WEP). Le caractère pouvant être utilisé pour la clé WEP varie selon les formats de clé sélectionnés. ◦ ASCII Spécifiez une chaîne de 5 à 13 caractères alphanumériques, y compris le trait de soulignement « _ ». Le format est sensible à la casse. 312 ◦ Hexa Spécifiez une chaîne de 10 ou 26 chiffres contenant des caractères hexadécimaux (0 à 9, A à F et a à f). • /RQJXHXUGHFOp .H\/HQJWK Longueur de la clé WEP. Sélectionnez 64 bits ou 128 bits. Une longueur de clé plus importante vous permet de définir une clé WEP plus complexe. / • 4XDOLWpGHODOLDLVRQ /LQN4XDOLW\ L'état de la connexion entre le routeur sans fil et l'imprimante (à l'exclusion des interférences) est indiqué sous forme d'une valeur comprise entre 0 et 100 %. • /35 Protocole d'impression indépendant de la plateforme, utilisé dans les réseaux TCP/IP. Il ne prend pas en charge les communications bidirectionnelles. 0 • $GUHVVH0$& ,'$LU3RUW 0$&$GGUHVV $LU3RUW,' Egalement appelée adresse physique. Identificateur matériel unique et permanent attribué aux périphériques réseau par leur constructeur. Les adresses MAC ont une longueur de 48 bits et sont sous forme de numéro hexadécimal séparé par des deux-points. Ex. : 11:22:33:44:55:66. 1 • 5pVHDX 66,' 1HWZRUN 66,' Nom unique d'un réseau sans fil. Souvent représenté par un nom de réseau ou de routeur sans fil. Le SSID permet de distinguer un réseau sans fil d'un autre pour éviter les interférences. L'imprimante et tous les clients d'un réseau sans fil doivent utiliser le même SSID afin de communiquer entre eux. Le SSID peut contenir jusqu'à 32 caractères alphanumériques. Le SSID peut également être désigné par son nom réseau. 3 • 0RWGHSDVVH :(3 0RWGHSDVVH FOp:(3 3DVVZRUG :(3 3DVVZRUG :(3.H\ Méthode de chiffrement utilisée par IEEE 802.11. Clé de sécurité partagée utilisée pour chiffrer et déchiffrer les données envoyées sur des réseaux sans fil. Cette imprimante prend en charge une longueur de clé de 64 bits ou 128 bits, un format de clé ASCII ou Hexadécimal et un numéro de clé compris entre 1 et 4. • 3HUIRUPDQFH Indique si l'imprimante peut être utilisée. 313 • 6HUYHXUSUR[\ 3UR[\VHUYHU Serveur qui relie un ordinateur connecté au réseau à Internet. Lorsque vous utilisez un serveur proxy, définissez l'adresse et le numéro de port de ce serveur. • 36. Méthode de cryptage utilisée par WPA/WPA2. 5 • 5RXWHXU Périphérique relais permettant la connexion à un autre réseau. 6 • 1LYHDXGXVLJQDO 6LJQDO/HYHO La puissance du signal reçu par l'imprimante depuis le routeur sans fil est indiquée par une valeur comprise entre 0 et 100 %. • 66,' Nom unique d'un réseau sans fil. Souvent représenté par un nom de réseau ou de routeur sans fil. Le SSID permet de distinguer un réseau sans fil d'un autre pour éviter les interférences. L'imprimante et tous les clients d'un réseau sans fil doivent utiliser le même SSID afin de communiquer entre eux. Le SSID peut contenir jusqu'à 32 caractères alphanumériques. Le SSID peut également être désigné par son nom réseau. • )XUWLI 6WHDOWK En mode furtif, un routeur sans fil se cache en ne diffusant pas son SSID. Le client doit indiquer le SSID défini sur le routeur sans fil pour le détecter. Le mode furtif est appelé « réseau fermé ». Adresse du masque de sous-réseau (Subnet Mask Address) L'adresse IP est composée de deux éléments, l'adresse réseau et l'adresse de l'hôte. Le masque de sous-réseau sert à calculer l'adresse de masque de sous-réseau à partir de l'adresse IP. Un masque de sous-réseau est généralement attribué automatiquement par un routeur sans fil ou un serveur DHCP du routeur. Exemple : Adresse IP : 192.168.127.123 Masque de sous-réseau : 255.255.255.0 Adresse du masque de sous-réseau : 192.168.127.0 314 7 • 7&3,3 Suite de protocoles de communication utilisée pour connecter des hôtes à Internet ou au réseau. Ce protocole permet à différents terminaux de communiquer entre eux. • 7.,3 Protocole de cryptage utilisé par WPA/WPA2. 8 • 86% Interface série conçue pour vous permettre de permuter à chaud des périphériques, par exemple, en les branchant et les débranchant sans mise hors tension. : • :(3&Op:(3 Méthode de chiffrement utilisée par IEEE 802.11. Clé de sécurité partagée utilisée pour chiffrer et déchiffrer les données envoyées sur des réseaux sans fil. Cette imprimante prend en charge une longueur de clé de 64 bits ou 128 bits, un format de clé ASCII ou Hexadécimal et un numéro de clé compris entre 1 et 4. • :L)L Association internationale certifiant l'interopérabilité des produits de réseau sans fil en s'appuyant sur la spécification IEEE 802.11. Cette imprimante est un produit agréé Wi-Fi. • 5pVHDXVDQVILO Réseau, qui au lieu d'être raccordé par des câbles physiques, est connecté grâce à une technologie sans fil, telle que Wi-Fi. • 5RXWHXUVDQVILO :LUHOHVV5RXWHU Emetteur-récepteur ou station de base sans fil recevant des informations de la part de clients/de l'imprimante sans fil et les retransmettant. Indispensable dans un réseau de type infrastructure. • :3$ Infrastructure de sécurité annoncée par Wi-Fi Alliance en octobre 2002. La sécurité a été renforcée au-delà de celle proposée par WEP. ◦ Authentification WPA définit les méthodes d'authentification suivantes : WPA Personnel qui peut être utilisée sans serveur d'authentification et WPA Entreprise qui en requiert un. Cette imprimante prend en charge WPA Personnel. ◦ Phrase de passe 315 Cette clé cryptée permet de procéder à l'authentification WPA Personnel. Il convient que la phrase de passe soit une chaîne comportant 8 à 63 caractères alphanumériques ou une valeur hexadécimale à 64 chiffres. • :3$ Infrastructure de sécurité conçue par Wi-Fi Alliance en septembre 2004 en tant que version ultérieure de WPA. Propose un mécanisme de cryptage plus fort par le biais de la norme AES (Advanced Encryption Standard). ◦ Authentification WPA2 définit les méthodes d'authentification suivantes : WPA2 Personnel qui peut être utilisée sans serveur d'authentification et WPA2 Entreprise qui en requiert un. Cette imprimante prend en charge WPA2 Personnel. ◦ Phrase de passe Cette clé cryptée permet de procéder à l'authentification WPA2 Personnel. Il convient que la phrase de passe soit une chaîne comportant 8 à 63 caractères alphanumériques ou une valeur hexadécimale à 64 chiffres. • :36 :L)L3URWHFWHG6HWXS WPS est une norme permettant de mettre en place facilement et de manière sécurisée un réseau sans fil. Deux principales méthodes sont utilisées dans Wi-Fi Protected Setup : Saisie de PIN : méthode de configuration obligatoire de tous les périphériques certifiés WPS Bouton poussoir (PBC) : bouton poussoir réel présent sur le matériel ou bouton poussoir simulé dans le logiciel. 316 5HVWULFWLRQV Si vous utilisez une imprimante sur le réseau sans fil, l'imprimante peut reconnaître les systèmes sans fil voisins et il convient que vous définissiez une clé réseau (WEP ou WPA/WPA2) au point d'accès pour chiffrer la transmission sans fil. La communication sans fil avec un produit non conforme à la norme Wi-Fi ne peut pas être garantie. La connexion d'un trop grand nombre d'ordinateurs risque de nuire aux performances de l'imprimante, telles que la vitesse d'impression. 317 *DUDQWLHG XQHTXDOLWpG LPSUHVVLRQRSWLPDOH $VWXFHVSRXUO HQFUH $VWXFHVSRXUO LPSUHVVLRQ 9pULILH]OHVSDUDPqWUHVGXSDSLHUDYDQWG LPSULPHU 'pILQLVVH]OHVLQIRUPDWLRQVFRQFHUQDQWOHSDSLHUGDQVODFDVVHWWHDSUqVDYRLU FKDUJpGXSDSLHU $QQXODWLRQGHWkFKHVG LPSUHVVLRQ *DUDQWLHG XQHTXDOLWpG LPSUHVVLRQRSWLPDOH 7UDQVSRUWGHYRWUH,PSULPDQWH 318 $VWXFHVSRXUO HQFUH 'HO HQFUHHVWHOOHFRQVRPPpHjG DXWUHVILQVTXHO LPSUHVVLRQ" De l'encre est parfois consommée à d'autres fins que l'impression. Lorsque vous utilisez une imprimante Canon pour la première fois après avoir installé les cartouches d'encre fournies, l'imprimante consomme une petite quantité d'encre pour remplir les buses de la tête d'impression afin de permettre l'impression. Le nombre d'impressions indiqué dans les brochures ou sur les sites Web ne prend pas en compte les premières cartouches d'encre utilisées. Il est calculé en fonction des cartouches installées par la suite. L'encre sert parfois à maintenir un niveau de qualité d'impression optimale. Un nettoyage automatique peut être nécessaire pour garantir la performance de l’imprimante Canon. Une petite quantité d'encre est consommée lors du nettoyage de l'imprimante. Dans ce cas de figure, toutes les couleurs des cartouches d’encre peuvent être mises à contribution. >)RQFWLRQGHQHWWR\DJH@ La fonction de nettoyage permet à l'imprimante de vider les buses des bulles d'air ou de l'encre ellemême, ce qui empêche la dégradation de la qualité d'impression et évite l'obstruction des buses. / LPSUHVVLRQHQQRLUHWEODQFFRQVRPPHWHOOHGHO HQFUHFRXOHXU" L'impression en noir et blanc peut consommer de l'encre couleur en fonction du type de papier et des paramètres du pilote d'imprimante utilisés. Certains travaux d'impression en noir et blanc consomment donc de l'encre couleur. 5HPDUTXH • L'imprimante utilise de l'encre à pigment. L'encre à pigment peut s'effacer sur certaines surfaces si vous la frottez ou la grattez. 319 &RPPHQWWURXYHUOHQXPpURGHVpULHGHYRWUHLPSULPDQWH Le numéro de série figure sur une étiquette blanche collée sur chaque imprimante. Le numéro de série se compose de 9 caractères alphanumériques (4 lettres suivies de 5 chiffres). Exemple : 5HPDUTXH • Selon l'imprimante que vous utilisez, vous pouvez vérifier le numéro de série en imprimant les informations de configuration réseau de l'imprimante. Pour plus d'informations sur l'impression, recherchez « NR044 » dans le manuel en ligne de votre imprimante et consultez les instructions indiquées. 349 (QUHJLVWUHPHQWGXFHUWLILFDWUDFLQHVXUOHQDYLJDWHXU:HE Lorsque vous affichez ,QWHUIDFHXWLOLVDWHXUGLVWDQWH pour la première fois sur votre smartphone, votre tablette, ou votre ordinateur, téléchargez le certificat racine, puis enregistrez-le sur le navigateur Web. La connexion sécurisée sera confirmée et un message ne s'affiche pas. Pour plus d'informations, recherchez « AF111 » dans le manuel en ligne de votre imprimante. 350 ,PSUHVVLRQ ,PSUHVVLRQGHSXLVXQRUGLQDWHXU ,PSUHVVLRQGHSXLVXQVPDUWSKRQHRXXQH WDEOHWWH 3DUDPqWUHVGXSDSLHU 351 ,PSUHVVLRQGHSXLVXQRUGLQDWHXU ,PSUHVVLRQGHSXLVOHORJLFLHOG DSSOLFDWLRQ SLORWHG LPSULPDQWH:LQGRZV ,PSUHVVLRQGHSXLVOHORJLFLHOG DSSOLFDWLRQ SLORWHG LPSULPDQWH0DF26 ,PSUHVVLRQDYHFGHVORJLFLHOVG DSSOLFDWLRQ&DQRQ ,PSUHVVLRQjO DLGHG XQVHUYLFH:HE ,PSUHVVLRQjSDUWLUG XQHLPSULPDQWHFRPSDWLEOH$LU3ULQWDYHF0DF 352 ,PSUHVVLRQGHSXLVOHORJLFLHOG DSSOLFDWLRQ SLORWHG LPSULPDQWH 0DF26 ,PSUHVVLRQDYHFOHVLQVWUXFWLRQVG LQVWDOODWLRQVLPSOLILpH 2SpUDWLRQEDVLTXH /HVGLYHUVHVPpWKRGHVG LPSUHVVLRQ 0RGLILFDWLRQGHODTXDOLWpG LPSUHVVLRQHWFRUUHFWLRQGHVGRQQpHVG LPDJH 3UpVHQWDWLRQGXSLORWHG LPSULPDQWH 0LVHjMRXUGXSLORWHG LPSULPDQWH 353 ,PSUHVVLRQDYHFOHVLQVWUXFWLRQVG LQVWDOODWLRQVLPSOLILpH Pour imprimer correctement et de façon simple des données sur cette imprimante, procédez comme suit : ,PSUHVVLRQDYHFOHVLQVWUXFWLRQVG LQVWDOODWLRQVLPSOLILpH 1. Vérifiez que l'imprimante est sous tension 2. Chargez du papier dans l'imprimante 3. Sélectionnez l'imprimante Sélectionnez votre modèle dans la liste ,PSULPDQWH de la Boîte de dialogue Imprimer. 5HPDUTXH • Cliquez sur le bouton $IILFKHUOHVGpWDLOV pour activer l'affichage détaillé de la fenêtre de configuration. 4. Sélectionnez le format du papier. Dans 7DLOOHGXSDSLHU, sélectionnez le format de papier à utiliser. Si nécessaire, définissez le nombre de copies, les pages à imprimer et l'orientation. 354 5. Sélectionnez 4XDOLWpHWVXSSRUW dans le menu déroulant 6. Sélectionnez le type de support. Dans 7\SHGHVXSSRUW, sélectionnez le même type de support que celui chargé dans l'imprimante. 355 7. Sélectionnez l'alimentation papier. Sélectionnez &DVVHWWH 6pOHFDXWR , &DVVHWWH ou &DVVHWWH selon vos besoins pour $OLPHQWDWLRQSDSLHU. ,PSRUWDQW • Les paramètres d'alimentation papier pouvant être sélectionnés peuvent varier en fonction du format et du type de papier. 8. Sélectionnez la qualité d'impression. Dans 4XDOLWpG LPSUHVVLRQ, sélectionnez +DXWH ou 6WDQGDUG selon vos besoins. 356 ,PSRUWDQW • Les paramètres de qualité d'impression qui peuvent être sélectionnés peuvent différer en fonction d'un profil d'impression. 9. Terminez la configuration. Cliquez sur ,PSULPHU. Lorsque vous lancez l'impression, le document est imprimé en fonction de la taille et du type de support utilisé. ,PSRUWDQW • Dans la section 3UpUpJODJHV, cliquez sur (QUHJLVWUHUOHVSDUDPqWUHVDFWXHOVFRPPHSUpUpJODJHV pour enregistrer les paramètres spécifiés. 357 5HPDUTXH • Si les réglages de papier dans la boîte de dialogue d'impression sont différents des informations concernant le papier de la cassette enregistrées sur l'imprimante, une erreur peut se produire. Pour plus d'informations sur la procédure à suivre en cas d'erreur, consultez la section « Paramètres du papier ». Pour vérifier les paramètres actuels de l'imprimante, sélectionnez 4XDOLWpHWVXSSRUW et cliquez sur ,QIRUPDWLRQVVXUOHVSDSLHUVGHO LPSULPDQWH. Pour plus de détails sur les informations concernant le papier de la cassette à enregistrer sur l'imprimante, consultez les sections suivantes : • Paramètres de papier dans le pilote d'imprimante et sur l'imprimante (Type de support) • Paramètres de papier dans le pilote d'imprimante et sur l'imprimante (Format de papier) 9pULILFDWLRQGHVSDUDPqWUHVGHO LPSULPDQWH 1. Sélectionnez 4XDOLWpHWVXSSRUW dans le menu déroulant de la Boîte de dialogue Imprimer 2. Cliquez sur ,QIRUPDWLRQVVXUOHVSDSLHUVGHO LPSULPDQWH Lorsque vous cliquez sur (triangle d'expansion) ou sur (bouton de mise à jour) de ,QIRUPDWLRQV VXUOHVSDSLHUVGHO LPSULPDQWH, la zone d'affichage des informations affiche les informations de support et le format de papier actuellement définis sur l'imprimante. 5HPDUTXH • Si la communication avec l'imprimante est désactivée, ,QIRUPDWLRQVVXUOHVSDSLHUVGH O LPSULPDQWH ne s'affiche pas ou les informations sur l'imprimante ne peuvent pas être obtenues. 358 3DUDPqWUHVGHSDSLHUGDQVOHSLORWHG LPSULPDQWHHWVXU O LPSULPDQWH 7\SHGHVXSSRUW Lorsque vous utilisez cette imprimante, le fait de sélectionner le type de support et le format de papier correspondant au but de l'impression vous permet d'obtenir des résultats de qualité optimale. Cette printer vous permet d'utiliser les types de supports suivants. 3DSLHUV&DQRQ LPSUHVVLRQGHGRFXPHQWV 7\SHGHVXSSRUWGDQVOHSLORWH G LPSULPDQWH 1RPGXVXSSRUWQGXPRGqOH! Canon Red Label Superior <WOP111> ,QIRUPDWLRQVVXUOHSDSLHUHQ UHJLVWUpHVVXUO LPSULPDQWH 3DSLHURUGLQDLUH Papier ordin Canon Océ Office Colour Paper <SAT213> 3DSLHURUGLQDLUH Papier ordin 3DSLHUV&DQRQ LPSUHVVLRQGHSKRWRV 1RPGXVXSSRUWQGXPRGqOH! 7\SHGHVXSSRUWGDQVOHSLORWHG LPSUL PDQWH ,QIRUPDWLRQVVXUOHSDSLHU HQUHJLVWUpHVVXUO LPSUL PDQWH Papier Photo Glacé Extra II <PP-201> 3DSLHU3KRWR*ODFp([WUD,, GlacéExtraII Photo Professionnel Lustré <LU-101> 3KRWR3URIHVVLRQQHO/XVWUp Pro. Lustré Papier Photo Satiné <SG-201> 3DSLHU3KRWR6DWLQp Satiné Papier Photo Brillant <GP-501/GP-601> 3DSLHU3KRWR%ULOODQW Brillant Papier Photo Mat <MP-101> Mat 3DSLHU3KRWR0DW 3DSLHUV&DQRQ LPSUHVVLRQGHGRFXPHQWVFRPPHUFLDX[ 1RPGXVXSSRUWQGXPRGqOH! 7\SHGHVXSSRUWGDQVOHSLORWHG LP SULPDQWH Papier haute résolution <HR-101N> 3DSLHUKDXWHUpVROXWLRQ ,QIRUPDWLRQVVXUOHSDSLHUHQUH JLVWUpHVVXUO LPSULPDQWH Haute réso. 3DSLHUVGLVSRQLEOHVjODYHQWH 1RPGXVXSSRUW 7\SHGHVXSSRUWGDQVOHSLORWH G LPSULPDQWH ,QIRUPDWLRQVVXUOHSDSLHUHQUHJLV WUpHVVXUO LPSULPDQWH Papier ordinaire (y compris le papier recyclé) 3DSLHURUGLQDLUH Papier ordin Enveloppes (QYHORSSH Enveloppe Papier Étiquette eWLTXHWWH Étiquette 359 3DUDPqWUHVGHSDSLHUGDQVOHSLORWHG LPSULPDQWHHWVXU O LPSULPDQWH )RUPDWGHSDSLHU Lorsque vous utilisez cette imprimante, le fait de sélectionner le format de papier correspondant au but de l'impression vous permet d'obtenir des résultats de qualité optimale. Vous pouvez utiliser les formats de papier suivants sur cette imprimante. ,QIRUPDWLRQVVXUOHSDSLHUHQUHJLVWUpHVVXUO LPSUL PDQWH )RUPDWSDSLHUGDQVOHSLORWHG LPSULPDQWH /HWWUH86 Lettre /pJDO86 Légal ou B-Ofi. $GPLQLVWUDWLI (184,2 x 266,7 mm 7,25 x 10,5 pouces) Éxec. $ A6 $ A5 $ A4 -,6% B5 2ILFLR[PP[ Oficio 02ILFLR[PP[ M-Ofi. [ (215,9 x 330,2 mm 8,5 x 13 pouces) PMin. /HJDO ,QGH [PP[ LGL In [ KG/10x15 [ 2L/13x18 [ 20x25cm / L (QYHORSSHQ Env. com. 10 (QYHORSSH'/ Env. DL (QYHORSSH<RX Yougata 4 (QYHORSSH<RX Yougata 6 (QYHORSSH& Env C5 (QYHORSSH0RQDUFK (98,4 x 190,5 mm 3,88 x 7,5 pouces) Env Monarch Format personnalisé Autres 360 5HPDUTXH • Si vous avez sélectionné B-Ofi. dans les informations de support à enregistrer sur l'imprimante, définissez le )RUPDWSDSLHU sur /HJDO ,QGH [PP[ sur le pilote d'imprimante. 361 /HVGLYHUVHVPpWKRGHVG LPSUHVVLRQ 'pILQLWLRQGXQRPEUHGHFRSLHVHWGHO RUGUHG LPSUHVVLRQ 'pILQLWLRQGHODPDUJHG DJUDIDJH 0LVHjO pFKHOOHGXSDSLHUSRXUO LPSUHVVLRQ ,PSUHVVLRQSURSRUWLRQQpH ,PSUHVVLRQPLVHHQSDJH ,PSUHVVLRQUHFWRYHUVR &RQILJXUDWLRQGHO LPSUHVVLRQGHVHQYHORSSHV ,PSUHVVLRQVXUFDUWHVSRVWDOHV &RPPXWDWLRQGHO DOLPHQWDWLRQSDSLHUSRXUUpSRQGUHjYRVEHVRLQV 'pILQLWLRQGXIRUPDWGHSDSLHU IRUPDWSHUVRQQDOLVp 362 'pILQLWLRQGXQRPEUHGHFRSLHVHWGHO RUGUHG LPSUHVVLRQ 3DJHVDVVHPEOpHV + ,QYHUVp 3DJHVDVVHPEOpHV + 1RUPDO 2UGUHLQYHUVp Pour définir le nombre de copies et l'ordre d'impression, procédez comme suit : 1. Spécifiez le nombre de copies à imprimer. Spécifiez le nombre de copies à imprimer sous &RSLHV dans la Boîte de dialogue Imprimer. 2. Sélectionnez *HVWLRQGXSDSLHU dans le menu déroulant 3. Cochez la case 3DJHVDVVHPEOpHV lorsque vous indiquez plusieurs copies dans la zone &RSLHV Cochez la case 3DJHVDVVHPEOpHV pour imprimer ensemble toutes les pages d'une même copie. Désactivez cette case à cocher pour imprimer ensemble toutes les pages de même numéro. 4. Spécifiez l'ordre d'impression. Vérifiez l'2UGUHGHVSDJHV. Lorsque vous sélectionnez $XWRPDWLTXH ou ,QYHUVp, l’impression démarre à partir de la dernière page. Lorsque vous sélectionnez 1RUPDO, l’impression démarre à partir de la première page. 363 5. Terminez la configuration. Cliquez sur ,PSULPHU. Lorsque vous lancez l'impression, le nombre de copies indiqué est imprimé dans l'ordre spécifié. ,PSRUWDQW • Lorsque l'application utilisée pour créer le document comporte la même fonction, spécifiez les paramètres du pilote d'imprimante. Toutefois, si la qualité d'impression n'est pas satisfaisante, spécifiez les paramètres de la fonction de l'application. Lorsque vous spécifiez le nombre de copies et l'ordre d'impression à l'aide de l'application et de ce pilote d'imprimante, le nombre de copies peut être la multiplication des deux paramètres ou l'ordre d'impression spécifié peut ne pas être activé. 364 'pILQLWLRQGHODPDUJHG DJUDIDJH Pour définir la largeur de la marge et le côté d'agrafage, procédez comme suit : 1. Sélectionnez 0DUJH dans le menu déroulant de la Boîte de dialogue Imprimer 2. Définissez la largeur de la marge et le côté d'agrafage Si nécessaire, définissez la largeur de la 0DUJH et sélectionnez une position d'agrafage dans la liste &{WpG DJUDIDJH. 5HPDUTXH • L'imprimante réduit automatiquement la zone d'impression en fonction de la marge de position d'agrafage. • Le &{WpG DJUDIDJH pouvant être sélectionné varie en fonction du paramètre 5HFWRYHUVR dans le menu déroulant 0LVHHQSDJH. 3. Terminez la configuration. Cliquez sur ,PSULPHU. Lorsque vous lancez l'impression, les données sont imprimées avec la largeur de marge et le côté d'agrafage spécifiés. 365 0LVHjO pFKHOOHGXSDSLHUSRXUO LPSUHVVLRQ Pour imprimer un document agrandi ou réduit automatiquement pour s'adapter au format de page à utiliser, procédez comme suit : 1. Vérifiez le format du papier. Vérifiez que le paramètre )RUPDWSDSLHU de la Boîte de dialogue Imprimer est identique au format de papier défini dans l'application. 2. Sélectionnez *HVWLRQGXSDSLHU dans le menu déroulant 3. Définissez le format du papier pour l'impression Activez la case $GDSWHUjODWDLOOHGXSDSLHU. Dans le menu déroulant 7DLOOHGXSDSLHUGHGHVWLQDWLRQ, sélectionnez ensuite le format de papier réellement chargé dans l'imprimante. 4. Si nécessaire, activez la case à cocher 5pGXLUHVHXOHPHQW Lorsque vous activez cette case à cocher, le document est réduit pour s'adapter au format de la page lorsque la taille du document est supérieure à celle de la page. En revanche, si la taille du document est inférieure à celle de la page, le document est imprimé dans son format d'origine. 366 5. Terminez la configuration. Cliquez sur ,PSULPHU. Lorsque vous lancez l'impression, le document est agrandi ou réduit pour correspondre à l'échelle du papier. 367 ,PSUHVVLRQSURSRUWLRQQpH Pour imprimer un document avec des pages agrandies ou réduites pour correspondre à l'échelle du papier, procédez comme suit : 1. Sélectionnez l'imprimante Dans la Boîte de dialogue Configuration de la page, sélectionnez le nom de votre modèle dans la liste )RUPDWSRXU. 2. Configurez l'impression proportionnée. Indiquez le facteur dans la zone eFKHOOH et cliquez sur 2.. 5HPDUTXH • Selon la valeur d'pFKHOOH que vous définissez, un message d'erreur peut s'afficher. 3. Terminez la configuration. Dans la Boîte de dialogue Imprimer, cliquez sur ,PSULPHU. Lorsque vous lancez une impression, le document est imprimé à l'échelle spécifiée. ,PSRUWDQW • Lorsque le logiciel d'application avec lequel vous avez créé l'original dispose de la fonction d'impression proportionnée, configurez les paramètres dans le logiciel d'application. Vous n'avez pas besoin de configurer les mêmes paramètres dans la boîte de dialogue Configuration de la page. 368 ,PSUHVVLRQPLVHHQSDJH La fonction d'impression mise en page permet d'imprimer plus d'une image de page sur une seule feuille de papier. Pour effectuer une impression mise en page, procédez comme suit : 1. Sélectionnez 0LVHHQSDJH dans le menu déroulant de la Boîte de dialogue Imprimer 2. Définissez le nombre d'originaux à imprimer sur une page Dans 3DJHVSDUIHXLOOH, indiquez le nombre de pages de l'original à imprimer sur une page. 3. Si nécessaire, définissez les options suivantes 2ULHQWDWLRQ Pour changer l'ordre de placement des pages, sélectionnez une icône dans la liste. %RUGXUH Pour imprimer une bordure autour de chaque page du document, sélectionnez un type de bordure de page. 369 ,QYHUVHUO RULHQWDWLRQGHODSDJH Activez cette case à cocher pour modifier l'orientation du papier. 5HWRXUQHUKRUL]RQWDOHPHQW Activez cette case à cocher pour inverser la gauche et la droite du document. 4. Terminez la configuration. Cliquez sur ,PSULPHU. Lorsque vous lancez l'impression, le nombre de pages spécifié est disposé sur chaque feuille de papier dans l'ordre indiqué. 370 ,PSUHVVLRQUHFWRYHUVR Pour imprimer des données sur les deux faces d'une feuille de papier, procédez comme suit : 1. Définissez l'impression recto/verso. Cochez la case 5HFWRYHUVR dans la Boîte de dialogue Imprimer. 2. Sélectionnez 0LVHHQSDJH dans le menu déroulant de la Boîte de dialogue Imprimer 371 3. Définissez le côté d'agrafage Pour 5HFWRYHUVR, sélectionnez 5HOLXUHF{WpORQJ ou 5HOLXUHF{WpFRXUW. 4. Sélectionnez 0DUJH dans le menu déroulant de la Boîte de dialogue Imprimer 5. Définissez la marge d'agrafage. Si nécessaire, définissez la largeur de la 0DUJH, puis, pour modifier le &{WpG DJUDIDJH, sélectionnez un paramètre dans la liste. 5HPDUTXH • Le &{WpG DJUDIDJH pouvant être sélectionné varie en fonction du paramètre 5HFWRYHUVR dans le menu déroulant 0LVHHQSDJH. 6. Terminez la configuration. Cliquez sur ,PSULPHU. Lorsque vous lancez l'impression, l'impression recto/verso démarre. ,PSRUWDQW • Lorsqu'un type de support autre que 3DSLHURUGLQDLUH est sélectionné dans le menu 7\SHGHVXSSRUW de 4XDOLWpHWVXSSRUW, l'impression recto verso ne peut pas être lancée. • L'impression recto verso est uniquement possible lorsqu'un des formats de papier suivants est sélectionné dans le menu déroulant )RUPDWSDSLHU. • /HWWUH86, $ • Après l'impression du recto, un délai avant l'impression du verso permet à l'encre de sécher (l'opération s'arrête temporairement). Ne touchez pas le papier pendant ce délai. Vous pouvez modifier le temps d'attente pour le séchage d'encre dans les options 3DUDPqWUHVSHUVRQQDOLVpV de l'utilitaire Canon IJ Printer Utility. 372 5HPDUTXH • Lorsque vous effectuez une impression recto verso, la zone imprimable du document est légèrement inférieure à la taille normale. 5XEULTXHFRQQH[H Modification du mode de fonctionnement de l'Imprimante 373 &RQILJXUDWLRQGHO LPSUHVVLRQGHVHQYHORSSHV Pour effectuer une impression sur une enveloppe, procédez comme suit : 1. Chargez l'enveloppe dans l'imprimante 2. Sélectionnez le format du papier dans la boîte de dialogue Imprimer Pour le format de papier, sélectionnez (QYHORSSHQ, (QYHORSSH&, (QYHORSSH'/, (QYHORSSH 0RQDUFK, (QYHORSSH<RX ou (QYHORSSH<RX. 3. Définissez l'orientation de l'impression. Pour imprimer le nom du destinataire horizontalement, sélectionnez Horizontal pour 2ULHQWDWLRQ. Vérifiez ensuite ,QYHUVHUO RULHQWDWLRQGHODSDJH dans le menu déroulant 0LVHHQSDJH la boîte de dialogue Imprimer. 4. Dans le menu contextuel, sélectionnez 4XDOLWpHWVXSSRUW. 5. Sélectionnez le type de support Pour 7\SHGHVXSSRUW, sélectionnez (QYHORSSH. 6. Sélectionnez la qualité d'impression. Pour 4XDOLWpG LPSUHVVLRQ, sélectionnez +DXWH ou 6WDQGDUG, en fonction de vos besoins. 7. Confirmez les paramètres. Cliquez sur ,PSULPHU. Lorsque vous lancez l'impression, les données sont imprimées sur l'enveloppe. ,PSRUWDQW • Lorsque vous imprimez sur une enveloppe, sélectionnez toujours les paramètres d'impression de la boîte de dialogue Imprimer. 5HPDUTXH • Si les réglages de papier dans la boîte de dialogue d'impression sont différents des informations concernant le papier de la cassette enregistrées sur l'imprimante, une erreur peut se produire. Pour plus d'informations sur la procédure à suivre en cas d'erreur, consultez la section « Paramètres du papier ». Pour vérifier les paramètres actuels de l'imprimante, sélectionnez 4XDOLWpHWVXSSRUW et cliquez sur ,QIRUPDWLRQVVXUOHVSDSLHUVGHO LPSULPDQWH. 374 Pour plus de détails sur les informations concernant le papier de la cassette à enregistrer sur l'imprimante, consultez les sections suivantes : • Paramètres de papier dans le pilote d'imprimante et sur l'imprimante (Type de support) • Paramètres de papier dans le pilote d'imprimante et sur l'imprimante (Format de papier) 375 ,PSUHVVLRQVXUFDUWHVSRVWDOHV Cette section décrit la procédure pour imprimer une carte postale. 1. Chargez la carte postale dans l'imprimante 2. Sélectionnez le format du papier dans la Boîte de dialogue Imprimer Sélectionnez &DUWHSRVWDOH ou &DUWHSRVWDOHGRXEOH dans le menu )RUPDWSDSLHU. ,PSRUWDQW • Les cartes postales de réponse ne peuvent être utilisées que lorsqu’elles sont imprimées à partir de l’ordinateur. • Si vous imprimez une carte postale de réponse, définissez toujours le format papier sur &DUWH SRVWDOHGRXEOH à partir de votre logiciel d’application ou du pilote d’imprimante. • Les cartes postales de réponse ne doivent pas être pliées. Si un pli se forme, la imprimante ne pourra pas charger correctement la carte postale, ce qui risque de provoquer des sauts de ligne ou un bourrage papier. 3. Sélectionnez 4XDOLWpHWVXSSRUW dans le menu déroulant 4. Sélectionnez le type de support. Dans 7\SHGHVXSSRUW, sélectionnez le même type de support que celui chargé dans l'imprimante. ,PSRUWDQW • Cette imprimante ne peut pas imprimer sur des cartes postales qui comportent des photos ou des autocollants. • Si vous imprimez séparément sur les deux côtés d’une carte postale, vous obtiendrez de meilleurs résultats en imprimant le côté du message avant le côté de l’adresse. • Les réglages de papier dans la boîte de dialogue d'impression sont différents, selon que vous imprimez sur le côté de l'adresse ou sur le côté du message. Pour vérifier les paramètres actuels de l'imprimante, sélectionnez 4XDOLWpHWVXSSRUW et cliquez sur ,QIRUPDWLRQVVXUOHVSDSLHUVGHO LPSULPDQWH. Pour plus de détails sur les informations concernant le papier de la cassette à enregistrer dans la boîte de dialogue d'impression et sur l'imprimante, consultez les sections suivantes : • Paramètres de papier dans le pilote d'imprimante et sur l'imprimante (Type de support) • Paramètres de papier dans le pilote d'imprimante et sur l'imprimante (Format de papier) 5. Terminez la configuration. Cliquez sur ,PSULPHU. Lorsque vous lancez l’impression, les données sont imprimées sur la carte postale. ,PSRUWDQW • Si vous cochez la case 1HSOXVDIILFKHU lorsqu'un message guide s'affiche avant le démarrage de l'impression, cela empêche l'affichage de tout autre message guide. 376 &RPPXWDWLRQGHO DOLPHQWDWLRQSDSLHUSRXUUpSRQGUHjYRVEHVRLQV Cette imprimante dispose de deux sources d'alimentation papier : une cassette 1 et une cassette 2. Pour faciliter l'impression, sélectionnez un paramètre d'alimentation papier adapté à votre type de support ou au but recherché. Pour configurer l'alimentation papier, procédez comme suit : 1. Sélectionnez 4XDOLWpHWVXSSRUW dans le menu déroulant de la Boîte de dialogue Imprimer 2. Sélectionnez le type de support. Dans 7\SHGHVXSSRUW, sélectionnez le même type de support que celui chargé dans l'imprimante. 3. Sélectionnez l'alimentation papier. Dans $OLPHQWDWLRQSDSLHU, sélectionnez l'option ci-dessous correspondant à ce que vous voulez faire. &DVVHWWH 6pOHFDXWR En fonction des paramètres de papier dans la boîte de dialogue d'impression et des informations concernant le papier de la cassette enregistrées sur l'imprimante, l'imprimante détermine automatiquement quelle cassette utiliser et charge du papier depuis cette cassette. &DVVHWWH Le papier est fourni par la cassette 1. &DVVHWWH Le papier est fourni par la cassette 2. ,PSRUWDQW • Lorsqu'un type de support autre que 3DSLHURUGLQDLUH est sélectionné pour 7\SHGHVXSSRUW, le papier ne peut pas être fourni par la cassette 2. • Lorsqu'un format papier autre que /HWWUH86, /pJDO86, $, 2ILFLR[PP [, 02ILFLR[PP[, [ ou /HJDO ,QGH [PP 377 [ est sélectionné pour )RUPDWSDSLHU, le papier ne peut pas être fourni par la cassette 2. 4. Terminez la configuration. Cliquez sur ,PSULPHU. Lorsque vous lancez une impression, l'imprimante utilise l'alimentation papier spécifiée. 5HPDUTXH • Si les réglages de papier dans la boîte de dialogue d'impression sont différents des informations concernant le papier de la cassette enregistrées sur l'imprimante, une erreur peut se produire. Pour plus d'informations sur la procédure à suivre en cas d'erreur, consultez la section « Paramètres du papier ». Pour vérifier les paramètres actuels de l'imprimante, sélectionnez 4XDOLWpHWVXSSRUW et cliquez sur ,QIRUPDWLRQVVXUOHVSDSLHUVGHO LPSULPDQWH. Pour plus de détails sur les informations concernant le papier de la cassette à enregistrer sur l'imprimante, consultez les sections suivantes : • Paramètres de papier dans le pilote d'imprimante et sur l'imprimante (Type de support) • Paramètres de papier dans le pilote d'imprimante et sur l'imprimante (Format de papier) 378 'pILQLWLRQGXIRUPDWGHSDSLHU IRUPDWSHUVRQQDOLVp Vous pouvez définir la largeur et la hauteur du papier lorsque le format correspondant n'est pas disponible dans le menu )RUPDWSDSLHU. Ce type de format est dit « personnalisé ». Pour spécifier un format personnalisé, procédez comme suit : 1. Création d'un format de papier personnalisé Dans la Boîte de dialogue Imprimer, sélectionnez *pUHUOHVWDLOOHVSHUVRQQDOLVpHV à partir de l'option )RUPDWSDSLHU. Dans la boîte de dialogue qui s'affiche, cliquez sur . 6DQVWLWUH est ajouté à la liste. 2. Définition des détails relatifs au format de papier personnalisé Double-cliquez sur 6DQVWLWUH, entrez le nom du format de papier que vous souhaitez enregistrer, puis définissez les options /DUJHXU et +DXWHXU du papier sous )RUPDWSDSLHU. Sélectionnez 'pILQLSDUO¶XWLOLVDWHXU ou votre modèle d’imprimante sous =RQHQRQLPSULPDEOH, puis saisissez les marges. 3. Enregistrement du format de papier personnalisé Cliquez sur 2.. Le format personnalisé est enregistré. ,PSRUWDQW • Si le logiciel d'application à l'origine du document est doté d'une fonction permettant de spécifier les valeurs de hauteur et de largeur, définissez ces valeurs dans le logiciel d'application. Si le logiciel d'application ne propose pas cette fonction ou si le document ne s'imprime pas correctement, exécutez la procédure ci-dessus dans le pilote d'imprimante pour définir ces valeurs. 5HPDUTXH • Pour dupliquer le format de papier enregistré, sélectionnez le format à dupliquer dans la liste 7DLOOHV SHUVRQQDOLVpHV, puis cliquez sur 'XSOLTXHU. • Pour supprimer un format de papier enregistré, sélectionnez le format à supprimer dans la liste 7DLOOHV SHUVRQQDOLVpHV, puis cliquez sur . 379 • Si les réglages de papier dans la boîte de dialogue d'impression sont différents des informations concernant le papier de la cassette enregistrées sur l'imprimante, une erreur peut se produire. Pour plus d'informations sur la procédure à suivre en cas d'erreur, consultez la section « Paramètres du papier ». Pour vérifier les paramètres actuels de l'imprimante, sélectionnez 4XDOLWpHWVXSSRUW et cliquez sur ,QIRUPDWLRQVVXUOHVSDSLHUVGHO LPSULPDQWH. Pour plus de détails sur les informations concernant le papier de la cassette à enregistrer sur l'imprimante, consultez les sections suivantes : • Paramètres de papier dans le pilote d'imprimante et sur l'imprimante (Type de support) • Paramètres de papier dans le pilote d'imprimante et sur l'imprimante (Format de papier) 380 0RGLILFDWLRQGHODTXDOLWpG LPSUHVVLRQHWFRUUHFWLRQGHVGRQQpHV G LPDJH ,PSUHVVLRQG XQGRFXPHQWFRXOHXUHQPRQRFKURPH 'pILQLWLRQGHODFRUUHFWLRQGHVFRXOHXUV ,PSUHVVLRQSKRWRRSWLPDOHGHVGRQQpHVG LPDJH 5pJODJHGHVFRXOHXUVDYHFOHSLORWHG LPSULPDQWH ,PSUHVVLRQDYHFOHVSURILOV,&& VSpFLILFDWLRQG XQSURILO,&&jSDUWLUGXORJLFLHO G DSSOLFDWLRQ ,PSUHVVLRQDYHFOHVSURILOV,&& VSpFLILFDWLRQG XQSURILO,&&jSDUWLUGXSLORWH G LPSULPDQWH 5pJODJHGHO pTXLOLEUHGHVFRXOHXUV 5pJODJHGHODOXPLQRVLWp 5pJODJHGHO LQWHQVLWp 5pJODJHGXFRQWUDVWH 381 ,PSUHVVLRQG XQGRFXPHQWFRXOHXUHQPRQRFKURPH Pour imprimer un document couleur en monochrome, procédez comme suit : 1. Sélectionnez 4XDOLWpHWVXSSRUW dans le menu déroulant de la Boîte de dialogue Imprimer 2. Définissez l'impression en niveau de gris. Cochez la case ,PSUHVVLRQQLYHDXGHJULV. 3. Terminez la configuration. Cliquez sur ,PSULPHU. Lorsque vous lancez une impression, le document est converti en données niveau de gris. Cela vous permet d'imprimer un document couleur en monochrome. 5HPDUTXH • Pendant une ,PSUHVVLRQQLYHDXGHJULV, des encres différentes de l'encre noire peuvent être utilisées. 382 'pILQLWLRQGHODFRUUHFWLRQGHVFRXOHXUV Vous pouvez indiquer la méthode de correction des couleurs appropriée pour le type de document à imprimer. En général, le pilote d'imprimante règle les couleurs sur le mode Photo couleur numérique Canon afin que les données soient imprimées avec les teintes que la plupart des gens préfèrent. Lorsque vous voulez imprimer correctement à l'aide de l'espace chromatique (sRGB) des données d'image ou en spécifiant un profil ICC d'impression à partir de votre logiciel d'application, sélectionnez &RORU6\QF. Si vous souhaitez que le pilote d’imprimante corrige les couleurs lors de l’impression, sélectionnez &RQFRUGDQFHGHVFRXOHXUV&DQRQ. La procédure de réglage de la correction des couleurs est décrite ci-dessous : 1. Sélectionnez &RQFRUGDQFHGHVFRXOHXUV dans le menu déroulant de la Boîte de dialogue Imprimer 2. Sélectionnez la correction des couleurs. Sélectionnez l'option ci-dessous correspondant à ce que vous voulez faire. &RORU6\QF Effectuez la correction des couleurs avec ColorSync. &RQFRUGDQFHGHVFRXOHXUV&DQRQ La Photo couleur numérique Canon vous permet d'imprimer avec les teintes que la plupart des gens préfèrent. 3. Terminez la configuration. Cliquez sur ,PSULPHU. Lorsque vous lancez l'impression, le document est imprimé avec la correction des couleurs spécifiée. 383 ,PSRUWDQW • Selon le logiciel d’application utilisé, lorsque vous spécifiez un profil ICC d’impression à partir de ce logiciel d’application, l’option &RQFRUGDQFHGHVFRXOHXUV&DQRQ peut ne pas être disponible, car le profil &RORU6\QF est automatiquement sélectionné. • Le paramétrage de l’option 4XDOLWpHWVXSSRUW est nécessaire même lorsque l’option &RORU6\QF ou &RQFRUGDQFHGHVFRXOHXUV&DQRQ est sélectionnée. 5XEULTXHVFRQQH[HV Impression photo optimale des données d'image Réglage des couleurs avec le pilote d'imprimante Impression avec les profils ICC (spécification d'un profil ICC à partir du logiciel d'application) Impression avec les profils ICC (spécification d'un profil ICC à partir du pilote d'imprimante) 384 ,PSUHVVLRQSKRWRRSWLPDOHGHVGRQQpHVG LPDJH Lorsque les personnes impriment des images capturées à l'aide d'appareils photo numériques, elles ont parfois l'impression que les teintes imprimées sont différentes de celles de l'image réelle ou de celles qui apparaissent à l'écran. Pour obtenir des résultats d'impression aussi proches que possible des teintes souhaitées, vous devez sélectionner la méthode d'impression la mieux adaptée à l'application utilisée ou au but recherché. *HVWLRQGHVFRXOHXUV Les périphériques tels que les appareils photo numériques, les scanners, les écrans et les imprimantes traitent les couleurs différemment. La gestion des couleurs (correspondance des couleurs) est une méthode qui gère des couleurs dépendantes du périphérique sous la forme d'un espace chromatique commun. Sous Mac OS, un système de gestion des couleurs appelé « ColorSync » est intégré au système d'exploitation. sRGB est l'un des espaces chromatiques courants fréquemment utilisé. Les profils ICC convertissent les couleurs dépendantes des périphériques en espace chromatique commun. L'utilisation d'un profil ICC et la mise en place de la gestion des couleurs permettent de définir l'espace chromatique des données d'image dans la zone de reproduction des couleurs que l'imprimante peut exprimer. 6pOHFWLRQG XQHPpWKRGHG LPSUHVVLRQDGDSWpHDX[GRQQpHVG LPDJH La méthode d'impression recommandée dépend de l'espace chromatique (sRGB) des données d'image ou du logiciel d'application à utiliser. Il existe deux méthodes classiques d'impression. Vérifiez l'espace chromatique (sRGB) des données d'image et le logiciel d'application à utiliser, puis sélectionnez la méthode d'impression adaptée au but recherché. 5pJODJHGHVFRXOHXUVDYHFOHSLORWHG LPSULPDQWH Décrit la procédure d'impression à l'aide de la fonction de correction des couleurs du pilote d'imprimante. • Pour imprimer à l'aide de la Photo couleur numérique Canon L'imprimante imprime les données avec les teintes que la plupart des gens aiment, en reproduisant les couleurs des données d'image de l'original et réalisant des effets en trois dimensions avec des contrastes élevés et nets. • Pour imprimer des données en appliquant directement les résultats d'édition et de retouche d'une application Lors de l'impression des données, l'imprimante accentue les différences entre les zones claires et foncées, sans affecter les zones les plus claires et les plus foncées. Lors de l'impression des données, l'imprimante applique les résultats des réglages précis, tels que l'ajustement de la luminosité effectué à l'aide d'un logiciel d'application. ,PSUHVVLRQDYHFOHVSURILOV,&& VSpFLILFDWLRQG XQSURILO,&&jSDUWLUGXORJLFLHOG DSSOLFDWLRQ Décrit la procédure d'impression de données à l'aide de l'espace chromatique de sRGB. Vous pouvez imprimer des données avec un espace chromatique commun en configurant l'application et le pilote d'imprimante de telle sorte que la gestion des couleurs corresponde au profil 385 ICC d'entrée des données d'image. La méthode de configuration du pilote d'imprimante dépend de l'application à utiliser. 386 5pJODJHGHVFRXOHXUVDYHFOHSLORWHG LPSULPDQWH Vous pouvez spécifier la fonction de correction des couleurs du pilote d'imprimante pour imprimer avec les teintes que la plupart des gens préfèrent à l'aide de la Photo couleur numérique Canon. Lorsque vous imprimez depuis une application capable d'identifier des profils ICC et qui vous permet de les spécifier, utilisez un profil ICC d'impression dans l'application et sélectionnez des paramètres de gestion des couleurs. La procédure de réglage des couleurs avec le pilote d'imprimante est décrite ci-dessous : 1. Sélectionnez &RQFRUGDQFHGHVFRXOHXUV dans le menu déroulant de la Boîte de dialogue Imprimer 2. Sélectionnez la correction des couleurs. Sélectionnez &RQFRUGDQFHGHVFRXOHXUV&DQRQ. 3. Définissez les autres éléments. Dans le menu déroulant, sélectionnez 2SWLRQVFRXOHXU. Si nécessaire, réglez l'équilibre des couleurs (&\DQ, 0DJHQWD et -DXQH) et ajustez les paramètres /XPLQRVLWp, ,QWHQVLWp et &RQWUDVWH. 4. Terminez la configuration. Cliquez sur ,PSULPHU. Lorsque vous lancez l'impression, le pilote d'imprimante règle les couleurs pour l'impression des données. 5XEULTXHVFRQQH[HV Définition de la correction des couleurs Réglage de l'équilibre des couleurs Réglage de la luminosité Réglage de l'intensité Réglage du contraste 387 ,PSUHVVLRQDYHFOHVSURILOV,&& VSpFLILFDWLRQG XQSURILO,&&j SDUWLUGXORJLFLHOG DSSOLFDWLRQ Lorsque vous imprimez des données à partir d'Adobe Photoshop, de Canon Digital Photo Professional ou de tout autre logiciel d'application capable d'identifier des profils ICC en entrée et permettant de spécifier des profils de ce type, l'imprimante utilise le système de gestion des couleurs (ColorSync) intégré dans Mac OS. L'imprimante imprime les résultats d'édition et de retouche du logiciel d'application et utilise efficacement l'espace chromatique du profil ICC d'entrée spécifié dans les données d'image. Pour utiliser cette méthode d'impression, servez-vous de votre application afin de sélectionner des options de gestion des couleurs et d'indiquer un profil ICC d'entrée, ainsi qu'un profil ICC d'impression dans les données d'image. Même si vous imprimez à l'aide d'un profil ICC d'impression que vous avez vous-même créé dans votre application, veillez à sélectionner des options de gestion des couleurs dans votre application. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel de l'application utilisée. 1. Sélectionnez &RQFRUGDQFHGHVFRXOHXUV dans le menu déroulant de la Boîte de dialogue Imprimer 2. Sélectionnez la correction des couleurs. Sélectionnez &RORU6\QF. Vous pouvez laisser l'option 3URILO définie sur $XWRPDWLTXH. ,PSRUWDQW • En fonction de l'application utilisée, il peut s'avérer impossible de sélectionner des paramètres autres que &RORU6\QF. • Lorsque vous sélectionnez un paramètre 3URILO autre que $XWRPDWLTXH, l'imprimante n'est pas en mesure d'imprimer correctement les couleurs. 3. Terminez la configuration. Cliquez sur ,PSULPHU. Lorsque vous lancez l'impression, l'imprimante utilise l'espace chromatique des données d'image. 388 5XEULTXHVFRQQH[HV Définition de la correction des couleurs Réglage de l'équilibre des couleurs Réglage de la luminosité Réglage de l'intensité Réglage du contraste 389 ,PSUHVVLRQDYHFOHVSURILOV,&& VSpFLILFDWLRQG XQSURILO,&&j SDUWLUGXSLORWHG LPSULPDQWH Pour imprimer à partir d'une application qui est incapable d'identifier ou de spécifier des profils ICC en entrée, utilisez l'espace chromatique du profil ICC en entrée (sRGB) détecté dans les données. 1. Sélectionnez &RQFRUGDQFHGHVFRXOHXUV dans le menu déroulant de la Boîte de dialogue Imprimer 2. Sélectionnez la correction des couleurs. Sélectionnez &RORU6\QF. Vous pouvez laisser l'option 3URILO définie sur $XWRPDWLTXH. ,PSRUWDQW • Lorsque vous sélectionnez un paramètre 3URILO autre que $XWRPDWLTXH, l'imprimante n'est pas en mesure d'imprimer correctement les couleurs. 3. Terminez la configuration. Cliquez sur ,PSULPHU. Lorsque vous lancez l'impression, l'imprimante utilise l'espace chromatique des données d'image. ,PSRUWDQW • Vous ne pouvez pas spécifier de profil ICC d'entrée à partir du pilote d'imprimante. 5XEULTXHVFRQQH[HV Définition de la correction des couleurs Réglage de l'équilibre des couleurs Réglage de la luminosité Réglage de l'intensité Réglage du contraste 390 5pJODJHGHO pTXLOLEUHGHVFRXOHXUV Vous pouvez ajuster les nuances de couleur pendant l'impression. Du fait que cette fonction permet d'ajuster l'équilibre des couleurs du document imprimé en modifiant les ratios d'encre de chaque couleur, l'équilibre global des couleurs du document est affecté. Utilisez l'application lorsque vous souhaitez modifier l'équilibre des couleurs de façon significative. Utilisez le pilote d'imprimante uniquement lorsque le réglage de l'équilibre des couleurs doit être minime. L'exemple suivant présente le cas où l'équilibre des couleurs est utilisé pour augmenter l'intensité de la couleur cyan et réduire l'intensité de la couleur jaune de sorte que les couleurs globales soient plus uniformes. Sans réglage Équilibre des couleurs modifié La procédure de réglage de l'équilibre des couleurs est décrite ci-dessous : 1. Sélectionnez 2SWLRQVFRXOHXU dans le menu déroulant de la Boîte de dialogue Imprimer 2. Équilibre des couleurs modifié Des curseurs distincts existent pour le &\DQ, le 0DJHQWD et le -DXQH. Les couleurs sont renforcées lorsque vous déplacez le curseur correspondant vers la droite et elles sont atténuées lorsque vous le déplacez vers la gauche. Par exemple, l'atténuation de la couleur cyan entraîne le renforcement de la couleur rouge. Vous pouvez également entrer directement une valeur dans la zone associée au curseur. Entrez une valeur comprise entre -50 et 50. Les paramètres actuels sont affichés dans l'aperçu des paramètres sur le côté gauche du pilote d'imprimante. 391 3. Terminez la configuration. Cliquez sur ,PSULPHU. Lorsque vous lancez l'impression, le document est imprimé avec l'équilibre des couleurs réglé. ,PSRUWDQW • Lorsque la case ,PSUHVVLRQQLYHDXGHJULV est cochée pour 4XDOLWpHWVXSSRUW, les options d'équilibre des couleurs (&\DQ, 0DJHQWD et -DXQH) apparaissent grisées et ne sont pas disponibles. • Si vous sélectionnez &RORU6\QF pour &RQFRUGDQFHGHVFRXOHXUV, l'équilibre des couleurs (&\DQ, 0DJHQWD, -DXQH) apparaît en grisé et n'est pas disponible. 5XEULTXHVFRQQH[HV Définition de la correction des couleurs Réglage de la luminosité Réglage de l'intensité Réglage du contraste 392 5pJODJHGHODOXPLQRVLWp Vous pouvez ajuster la luminosité des données d'image globales pendant l'impression. Cette fonction ne modifie pas le blanc pur ni le noir pur, mais elle modifie la luminosité des couleurs intermédiaires. L'exemple suivant présente le résultat d'impression lorsque le paramètre de luminosité est modifié. L'option &ODLU est sélectionnée L'option 1RUPDO est sélectionnée L'option )RQFp est sélectionnée La procédure de réglage de la luminosité est décrite ci-dessous : 1. Sélectionnez 2SWLRQVFRXOHXU dans le menu déroulant de la Boîte de dialogue Imprimer 2. Spécifiez la luminosité. Sélectionnez &ODLU, 1RUPDO ou )RQFp dans la liste /XPLQRVLWp. Les paramètres actuels sont affichés dans l'aperçu des paramètres sur le côté gauche du pilote d'imprimante. 3. Terminez la configuration. Cliquez sur ,PSULPHU. Lorsque vous lancez une impression, les données sont imprimées avec la luminosité spécifiée. 393 ,PSRUWDQW • Si vous sélectionnez &RORU6\QF pour &RQFRUGDQFHGHVFRXOHXUV, l'option /XPLQRVLWp est grisée et n'est pas disponible. 5XEULTXHVFRQQH[HV Définition de la correction des couleurs Réglage de l'équilibre des couleurs Réglage de l'intensité Réglage du contraste 394 5pJODJHGHO LQWHQVLWp Vous pouvez alléger (éclaircir) ou intensifier (obscurcir) les couleurs des données d'image globales pendant l'impression. L'exemple suivant présente le cas où l'intensité est augmentée de façon à ce que toutes les couleurs soient plus intenses au moment de l'impression des données d'image. Sans réglage Intensité renforcée La procédure de réglage de l'intensité est décrite ci-dessous : 1. Sélectionnez 2SWLRQVFRXOHXU dans le menu déroulant de la Boîte de dialogue Imprimer 2. Réglez l'intensité. Déplacez le curseur ,QWHQVLWp vers la droite pour intensifier (obscurcir) les couleurs, et vers la gauche pour alléger (éclaircir) les couleurs. Vous pouvez également entrer directement une valeur dans la zone associée au curseur. Entrez une valeur comprise entre -50 et 50. Les paramètres actuels sont affichés dans l'aperçu des paramètres sur le côté gauche du pilote d'imprimante. 3. Terminez la configuration. Cliquez sur ,PSULPHU. Lorsque vous lancez l'impression, les données d'image sont imprimées avec l'intensité réglée. 395 ,PSRUWDQW • Si vous sélectionnez &RORU6\QF pour &RQFRUGDQFHGHVFRXOHXUV, l'option ,QWHQVLWp est grisée et n'est pas disponible. 5XEULTXHVFRQQH[HV Définition de la correction des couleurs Réglage de l'équilibre des couleurs Réglage de la luminosité Réglage du contraste 396 5pJODJHGXFRQWUDVWH Vous pouvez ajuster le contraste de l'image pendant l'impression. Pour renforcer et rendre plus distinctes les différences entre les zones claires et foncées des images, augmentez le contraste. À l'opposé, pour réduire et atténuer les différences entre les zones claires et foncées des images, réduisez le contraste. Sans réglage Réglez le contraste La procédure de réglage du contraste est décrite ci-dessous : 1. Sélectionnez 2SWLRQVFRXOHXU dans le menu déroulant de la Boîte de dialogue Imprimer 2. Réglez le contraste Déplacez le curseur &RQWUDVWH vers la droite pour augmenter le contraste et vers la gauche pour le réduire. Vous pouvez également entrer directement une valeur dans la zone associée au curseur. Entrez une valeur comprise entre -50 et 50. Les paramètres actuels sont affichés dans l'aperçu des paramètres sur le côté gauche du pilote d'imprimante. 3. Terminez la configuration. 397 Cliquez sur ,PSULPHU. Lorsque vous lancez l'impression, les images sont imprimées avec le contraste réglé. ,PSRUWDQW • Si vous sélectionnez &RORU6\QF pour &RQFRUGDQFHGHVFRXOHXUV, l'option &RQWUDVWH est grisée et n'est pas disponible. 5XEULTXHVFRQQH[HV Définition de la correction des couleurs Réglage de l'équilibre des couleurs Réglage de la luminosité Réglage de l'intensité 398 3UpVHQWDWLRQGXSLORWHG LPSULPDQWH &DQRQ,-3LORWHG LPSULPDQWH 2XYHUWXUHGHODIHQrWUHGHFRQILJXUDWLRQGXSLORWHG LPSULPDQWH %RvWHGHGLDORJXH&RQILJXUDWLRQGHODSDJH %RvWHGHGLDORJXH,PSULPHU 4XDOLWpHWVXSSRUW 2SWLRQVFRXOHXU 0DUJH &DQRQ,-3ULQWHU8WLOLW\ 2XYHUWXUHGH&DQRQ,-3ULQWHU8WLOLW\ (QWUHWLHQGHFHWWH,PSULPDQWH $IILFKDJHGHO pFUDQG pWDWGHO LPSUHVVLRQ 6XSSUHVVLRQG XQHWkFKHG LPSUHVVLRQ ,QVWUXFWLRQVG XWLOLVDWLRQ SLORWHG LPSULPDQWH 399 &DQRQ,-3LORWHG LPSULPDQWH Le pilote d'imprimante Canon IJ (appelé pilote d'imprimante ci-dessous) est un logiciel installé sur votre ordinateur pour l'impression de données à l'aide de cette imprimante. Le pilote d'imprimante convertit les données d'impression créées par votre logiciel d'application en données que votre imprimante peut comprendre et envoie les données ainsi converties à l'imprimante. Le format des données d'impression variant en fonction du modèle d'imprimante, vous aurez besoin d'un pilote d'imprimante correspondant au modèle que vous utilisez. 8WLOLVDWLRQGHO DLGHGXSLORWHG LPSULPDQWH Vous pouvez afficher la fonction Aide à partir de la Boîte de dialogue Imprimer. Sélectionnez une option de configuration dans le menu déroulant de la boîte de dialogue Imprimer. Cliquez ensuite sur l'élément. dans la partie inférieure gauche de l'écran pour afficher une explication de L'aide relative au pilote d'imprimante s'affiche lorsque l'élément de menu déroulant suivant est sélectionné : • 4XDOLWpHWVXSSRUW • 2SWLRQVFRXOHXU • 0DUJH 400 2XYHUWXUHGHODIHQrWUHGHFRQILJXUDWLRQGXSLORWHG LPSULPDQWH Vous pouvez afficher la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante à partir du logiciel d'application utilisé. 2XYHUWXUHGHODERvWHGHGLDORJXH&RQILJXUDWLRQGHODSDJH Pour définir les paramètres (papier) de la page avant l'impression, procédez comme suit. 1. Sélectionnez &RQILJXUDWLRQGHODSDJH« dans le menu )LFKLHU du logiciel d'application. La boîte de dialogue Boîte de dialogue Configuration de la page s'ouvre. 2XYHUWXUHGHODERvWHGHGLDORJXH,PSULPHU Pour définir les paramètres d'impression avant l'impression, procédez comme suit. 1. Sélectionnez ,PSULPHU dans le menu )LFKLHU du logiciel d'application. La Boîte de dialogue Imprimer s'ouvre. 401 %RvWHGHGLDORJXH&RQILJXUDWLRQGHODSDJH La boîte de dialogue Configuration de la page permet de configurer les paramètres d'impression de base tels que le format de papier chargé dans l'imprimante ou le taux d'échelle. Pour ouvrir la boîte de dialogue Configuration de la page, vous sélectionnez généralement &RQILJXUDWLRQ GHODSDJH« dans le menu )LFKLHU de votre logiciel d'application. 5pJODJHV Cliquez sur le menu déroulant, puis sélectionnez les éléments suivants : $WWULEXWVGHSDJH Définissez le format du papier ou l'impression proportionnée. (QUHJLVWUHUSDUGpIDXW Vous pouvez enregistrer les attributs de la page affichée en tant que paramètres par défaut. ,PSRUWDQW • Si vous utilisez OS X El Capitan v10.11, vous ne pouvez pas utiliser (QUHJLVWUHUSDUGpIDXW. )RUPDWSRXU Sélectionnez le nom de l'imprimante à utiliser pour l'impression. 7DLOOHGXSDSLHU Sélectionnez le format de papier à utiliser pour l'impression. Pour définir un format non standard, sélectionnez *pUHUOHVWDLOOHVSHUVRQQDOLVpHV. 2ULHQWDWLRQ Sélectionnez l'orientation de l'impression. eFKHOOH Définissez le pourcentage d'échelle. Vous pouvez agrandir ou réduire le format du document lorsque vous l'imprimez. 402 %RvWHGHGLDORJXH,PSULPHU La boîte de dialogue Imprimer permet de définir le type de papier, la source papier et la qualité d'impression pour démarrer l'impression. Pour ouvrir la boîte de dialogue Imprimer, vous sélectionnez généralement ,PSULPHU dans le menu )LFKLHU de votre logiciel d'application. ,PSULPDQWH Sélectionnez le nom de l'imprimante à utiliser pour l'impression. Lorsque vous cliquez sur $MRXWHUXQHLPSULPDQWH, une boîte de dialogue s'ouvre pour vous permettre de spécifier l'imprimante. 3UpUpJODJHV Vous pouvez enregistrer ou supprimer les paramètres de la boîte de dialogue Imprimer. 5HPDUTXH • Vous pouvez sélectionner $IILFKHUOHVSUpUpJODJHV pour vérifier les paramètres d'impression définis dans la boîte de dialogue Imprimer. &RSLHV Vous pouvez définir le nombre de copies à imprimer. 5HPDUTXH • Vous pouvez définir l'impression assemblée en sélectionnant *HVWLRQGXSDSLHU dans le menu déroulant. 5HFWRYHUVR Vous pouvez définir une impression recto verso. 3DJHV Vous pouvez définir la plage de pages à imprimer. 7DLOOHGXSDSLHU Sélectionnez le format de papier à utiliser pour l'impression. Pour définir un format non standard, sélectionnez *pUHUOHVWDLOOHVSHUVRQQDOLVpHV. 2ULHQWDWLRQ Sélectionnez l'orientation de l'impression. 403 0HQXFRQWH[WXHO Le menu contextuel permet de passer d'une page à l'autre dans la boîte de dialogue Imprimer. Le premier menu qui s'affiche diffère selon le logiciel d'application qui a permis d'ouvrir la boîte de dialogue Imprimer. Vous pouvez sélectionner l'un des éléments suivants du menu. 0LVHHQSDJH Vous pouvez définir une impression mise en page. Utilisez l'option ,QYHUVHUO RULHQWDWLRQGHODSDJH pour modifier l'orientation du papier et l'option 5HWRXUQHUKRUL]RQWDOHPHQW pour imprimer une image miroir du document. Vous pouvez également définir une impression recto verso. &RUUHVSRQGDQFHGHVFRXOHXUV Vous pouvez sélectionner la méthode de correction des couleurs. *HVWLRQGXSDSLHU Vous pouvez définir les pages à imprimer ainsi que l'ordre d'impression. 3DJHGHJDUGH Vous pouvez générer des pages de garde avant et après un document. 4XDOLWpHWVXSSRUW Vous pouvez définir des paramètres d'impression de base correspondant à l'imprimante. 2SWLRQVFRXOHXU Vous pouvez régler les couleurs d'impression selon vos souhaits. 0DUJH Vous pouvez définir le côté d'agrafage et la marge d'agrafage. 1LYHDXGHVIRXUQLWXUHV Une indication approximative de la quantité d'encre restante s'affiche. 3') Vous pouvez enregistrer un document au format PDF (Portable Document Format). 404 4XDOLWpHWVXSSRUW Cette boîte de dialogue permet de définir des paramètres d'impression de base, en conformité avec le type de papier. Sauf dans le cas d'une impression spéciale, il suffit de définir les éléments dans cette boîte de dialogue. 7\SHGHVXSSRUW Sélectionnez le type de support à utiliser. Vous devez sélectionner le type de support effectivement chargé dans l'imprimante. Cette sélection permet à l'imprimante d'effectuer correctement l'impression en fonction du type de support utilisé. $OLPHQWDWLRQSDSLHU Sélectionnez la source d'alimentation du papier. &DVVHWWH 6pOHFDXWR En fonction des paramètres de papier dans la boîte de dialogue d'impression et des informations concernant le papier de la cassette enregistrées sur l'imprimante, l'imprimante détermine automatiquement quelle cassette utiliser et charge du papier depuis cette cassette. &DVVHWWH Le papier est fourni par la cassette 1. &DVVHWWH Le papier est fourni par la cassette 2. 4XDOLWpG LPSUHVVLRQ Cliquez sur celle qui correspond le mieux au type de document original et à l'objectif de l'impression. La sélection de l'un des boutons radio détermine automatiquement la qualité d'impression appropriée. +DXWH Privilégie la qualité à la vitesse d'impression. 6WDQGDUG Imprime avec une vitesse et une qualité moyennes. ,PSUHVVLRQQLYHDXGHJULV Définissez l'impression en niveaux de gris. L'impression en niveaux de gris fait référence à la conversion d'un document en données de niveaux de gris dans l'imprimante et à son impression en 405 monochrome. Si vous activez cette case, les documents monochromes et couleur seront tous imprimés en monochrome. Si vous imprimez un document couleur, veillez à désactiver la case. ,QIRUPDWLRQVVXUOHVSDSLHUVGHO LPSULPDQWH Affiche le format papier et le type de support définis sur l'imprimante. 5HPDUTXH • Lors d'une impression sur une carte postale double, sélectionnez Carte postale double pour Format papier, puis relancez l'impression. • Si vous imprimez sur un papier autre que Hagaki, chargez le papier selon les instructions d'utilisation, puis cliquez sur 2.. 5XEULTXHVFRQQH[HV Commutation de l'alimentation papier pour répondre à vos besoins Impression d'un document couleur en monochrome 406 2SWLRQVFRXOHXU Cette boîte de dialogue vous permet d'ajuster la couleur d'impression. Si la couleur de l'image imprimée n'est pas celle prévue, ajustez les propriétés dans la boîte de dialogue et tentez une nouvelle impression. Les réglages effectués ici n'affectent pas les couleurs définies dans les données d'impression d'origine, contrairement aux logiciels d'application destinés au traitement d'images. Utilisez cette boîte de dialogue pour effectuer des réglages précis. $SHUoX Permet d'afficher les résultats du réglage des couleurs. Une fois le réglage de chaque élément effectué, les effets se ressentent dans la couleur et la luminosité. $IIPRWLIFRXO Affiche un motif permettant de visualiser le résultat du réglage des couleurs. Cochez cette case lorsque vous souhaitez afficher l'exemple d'image avec un motif de couleur. 5HPDUTXH • Lorsque la case ,PSUHVVLRQQLYHDXGHJULV est cochée dans 4XDOLWpHWVXSSRUW, les éléments graphiques s'affichent en monochrome. (TXLOLEUHGHVFRXOHXUV &\DQ0DJHQWD-DXQH Si nécessaire, modifiez l'intensité de chaque couleur. Pour renforcer une couleur, déplacez le curseur vers la droite. Pour réduire une couleur, déplacez le curseur vers la gauche. Vous pouvez également entrer directement une valeur dans la zone associée au curseur. Entrez une valeur comprise entre -50 et 50. L'ajustement de l'équilibre des couleurs aboutit à des variations dans le volume des encres respectives et dans les teintes du document dans son ensemble. Utilisez le pilote d'imprimante uniquement pour des modifications légères de l'équilibre des couleurs. Pour des modifications importantes, utilisez le logiciel d'application. 407 /XPLQRVLWp Sélectionnez la luminosité des images imprimées. Vous ne pouvez pas modifier les niveaux de noir et de blanc purs. Vous pouvez modifier le contraste de couleurs entre le noir et le blanc. Si nécessaire, sélectionnez &ODLU, 1RUPDO ou )RQFp. ,QWHQVLWp Sélectionnez cette méthode pour ajuster la densité globale de l'impression. Déplacez le curseur vers la droite pour augmenter la densité. Déplacez le curseur vers la gauche pour réduire la densité. Vous pouvez également entrer directement une valeur dans la zone associée au curseur. Entrez une valeur comprise entre -50 et 50. &RQWUDVWH La fonction Contraste modifie les différences entre le clair et le foncé dans les images pendant l'impression. Pour renforcer et rendre plus distinctes les différences entre les zones claires et foncées des images, augmentez le contraste. À l'opposé, pour réduire et atténuer les différences entre les zones claires et foncées des images, réduisez le contraste. Vous pouvez également entrer directement une valeur dans la zone associée au curseur. Entrez une valeur comprise entre -50 et 50. ,PSRUWDQW • Lorsque la case ,PSUHVVLRQQLYHDXGHJULV est cochée pour 4XDOLWpHWVXSSRUW, les options d'équilibre des couleurs (&\DQ, 0DJHQWD et -DXQH) apparaissent grisées et ne sont pas disponibles. • Si vous sélectionnez &RORU6\QF pour &RQFRUGDQFHGHVFRXOHXUV, l'équilibre des couleurs (&\DQ, 0DJHQWD, -DXQH) et les options /XPLQRVLWp, ,QWHQVLWp et &RQWUDVWH apparaissent en grisé et ne sont pas sélectionnables. 5XEULTXHVFRQQH[HV Définition de la correction des couleurs Réglage de l'équilibre des couleurs Réglage de la luminosité Réglage de l'intensité Réglage du contraste 408 0DUJH Cette boîte de dialogue permet de définir le côté de l'agrafage et la taille de la marge pour agrafer plusieurs feuilles de papier. 0DUJH Définissez la largeur de la marge d'agrafage. Entrez une valeur comprise entre 0 mm (0 pouce) et 30 mm (1,2 pouce). &{WpG DJUDIDJH Spécifiez le côté d'agrafage. $JUDIDJHF{WpORQJ JDXFKH $JUDIDJHF{WpORQJ GURLWH Sélectionnez cette option pour agrafer le côté long du papier. Choisissez droite ou gauche. $JUDIDJHF{WpFRXUW KDXW $JUDIDJHF{WpFRXUW EDV Sélectionnez cette option pour agrafer le côté court du papier. Choisissez haut ou bas. 5XEULTXHVFRQQH[HV Définition de la marge d'agrafage Impression recto/verso 409 &DQRQ,-3ULQWHU8WLOLW\ L'utilitaire Canon IJ Printer Utility permet d'effectuer un entretien de l'imprimante ou de modifier les paramètres de l'imprimante. &DSDFLWpVGHO XWLOLWDLUH&DQRQ,-3ULQWHU8WLOLW\ Le menu déroulant permet de passer d'une page à l'autre dans l'utilitaire Canon IJ Printer Utility. Vous pouvez sélectionner l'un des éléments suivants du menu. 1HWWR\DJH Nettoyez l'imprimante pour déboucher les buses de tête d'impression obstruées. ,PSUHVVLRQWHVW Exécutez une impression test pour vérifier l'état de la buse de tête d'impression et pour régler la position de la tête d'impression. Alignement de la Tête d'impression Impression d'un motif de vérification des buses 3DUDPqWUHVG DOLPHQWDWLRQ Gérez l'alimentation de l'imprimante à partir du pilote d'imprimante. ,QIRUPDWLRQVGHQLYHDXG HQFUH Vérifiez les niveaux d'encre restants. 3DUDPqWUHVVLOHQFLHX[ Vous pouvez réduire le bruit de fonctionnement de l'imprimante. 3DUDPqWUHVSHUVRQQDOLVpV Modifiez les paramètres de l'imprimante. 5HPDUTXH • Pour utiliser Canon IJ Printer Utility, commencez par allumer l'imprimante. • En fonction des éléments sélectionnés, l'ordinateur communique avec l'imprimante afin d'obtenir des informations. Si l'ordinateur ne peut pas communiquer avec l'imprimante, un message d'erreur peut 410 s'afficher. Dans ce cas, cliquez sur $QQXOHU pour afficher les derniers paramètres définis sur votre ordinateur. 411 2XYHUWXUHGH&DQRQ,-3ULQWHU8WLOLW\ Pour ouvrir l'utilitaire Canon IJ Printer Utility, procédez comme suit. 1. Ouvrez 3UpIpUHQFHVV\VWqPH et sélectionnez ,PSULPDQWHVHWVFDQQHUV (,PSULPDQWHVHW VFDQQHU) 2. Lancez l'utilitaire Canon IJ Printer Utility Sélectionnez votre modèle dans la liste des imprimantes et cliquez sur 2SWLRQVHWIRXUQLWXUHV. Cliquez sur 2XYULUO XWLOLWDLUHGHO LPSULPDQWH dans l'onglet 8WLOLWDLUH. L'utilitaire Canon IJ Printer Utility est lancé. 412 (QWUHWLHQGHFHWWH,PSULPDQWH 1HWWR\DJHGHV7rWHVG LPSUHVVLRQ 8WLOLVHUYRWUHRUGLQDWHXUSRXULPSULPHUXQPRWLIGHYpULILFDWLRQGHVEXVHV $OLJQHPHQWGHOD7rWHG LPSUHVVLRQ &RQWU{OHGXQLYHDXG HQFUHVXUYRWUHRUGLQDWHXU *HVWLRQGHO DOLPHQWDWLRQGHO ,PSULPDQWH 5pGXFWLRQGXEUXLWGHO ,PSULPDQWH 0RGLILFDWLRQGXPRGHGHIRQFWLRQQHPHQWGHO ,PSULPDQWH 413 $IILFKDJHGHO pFUDQG pWDWGHO LPSUHVVLRQ Vérifiez la progression de l'impression de la manière suivante : 1. Lancement de l'écran d'état de l'impression • Si les données à imprimer ont été envoyées à l'imprimante L'écran d'état de l'impression s'ouvre automatiquement. Pour afficher l'écran d'état de l'impression, cliquez sur (icône de l'imprimante) dans le Dock. • Si les données à imprimer n'ont pas été envoyées à l'imprimante Ouvrez 3UpIpUHQFHVV\VWqPH et sélectionnez ,PSULPDQWHVHWVFDQQHUV (,PSULPDQWHVHW VFDQQHU). Pour afficher l'écran d'état de l'impression, sélectionnez le nom du modèle de votre imprimante dans la liste des imprimantes, puis cliquez sur 2XYULUODILOHG DWWHQWHG LPSUHVVLRQ. 2. Vérification de l'état de l'imprimante Vous pouvez vérifier le nom du fichier en cours d'impression ou prêt à être imprimé. Supprime la tâche d'impression spécifiée. Arrête l'impression du document spécifié. Reprend l'impression du document spécifié. Arrête l'impression de tous les documents. Apparaît uniquement lorsque l'impression de tous les documents est interrompue et reprend l'impression de tous les documents. 5HPDUTXH • Selon votre modèle, l'affichage de l'icône d'imprimante peut être différent. 414 6XSSUHVVLRQG XQHWkFKHG LPSUHVVLRQ Si l'imprimante ne commence pas l'impression, il se peut que des données d'une tâche d'impression ayant été annulée ou ayant échoué subsistent. Supprimez les tâches d'impression inutiles dans l'écran de vérification de l'état de l'impression. 1. Ouvrez 3UpIpUHQFHVV\VWqPH et sélectionnez ,PSULPDQWHVHWVFDQQHUV (,PSULPDQWHVHW VFDQQHU) 2. Sélectionnez votre modèle, puis cliquez sur 2XYULU)LOHG DWWHQWH L'écran de vérification de l'état de l'impression apparaît. 3. Sélectionnez la tâche d'impression superflue et cliquez sur Les tâches d'impression sélectionnées sont supprimées. 415 (Supprimer) ,QVWUXFWLRQVG XWLOLVDWLRQ SLORWHG LPSULPDQWH Ce pilote d'imprimante est sujet aux restrictions suivantes. Gardez les points suivants à l'esprit lorsque vous utilisez le pilote d'imprimante. 5HVWULFWLRQVUHODWLYHVDXSLORWHG LPSULPDQWH • Lorsque vous configurez la boîte de dialogue Configuration de la page, assurez-vous de sélectionner le modèle que vous utilisez dans la liste )RUPDWSRXU. Si vous sélectionnez une autre imprimante, il se peut que l'impression ne soit pas correctement effectuée. • Si l'utilitaire Canon IJ Printer Utility n'affiche pas le niveau d'encre restant dans ,QIRUPDWLRQVGH QLYHDXG HQFUH, vérifiez que la tête d'impression et la cartouche d'encre sont correctement installées. • Lorsque l'utilitaire Canon IJ Printer Utility affiche les ,QIRUPDWLRQVGHQLYHDXG HQFUH, fermez le panneau avant de l'imprimante. • Les fonctions suivantes ne peuvent pas être utilisées dans Mac OS, mais peuvent être utilisées sur les ordinateurs Windows. ◦ Impression recto/verso (manuelle) ◦ Impression de brochure ◦ Impression Mosaïque/Poster • En fonction du logiciel d'application utilisé, il se peut qu'aucun aperçu ne soit disponible sur le côté gauche de la boîte de dialogue Imprimer. • Ne démarrez pas Canon IJ Network Tool pendant une impression. • Ne lancez pas d'impression lorsque Canon IJ Network Tool est exécuté. • Si vous connectez cette imprimante et AirPort à l'aide d'un câble USB pour imprimer, vous devez installer la version la plus récente du programme interne AirPort. • Si vous utilisez OS X Mavericks v10.9, fermez la fenêtre de vérification de l'état de l'impression lorsque vous effectuez l'entretien de l'imprimante à partir de Canon IJ Printer Utility. 5HPDUTXHVVXUO DMRXWG XQHLPSULPDQWH • Si vous avez l'intention d'installer le pilote de l'imprimante Canon sur Mac OS et d'utiliser l'imprimante via une connexion réseau, vous pouvez sélectionner %RQMRXU ou &DQRQ,-1HWZRUN dans la boîte de dialogue $MRXWHU. Canon vous recommande d'utiliser &DQRQ,-1HWZRUN pour imprimer. Si %RQMRXU est sélectionné, les messages de niveau restant d'encre peuvent être différents de ceux indiqués par &DQRQ,-1HWZRUN. • Si vous installez un pilote d'imprimante Canon sur OS X El Capitan v10.11, OS X Yosemite v10.10 ou OS X Mavericks v10.9 et utilisez une connexion USB, la boîte de dialogue $MRXWHU peut afficher plusieurs sélections pour 8WLOLVHU. Nous vous recommandons d'utiliser Canon XXX series (XXX correspond au modèle) afin de pouvoir spécifier des paramètres d'impression détaillés. 416 0LVHjMRXUGXSLORWHG LPSULPDQWH 2EWHQWLRQGXGHUQLHUSLORWHG LPSULPDQWH 6XSSUHVVLRQGHO LPSULPDQWH&DQRQ,-LQXWLOHGHODOLVWHGHVLPSULPDQWHV $YDQWO LQVWDOODWLRQGXSLORWHG LPSULPDQWH ,QVWDOODWLRQGXSLORWHG LPSULPDQWH 417 2EWHQWLRQGXGHUQLHUSLORWHG LPSULPDQWH La mise à jour du pilote d'imprimante vers la version la plus récente peut permettre de résoudre certains problèmes. Vous pouvez accéder à notre site Web et télécharger le dernier pilote d'imprimante correspondant à votre modèle. ,PSRUWDQW • Vous pouvez télécharger gratuitement le pilote d'imprimante, mais les frais d'accès à Internet restent à votre charge. 5XEULTXHVFRQQH[HV Avant l'installation du pilote d'imprimante Installation du pilote d'imprimante 418 6XSSUHVVLRQGHO LPSULPDQWH&DQRQ,-LQXWLOHGHODOLVWHGHV LPSULPDQWHV Vous pouvez supprimer de la liste des imprimantes une imprimante Canon IJ que vous n'utilisez plus. Avant de supprimer l'imprimante Canon IJ, débranchez le câble qui relie l'imprimante à l'ordinateur. La procédure de suppression de l'imprimante Canon IJ inutile de la liste des imprimantes est décrite cidessous : La suppression de l'imprimante Canon IJ est possible uniquement si vous êtes connecté en tant qu'utilisateur disposant de droits d'administrateur. Pour plus d'informations sur un administrateur, reportezvous au manuel de l'utilisateur Mac OS. 1. Ouvrez 3UpIpUHQFHVV\VWqPH et sélectionnez ,PSULPDQWHVHWVFDQQHUV (,PSULPDQWHVHW VFDQQHU) 2. Supprimez l'imprimante Canon IJ de la liste des imprimantes Dans la liste des imprimantes, sélectionnez l'imprimante Canon IJ à supprimer, puis cliquez sur le signe . Cliquez sur 6XSSULPHUO LPSULPDQWH lorsque le message de confirmation apparaît. 419 $YDQWO LQVWDOODWLRQGXSLORWHG LPSULPDQWH Cette section décrit les éléments à vérifier avant d'installer le pilote d'imprimante. Il est également conseillé de se reporter à cette section si vous ne parvenez pas à installer le pilote d'imprimante. 9pULILFDWLRQGHVSDUDPqWUHVGHO RUGLQDWHXUSHUVRQQHO • Fermez toutes les applications en cours. • Ouvrez une session avec un compte administrateur. Le programme d'installation vous invite à entrer le nom et le mot de passe de l'administrateur. Lorsque plusieurs utilisateurs emploient Mac OS, connectez-vous avec le compte du premier administrateur enregistré. ,PSRUWDQW • Lorsque vous mettez à niveau Mac OS, tous les pilotes d’imprimante installés sont supprimés. Si vous envisagez de continuer à utiliser cette printer, réinstallez le tout dernier pilote d'imprimante. 5XEULTXHVFRQQH[HV Obtention du dernier pilote d'imprimante Installation du pilote d'imprimante 420 ,QVWDOODWLRQGXSLORWHG LPSULPDQWH Vous pouvez accéder à notre site Web sur Internet et télécharger le dernier pilote d'imprimante correspondant à votre modèle. La procédure d'installation du pilote d'imprimante téléchargé est décrite ci-dessous : 1. Montez le disque Double-cliquez sur le fichier d'image du disque téléchargé. Le fichier est développé et le disque est monté. 2. Lancez le programme d'installation. Double-cliquez sur « PrinterDriver_XXX_YYY.pkg » (« XXX » étant le nom de votre modèle et « YYY » la version) se trouvant sur le disque. 3. Démarrez l'installation Installez le pilote d'imprimante en suivant les messages d'instructions à l'écran. Lorsque le Contrat de licence s'affiche, lisez son contenu, puis cliquez sur &RQWLQXHU. Si vous n'acceptez pas les termes de l'accord de licence, vous ne pouvez pas installer le logiciel. 4. Sélection de l’emplacement de destination de l’installation Le cas échéant, sélectionnez l’emplacement dans lequel vous souhaitez installer le pilote d’imprimante, puis cliquez sur &RQWLQXHU. 5. Exécutez l'installation Cliquez sur ,QVWDOOHU. Lorsque l'écran d'authentification s'affiche, entrez le nom et le mot de passe de l'administrateur, puis cliquez sur ,QVWDOOHUOHORJLFLHO. 6. Terminez l'installation. Lorsque le message de fin apparaît, cliquez sur )HUPHU. L'installation du pilote d'imprimante a abouti. ,PSRUWDQW • Si le programme d'installation ne fonctionne pas correctement, sélectionnez 4XLWWHUOHSURJUDPPH G LQVWDOODWLRQ dans le menu 3URJUDPPHG LQVWDOODWLRQ du Finder pour quitter le programme d'installation. Redémarrez ensuite le Programme d'installation. • Vous pouvez télécharger gratuitement le pilote d'imprimante, mais les frais de connexion à Internet restent à votre charge. 5XEULTXHVFRQQH[HV Obtention du dernier pilote d'imprimante Suppression de l'imprimante Canon IJ inutile de la liste des imprimantes 421 Avant l'installation du pilote d'imprimante 422 ,PSUHVVLRQjO DLGHG XQVHUYLFH:HE 8WLOLVDWLRQGH3,;0$0$;,)<&ORXG/LQN ,PSUHVVLRQDYHF*RRJOH&ORXG3ULQW 423 8WLOLVDWLRQGH3,;0$0$;,)<&ORXG/LQN En utilisant PIXMA/MAXIFY Cloud Link, vous pouvez connecter votre imprimante à un service Nuage, tel que CANON iMAGE GATEWAY, Evernote ou Twitter et utiliser les fonctions suivantes sans vous servir d'un ordinateur : • Impression d'images à partir de sites de partage de photos • Impression de documents à partir d'un service de gestion de données • Enregistrement d'images numérisées sur un service de gestion de données. • Utilisation de Twitter pour indiquer l'état de l'imprimante, par exemple l'absence de papier ou des niveaux de cartouches d'encre faibles. De plus, vous pouvez utiliser différentes fonctions en ajoutant et en enregistrant des applications liées à différents services Nuage. Utilisation de PIXMA/MAXIFY Cloud Link à partir de votre imprimante Utilisation de PIXMA/MAXIFY Cloud Link à partir de votre smartphone, de votre tablette ou de votre ordinateur ,PSRUWDQW • Dans certains pays, il se peut que PIXMA/MAXIFY Cloud Link soit indisponible ou que d'autres applications soient proposées. • Pour pouvoir utiliser certaines applications, vous devez disposer d'un compte. Pour ces applications, veuillez préalablement configurer un compte. • Pour connaître les modèles qui prennent en charge PIXMA/MAXIFY Cloud Link, consultez la page d'accueil de Canon. • L'affichage à l'écran peut changer sans notification préalable. 424 ,PSUHVVLRQDYHF*RRJOH&ORXG3ULQW L'imprimante est compatible avec Google Cloud Print™ (Google Cloud Print est un service fourni par Google Inc.). Google Cloud Print vous permet d'imprimer depuis n'importe quel endroit avec des applications ou services prenant en charge Google Cloud Print. (QYRLGHVGRQQpHVHWLPSUHVVLRQYLD,QWHUQHW Lorsque vous avez enregistré l'imprimante dans Google Cloud Print, vous pouvez imprimer à partir d'applications ou de services prenant en charge Google Cloud Print sans connexion Internet. (QYRLGHVGRQQpHVHWLPSUHVVLRQVDQVSDVVHUSDU,QWHUQHW ,PSRUWDQW • Cette fonction n'est pas disponible dans tous les pays. • Pour utiliser Google Cloud Print, il vous faut un compte Google sur lequel enregistrer l'imprimante auprès de Google Cloud Print au préalable. De plus, une connexion réseau avec l'imprimante et une connexion Internet sont requises pour enregistrer l'imprimante dans Google Cloud Print. Frais de connexion à Internet applicables. 1. Se procurer un compte Google 2. Enregistrement de l'imprimante auprès de Google Cloud Print 3. Impression depuis votre ordinateur ou votre smartphone avec Google Cloud Print ,PSRUWDQW • Si le propriétaire de l'imprimante change, supprimez l'enregistrement de Google Cloud Print. 425 Suppression de l'imprimante de Google Cloud Print Une connexion réseau avec l'imprimante et une connexion Internet sont requises pour supprimer l'imprimante de Google Cloud Print. Frais de connexion à Internet applicables. 426 6HSURFXUHUXQFRPSWH*RRJOH Pour imprimer avec Google Cloud Print, il vous faut un compte Google sur lequel enregistrer l'imprimante avec Google Cloud Print au préalable. 5HPDUTXH • Si vous possédez déjà un compte Google, enregistrez l'imprimante dans Google Cloud Print. Enregistrement de l'imprimante auprès de Google Cloud Print Accédez au service Google Cloud Print à l'aide d'un navigateur Internet sur l'ordinateur ou l'appareil mobile et saisissez les informations requises. * L'écran ci-dessus peut changer sans notification préalable. 427 (QUHJLVWUHPHQWGHO LPSULPDQWHDXSUqVGH*RRJOH&ORXG3ULQW L'imprimante peut être enregistrée dans Google Cloud Print selon les deux méthodes suivantes. Enregistrement au moyen de Google Chrome Enregistrement à l'aide de l'imprimante ,PSRUWDQW • Si vous n'avez pas de compte Google, créez-en un. Se procurer un compte Google • Si le propriétaire de l'imprimante change, supprimez l'enregistrement de Google Cloud Print. Suppression de l'imprimante de Google Cloud Print • Une connexion réseau avec l'imprimante et une connexion Internet sont requises pour enregistrer l'imprimante dans Google Cloud Print ou la supprimer. Frais de connexion à Internet applicables. (QUHJLVWUHPHQWDXPR\HQGH*RRJOH&KURPH 1. Démarrez le navigateur Google Chrome sur votre ordinateur. 2. Sélectionnez 6HFRQQHFWHUj&KURPH à partir de (menu Chrome). 3. Connectez-vous à votre compte Google. 4. Sélectionnez 3DUDPqWUHV à partir de (menu Chrome). 5. Sélectionnez $IILFKHUOHVSDUDPqWUHVDYDQFpV pour afficher les informations. 6. Sélectionnez *pUHU pour *RRJOH&ORXG3ULQW. 7. Lorsque &DQRQL%VHULHV et le bouton $MRXWHUGHVLPSULPDQWHV s'affichent, sélectionnez $MRXWHUGHVLPSULPDQWHV. 8. Lorsque le message de confirmation de l'enregistrement de l'imprimante s'affiche, sélectionnez 2.. 9. Lorsque l'écran de confirmation de l'enregistrement s'affiche sur l'écran LCD de l'imprimante, sélectionnez 2XL et appuyez sur le bouton 2.. L'enregistrement de l'imprimante est terminé. 428 (QUHJLVWUHPHQWjO DLGHGHO LPSULPDQWH ,PSRUWDQW • Il se peut que vous deviez entrer le mot de passe d'administrateur selon le champ d'application de ce dernier. 1. Assurez-vous que l'imprimante est sous tension. 2. Appuyez sur le bouton &RQILJXUDWLRQ 6HWXS . L'écran 0HQX&RQILJXUDWLRQ s'affiche. 3. Sélectionnez &RQILJVHUYLFH:HE et appuyez sur le bouton 2.. 4. Sélectionnez *RRJOH&ORXG3ULQW -> 6 HQUDXSUqVVHUY. 5HPDUTXH • Si vous avez déjà enregistré l'imprimante sur Google Cloud Print, un message de confirmation pour enregistrer de nouveau l'imprimante s'affiche. 5. Lorsque l'écran de confirmation de l'enregistrement de l'imprimante s'affiche, sélectionnez 2XL et appuyez sur le bouton 2.. 6. Sélectionnez la langue d'affichage dans l'écran des paramètres d'impression de Google Cloud Print et appuyez sur le bouton 2.. Le message de confirmation pour imprimer l'URL d'authentification s'affiche. 7. Chargez du papier ordinaire au format A4 ou Lettre et appuyez sur le bouton 2.. L'URL d'authentification est en cours d'impression. 8. Assurez-vous que l'URL d'authentification est imprimée, et appuyez sur le bouton 2.. 9. Effectuez le processus d'authentification à l'aide d'un navigateur Internet sur l'ordinateur ou sur l'appareil mobile. Accédez à l'URL à l'aide d'un navigateur Internet ou d'un appareil mobile et suivez la procédure d'authentification à l'aide des instructions affichées à l'écran. ,PSRUWDQW • L'accès à l'URL imprimée et le processus d'authentification doivent être effectués rapidement. • Si la limite de temps définie pour le processus d'authentification est dépassée, un message d'erreur s'affiche sur l'écran LCD. Appuyez sur le bouton 2.. Lorsque le message de confirmation pour imprimer l'URL d'authentification s'affiche, recommencez à partir de l'étape 7. 429 5HPDUTXH • Effectuez le processus d'authentification avec votre compte Google préalablement créé. 10. Lorsque le message indiquant que l'enregistrement est terminé s'affiche sur l'écran LCD de l'imprimante, appuyez sur le bouton 2.. Lorsque le processus d'authentification s'est correctement déroulé, les éléments enregistrés sont affichés. Lorsque le processus d'authentification s'est correctement déroulé, vous pouvez imprimer les données avec Google Cloud Print. 430 ,PSUHVVLRQGHSXLVYRWUHRUGLQDWHXURXYRWUHVPDUWSKRQHDYHF *RRJOH&ORXG3ULQW Lorsque vous envoyez des données d'impression avec Google Cloud Print, l'imprimante reçoit et imprime les données automatiquement. Lorsque vous imprimez à partir d'un smartphone, d'une tablette, d'un ordinateur ou d'un périphérique externe avec Google Cloud Print, pensez à charger du papier dans l'imprimante au préalable. Vous pouvez imprimer avec Google Cloud Print selon deux méthodes. • Impression via Internet Une connexion réseau avec l'imprimante et une connexion Internet sont requises. Envoi des données d'impression via Internet • Impression sans passer par Internet Une connexion de réseau local avec l'imprimante ou l'activation de la connexion directe de l'imprimante est requise. L'activation de Bonjour sur l'imprimante est requise. Envoi des données d'impression sans passer par Internet 5HPDUTXH • En fonction de l'état de la communication, l'imprimante peut ne pas recevoir les données ou mettre un certain temps pour les imprimer. • Lors de l'impression avec Google Cloud Print, cette dernière peut être annulée selon l'état de l'imprimante. Par exemple lorsque l'imprimante est utilisée ou qu'une erreur est apparue. Pour reprendre l'impression, vérifiez l'état de l'imprimante et imprimez de nouveau avec Google Cloud Print. • Pour les paramètres d'impression : • Si vous sélectionnez un type de support autre que le papier ordinaire ou un format autre que A4 ou Lettre, les données sont imprimées en recto simple, même si vous avez sélectionné l'impression recto-verso. • Si vous sélectionnez le papier ordinaire comme support ou le format B5/A5, les données sont imprimées avec des bordures, même si vous avez sélectionné l'impression sans bordure. • Selon les données d'impression, les résultats d'impression peuvent différer de l'image d'impression. • En fonction de l'appareil qui émet les données d'impression avec Google Cloud Print, il vous sera peut être impossible de sélectionner les paramètres d'impression. (QYRLGHVGRQQpHVG LPSUHVVLRQYLD,QWHUQHW Cette section décrit la procédure d'envoi de données d'impression depuis le navigateur Google Chrome de votre ordinateur. La procédure peut varier en fonction du périphérique, des applications ou des services. ,PSRUWDQW • Une connexion réseau avec l'imprimante et une connexion Internet sont requises pour l'envoi de données d'impression via Internet. Frais de connexion à Internet applicables. 1. Assurez-vous que l'imprimante est sous tension. 431 5HPDUTXH • Si la fonction Alim. auto activée de l'imprimante est activée, l'imprimante est mise automatiquement sous tension lorsqu'elle reçoit les données d'impression. 2. Démarrez le navigateur Google Chrome sur votre ordinateur. 3. Sélectionnez 6HFRQQHFWHUj&KURPH à partir de (menu Chrome). 4. Connectez-vous à votre compte Google. 5. Sélectionnez ,PSULPHU à partir de (menu Chrome). 6. Sélectionnez 0RGLILHU en regard de 'HVWLQDWLRQ. 7. Sélectionnez &DQRQL%VHULHV dans *RRJOH&ORXG3ULQW. 8. Sélectionnez ,PSULPHU. 432 Une fois la préparation à l'impression avec Google Cloud Print achevée, l'imprimante reçoit et imprime automatiquement les données. 3RXUUpDOLVHUXQHLPSUHVVLRQLPPpGLDWHjSDUWLUGH*RRJOH&ORXG3ULQW Lorsque l'imprimante ne reçoit pas les données d'impression ou que vous voulez imprimer immédiatement, vous pouvez vérifier si une tâche d'impression est en cours sur Google Cloud Print et lancer manuellement une impression. Suivez les étapes ci-dessous. 1. Assurez-vous que l'imprimante est sous tension. 2. Appuyez sur le bouton &RQILJXUDWLRQ 6HWXS . L'écran 0HQX&RQILJXUDWLRQ s'affiche. 3. Sélectionnez 5HFKVHUYLFH:HE et appuyez sur le bouton 2.. 5HPDUTXH • Si vous n'avez pas enregistré l'imprimante avec Google Cloud Print, 5HFKVHUYLFH:HE n'apparaît pas. 4. Sélectionnez *RRJOH&ORXG3ULQW et appuyez sur le bouton 2.. L'écran de confirmation pour vérification s'affiche. 5. Appuyez sur le bouton 2.. Si des données d'impression sont émises, l'imprimante les reçoit et les imprime. (QYRLGHVGRQQpHVG LPSUHVVLRQVDQVSDVVHUSDU,QWHUQHW Cette section décrit la procédure d'envoi de données d'impression depuis le navigateur Google Chrome de votre ordinateur. La procédure peut varier en fonction du périphérique, des applications ou des services. ,PSRUWDQW • Une connexion de réseau local avec l'imprimante ou l'activation de la connexion directe de l'imprimante est requise. • L'activation de Bonjour sur l'imprimante est requise. 1. Assurez-vous que l'imprimante est sous tension. 5HPDUTXH • Si la fonction Alim. auto activée de l'imprimante est activée, l'imprimante est mise automatiquement sous tension lorsqu'elle reçoit les données d'impression. 433 2. Démarrez le navigateur Google Chrome sur votre ordinateur. 3. Sélectionnez 6HFRQQHFWHUj&KURPH à partir de (menu Chrome). 4. Connectez-vous à votre compte Google. 5. Sélectionnez ,PSULPHU à partir de (menu Chrome). 6. Sélectionnez 0RGLILHU en regard de 'HVWLQDWLRQ. 7. Sélectionnez &DQRQL%VHULHV dans 'HVWLQDWLRQVORFDOHV. 8. Sélectionnez ,PSULPHU. Une fois la préparation à l'impression avec Google Cloud Print achevée, l'imprimante reçoit et imprime automatiquement les données. 434 6XSSUHVVLRQGHO LPSULPDQWHGH*RRJOH&ORXG3ULQW Si le propriétaire de l'imprimante change ou si vous souhaitez réenregistrer l'imprimante, supprimez-la de Google Cloud Print en suivant les étapes ci-dessous. L'imprimante peut être supprimée de Google Cloud Print selon les deux méthodes suivantes. Suppression au moyen de Google Chrome Suppression à l'aide de l'imprimante ,PSRUWDQW • Une connexion réseau avec l'imprimante et une connexion Internet sont requises pour supprimer l'imprimante de Google Cloud Print. Frais de connexion à Internet applicables. 6XSSUHVVLRQDXPR\HQGH*RRJOH&KURPH 1. Démarrez le navigateur Google Chrome sur votre ordinateur. 2. Sélectionnez 6HFRQQHFWHUj&KURPH à partir de (menu Chrome). 3. Connectez-vous à votre compte Google. 4. Sélectionnez 3DUDPqWUHV à partir de (menu Chrome). 5. Sélectionnez $IILFKHUOHVSDUDPqWUHVDYDQFpV pour afficher les informations. 6. Sélectionnez *pUHU pour *RRJOH&ORXG3ULQW. 7. Sélectionnez *pUHU en regard de &DQRQL%VHULHV à partir de la liste des périphériques. 8. Sélectionnez 6XSSULPHU. 9. Lorsque le message de confirmation de la suppression de l'imprimante s'affiche, sélectionnez 2.. 6XSSUHVVLRQjO DLGHGHO LPSULPDQWH ,PSRUWDQW • Il se peut que vous deviez entrer le mot de passe d'administrateur selon le champ d'application de ce dernier. 1. Assurez-vous que l'imprimante est sous tension. 435 2. Appuyez sur le bouton &RQILJXUDWLRQ 6HWXS . L'écran 0HQX&RQILJXUDWLRQ s'affiche. 3. Sélectionnez &RQILJVHUYLFH:HE et appuyez sur le bouton 2.. 4. Sélectionnez *RRJOH&ORXG3ULQW -> 6XSSULPGXVHUYLFH. 5. Lorsque l'écran de confirmation de la suppression de l'imprimante s'affiche, sélectionnez 2XL et appuyez sur le bouton 2.. 6. Lorsque le message indiquant que la suppression est terminée s'affiche, appuyez sur le bouton 2.. 436 ,PSUHVVLRQjSDUWLUG XQHLPSULPDQWHFRPSDWLEOH$LU3ULQWDYHF0DF Utilisation d'AirPrint pour impression à partir de votre iPhone, iPad, iPod touch ou de votre Mac. Avec AirPrint, vous pouvez imprimer des photos, des e-mails, des pages Web et des documents directement depuis votre iPhone, iPad, iPod touch et de votre Mac sans avoir à installer un pilote ou à télécharger des applications ou des logiciels. 5HPDUTXH • Si vous voulez imprimer avec AirPrint à partir d'un périphérique iOS, voir ci-dessous. Impression à partir d'une imprimante compatible AirPrint avec périphérique iOS 9pULILFDWLRQGHYRWUHHQYLURQQHPHQW Vérifiez d'abord votre environnement. • (QYLURQQHPHQWGHIRQFWLRQQHPHQW$LU3ULQW ◦ iPhone, iPad et iPod touch exécutant la version la plus récente de iOS ◦ Mac exécutant la version la plus récente de Mac OS • 6SpFLILFDWLRQV Le périphérique iOS ou Mac et l'imprimante doivent être connectés sur le même réseau ou en connexion directe sans routeur sans fil. $MRXWG XQHLPSULPDQWHHQWDQWTX LPSULPDQWH$LU3ULQWjYRWUH0DF 1. Ouvrez 3UpIpUHQFHVV\VWqPH et sélectionnez ,PSULPDQWHVHWVFDQQHUV (,PSULPDQWHV HWVFDQQHU) sur votre Mac. 2. Sélectionnez le signe pour afficher la liste des imprimantes. 3. Sélectionnez le nom de l'imprimante ayant pour type %RQMRXU. 4. Sélectionnez $LU3ULQWVpFXULVp ou $LU3ULQW à partir de 8WLOLVHU. 5. Sélectionnez $MRXWHU. 437 ,PSUHVVLRQDYHF$LU3ULQWjSDUWLUGHYRWUH0DF 1. Assurez-vous que l'imprimante est sous tension. 5HPDUTXH • Si la fonction Alim. auto activée de l'imprimante est activée, l'imprimante est mise automatiquement sous tension lorsqu'elle reçoit les données d'impression. 2. Chargez le papier. 3. Imprimez avec votre logiciel d'application. La boîte de dialogue Imprimer apparaît. 4. Sélectionnez votre modèle ajouté en tant qu'imprimante AirPrint à partir de la liste ,PSULPDQWH de le boîte de dialogue Imprimer. 5. Définissez le format du papier, le type de support et les autres paramètres. 6. Sélectionnez ,PSULPHU. Lorsque vous lancez une impression, l'imprimante utilise les paramètres spécifiés pour imprimer les données. 5HPDUTXH • Pour une connexion sans fil : • Une fois l'imprimante sous tension, l'imprimante peut mettre quelques minutes avant de pouvoir communiquer via une connexion réseau sans fil. Assurez-vous que l'imprimante est connectée au réseau sans fil, puis lancez l'impression. • Si Bonjour est désactivé sur l'imprimante, AirPrint ne peut pas être utilisé. Vérifiez les paramètres réseau sur l'imprimante, puis activez Bonjour. • Pour tout autre dépannage AirPrint, voir ci-dessous. Impossible d'imprimer à l'aide d'AirPrint 9pULILFDWLRQGHO pWDWGHO LPSUHVVLRQ Affichage de l'écran d'état de l'impression 6XSSUHVVLRQG XQHWkFKHG LPSUHVVLRQ Pour supprimer une tâche d'impression avec AirPrint, suivez l'une des deux méthodes suivantes : • À partir de l'imprimante : utilisez le bouton $UUrW 6WRS pour annuler la tâche d'impression. • À partir du périphérique iOS : Suppression d'une tâche d'impression 438 ,PSUHVVLRQjSDUWLUG XQSpULSKpULTXHpTXLSpGH:LQGRZV 0RELOH Vous pouvez imprimer à partir d'un périphérique équipé de Windows 10 Mobile. Cette fonction vous permet d'imprimer des photos, des e-mails, des pages Web et des documents directement depuis Windows 10 sans avoir à installer un pilote ou à télécharger des applications ou des logiciels. 9pULILFDWLRQGHYRWUHHQYLURQQHPHQW Vérifiez d'abord votre environnement. • (QYLURQQHPHQWGHIRQFWLRQQHPHQW Windows 10 • 6SpFLILFDWLRQV Le périphérique Windows et l'imprimante doivent être connectés sur le même réseau ou en connexion directe sans routeur sans fil. $MRXWG XQHLPSULPDQWHjYRWUHSpULSKpULTXH:LQGRZV Pour ajouter une imprimante, reportez-vous à l'aide de Windows 10. ,PSUHVVLRQjSDUWLUG XQSpULSKpULTXH:LQGRZV 1. Assurez-vous que l'imprimante est sous tension. 5HPDUTXH • Si la fonction Alim. auto activée de l'imprimante est activée, l'imprimante est mise automatiquement sous tension lorsqu'elle reçoit les données d'impression. 2. Chargez le papier. 3. Sélectionnez la commande d'impression de votre logiciel d'application. En général, vous devez sélectionner ,PSULPHU dans le menu )LFKLHU pour ouvrir la boîte de dialogue ,PSULPHU. 4. Sélectionnez le nom du modèle. 5. Définissez le format du papier, le type de support et les autres paramètres. 6. Sélectionnez ,PSULPHU. Lorsque vous lancez une impression, l'imprimante utilise les paramètres spécifiés pour imprimer les données. 439 ,PSUHVVLRQGHSXLVXQVPDUWSKRQHRXXQHWDEOHWWH ,PSUHVVLRQGLUHFWHPHQWGHSXLVXQVPDUWSKRQHRXXQHWDEOHWWH ,PSUHVVLRQjO DLGHG XQVHUYLFH:HE 440 ,PSUHVVLRQGLUHFWHPHQWGHSXLVXQVPDUWSKRQHRXXQHWDEOHWWH ,PSUHVVLRQ$QGURLG ,PSUHVVLRQjSDUWLUG XQHLPSULPDQWHFRPSDWLEOH$LU3ULQWDYHFSpULSKpULTXHL26 ,PSUHVVLRQjSDUWLUG XQSpULSKpULTXHpTXLSpGH:LQGRZV0RELOH 8WLOLVDWLRQGHO LPSULPDQWHHQFRQQH[LRQGLUHFWH 441 ,PSUHVVLRQ$QGURLG Vous pouvez imprimer sur une imprimante Canon à partir de votre smartphone ou de votre tablette Android en installant un plug-in d'impression. ,QVWDOODWLRQG XQSOXJLQG LPSUHVVLRQ • Installation de Canon Print Service Canon Print Service est un plug-in d'impression pour Android 4.4.2 ou version ultérieure, disponible gratuitement sur Google Play. Installez le plug-in et activez-le. Impression à l'aide de Canon Print Service • Installation de Mopria Print Service Mopria Print Service est un plug-in qui permet d'imprimer sur une imprimante d'authentification Mopria à partir d'Android 4.0 ou version ultérieure ; il est disponible gratuitement sur Google Play. Installez le plug-in et activez-le. Consultez la page d'accueil Mopria (http://www.mopria.org) pour plus de détails. Impression à l'aide de Mopria Print Service ,PSRUWDQW • Il est nécessaire de disposer d'une connexion Internet pour télécharger le plug-in. Frais de connexion à Internet applicables. ,PSUHVVLRQjO DLGHGH&DQRQ3ULQW6HUYLFH ,PSRUWDQW • Cette opération peut être légèrement différente selon le périphérique ou l'application Android utilisé. • Activez le plug-in après avoir installé sur votre périphérique Android. Le service n'est pas activé immédiatement après l'installation. • Vous pouvez imprimer à l'aide de Canon Print Service via un réseau sans fil. 1. Assurez-vous que l'imprimante est sous tension. 2. Chargez le papier. 3. Exécutez toutes les opérations d'impression sur votre application à partir d'un périphérique Android. 4. Sélectionnez l'imprimante à partir de l'application de votre périphérique Android. Sélectionnez l'imprimante qui s'affiche avec le nom de votre imprimante et « Canon Print Service ». 5. Spécifiez le nombre de copies, le format du papier, etc., si nécessaire. 442 6. Lancez l'impression. Lorsque vous lancez une impression, l'imprimante utilise les paramètres spécifiés pour imprimer les données. ,PSUHVVLRQjO DLGHGH0RSULD3ULQW6HUYLFH ,PSRUWDQW • Cette opération peut être légèrement différente selon le périphérique ou l'application Android utilisé. • Activez le plug-in après avoir installé sur votre périphérique Android. Le service n'est pas activé immédiatement après l'installation. • Vous pouvez imprimer à l'aide de Mopria Print Service via un réseau sans fil ou une connexion directe avec l'imprimante. 1. Assurez-vous que l'imprimante est sous tension. 2. Chargez le papier. 3. Exécutez toutes les opérations d'impression sur votre application à partir d'un périphérique Android. 4. Sélectionnez l'imprimante à partir de l'application de votre périphérique Android. Sélectionnez l'imprimante qui s'affiche avec le nom de votre imprimante et « Mopria Print Service ». 5. Spécifiez le nombre de copies, le format du papier, etc., si nécessaire. 6. Lancez l'impression. Lorsque vous lancez une impression, l'imprimante utilise les paramètres spécifiés pour imprimer les données. 443 ,PSUHVVLRQjSDUWLUG XQHLPSULPDQWHFRPSDWLEOH$LU3ULQWDYHF SpULSKpULTXHL26 Utilisation d'AirPrint pour impression à partir de votre iPhone, iPad, iPod touch ou de votre Mac. Avec AirPrint, vous pouvez imprimer des photos, des e-mails, des pages Web et des documents directement depuis votre iPhone, iPad, iPod touch et de votre Mac sans avoir à installer un pilote ou à télécharger des applications ou des logiciels. 5HPDUTXH • Si vous voulez imprimer avec AirPrint à partir de votre Mac, voir ci-dessous. Impression à partir d'une imprimante compatible AirPrint avec Mac 9pULILFDWLRQGHYRWUHHQYLURQQHPHQW Vérifiez d'abord votre environnement. • (QYLURQQHPHQWGHIRQFWLRQQHPHQW$LU3ULQW ◦ iPhone, iPad et iPod touch exécutant la version la plus récente de iOS ◦ Mac exécutant la version la plus récente de Mac OS • 6SpFLILFDWLRQV Le périphérique iOS ou Mac et l'imprimante doivent être connectés sur le même réseau ou en connexion directe sans routeur sans fil. ,PSUHVVLRQDYHF$LU3ULQWjSDUWLUG XQSpULSKpULTXHL26 1. Assurez-vous que l'imprimante est sous tension. 5HPDUTXH • Si la fonction Alim. auto activée de l'imprimante est activée, l'imprimante est mise automatiquement sous tension lorsqu'elle reçoit les données d'impression. 2. Chargez le papier. 3. Appuyez sur l'icône d'activation pour afficher les options de menu depuis votre périphérique iOS. La figure ci-après illustre un exemple d'impression à partir du navigateur Web iPad. L'écran peut varier en fonction des périphériques ou des applications. 444 4. Dans les options de menu, appuyez sur ,PSULPHU. 5. Sélectionnez votre modèle à partir de ,PSULPDQWH dans 2SWLRQVGHO LPSULPDQWH. ,PSRUWDQW • Certaines applications ne prenant pas en charge AirPrint, les 2SWLRQVGHO LPSULPDQWH risquent de ne pas s'afficher. Si vous n'avez pas accès à ces options, vous ne pourrez pas lancer d'impressions depuis cette application. 445 5HPDUTXH • Les RSWLRQVGHO LPSULPDQWH peuvent varier en fonction de l'application utilisée. 6. Lorsque vous imprimez un fichier composé de plusieurs pages (un fichier PDF, par exemple), appuyez sur 3ODJH, puis sur 7RXWHVOHVSDJHV ou définissez la plage de pages à imprimer. 7. Avec l'option FRSLH, appuyez sur ou pour définir le nombre de copies. 8. Pour une LPSUHVVLRQUHFWRYHUVR, appuyez sur $FWLYHU pour activer la fonction ou sur 'pVDFWLYHU pour la désactiver. 9. Appuyez sur ,PSULPHU. Lorsque vous lancez une impression, l'imprimante utilise les paramètres spécifiés pour imprimer les données. 5HPDUTXH • Pour une connexion sans fil : • Une fois l'imprimante sous tension, l'imprimante peut mettre quelques minutes avant de pouvoir communiquer via une connexion réseau sans fil. Assurez-vous que l'imprimante est connectée au réseau sans fil, puis lancez l'impression. • Si Bonjour est désactivé sur l'imprimante, AirPrint ne peut pas être utilisé. Vérifiez les paramètres réseau sur l'imprimante, puis activez Bonjour. • Pour tout autre dépannage AirPrint, voir ci-dessous. Impossible d'imprimer à l'aide d'AirPrint )RUPDWSDSLHU Avec AirPrint, le format du papier est automatiquement sélectionné en fonction de l'application utilisée sur l'appareil iOS et de la région d'utilisation d'AirPrint. Si vous utilisez l'application photo, le format de papier est défini par défaut sur L au Japon et sur 4"x6" ou KG dans les autres pays et régions. Si vous utilisez l'application de documents, le format de papier est défini par défaut sur Lettre aux ÉtatsUnis et sur A4 en Europe et au Japon. ,PSRUWDQW • En fonction du périphérique ou du système d'exploitation, le format de papier par défaut peut être différent de celui indiqué ci-dessus. Il est recommandé d'effectuer un test d'impression. • Votre application peut prendre en charge plusieurs formats de papier. 446 ,PSUHVVLRQG HQYHORSSHV Pour imprimer sur une enveloppe à partir d'un périphérique iOS avec AirPrint, reportez-vous aux informations ci-dessous. ,PSULPH]O LPDJH G DSHUoX 2ULHQWDWLRQGHVGRQQpHV G LPSUHVVLRQ 2ULHQWDWLRQGXFKDUJHPHQWGHVHQYHORSSHV Chargez l'enveloppe à la verticale, le côté de l'adresse orienté vers le bas afin que le rabat de l'enveloppe soit orienté vers le haut sur le côté droit. 9pULILFDWLRQGHO pWDWGHO LPSUHVVLRQ Lors d'une impression, une icône FHQWUHG LPSUHVVLRQ apparaît dans la liste des applications utilisées récemment. Vous pouvez utiliser cette icône pour vérifier la progression de l'impression. Appuyez deux fois sur le bouton d'accueil de l'appareil iOS pour activer le mode PXOWLWkFKH. Balayez vers la droite pour afficher l'icône du FHQWUHG LPSUHVVLRQ et un UpFDSLWXODWLIG LPSUHVVLRQ. 447 6XSSUHVVLRQG XQHWkFKHG LPSUHVVLRQ Pour supprimer une tâche d'impression avec AirPrint, suivez l'une des deux méthodes suivantes : • À partir de l'imprimante : utilisez le bouton $UUrW 6WRS pour annuler la tâche d'impression. • À partir d'un périphérique iOS : appuyez deux fois sur le bouton d'accueil du périphérique iOS pour activer le mode PXOWLWkFKH, puis balayez vers la droite. Touchez l'icône du FHQWUHG LPSUHVVLRQ pour afficher un UpFDSLWXODWLIG LPSUHVVLRQ. Appuyez sur la tâche d'impression à annuler, puis sur $QQXOHUO LPSUHVVLRQ. 448 8WLOLVDWLRQGHO LPSULPDQWHHQFRQQH[LRQGLUHFWH Vous pouvez connecter des périphériques (par ex. un smartphone ou une tablette) à l'imprimante en utilisant l'une des deux méthodes ci-dessous. • Connexion sans fil (connexion de périphériques via un routeur sans fil) • Connexion sans fil directe (connexion de périphériques à l'aide de la connexion directe) Cette section explique comment activer la connexion directe, qui vous permet d'imprimer en connectant les périphériques directement à l'imprimante. Suivez la procédure ci-dessous pour activer la connexion directe. 1. Activez la connexion directe. 2. Connectez les périphériques à l'imprimante. 3. Imprimez. Cette section décrit également le passage de la connexion directe au réseau sans fil. Modification des paramètres de l'imprimante pour l'utilisation du réseau sans fil ,PSRUWDQW • Vous pouvez connecter jusqu'à 5 périphériques à l'imprimante simultanément. • Vérifiez les restrictions d'utilisation et passez l'imprimante en connexion directe. Restrictions 3UpSDUDWLRQGHODFRQQH[LRQGLUHFWH Modifiez les paramètres ci-dessous pour préparer la connexion directe. • Paramètres réseau de l'imprimante Modification des paramètres de l'imprimante • Paramètres d'un périphérique à connecter Modification des paramètres d'un périphérique et connexion de celui-ci à l'imprimante 0RGLILFDWLRQGHVSDUDPqWUHVGHO LPSULPDQWH 1. Assurez-vous que l'imprimante est sous tension. 2. Appuyez sur le bouton &RQILJXUDWLRQ 6HWXS . L'écran 0HQX&RQILJXUDWLRQ s'affiche. 3. Sélectionnez 3DUDPSpULSKpULTXH et appuyez sur le bouton 2.. L'écran 3DUDPSpULSKpULTXH s'affiche. 4. Sélectionnez 3DUDPqWUHVUpVHDX et appuyez sur le bouton 2.. 5. Sélectionnez &KDQJHUUpVHDX et appuyez sur le bouton 2.. 449 6. Sélectionnez &RQQH[LRQGLUHFWH et appuyez sur le bouton 2.. 7. Sélectionnez 2XL et appuyez sur le bouton 2.. 5HPDUTXH • Vérifiez ensuite les éléments suivants sur ,QIRVURXWHXUVDQVILO. Utilisez le bouton pour changer d'affichage. • Identifiant (SSID) • Paramètres de sécurité et mot de passe • Nom de l'imprimante tel qu'il s'affiche sur un périphérique compatible Wi-Fi Direct. Le mot de passe est nécessaire lors de la connexion d'un périphérique à l'imprimante. Selon le périphérique que vous utilisez, aucun mot de passe n'est requis. Lorsque vous connectez un périphérique compatible Wi-Fi Direct à l'imprimante, sélectionnez le nom du périphérique affiché sur l'écran LCD de votre périphérique. • L'identifiant (SSID) et le paramètre de sécurité sont spécifiés automatiquement. Pour les mettre à jour, voir ci-dessous. Modification des paramètres de connexion directe 8. Sélectionnez 7HUPLQp et appuyez sur le bouton 2.. La connexion directe est activée et un périphérique peut être connecté à l'imprimante avec la technologie sans fil. 0RGLILFDWLRQGHVSDUDPqWUHVG XQSpULSKpULTXHHWFRQQH[LRQGHFHOXLFLj O LPSULPDQWH 1. Activez la communication sans fil sur votre périphérique. Activez « Wi-Fi » à partir du menu « Paramétrage » de votre périphérique. Pour plus d'informations sur l'activation de la communication sans fil, reportez-vous au guide d'utilisation de votre périphérique. 2. Sélectionnez « DIRECT-XXXX-iB4100series » (« X » représente des caractères alphanumériques) dans la liste affichée sur le périphérique. 5HPDUTXH • Si « DIRECT-XXXX-iB4100series » n'apparaît pas dans la liste, la connexion directe n'est pas activée. Pour activer la communication directe, reportez-vous à la section Modification des paramètres de l'imprimante. 3. Entrez le mot de passe. Votre périphérique est connecté à l'imprimante. 450 5HPDUTXH • Vérifiez le mot de passe pour la communication directe. Vérifiez en utilisant l'une des méthodes suivantes. • Affichez sur l'écran LCD. Paramètres réseau • Imprimez les paramètres de réseau. Impression des paramètres de réseau • Selon le périphérique que vous utilisez, la saisie d'un mot de passe est requise pour connecter un périphérique à l'imprimante via un réseau sans fil. Saisissez le mot de passe défini pour l'imprimante. • Si votre périphérique compatible Wi-Fi Direct est défini pour donner la priorité au Wi-Fi Direct et qu'il est connecté à l'imprimante, l'imprimante affiche un écran de confirmation vous demandant si vous autorisez le périphérique à se connecter à l'imprimante. Vérifiez que le nom qui s'affiche sur l'écran LCD est identique à celui de votre périphérique de communication sans fil, sélectionnez 2XL et appuyez sur le bouton 2.. ,PSUHVVLRQDYHFODFRQQH[LRQGLUHFWH Connectez un périphérique pour que l'imprimante lance l'impression depuis le périphérique. 5HPDUTXH • Pour plus d'informations sur l'impression à partir d'un périphérique via un réseau sans fil, reportezvous au manuel d'instructions du périphérique ou de l'application. • Vous pouvez imprimer depuis votre smartphone ou votre tablette en installant Canon PRINT Inkjet/ SELPHY. Téléchargez-le depuis App Store et Google Play. Pour iOS Pour Android 0RGLILFDWLRQGHVSDUDPqWUHVGHO LPSULPDQWHSRXUO XWLOLVDWLRQGXUpVHDX VDQVILO Suivez la procédure ci-dessous pour modifier la configuration de l'imprimante pour qu'elle utilise le réseau sans fil. 1. Appuyez sur le bouton &RQILJXUDWLRQ 6HWXS . L'écran 0HQX&RQILJXUDWLRQ s'affiche. 2. Sélectionnez 3DUDPSpULSKpULTXH et appuyez sur le bouton 2.. 3. Sélectionnez 3DUDPqWUHVUpVHDX et appuyez sur le bouton 2.. 4. Sélectionnez &KDQJHUUpVHDX et appuyez sur le bouton 2.. 451 5. Sélectionnez 5pVHDXVDQVILO et appuyez sur le bouton 2.. Si vous n'utilisez pas l'imprimante sur un réseau sans fil, sélectionnez 5pVHDXFkEOp ou 5pVHDX LQDFWLI. 0RGLILFDWLRQGHVSDUDPqWUHVGHFRQQH[LRQGLUHFWH Modifiez les paramètres de connexion directe en suivant la procédure ci-dessous. 1. Assurez-vous que l'imprimante est sous tension. 2. Appuyez sur le bouton &RQILJXUDWLRQ 6HWXS . L'écran 0HQX&RQILJXUDWLRQ s'affiche. 3. Sélectionnez 3DUDPSpULSKpULTXH et appuyez sur le bouton 2.. L'écran 3DUDPSpULSKpULTXH s'affiche. 4. Sélectionnez 3DUDPqWUHVUpVHDX et appuyez sur le bouton 2.. 5. Sélectionnez &RQQH[LRQGLUHFWH et appuyez sur le bouton 2.. 6. Sélectionnez un paramètre et appuyez sur le bouton 2.. • 0jMRXU66,'0'3 Mettez à jour l'identifiant (SSID) et le mot de passe nécessaires à la connexion directe. Lorsque l'écran de confirmation apparaît, sélectionnez 2XL et appuyez sur le bouton 2. pour mettre l'identifiant (SSID) et le mot de passe à jour. Sélectionner 66,' sur ,QIRVURXWHXUVDQVILO et appuyer sur le bouton 2. affiche l'identifiant (SSID) mis à jour. • &RQILUPHUGHPDQGH Modifiez le paramètre de l'écran de confirmation lorsqu'un périphérique compatible Wi-Fi Direct est connecté à l'imprimante. Appuyez sur le bouton 2. pour afficher l'écran de confirmation. Si vous souhaitez que l'imprimante affiche l'écran vous informant qu'un périphérique Wi-Fi Direct est connecté à l'imprimante, sélectionnez 2XL et appuyez sur le bouton 2.. ,PSRUWDQW • Pour empêcher tout accès non autorisé, il est conseillé de ne pas modifier le paramètre par défaut. 452 5HPDUTXH • Si vous modifiez les paramètres de connexion directe de l'imprimante, modifiez également les paramètres du routeur sans fil du périphérique. 453 ,PSUHVVLRQjO DLGHG XQVHUYLFH:HE 8WLOLVDWLRQGH3,;0$0$;,)<&ORXG/LQN ,PSUHVVLRQDYHF*RRJOH&ORXG3ULQW 454 8WLOLVDWLRQGH3,;0$0$;,)<&ORXG/LQN En utilisant PIXMA/MAXIFY Cloud Link, vous pouvez connecter votre imprimante à un service Nuage, tel que CANON iMAGE GATEWAY, Evernote ou Twitter et utiliser les fonctions suivantes sans vous servir d'un ordinateur : • Impression d'images à partir de sites de partage de photos • Impression de documents à partir d'un service de gestion de données • Enregistrement d'images numérisées sur un service de gestion de données. • Utilisation de Twitter pour indiquer l'état de l'imprimante, par exemple l'absence de papier ou des niveaux de cartouches d'encre faibles. De plus, vous pouvez utiliser différentes fonctions en ajoutant et en enregistrant des applications liées à différents services Nuage. Utilisation de PIXMA/MAXIFY Cloud Link à partir de votre imprimante Utilisation de PIXMA/MAXIFY Cloud Link à partir de votre smartphone, de votre tablette ou de votre ordinateur ,PSRUWDQW • Dans certains pays, il se peut que PIXMA/MAXIFY Cloud Link soit indisponible ou que d'autres applications soient proposées. • Pour pouvoir utiliser certaines applications, vous devez disposer d'un compte. Pour ces applications, veuillez préalablement configurer un compte. • Pour connaître les modèles qui prennent en charge PIXMA/MAXIFY Cloud Link, consultez la page d'accueil de Canon. • L'affichage à l'écran peut changer sans notification préalable. 455 ,PSUHVVLRQDYHF*RRJOH&ORXG3ULQW L'imprimante est compatible avec Google Cloud Print™ (Google Cloud Print est un service fourni par Google Inc.). Google Cloud Print vous permet d'imprimer depuis n'importe quel endroit avec des applications ou services prenant en charge Google Cloud Print. (QYRLGHVGRQQpHVHWLPSUHVVLRQYLD,QWHUQHW Lorsque vous avez enregistré l'imprimante dans Google Cloud Print, vous pouvez imprimer à partir d'applications ou de services prenant en charge Google Cloud Print sans connexion Internet. (QYRLGHVGRQQpHVHWLPSUHVVLRQVDQVSDVVHUSDU,QWHUQHW ,PSRUWDQW • Cette fonction n'est pas disponible dans tous les pays. • Pour utiliser Google Cloud Print, il vous faut un compte Google sur lequel enregistrer l'imprimante auprès de Google Cloud Print au préalable. De plus, une connexion réseau avec l'imprimante et une connexion Internet sont requises pour enregistrer l'imprimante dans Google Cloud Print. Frais de connexion à Internet applicables. 1. Se procurer un compte Google 2. Enregistrement de l'imprimante auprès de Google Cloud Print 3. Impression depuis votre ordinateur ou votre smartphone avec Google Cloud Print ,PSRUWDQW • Si le propriétaire de l'imprimante change, supprimez l'enregistrement de Google Cloud Print. 456 Suppression de l'imprimante de Google Cloud Print Une connexion réseau avec l'imprimante et une connexion Internet sont requises pour supprimer l'imprimante de Google Cloud Print. Frais de connexion à Internet applicables. 457 3DUDPqWUHVGXSDSLHU En enregistrant le format papier et le type de support chargé dans la cassette, vous pouvez éviter les erreurs d'impression de l'imprimante lorsque le format papier ou le type de support du papier chargé sont différents de ceux des paramètres d'impression. 5HPDUTXH • La configuration de l'affichage par défaut diffère selon que vous imprimez à partir du panneau de contrôle de l'imprimante ou via le pilote de l'imprimante. Paramètre par défaut pour l'affichage du message qui évite les erreurs d'impression • /RUVTXHYRXVLQVpUH]ODFDVVHWWHDYHFGXSDSLHUFKDUJp L'écran d'enregistrement des informations sur le papier chargé dans la cassette s'affiche. Enregistrez le format papier et le type de support en fonction du papier chargé. ,PSRUWDQW • Pour plus de détails sur la combinaison des réglages de papier que vous pouvez spécifier par l'intermédiaire du gestionnaire d'imprimante ou sur l'écran LCD : • Pour Windows : Paramètres de papier dans le pilote d'imprimante et sur l'imprimante (Type de support) Paramètres de papier dans le pilote d'imprimante et sur l'imprimante (Format de papier) • Pour Mac OS : Paramètres de papier dans le pilote d'imprimante et sur l'imprimante (Type de support) Paramètres de papier dans le pilote d'imprimante et sur l'imprimante (Format de papier) 458 • 6LOHVUpJODJHVGHSDSLHUSRXUO LPSUHVVLRQVRQWGLIIpUHQWVGHVLQIRUPDWLRQVFRQFHUQDQWOHSDSLHU GHODFDVVHWWHHQUHJLVWUpHVVXUO LPSULPDQWH Exemple : ◦ Définition du type de papier pour l'impression : B5 ◦ Informations concernant le papier dans la cassette enregistrées sur l'imprimante : A4 Lorsque vous commencez à imprimer, un message s'affiche. Appuyez sur le bouton 2. pour afficher les paramètres du papier spécifiés pour l'impression sous le message. Vérifiez le message et appuyez sur le bouton 2.. Lorsque l'écran permettant de sélectionner l'opération est affiché, sélectionnez l'une des opérations ci-dessous. 5HPDUTXH • Selon la configuration de la machine, il est possible que les choix ci-dessous ne soient pas affichés. 8WLOLVHUSDUDPFDVV Sélectionnez si vous voulez imprimer sur le papier chargé dans le réceptacle arrière sans modifier les paramètres de papier. Par exemple, si le réglage de papier pour l'impression ou la copie indique A5 et que les informations concernant le papier dans le réceptacle arrière enregistrées sur l'imprimante indiquent A4, l'imprimante lance l'impression ou la copie au format A5 sur le papier chargé dans le réceptacle arrière. &KDQJHUOHSDSLHU Sélectionnez si vous voulez imprimer après avoir remplacé le papier de la cassette. Par exemple, si le réglage de papier pour l'impression indique A5 et que les informations concernant le papier de la cassette enregistrées sur l'imprimante indiquent A4, chargez du papier au format A5 dans la cassette avant de lancer l'impression. 459 L'écran d'enregistrement des informations sur le papier de la cassette s'affiche après le remplacement du papier et l'insertion de la cassette. Enregistrez les informations sur le papier de la cassette en fonction du papier chargé dans la cassette. 5HPDUTXH • Si vous ne connaissez pas les informations sur le papier à enregistrer dans l'imprimante, appuyez sur le bouton 3UpFpGHQW %DFN lorsque l'écran permettant de sélectionner cette opération s'affiche. Lorsque l'écran précédent s'affiche, vérifiez le format papier et le type de support et enregistrez-les sur l'imprimante. • Pour plus de détails sur la combinaison des réglages de papier que vous pouvez spécifier par l'intermédiaire du gestionnaire d'imprimante ou sur l'écran LCD : • Pour Windows : Paramètres de papier dans le pilote d'imprimante et sur l'imprimante (Type de support) Paramètres de papier dans le pilote d'imprimante et sur l'imprimante (Format de papier) • Pour Mac OS : Paramètres de papier dans le pilote d'imprimante et sur l'imprimante (Type de support) Paramètres de papier dans le pilote d'imprimante et sur l'imprimante (Format de papier) $QQXOHU Annule l'impression. Sélectionnez lorsque vous modifiez les paramètres du papier spécifiés pour l'impression. Modifiez les paramètres du papier, puis essayez d'imprimer à nouveau. 3DUDPqWUHSDUGpIDXWSRXUO DIILFKDJHGXPHVVDJHTXLpYLWHOHVHUUHXUV G LPSUHVVLRQ ◦ 6LYRXVLPSULPH]jSDUWLUGXSDQQHDXGHFRQWU{OHGHO LPSULPDQWH Par défaut, le message qui évite les erreurs d'impression est activé. Pour modifier le paramètre d'affichage lorsque vous imprimez à partir du panneau de contrôle de l'imprimante : Param. cassette ◦ /RUVTXHYRXVLPSULPH]jO DLGHGXSLORWHG LPSULPDQWH Par défaut, le message qui évite les erreurs d'impression est désactivé. Pour modifier le paramètre d'affichage lorsque vous utilisez le pilote d'imprimante : ■ Pour Windows : Modification du mode de fonctionnement de l'Imprimante ■ Pour Mac OS : Modification du mode de fonctionnement de l'Imprimante ,PSRUWDQW • Lorsque le message qui évite les erreurs d'impression est désactivé : 460 L'imprimante lance l'impression, même si les paramètres du papier pour l'impression et les paramètres sur le papier de la cassette enregistrés dans l'imprimante sont différents. 461 8WLOLVDWLRQGH3,;0$0$;,)<&ORXG/LQN En utilisant PIXMA/MAXIFY Cloud Link, vous pouvez connecter votre imprimante à un service Nuage, tel que CANON iMAGE GATEWAY, Evernote ou Twitter et utiliser les fonctions suivantes sans vous servir d'un ordinateur : • Impression d'images à partir de sites de partage de photos • Impression de documents à partir d'un service de gestion de données • Enregistrement d'images numérisées sur un service de gestion de données. • Utilisation de Twitter pour indiquer l'état de l'imprimante, par exemple l'absence de papier ou des niveaux de cartouches d'encre faibles. De plus, vous pouvez utiliser différentes fonctions en ajoutant et en enregistrant des applications liées à différents services Nuage. Utilisation de PIXMA/MAXIFY Cloud Link à partir de votre imprimante Utilisation de PIXMA/MAXIFY Cloud Link à partir de votre smartphone, de votre tablette ou de votre ordinateur ,PSRUWDQW • Dans certains pays, il se peut que PIXMA/MAXIFY Cloud Link soit indisponible ou que d'autres applications soient proposées. • Pour pouvoir utiliser certaines applications, vous devez disposer d'un compte. Pour ces applications, veuillez préalablement configurer un compte. • Pour connaître les modèles qui prennent en charge PIXMA/MAXIFY Cloud Link, consultez la page d'accueil de Canon. • L'affichage à l'écran peut changer sans notification préalable. 462 'pSDQQDJH )RLUHDX[TXHVWLRQV • Impossible de détecter une imprimante sur le réseau • Imprimante introuvable sur le réseau sans fil • L'impression ne démarre pas • Le papier est vierge/L'impression est floue/Les couleurs ne sont pas fidèles/Des traces blanches apparaissent • En cas d'erreur • Les résultats de l'impression ne sont pas satisfaisants • Un message apparaît • Installation du pilote d'imprimante impossible • Clé réseau inconnue • Bourrages papier • Liste des codes support d'erreur ([HPSOHVGHSUREOqPH L'imprimante ne bouge pas • L'alimentation ne fonctionne pas • Mise hors tension automatique • L'imprimante devient subitement inutilisable • L'impression ne démarre pas • Bourrages papier • Impossible d'imprimer à partir d'un smartphone ou d'une tablette • Impossible d'imprimer à l'aide d'AirPrint Configuration impossible • L'imprimante est introuvable sur l'écran Vérifier paramètres d'impression • Si ce message s'affiche sur votre ordinateur au cours de la configuration • Imprimante introuvable sur le réseau sans fil • Imprimante introuvable sur le réseau câblé • Problèmes de connexion USB • Impossible de communiquer avec l'imprimante via USB • Clé réseau inconnue • Imprimante inutilisable après le remplacement du routeur sans fil ou la modification de ses paramètres • Mot de passe d'administrateur défini pour l'imprimante inconnu • Vérification des informations de réseau • Restauration des réglages par défaut • Installation du pilote d'imprimante impossible • Easy-WebPrint EX ne démarre pas ou le menu Easy-WebPrint EX ne s'affiche pas (Windows) • Mise à jour du pilote de l'imprimante dans un environnement réseau (Windows) 463 Les résultats de l'impression ne sont pas satisfaisants • L'impression ne démarre pas • L'impression est lente • L'impression s'interrompt • Les résultats de l'impression ne sont pas satisfaisants • L'encre ne s'écoule pas • Bourrages papier • L'alimentation du papier ne se fait pas normalement/Erreur « Pas de papier » • Problèmes liés à l'impression recto/verso automatique Une erreur ou un message s'affiche • En cas d'erreur • L'écran LCD est éteint • L'écran LCD n'affiche pas la langue correcte • Un message apparaît • Liste des codes support d'erreur 3UREOqPHVGHIRQFWLRQQHPHQW Problèmes de communication réseau Problèmes liés à l'impression Problèmes lors de l'impression à partir d'un smartphone ou d'une tablette Problèmes mécaniques Problèmes liés à l'installation et au téléchargement Erreurs et messages Si vous ne pouvez pas résoudre le problème 464 3UREOqPHVGHFRPPXQLFDWLRQUpVHDX ,PSRVVLEOHGHGpWHFWHUXQHLPSULPDQWHVXUOHUpVHDX 3UREOqPHVGHFRQQH[LRQUpVHDX $XWUHVSUREOqPHVOLpVDXUpVHDX 465 ,PSRVVLEOHGHGpWHFWHUXQHLPSULPDQWHVXUOHUpVHDX 3HQGDQWODFRQILJXUDWLRQGHO LPSULPDQWH / LPSULPDQWHHVWLQWURXYDEOHVXUO pFUDQ9pULILHUSDUDPqWUHVG LPSUHVVLRQ ,PSRVVLEOHGHWURXYHUO LPSULPDQWHDSUqVO DYRLUUHFKHUFKpHVXUO pFUDQGH GpWHFWLRQG LPSULPDQWHSHQGDQWODFRQILJXUDWLRQ 5HFKHUFKHGHLPSULPDQWHSDUDGUHVVH,3RXSDUQRPG K{WHSHQGDQWOD FRQILJXUDWLRQ :LQGRZV ,PSRVVLEOHGHFRQWLQXHUDXGHOjGHO pFUDQ&RQQH[LRQGHO LPSULPDQWH &RQQHFWHUXQFkEOH 3HQGDQWO XWLOLVDWLRQGHO LPSULPDQWH ,PSULPDQWHLQWURXYDEOHVXUOHUpVHDXVDQVILO ,PSULPDQWHLQWURXYDEOHVXUOHUpVHDXFkEOp 5HPDUTXH • Vous ne pouvez pas utiliser le réseau sans fil et le réseau filaire simultanément. 466 / LPSULPDQWHHVWLQWURXYDEOHVXUO pFUDQ9pULILHUSDUDPqWUHV G LPSUHVVLRQ • 3RXU:LQGRZV Si l'imprimante n'est pas détectée et que l'écran 9pULILHUSDUDPqWUHVG LPSUHVVLRQ s'affiche après avoir effectué une recherche de l'imprimante par 5HFKHUFKHDXWRPDWLTXH sur l'écran 5HFKHUFKHGHV LPSULPDQWHV, cliquez sur 5HGpWHFWHU et recherchez de nouveau l'imprimante d'après son adresse IP sur l'écran 5HFKHUFKHGHVLPSULPDQWHV. Si l'imprimante n'est pas détectée après avoir effectué une recherche par adresse IP, vérifiez les paramètres de réseau. • 3RXU0DF26 Si l'imprimante est introuvable dans l'écran 9pULILHUSDUDPqWUHVG LPSUHVVLRQ, vérifiez les paramètres réseau avant de rechercher à nouveau l'imprimante. Contrôle 1 : Impossible de détecter l'imprimante sur l'écran Vérifier paramètres d'impression lors de la configuration du réseau sans fil Contrôle 1 : Impossible de détecter l'imprimante sur l'écran Vérifier paramètres d'impression lors de la configuration du réseau câblé 467 &RQWU{OH,PSRVVLEOHGHGpWHFWHUO LPSULPDQWHVXUO pFUDQ9pULILHU SDUDPqWUHVG LPSUHVVLRQORUVGHODFRQILJXUDWLRQGXUpVHDXVDQVILO / LPSULPDQWHHWOHSpULSKpULTXHUpVHDX URXWHXUHWF VRQWLOVVRXV WHQVLRQ" Assurez-vous que l'imprimante est sous tension. Vérification que la machine est sous tension Assurez-vous que le périphérique réseau (routeur, etc.) est sous tension. 6LO LPSULPDQWHRXOHSpULSKpULTXHUpVHDXHVWKRUVWHQVLRQ Mettez l'imprimante ou le périphérique réseau sous tension. Une fois l'imprimante et le périphérique réseau sous tension, ils peuvent nécessiter un peu de temps avant de pouvoir être utilisés. Patientez quelques instants après avoir mis sous tension l'imprimante ou le périphérique réseau, puis cliquez sur 5HGpWHFWHU dans l'écran 9pULILHUSDUDPqWUHVG LPSUHVVLRQ pour détecter de nouveau l'imprimante. Si l'imprimante est détectée, suivez les instructions à l'écran pour continuer la configuration des communications réseau. 6LO LPSULPDQWHHWOHSpULSKpULTXHUpVHDXVRQWVRXVWHQVLRQ Si les périphériques réseau sont sous tension, mettez-les hors tension, puis de nouveau sous tension. Si l'imprimante reste introuvable, passez au contrôle 2. Contrôle 2 : Impossible de détecter l'imprimante sur l'écran Vérifier paramètres d'impression lors de la configuration du réseau sans fil 468 &RQWU{OH,PSRVVLEOHGHGpWHFWHUO LPSULPDQWHVXUO pFUDQ9pULILHU SDUDPqWUHVG LPSUHVVLRQORUVGHODFRQILJXUDWLRQGXUpVHDXVDQVILO / LPSULPDQWHHVWHOOHGpILQLHSRXUDXWRULVHUODFRPPXQLFDWLRQVDQVILO" Assurez-vous que l'icône ou apparaît sur l'écran LCD. 6LO LF{QHQ HVWSDVDIILFKpH • Pour Windows : L'imprimante n'est pas définie pour autoriser la communication sans fil. Cliquez sur ,QIRUPDWLRQVGH FRQILJXUDWLRQGXUpVHDXVDQVILO dans l'écran 9pULILHUSDUDPqWUHVG LPSUHVVLRQ pour vérifier l'état et activer la communication sans fil sur l'imprimante. • Pour Mac OS : L'imprimante n'est pas définie pour autoriser la communication sans fil. Activez la communication sans fil sur l'imprimante. Après avoir activé les paramètres réseau sans fil, cliquez sur 5HWRXUDXGpEXW dans l'écran 9pULILHU SDUDPqWUHVG LPSUHVVLRQ pour recommencer la configuration des communications réseau. 6LO LF{QHHVWDIILFKpH Passez au contrôle 3. Contrôle 3 : Impossible de détecter l'imprimante sur l'écran Vérifier paramètres d'impression lors de la configuration du réseau sans fil 469 &RQWU{OH,PSRVVLEOHGHGpWHFWHUO LPSULPDQWHVXUO pFUDQ9pULILHU SDUDPqWUHVG LPSUHVVLRQORUVGHODFRQILJXUDWLRQGXUpVHDXVDQVILO / LPSULPDQWHHVWHOOHFRQQHFWpHDXURXWHXUVDQVILO" À l'aide de l'icône de l'écran LCD, assurez-vous que l'imprimante est connectée au routeur sans fil. 6LO LF{QH HVWDIILFKpH • Vérification de l'emplacement du routeur sans fil Après avoir vérifié les paramètres du routeur sans fil, assurez-vous que l'imprimante n'est pas trop éloignée du routeur sans fil. L'imprimante peut être placée jusqu'à 50 m (164 pieds) du local où se trouve le routeur sans fil. Assurez-vous que l'imprimante est suffisamment proche du routeur sans fil à utiliser. Positionnez le routeur sans fil et l'imprimante de manière à ce qu'aucun obstacle ne se trouve entre eux. La communication sans fil d'une pièce à une autre ou entre différents étages est généralement médiocre. Une communication sans fil peut être entravée par des matériaux de construction contenant du métal ou du béton. Si l'imprimante ne peut pas communiquer avec l'ordinateur sur un réseau sans fil en raison d'un mur, placez l'imprimante dans la même pièce ou au même étage. Par ailleurs, si un appareil tel qu'un micro-ondes qui émet des ondes radio de la même fréquence qu'un routeur sans fil se trouve à proximité, il risque de causer des interférences. Placez le routeur sans fil le plus loin possible des sources d'interférences. • Vérification des paramètres du routeur sans fil L'imprimante et le routeur sans fil devraient être connectés sur la bande des 2,4 GHz. Vérifiez que le routeur sans fil de l'imprimante de destination est configuré pour utiliser la bande des 2,4 GHz. Vérifiez le SSID du routeur sans fil pour l'imprimante en imprimant les informations de configuration réseau à l'aide du panneau de contrôle. Impression des paramètres de réseau Pour plus d'informations sur le routeur sans fil, reportez-vous au manuel d'instructions fourni avec le routeur sans fil ou contactez le fabricant. Après avoir pris les mesures ci-dessus, cliquez sur 5HGpWHFWHU dans l'écran 9pULILHUSDUDPqWUHV G LPSUHVVLRQ pour détecter de nouveau l'imprimante. Si l'imprimante est détectée, suivez les instructions à l'écran pour continuer la configuration des communications réseau. 470 Si l'imprimante ne peut pas être détectée, c'est que l'imprimante n'est pas connectée au routeur sans fil. Connectez l'imprimante au routeur sans fil. Après avoir connecté l'imprimante au réseau sans fil, reconfigurez complètement les communications réseau. 6LO LF{QH HVWDIILFKpH Passez au contrôle 4. Contrôle 4 : Impossible de détecter l'imprimante sur l'écran Vérifier paramètres d'impression lors de la configuration du réseau sans fil 471 &RQWU{OH,PSRVVLEOHGHGpWHFWHUO LPSULPDQWHVXUO pFUDQ9pULILHU SDUDPqWUHVG LPSUHVVLRQORUVGHODFRQILJXUDWLRQGXUpVHDXVDQVILO / DGUHVVH,3GHO LPSULPDQWHHVWHOOHVSpFLILpHFRUUHFWHPHQW" Si l'adresse IP de l'imprimante n'est pas spécifiée correctement, l'imprimante ne peut pas être détectée. Assurez-vous que l'adresse IP de l'imprimante n'est pas utilisée pour un autre périphérique. Pour vérifier l'adresse IP de l'imprimante, imprimez les informations de configuration réseau à l'aide du panneau de contrôle. Impression des paramètres de réseau 6LO DGUHVVH,3Q HVWSDVFRUUHFWHPHQWVSpFLILpH Reportez-vous à la section Si un écran d'erreur s'affiche : et spécifiez l'adresse IP. 6LO DGUHVVH,3HVWFRUUHFWHPHQWVSpFLILpH Passez au contrôle 5. Contrôle 5 : Impossible de détecter l'imprimante sur l'écran Vérifier paramètres d'impression lors de la configuration du réseau sans fil 472 &RQWU{OH,PSRVVLEOHGHGpWHFWHUO LPSULPDQWHVXUO pFUDQ9pULILHU SDUDPqWUHVG LPSUHVVLRQORUVGHODFRQILJXUDWLRQGXUpVHDXVDQVILO 'pVDFWLYH]WHPSRUDLUHPHQWODIRQFWLRQGHSDUHIHX Le pare-feu de votre logiciel de sécurité ou du système d'exploitation de l'ordinateur peut limiter la communication entre l'imprimante et votre ordinateur. Vérifiez les paramètres du pare-feu de votre logiciel de sécurité ou du système d'exploitation ou confirmez le message s'affichant sur votre ordinateur et désactivez temporairement le blocage. (QFDVG LQWHUIpUHQFHGXSDUHIHXORUVGHODFRQILJXUDWLRQ • 6LXQPHVVDJHV DIILFKH Si un message s'affiche en indiquant que le logiciel Canon tente d'accéder au réseau, définissez le logiciel de sécurité de manière à autoriser l'accès. Après avoir autorisé l'accès au logiciel, cliquez sur 5HGpWHFWHU dans l'écran 9pULILHUSDUDPqWUHV G LPSUHVVLRQ pour redétecter l'imprimante. Si l'imprimante est introuvable, suivez les instructions à l'écran pour continuer la configuration des communications réseau. • 6LDXFXQPHVVDJHQHV DIILFKH Annulez la configuration, puis paramétrez le logiciel de sécurité pour qu'il autorise le logiciel Canon cidessous à accéder au réseau. ◦ Pour Windows : 6HWXSH[H ou 6HWXSH[H situé dans le dossier ZLQ > 'ULYHU > 'UY6HWXS sur le CD-ROM d'installation ◦ Pour Mac OS : 6HWXSDSS, &DQRQ,-1HWZRUN7RRODSS, FDQRQLMQHWZRUNEXQGOH, &,-6FDQQHU5HJLVWHUDSS, &DQRQ,-6FDQ8WLOLW\DSS et &,-68$JHQWDSS Après avoir configuré le logiciel de sécurité, recommencez la configuration des communications réseau. À la fin de la configuration, activez le pare-feu. 5HPDUTXH • Pour plus d'informations sur le paramétrage du pare-feu du système d'exploitation ou du logiciel de sécurité, reportez-vous au guide d'utilisation fourni ou contactez le fabricant. 473 6LDXFXQSUREOqPHQ HVWOLpDX[SDUDPqWUHVGXSDUHIHX Passez au contrôle 6. Contrôle 6 : Impossible de détecter l'imprimante sur l'écran Vérifier paramètres d'impression lors de la configuration du réseau sans fil 474 &RQWU{OH,PSRVVLEOHGHGpWHFWHUO LPSULPDQWHVXUO pFUDQ9pULILHU SDUDPqWUHVG LPSUHVVLRQORUVGHODFRQILJXUDWLRQGXUpVHDXVDQVILO 9pULILH]OHVSDUDPqWUHVGXURXWHXUVDQVILO Vérifiez les paramètres du routeur sans fil de la connexion réseau, tels que le filtrage des adresses IP, le filtrage des adresses MAC et la fonction du serveur DHCP. Assurez-vous que le canal radio du routeur sans fil et celui affecté à l'imprimante sont identiques. Pour vérifier les paramètres du routeur sans fil, reportez-vous au guide d'utilisation fourni avec le routeur sans fil ou contactez le fabricant. Après avoir vérifié les paramètres du routeur sans fil, cliquez sur 5HGpWHFWHU dans l'écran 9pULILHU SDUDPqWUHVG LPSUHVVLRQ pour redétecter l'imprimante. Si l'imprimante est détectée, suivez les instructions à l'écran pour continuer la configuration des communications réseau. 475 &RQWU{OH,PSRVVLEOHGHGpWHFWHUO LPSULPDQWHVXUO pFUDQ9pULILHU SDUDPqWUHVG LPSUHVVLRQORUVGHODFRQILJXUDWLRQGXUpVHDXFkEOp /HFkEOHUpVHDXHVWLOFRQQHFWpHWO LPSULPDQWHHWOHURXWHXUVRQWLOVVRXV WHQVLRQ" Vérifiez que le câble réseau est connecté. Assurez-vous que l'imprimante est sous tension. Vérification que la machine est sous tension Assurez-vous que le routeur est sous tension. 6LOHFkEOHUpVHDXHVWFRQQHFWpHWO LPSULPDQWHRXOHSpULSKpULTXHUpVHDX HVWKRUVWHQVLRQ Mettez l'imprimante ou le périphérique réseau sous tension. Un peu de temps peut être nécessaire avant que l'imprimante et le périphérique réseau soient opérationnels une fois qu'ils sont sous tension. Patientez quelques instants après avoir mis l'imprimante ou le périphérique réseau sous tension, puis cliquez sur 5HGpWHFWHU sur l'écran 9pULILHUSDUDPqWUHV G LPSUHVVLRQ pour redétecter l'imprimante. Si l'imprimante est introuvable, suivez les instructions à l'écran pour continuer la configuration des communications réseau. 6LOHFkEOHUpVHDXHVWFRQQHFWpHWTXHO LPSULPDQWHHWOHSpULSKpULTXH UpVHDXVRQWVRXVWHQVLRQ Si l'imprimante et le périphérique réseau sont sous tension et que l'imprimante n'est toujours pas détectée, passez au contrôle 2. Contrôle 2 : Impossible de détecter l'imprimante sur l'écran Vérifier paramètres d'impression lors de la configuration du réseau câblé 476 &RQWU{OH,PSRVVLEOHGHGpWHFWHUO LPSULPDQWHVXUO pFUDQ9pULILHU SDUDPqWUHVG LPSUHVVLRQORUVGHODFRQILJXUDWLRQGXUpVHDXFkEOp 3RXYH]YRXVYLVXDOLVHUGHVSDJHV:HEVXUYRWUHRUGLQDWHXU" Assurez-vous que l'ordinateur et le périphérique réseau (routeur, etc.) sont configurés et que l'ordinateur peut se connecter au réseau. 'DQVOHFDVFRQWUDLUH Cliquez sur $QQXOHU sous 9pULILHUSDUDPqWUHVG LPSUHVVLRQ pour supprimer la configuration des communications réseau. Ensuite, configurez l'ordinateur et le périphérique réseau. Pour connaître les procédures, reportez-vous au manuel d'instructions fourni avec l'ordinateur ou le périphérique réseau ou contactez le fabricant. Si vous pouvez afficher les pages Web après avoir configuré l'ordinateur ou le périphérique réseau, recommencez la configuration des communications réseau. 6LYRXVrWHVHQPHVXUHG DIILFKHUOHVSDJHV:HE Passez au contrôle 3. Contrôle 3 : Impossible de détecter l'imprimante sur l'écran Vérifier paramètres d'impression lors de la configuration du réseau câblé 477 &RQWU{OH,PSRVVLEOHGHGpWHFWHUO LPSULPDQWHVXUO pFUDQ9pULILHU SDUDPqWUHVG LPSUHVVLRQORUVGHODFRQILJXUDWLRQGXUpVHDXFkEOp / LPSULPDQWHHVWHOOHGpILQLHSRXUDXWRULVHUODFRPPXQLFDWLRQILODLUH" Assurez-vous que l'icône apparaît sur l'écran LCD. 6LO LF{QHQ HVWSDVDIILFKpH L'imprimante n'est pas définie pour autoriser la communication filaire. Activez la communication filaire sur l'imprimante. Une fois la communication filaire activée, reconfigurez complètement les communications réseau. 6LO LF{QHHVWDIILFKpH Passez au contrôle 4. Contrôle 4 : Impossible de détecter l'imprimante sur l'écran Vérifier paramètres d'impression lors de la configuration du réseau câblé 478 &RQWU{OH,PSRVVLEOHGHGpWHFWHUO LPSULPDQWHVXUO pFUDQ9pULILHU SDUDPqWUHVG LPSUHVVLRQORUVGHODFRQILJXUDWLRQGXUpVHDXFkEOp / DGUHVVH,3GHO LPSULPDQWHHVWHOOHVSpFLILpHFRUUHFWHPHQW" Si l'adresse IP de l'imprimante n'est pas spécifiée correctement, l'imprimante ne peut pas être détectée. Assurez-vous que l'adresse IP de l'imprimante n'est pas utilisée pour un autre périphérique. Pour vérifier l'adresse IP de l'imprimante, imprimez les informations de configuration réseau à l'aide du panneau de contrôle. Impression des paramètres de réseau 6LO DGUHVVH,3Q HVWSDVFRUUHFWHPHQWVSpFLILpH Reportez-vous à la section Si un écran d'erreur s'affiche : et spécifiez l'adresse IP. 6LO DGUHVVH,3HVWFRUUHFWHPHQWVSpFLILpH Passez au contrôle 5. Contrôle 5 : Impossible de détecter l'imprimante sur l'écran Vérifier paramètres d'impression lors de la configuration du réseau câblé 479 &RQWU{OH,PSRVVLEOHGHGpWHFWHUO LPSULPDQWHVXUO pFUDQ9pULILHU SDUDPqWUHVG LPSUHVVLRQORUVGHODFRQILJXUDWLRQGXUpVHDXFkEOp 'pVDFWLYH]WHPSRUDLUHPHQWODIRQFWLRQGHSDUHIHX Le pare-feu de votre logiciel de sécurité ou du système d'exploitation de l'ordinateur peut limiter la communication entre l'imprimante et votre ordinateur. Vérifiez les paramètres du pare-feu de votre logiciel de sécurité ou du système d'exploitation ou confirmez le message s'affichant sur votre ordinateur et désactivez temporairement le blocage. (QFDVG LQWHUIpUHQFHGXSDUHIHXORUVGHODFRQILJXUDWLRQ • 6LXQPHVVDJHV DIILFKH Si un message s'affiche en indiquant que le logiciel Canon tente d'accéder au réseau, définissez le logiciel de sécurité de manière à autoriser l'accès. Après avoir autorisé l'accès au logiciel, cliquez sur 5HGpWHFWHU dans l'écran 9pULILHUSDUDPqWUHV G LPSUHVVLRQ pour redétecter l'imprimante. Si l'imprimante est introuvable, suivez les instructions à l'écran pour continuer la configuration des communications réseau. • 6LDXFXQPHVVDJHQHV DIILFKH Annulez la configuration, puis paramétrez le logiciel de sécurité pour qu'il autorise le logiciel Canon cidessous à accéder au réseau. ◦ Pour Windows : 6HWXSH[H ou 6HWXSH[H dans le dossier ZLQ > 'ULYHU > 'UY6HWXS du CD-ROM d'installation ◦ Pour Mac OS : 6HWXSDSS, &DQRQ,-1HWZRUN7RRODSS, FDQRQLMQHWZRUNEXQGOH, &,-6FDQQHU5HJLVWHUDSS, &DQRQ,-6FDQ8WLOLW\DSS et &,-68$JHQWDSS Après avoir configuré le logiciel de sécurité, recommencez la configuration des communications réseau. À la fin de la configuration, activez le pare-feu. 5HPDUTXH • Pour plus d'informations sur le paramétrage du pare-feu du système d'exploitation ou du logiciel de sécurité, reportez-vous au guide d'utilisation fourni ou contactez le fabricant. 480 6LDXFXQSUREOqPHQ HVWOLpDX[SDUDPqWUHVGXSDUHIHX Passez au contrôle 6. Contrôle 6 : Impossible de détecter l'imprimante sur l'écran Vérifier paramètres d'impression lors de la configuration du réseau câblé 481 &RQWU{OH,PSRVVLEOHGHGpWHFWHUO LPSULPDQWHVXUO pFUDQ9pULILHU SDUDPqWUHVG LPSUHVVLRQORUVGHODFRQILJXUDWLRQGXUpVHDXFkEOp 9pULILH]OHVSDUDPqWUHVGXURXWHXUVDQVILO Vérifiez les paramètres de la connexion réseau du routeur, tels que le filtrage d'adresse IP, le filtrage d'adresse MAC et la fonction DHCP. Pour plus d'informations sur la procédure de vérification des paramètres du routeur, reportez-vous au manuel fourni avec le routeur ou contactez le fabricant. Après avoir vérifié les paramètres du routeur, cliquez sur 5HGpWHFWHU dans l'écran 9pULILHUSDUDPqWUHV G LPSUHVVLRQ pour redétecter l'imprimante. Si l'imprimante est détectée, suivez les instructions à l'écran pour continuer la configuration des communications réseau. 482 ,PSRVVLEOHGHWURXYHUO LPSULPDQWHDSUqVO DYRLUUHFKHUFKpHVXU O pFUDQGHGpWHFWLRQG LPSULPDQWHSHQGDQWODFRQILJXUDWLRQ • 3RXU:LQGRZV L'imprimante n'a pas pu être détectée avec la méthode de configuration actuelle. Sélectionnez le bouton radio &RQILJXUH]ODFRQQH[LRQUpVHDXFRQIRUPpPHQWDX[LQVWUXFWLRQVGX PDQXHO et cliquez sur 6XLYDQW. L'écran proposant une autre méthode de configuration s'affiche. Procédez à la configuration selon les instructions à l'écran. 5HPDUTXH • Vous pouvez rechercher des imprimantes par adresse IP ou par nom d'hôte. Recherche de imprimante par adresse IP ou par nom d'hôte pendant la configuration (Windows) • 3RXU0DF26 L'imprimante n'a pas pu être détectée avec la méthode de configuration actuelle. Cochez la case ,PSULPDQWHjFRQILJXUHULQWURXYDEOHGDQVODOLVWH et cliquez sur 6XLYDQW. L'écran proposant une autre méthode de configuration s'affiche. 483 Procédez à la configuration selon les instructions à l'écran. 484 5HFKHUFKHGHLPSULPDQWHSDUDGUHVVH,3RXSDUQRPG K{WH SHQGDQWODFRQILJXUDWLRQ :LQGRZV Si l'imprimante est introuvable dans l'écran 6pOHFWLRQQHUXQHLPSULPDQWH, recherchez l'imprimante par une adresse IP ou un nom d'hôte. Sélectionnez le bouton radio 6SpFLILHUO DGUHVVH,3HWODQFHUODUHFKHUFKH et cliquez sur 6XLYDQW. L'écran permettant de sélectionner les critères de recherche s'affiche. 1. Vérifiez l'adresse IP ou le nom d'hôte de l'imprimante. Pour vérifier l'adresse IP ou le nom d'hôte de l'imprimante, imprimez les informations de configuration réseau à l'aide du panneau de contrôle. Impression des paramètres de réseau 5HPDUTXH • Si vous utilisez l'imprimante au sein d'un bureau, demandez à votre administrateur réseau. 2. Spécifiez la méthode de recherche. Sélectionnez l'une des méthodes de recherche ci-dessous. 1. 5HFKHUFKHSDUDGUHVVH,3Y Sélectionnez pour rechercher des imprimantes par adresse IPv4. 2. 5HFKHUFKHSDUDGUHVVH,3Y Sélectionnez pour rechercher des imprimantes par adresse IPv6. 3. 5HFKHUFKHUSDUQRPG K{WH 485 Sélectionnez pour rechercher des imprimantes par nom d'hôte. Un nom d'hôte est appelé nom d'hôte LLMNR ou nom Bonjour. 3. Saisissez l'adresse IP ou le nom d'hôte et cliquez sur 6XLYDQW. La recherche de l'imprimante démarre. 6LXQpFUDQG HUUHXUV DIILFKH Corrigez l'erreur conformément aux instructions affichées à l'écran. Si l'adresse IP que vous avez entrée est déjà utilisée pour un autre périphérique, spécifiez à nouveau l'adresse IP de l'imprimante en utilisant IJ Network Device Setup Utility. ,PSRUWDQW • Si le pare-feu est activé sur l'ordinateur, des imprimantes d'un sous-réseau différent peuvent ne pas être détectées. Désactivez le pare-feu. (QFDVG LQWHUIpUHQFHHQWUHOHSDUHIHXHWODUHFKHUFKHG LPSULPDQWH • 6LXQPHVVDJHV DIILFKH Si un message s'affiche en indiquant que le logiciel Canon tente d'accéder au réseau, définissez le logiciel de sécurité de manière à autoriser l'accès. Lorsque le logiciel dispose de l'accès, spécifiez l'adresse IP ou le nom d'hôte et recherchez les imprimantes à nouveau. Si l'imprimante est introuvable, suivez les instructions à l'écran pour continuer la configuration des communications réseau. • 6LDXFXQPHVVDJHQHV DIILFKH Annulez la recherche d'imprimantes, puis paramétrez le logiciel de sécurité de sorte qu'il autorise le logiciel Canon ci-dessous à accéder au réseau. 6HWXSH[H ou 6HWXSH[H situé dans le dossier ZLQ > 'ULYHU > 'UY6HWXS sur le CD-ROM d'installation Après avoir défini le logiciel de sécurité, spécifiez l'adresse IP ou le nom d'hôte et recherchez les imprimantes à nouveau. 5HPDUTXH • Pour plus d'informations sur le paramétrage du pare-feu du système d'exploitation ou du logiciel de sécurité, reportez-vous au guide d'utilisation fourni ou contactez le fabricant. 486 ,PSRVVLEOHGHFRQWLQXHUDXGHOjGHO pFUDQ&RQQH[LRQGH O LPSULPDQWH&RQQHFWHUXQFkEOH Si vous ne pouvez pas continuer au-delà de l'écran &RQQH[LRQGHO LPSULPDQWH ou &RQQHFWHUXQFkEOH, vérifiez les éléments suivants. Assurez-vous que le câble USB est correctement connecté à l'imprimante et à l'ordinateur. Contrôle 1 Raccordez l'imprimante à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB conformément à l'illustration ci-dessous. Le port USB se situe à l'arrière de l'imprimante. Vérifiez les éléments suivant si vous ne pouvez pas continuer au-delà de l'écran &RQQH[LRQGHO LPSULPDQWH. Contrôle 2 Suivez la procédure ci-dessous pour connecter de nouveau l'imprimante et l'ordinateur. ,PSRUWDQW • Pour Mac OS, assurez-vous que l'icône de verrouillage se trouve dans l'angle inférieur gauche de l'écran ,PSULPDQWHV VFDQQHUV (écran ,PSULPHU VFDQQHU dans Mac OS X v10.8 ou Mac OS X v10.7). Si l'icône (verrouillé) est affichée, cliquez dessus pour déverrouiller. (Le nom et le mot de passe d'administrateur sont requis pour procéder au déverrouillage.) 1. Mettez l'imprimante hors tension. 2. Débranchez le câble USB de l'imprimante et de l'ordinateur, puis connectez-le de nouveau. 3. Mettez l'imprimante sous tension. 487 Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, suivez la procédure cidessous pour réinstaller le pilote d'imprimante. Contrôle 3 • Pour Windows : 1. Cliquez sur $QQXOHU. ◦ Si l'écran eFKHFGHO LQVWDOODWLRQ s'affiche : 1. Cliquez sur 5HFRPPHQFHU. 2. Cliquez sur 4XLWWHU dans l'écran &RPPHQFHUODFRQILJXUDWLRQ et terminez la configuration. ◦ Si l'écran /DFRQQH[LRQDpFKRXp s'affiche : 1. Cliquez sur 6XLYDQW. 2. Cliquez sur 6XLYDQW sur l'écran affiché. 3. Cliquez sur 5HWRXUDXGpEXW dans l'écran 6pOHFWLRQQHUXQHLPSULPDQWH. 4. Cliquez sur 4XLWWHU dans l'écran &RPPHQFHUODFRQILJXUDWLRQ et terminez la configuration. 3. Mettez l'imprimante hors tension. 4. Redémarrez l'ordinateur. 5. Assurez-vous d'avoir fermé toutes les applications ouvertes. 6. Procédez à nouveau à la configuration conformément aux instructions du site Web Canon. 5HPDUTXH • Vous pouvez utiliser le CD-ROM d'installation pour procéder à une nouvelle configuration. • Pour Mac OS : 1. Cliquez sur 6XLYDQW. 2. Cliquez sur 4XLWWHU dans l'écran affiché et terminez la configuration. 3. Mettez l'imprimante hors tension. 4. Redémarrez l'ordinateur. 5. Assurez-vous d'avoir fermé toutes les applications ouvertes. 6. Procédez à nouveau à la configuration conformément aux instructions du site Web Canon. 488 ,PSULPDQWHLQWURXYDEOHVXUOHUpVHDXVDQVILO Contrôle 1 Assurez-vous que l'imprimante est sous tension. Contrôle 2 L'icône est-elle affichée sur l'écran LCD ? Si l'icône n'apparaît pas, sélectionnez 5pVHDXVDQVILO sur &KDQJHUUpVHDX dans 3DUDPqWUHVUpVHDX sous 3DUDPSpULSKpULTXH. Contrôle 3 Si l'imprimante est connectée temporairement à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB, assurez-vous que le câble USB est correctement raccordé. Pour configurer la connexion du réseau sans fil ou en modifier les paramètres via une connexion USB, connectez l'imprimante et l'ordinateur à l'aide d'un câble USB comme illustré ci-dessous. Le port USB se situe sur le côté de l'imprimante. Contrôle 4 Assurez-vous que la configuration de l'imprimante est terminée. Si ce n'est pas le cas, procédez à la configuration. • Pour Windows : Utilisez le CD-ROM d'installation ou suivez les instructions fournies sur le site Web Canon. • Pour Mac OS : Suivez les instructions fournies sur le site Web Canon. Contrôle 5 Relancez la recherche de l'imprimante. • Pour Windows : Écran IJ Network Device Setup Utility • Pour Mac OS : 489 Écran Canon IJ Network Tool Contrôle 6 Vérifiez que les paramètres réseau de l'imprimante et du routeur sans fil correspondent. Vérifiez que les paramètres réseau de l'imprimante (par exemple le nom du routeur sans fil, le SSID, la clé réseau, etc.) sont identiques à ceux du routeur sans fil. Pour vérifier les paramètres du routeur sans fil, reportez-vous au manuel fourni avec ce dernier ou contactez le fabricant. Pour vérifier les paramètres réseau actuels de l'imprimante, imprimez les informations de configuration réseau. Impression des paramètres de réseau Si les paramètres de réseau de l'imprimante ne correspondent pas à ceux du routeur sans fil, modifiez les paramètres de réseau de l'imprimante pour les faire correspondre. Paramètres réseau (IJ Network Device Setup Utility) (Windows) Communications réseau (Mac OS) Contrôle 7 Assurez-vous que l'imprimante n'est pas trop éloignée du routeur sans fil. Faites en sorte qu'il n'y ait aucun obstacle entre le routeur sans fil et l'imprimante. La communication sans fil d'une pièce à une autre ou entre différents étages est généralement médiocre. Une communication sans fil peut être entravée par des matériaux de construction contenant du métal ou du béton. Si l'imprimante ne peut pas communiquer avec l'ordinateur via un réseau sans fil à cause d'un mur, installez l'imprimante et l'ordinateur dans la même pièce. Par ailleurs, si un appareil tel qu'un micro-ondes qui émet des ondes radio de la même fréquence qu'un routeur sans fil se trouve à proximité, il risque de causer des interférences. Placez le routeur sans fil le plus loin possible des sources d'interférences. Vérifiez que le signal du routeur est élevé. Surveillez la force du signal et déplacez l'imprimante et le routeur sans fil si nécessaire. Contrôle 8 Pour vérifier l'état du signal, • Pour Windows : Vérification de l'état du réseau sans fil • Pour Mac OS : Surveillance de l'état du réseau sans fil Contrôle 9 Assurez-vous que l'ordinateur est connecté au routeur sans fil. Pour plus d'informations sur la vérification des paramètres de l'ordinateur ou de l'état de la connexion, reportezvous au guide d'utilisation fourni avec votre ordinateur ou contactez le fabricant. Assurez-vous que $FWLYHUOHVXSSRUWELGLUHFWLRQQHO est sélectionné dans la feuille 3RUWV de la boîte de dialogue des propriétés du pilote d'imprimante. (Windows) Contrôle 10 Contrôle 11 Assurez-vous que le pare-feu du logiciel de sécurité est désactivé. 490 Si le pare-feu de votre logiciel de sécurité est activé, un message peut apparaître pour vous avertir que le logiciel Canon essaie d'accéder au réseau. Dans ce cas, paramétrez le logiciel de sécurité pour qu'il autorise toujours l'accès. Si vous utilisez des programmes qui changent d'environnement réseau, vérifiez leurs paramètres. Certains programmes utilisent un pare-feu par défaut. Si l'imprimante est connectée à AirPort Base Station sur un réseau, utilisez des caractères alphanumériques pour l'identifiant du réseau (SSID). (Mac OS) Contrôle 12 6LOHSUREOqPHSHUVLVWHSURFpGH]jXQHQRXYHOOHFRQILJXUDWLRQ • Pour Windows : Utilisez le CD-ROM d'installation ou suivez les instructions fournies sur le site Web Canon. • Pour Mac OS : Suivez les instructions fournies sur le site Web Canon. 491 ,PSULPDQWHLQWURXYDEOHVXUOHUpVHDXFkEOp Contrôle 1 Assurez-vous que l'imprimante est sous tension. Contrôle 2 L'icône est-elle affichée sur l'écran LCD ? Si l'icône n'apparaît pas, sélectionnez 5pVHDXFkEOp sur &KDQJHUUpVHDX dans 3DUDPqWUHVUpVHDX sous 3DUDPSpULSKpULTXH. Contrôle 3 Vérifiez que le câble réseau est connecté correctement. Assurez-vous de raccorder correctement l'imprimante au routeur avec le câble réseau. Assurez-vous de raccorder correctement le câble réseau. Si le câble réseau est raccordé au côté WAN du routeur, raccordez-le au côté réseau du routeur. 492 3UREOqPHVGHFRQQH[LRQUpVHDX / LPSULPDQWHGHYLHQWVXELWHPHQWLQXWLOLVDEOH &OpUpVHDXLQFRQQXH 0RWGHSDVVHG DGPLQLVWUDWHXUGpILQLSRXUO LPSULPDQWHLQFRQQX ,PSULPDQWHLQXWLOLVDEOHDSUqVOHUHPSODFHPHQWGXURXWHXUVDQVILORXOD PRGLILFDWLRQGHVHVSDUDPqWUHV / LPSUHVVLRQHVWOHQWH ,PSRVVLEOHG DFFpGHUj,QWHUQHWVXUOHUpVHDXVDQVILOSURYHQDQWGX SpULSKpULTXHGHFRPPXQLFDWLRQ 1LYHDXG HQFUHQRQLQGLTXpVXUO pFUDQG pWDWGHO LPSULPDQWH :LQGRZV 493 / LPSULPDQWHGHYLHQWVXELWHPHQWLQXWLOLVDEOH Impossible de communiquer avec l'imprimante après la modification des paramètres réseau Impossible de communiquer avec l'imprimante via le réseau sans fil Impossible de communiquer avec l'imprimante via la connexion directe Impossible de communiquer avec l'imprimante via le réseau filaire Impossible d'imprimer à partir d'un ordinateur connecté au réseau ,PSRVVLEOHGHFRPPXQLTXHUDYHFO LPSULPDQWHDSUqVODPRGLILFDWLRQ GHVSDUDPqWUHVUpVHDX L'ordinateur peut mettre un certain temps à obtenir une adresse IP ou il se peut que son redémarrage soit nécessaire. Assurez-vous que l'ordinateur a obtenu une adresse IP valide, puis faites une nouvelle tentative pour rechercher l'imprimante. ,PSRVVLEOHGHFRPPXQLTXHUDYHFO LPSULPDQWHYLDOHUpVHDXVDQVILO Contrôle 1 Assurez-vous que l'imprimante est sous tension. Assurez-vous que les paramètres réseau de l'imprimante et du routeur sans fil correspondent. Contrôle 2 Vérifiez que les paramètres réseau de l'imprimante (par exemple le nom du routeur sans fil, le SSID, la clé réseau, etc.) sont identiques à ceux du routeur sans fil. Pour vérifier les paramètres du routeur sans fil, reportez-vous au manuel fourni avec ce dernier ou contactez le fabricant. Pour vérifier les paramètres réseau actuels de l'imprimante, imprimez les informations de configuration réseau. Impression des paramètres de réseau Si les paramètres de réseau de l'imprimante ne correspondent pas à ceux du routeur sans fil, modifiez les paramètres de réseau de l'imprimante pour les faire correspondre. Paramètres réseau (IJ Network Device Setup Utility) (Windows) Communications réseau (Mac OS) Contrôle 3 Assurez-vous que l'imprimante n'est pas trop éloignée du routeur sans fil. Faites en sorte qu'il n'y ait aucun obstacle entre le routeur sans fil et l'imprimante. La communication sans fil d'une pièce à une autre ou entre différents étages est généralement médiocre. Une communication sans fil peut être entravée par des matériaux de construction contenant du métal ou du béton. Si l'imprimante ne peut 494 pas communiquer avec l'ordinateur via un réseau sans fil à cause d'un mur, installez l'imprimante et l'ordinateur dans la même pièce. Par ailleurs, si un appareil tel qu'un micro-ondes qui émet des ondes radio de la même fréquence qu'un routeur sans fil se trouve à proximité, il risque de causer des interférences. Placez le routeur sans fil le plus loin possible des sources d'interférences. Vérifiez que le signal du routeur est élevé. Surveillez la force du signal et déplacez l'imprimante et le routeur sans fil si nécessaire. Contrôle 4 • Pour Windows : Vérification de l'état du réseau sans fil • Pour Mac OS : Surveillance de l'état du réseau sans fil Contrôle 5 Assurez-vous que l'ordinateur est connecté au routeur sans fil. Pour plus d'informations sur la vérification des paramètres de l'ordinateur ou de l'état de la connexion, reportez-vous au guide d'utilisation fourni avec votre ordinateur ou contactez le fabricant. Contrôle 6 Assurez-vous qu'un canal valide est utilisé. Les canaux sans fil à utiliser peuvent être limités selon le périphérique réseau sans fil installé par votre ordinateur. Reportez-vous au guide d'utilisation fourni avec votre ordinateur ou votre périphérique réseau sans fil afin de vérifier les canaux sans fil valides. Assurez-vous que le canal défini sur le routeur sans fil et confirmé lors du contrôle 6 est valide. Contrôle 7 Si ce n'est pas le cas, modifiez le canal défini sur le routeur sans fil. Contrôle 8 Assurez-vous que le pare-feu du logiciel de sécurité est désactivé. Si le pare-feu de votre logiciel de sécurité est activé, un message peut apparaître pour vous avertir que le logiciel Canon essaie d'accéder au réseau. Dans ce cas, paramétrez le logiciel de sécurité pour qu'il autorise toujours l'accès. Si vous utilisez des programmes qui changent d'environnement réseau, vérifiez leurs paramètres. Certains programmes utilisent un pare-feu par défaut. Si l'imprimante est connectée à AirPort Base Station sur un réseau, utilisez des caractères alphanumériques pour l'identifiant du réseau (SSID). (Mac OS) Contrôle 9 6LOHSUREOqPHSHUVLVWHSURFpGH]jXQHQRXYHOOHFRQILJXUDWLRQ • Pour Windows : Utilisez le CD-ROM d'installation ou suivez les instructions fournies sur le site Web Canon. • Pour Mac OS : Suivez les instructions fournies sur le site Web Canon. 495 • 3RVLWLRQQHPHQW Veillez à ce qu'aucun obstacle ne se trouve entre le routeur sans fil et l'imprimante. ,PSRVVLEOHGHFRPPXQLTXHUDYHFO LPSULPDQWHYLDODFRQQH[LRQ GLUHFWH Contrôle 1 Assurez-vous que l'imprimante est sous tension. Contrôle 2 L'icône est-elle affichée sur l'écran LCD ? Si l'icône n'apparaît pas, sélectionnez 3DUDPSpULSKpULTXH, 3DUDPqWUHVUpVHDX, &KDQJHUUpVHDX dans cet ordre et sélectionnez 2XL pour &RQQH[LRQGLUHFWH pour activer la connexion directe en suivant les instructions à l'écran. Assurez-vous que l'imprimante est sélectionnée en tant que connexion pour périphérique (par exemple, un smartphone ou une tablette). Contrôle 3 Sélectionnez l'identifiant de connexion directe (SSID) spécifié pour l'imprimante comme destination de connexion pour les périphériques. Contrôle 4 Avez-vous entré la phrase de passe appropriée spécifiée pour la connexion directe ? Si le paramètre de sécurité de la connexion directe est activé, vous devez entrer le mot de passe pour connecter votre périphérique à l'imprimante. Pour vérifier le mot de passe spécifié pour l'imprimante, imprimez les informations de configuration réseau à l'aide du panneau de contrôle. Impression des paramètres de réseau Contrôle 5 Assurez-vous que l'imprimante n'est pas trop éloignée du périphérique. Placez le périphérique et l'imprimante de sorte qu'ils ne soient séparés par aucun obstacle. La communication sans fil d'une pièce à une autre ou entre différents étages est généralement médiocre. Une communication sans fil peut être entravée par des matériaux de construction contenant du métal ou du béton. Si l'imprimante ne peut pas communiquer avec l'ordinateur via un réseau sans fil à cause d'un mur, installez l'imprimante et l'ordinateur dans la même pièce. Par ailleurs, si un appareil tel qu'un micro-ondes qui émet des ondes radio de la même fréquence qu'un routeur sans fil se trouve à proximité, il risque de causer des interférences. Placez le routeur sans fil le plus loin possible des sources d'interférences. Placez les périphériques à une distance correcte de l'imprimante. Contrôle 6 Assurez-vous que 5 périphériques sont déjà connectés. En connexion directe, vous pouvez connecter jusqu'à 5 périphériques simultanément. 496 ,PSRVVLEOHGHFRPPXQLTXHUDYHFO LPSULPDQWHYLDOHUpVHDXILODLUH Contrôle 1 Assurez-vous que l'imprimante est sous tension. Contrôle 2 Vérifiez que le câble réseau est connecté correctement. Assurez-vous de raccorder correctement l'imprimante au routeur avec le câble réseau. Assurez-vous de raccorder correctement le câble réseau. Si le câble réseau est raccordé au côté WAN du routeur, raccordez-le au côté réseau du routeur. 6LOHSUREOqPHSHUVLVWHSURFpGH]jXQHQRXYHOOHFRQILJXUDWLRQ • Pour Windows : Procédez à une nouvelle configuration à l'aide du CD-ROM d'installation ou suivez les instructions fournies sur le site Web Canon. • Pour Mac OS : Suivez les instructions fournies sur le site Web Canon. ,PSRVVLEOHG LPSULPHUjSDUWLUG XQRUGLQDWHXUFRQQHFWpDXUpVHDX Contrôle 1 Assurez-vous que l'ordinateur est connecté au routeur sans fil. Pour plus d'informations sur la vérification des paramètres de l'ordinateur ou de l'état de la connexion, reportez-vous au guide d'utilisation fourni avec votre ordinateur ou contactez le fabricant. Contrôle 2 Si le pilote de l'imprimante n'est pas installé, installez-le. • Pour Windows : Installez le pilote de l'imprimante à partir du CD-ROM d'installation ou depuis le site Web Canon. • Pour Mac OS : Installez le pilote de l'imprimante depuis le site Web Canon. Lors de l'utilisation du réseau sans fil, assurez-vous que l'accès au routeur sans fil par les ordinateurs n'est pas limité. Contrôle 3 Pour plus de détails sur la connexion et le paramétrage d'un routeur sans fil, reportez-vous au guide d'utilisation fourni avec le routeur sans fil ou contactez le fabricant. 497 5HPDUTXH • Pour vérifier l'adresse MAC ou IP de votre ordinateur, reportez-vous à la section Vérification de l'adresse IP ou MAC de l'ordinateur. 498 &OpUpVHDXLQFRQQXH La clé WPA/WPA2 ou WEP définie pour le routeur sans fil est inconnue, connexion impossible Définition d'une clé de cryptage /DFOp:3$:3$RX:(3GpILQLHSRXUOHURXWHXUVDQVILOHVW LQFRQQXHFRQQH[LRQLPSRVVLEOH Pour plus de détails sur le paramétrage d'un routeur sans fil, reportez-vous au guide d'utilisation fourni avec le routeur sans fil ou contactez le fabricant. Assurez-vous que votre ordinateur peut communiquer avec le routeur sans fil. Configurez l'imprimante de sorte que ses paramètres correspondent à ceux du routeur sans fil en utilisant IJ Network Device Setup Utility (pour Windows) ou IJ Network Tool (pour Mac OS). 'pILQLWLRQG XQHFOpGHFU\SWDJH Pour plus de détails sur le paramétrage d'un routeur sans fil, reportez-vous au guide d'utilisation fourni avec le routeur sans fil ou contactez le fabricant. Assurez-vous que votre ordinateur peut communiquer avec le routeur sans fil. Configurez l'imprimante de sorte que ses paramètres correspondent à ceux du routeur sans fil en utilisant IJ Network Device Setup Utility (pour Windows) ou IJ Network Tool (pour Mac OS). • 8WLOLVDWLRQGH:3$:3$ La méthode d'authentification, la phrase de passe et le type de cryptage dynamique doivent être identiques pour le routeur sans fil, l'imprimante et l'ordinateur. Entrez la phrase de passe configurée sur le routeur sans fil (une séquence de 8 à 63 caractères alphanumériques ou un nombre hexadécimal de 64 caractères). La méthode de cryptage dynamique TKIP (cryptage de base) ou AES (cryptage sécurisé) est sélectionnée automatiquement. ◦ Pour Windows : Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Si l'écran Détails WPA/WPA2 apparaît. ◦ Pour Mac OS : Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Modification des paramètres détaillés WPA ou WPA2. 5HPDUTXH • Cette imprimante prend en charge WPA/WPA2-PSK (WPA/WPA2 Personnel) et WPA2-PSK (WPA2 Personnel). 499 • 8WLOLVDWLRQGH:(3 La longueur de clé, le format de clé, la clé à utiliser (entre 1 et 4) ainsi que la méthode d'authentification doivent être identiques entre le routeur sans fil, l'imprimante et l'ordinateur. Pour communiquer avec un routeur sans fil qui utilise des clés WEP générées automatiquement, vous devez configurer l'imprimante afin qu'elle utilise la clé générée par le routeur sans fil en l'entrant au format hexadécimal. ◦ Pour Windows : Si l'écran 'pWDLOV:(3 s'affiche une fois que vous avez cliqué sur 5HFKHUFKHU dans l'écran 3DUDPqWUHVSURWRFROH UpVHDXVDQVILO de IJ Network Device Setup Utility, suivez les instructions à l'écran et définissez la longueur, le format et le numéro de la clé WEP. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Si l'écran Détails WEP apparaît. ◦ Pour Mac OS : Normalement, sélectionnez $XWR pour la méthode d'authentification. Sinon, sélectionnez 6\VWqPHRXYHUW ou &OpSDUWDJpH selon le paramètre du routeur sans fil. Si l'écran 'pWDLOV:(3 s'affiche une fois que vous avez cliqué sur 'pILQLU dans l'écran 5RXWHXUV VDQVILO, suivez les instructions à l'écran et définissez la longueur, le format et le numéro de la clé, ainsi que la méthode d'authentification pour entrer une clé WEP. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Modification des paramètres détaillés WEP. 5HPDUTXH • Si l'imprimante est connectée à AirPort Base Station via un réseau local : Si l'imprimante est connectée à AirPort Base Station via un réseau local, vérifiez les paramètres dans 6pFXULWpVDQVILO dans $LU3RUW8WLOLW\. • Sélectionnez ELWV si :(3ELWV est sélectionné comme longueur de clé dans AirPort Base Station. • Sélectionnez comme ,'GHFOp. Sinon, votre ordinateur ne pourra pas communiquer avec l'imprimante via le routeur sans fil. 500 0RWGHSDVVHG DGPLQLVWUDWHXUGpILQLSRXUO LPSULPDQWHLQFRQQX Initialisez les paramètres de l'imprimante. Sélectionnez 7RXWHVOHVGRQQpHV pour restaurer le mot de passe d'administrateur par défaut. Réinitialiser param. Après avoir initialisé les paramètres de l'imprimante, procédez de nouveau à la configuration. • Pour Windows : Utilisez le CD-ROM d'installation ou suivez les instructions fournies sur le site Web Canon. • Pour Mac OS : Suivez les instructions fournies sur le site Web Canon. 501 ,PSULPDQWHLQXWLOLVDEOHDSUqVOHUHPSODFHPHQWGXURXWHXUVDQVILO RXODPRGLILFDWLRQGHVHVSDUDPqWUHV Lorsque vous remplacez un routeur sans fil, effectuez à nouveau la configuration réseau de l'imprimante. • Pour Windows : Utilisez le CD-ROM d'installation ou suivez les instructions fournies sur le site Web Canon. • Pour Mac OS : Suivez les instructions fournies sur le site Web Canon. Si le problème persiste, reportez-vous à la section ci-dessous. Impossible de communiquer avec l'imprimante après l'activation d'un filtrage d'adresses MAC/IP ou d'une clé de cryptage sur le routeur sans fil Lorsque le cryptage est activé, impossible de communiquer avec l'imprimante après la modification du type de cryptage sur le routeur sans fil ,PSRVVLEOHGHFRPPXQLTXHUDYHFO LPSULPDQWHDSUqVO DFWLYDWLRQG XQ ILOWUDJHG DGUHVVHV0$&,3RXG XQHFOpGHFU\SWDJHVXUOHURXWHXUVDQVILO Contrôle 1 Vérifiez le paramétrage du routeur sans fil. Pour vérifier le paramétrage d'un routeur sans fil, reportez-vous au guide d'utilisation fourni avec le routeur sans fil ou contactez le fabricant. Assurez-vous que l'ordinateur et le routeur sans fil peuvent communiquer ensemble avec ce paramétrage. Si vous procédez à un filtrage des adresses MAC ou IP au niveau du routeur sans fil, vérifiez que les adresses MAC ou IP de l'ordinateur, du périphérique réseau et de l'imprimante sont enregistrées. Contrôle 2 Si vous utilisez une clé WPA/WPA2 ou WEP, assurez-vous que la clé de cryptage de l'ordinateur, du périphérique réseau et de l'imprimante correspond à celle définie sur le routeur sans fil. Contrôle 3 Outre la clé WEP elle-même, la longueur de clé, le format de clé, l'ID de clé à utiliser ainsi que la méthode d'authentification doivent être identiques pour l'imprimante, le routeur sans fil et l'ordinateur. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Définition d'une clé de cryptage. 502 /RUVTXHOHFU\SWDJHHVWDFWLYpLPSRVVLEOHGHFRPPXQLTXHUDYHF O LPSULPDQWHDSUqVODPRGLILFDWLRQGXW\SHGHFU\SWDJHVXUOHURXWHXUVDQV ILO Si l'imprimante ne peut plus communiquer avec l'ordinateur après la modification du type de cryptage, assurez-vous que les types de cryptage de l'ordinateur et du routeur sans fil correspondent à celui défini pour l'imprimante. Impossible de communiquer avec l'imprimante après l'activation d'un filtrage d'adresses MAC/IP ou d'une clé de cryptage sur le routeur sans fil 503 / LPSUHVVLRQHVWOHQWH Contrôle 1 Il est possible qu'une tâche volumineuse lancée depuis un autre ordinateur soit en cours d'impression sur l'imprimante. Lors de l'utilisation du réseau sans fil, assurez-vous que l'imprimante n'est pas trop éloignée du routeur sans fil. Contrôle 2 Faites en sorte qu'il n'y ait aucun obstacle entre le routeur sans fil et l'imprimante. La communication sans fil d'une pièce à une autre ou entre différents étages est généralement médiocre. Une communication sans fil peut être entravée par des matériaux de construction contenant du métal ou du béton. Si l'imprimante ne peut pas communiquer avec l'ordinateur via un réseau sans fil à cause d'un mur, installez l'imprimante et l'ordinateur dans la même pièce. Par ailleurs, si un appareil tel qu'un micro-ondes qui émet des ondes radio de la même fréquence qu'un routeur sans fil se trouve à proximité, il risque de causer des interférences. Placez le routeur sans fil le plus loin possible des sources d'interférences. Lors de l'utilisation du réseau sans fil, assurez-vous que le signal sans fil est suffisamment puissant. Surveillez la force du signal et déplacez l'imprimante et le routeur sans fil si nécessaire. Contrôle 3 • Pour Windows : Vérification de l'état du réseau sans fil • Pour Mac OS : Surveillance de l'état du réseau sans fil 504 ,PSRVVLEOHG DFFpGHUj,QWHUQHWVXUOHUpVHDXVDQVILOSURYHQDQWGX SpULSKpULTXHGHFRPPXQLFDWLRQ Contrôle 1 Votre périphérique est-il connecté à l'imprimante via une connexion directe ? Si votre périphérique est connecté à l'imprimante via une connexion directe, vous ne pouvez pas accéder à Internet. Désactivez la connexion directe et connectez votre périphérique au routeur sans fil. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel d'instructions fourni avec votre périphérique et votre routeur sans fil. Contrôle 2 Le routeur sans fil est-il sous tension ? Contrôle 3 Le routeur sans fil est-il configuré correctement ? Pour plus d'informations sur la vérification des paramètres du routeur sans fil, reportez-vous au manuel d'instructions fourni avec le routeur sans fil ou contactez le fabricant. Contrôle 4 Vérifiez l'emplacement de votre périphérique et de votre routeur sans fil. Vérifiez la distance entre votre périphérique et votre routeur sans fil et assurez-vous de l'absence d'obstacle ou de source d'interférence d'ondes radio à proximité. 505 1LYHDXG HQFUHQRQLQGLTXpVXUO pFUDQG pWDWGHO LPSULPDQWH :LQGRZV Utilisez le pilote d'imprimante doté de la communication bidirectionnelle. Sélectionnez $FWLYHUOHVXSSRUWELGLUHFWLRQQHO dans la feuille 3RUWV de la boîte de dialogue des propriétés du pilote d'imprimante. Ouverture de la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante 506 $XWUHVSUREOqPHVOLpVDXUpVHDX 6LFHPHVVDJHV DIILFKHVXUYRWUHRUGLQDWHXUDXFRXUVGHODFRQILJXUDWLRQ 9pULILFDWLRQGHVLQIRUPDWLRQVGHUpVHDX 5HVWDXUDWLRQGHVUpJODJHVSDUGpIDXW 507 6LFHPHVVDJHV DIILFKHVXUYRWUHRUGLQDWHXUDXFRXUVGHOD FRQILJXUDWLRQ L'écran permettant de saisir le mot de passe s'affiche pendant la configuration L'écran Paramètres de cryptage s'affiche lorsque le routeur sans fil est sélectionné Le message « Vous avez connecté l'imprimante au réseau sans fil non crypté » s'affiche / pFUDQSHUPHWWDQWGHVDLVLUOHPRWGHSDVVHV DIILFKHSHQGDQWOD FRQILJXUDWLRQ L'écran suivant s'affiche si l'imprimante est configurée pour être utilisée sur un réseau et qu'un mot de passe d'administrateur a été défini. • Pour Windows : • Pour Mac OS : Saisissez le mot de passe d'administrateur défini pour l'imprimante. 5HPDUTXH • À l'achat, un mot de passe d'administrateur est déjà spécifié pour l'imprimante. Pour plus d'informations : Mot de passe d'administrateur Pour améliorer la sécurité, il est recommandé de modifier le mot de passe administrateur. • Pour Windows : Modification du mot de passe d'administrateur • Pour Mac OS : Modification des paramètres dans la feuille Mot de passe d'administrateur 508 / pFUDQ3DUDPqWUHVGHFU\SWDJHV DIILFKHORUVTXHOHURXWHXUVDQVILO HVWVpOHFWLRQQp Cet écran s'affiche automatiquement si le routeur sans fil sélectionné est crypté. Entrez les mêmes paramètres de cryptage que ceux définis pour le routeur sans fil. • Pour Windows : Pour plus d'informations sur les paramètres de cryptage, reportez-vous à la section Définition/ Modification des paramètres du réseau sans fil. • Pour Mac OS : Pour plus d'informations sur les paramètres de cryptage, reportez-vous à la section Modification des paramètres dans la feuille Réseau sans fil. /HPHVVDJH©9RXVDYH]FRQQHFWpO LPSULPDQWHDXUpVHDXVDQVILOQRQ FU\SWpªV DIILFKH La sécurité n'est pas configurée sur le routeur sans fil. L'imprimante peut toujours être utilisée, vous pouvez donc terminer la procédure de configuration. ,PSRUWDQW • Si vous vous connectez à un réseau non protégé par des mesures de sécurité, des données risquent d'être divulguées à une tierce partie, telles que vos informations personnelles. 509 9pULILFDWLRQGHVLQIRUPDWLRQVGHUpVHDX Vérification de l'adresse IP ou MAC de l'imprimante Vérification de l'adresse IP ou MAC de l'ordinateur Vérification de la communication entre l'ordinateur, l'imprimante et le routeur sans fil Vérification des informations de configuration réseau 9pULILFDWLRQGHO DGUHVVH,3RX0$&GHO LPSULPDQWH Pour vérifier l'adresse IP ou l'adresse MAC de l'imprimante, imprimez les informations de configuration réseau à l'aide du panneau de contrôle. Impression des paramètres de réseau Vous pouvez vérifier les informations de configuration réseau sur l'écran de l'ordinateur. • Pour Windows : Écran IJ Network Device Setup Utility • Pour Mac OS : Menus Canon IJ Network Tool 9pULILFDWLRQGHO DGUHVVH,3RX0$&GHO RUGLQDWHXU Pour vérifier l'adresse IP ou MAC de votre ordinateur, suivez les instructions ci-dessous. • Pour Windows : 1. Sélectionnez l'LQYLWHGHFRPPDQGHV comme indiqué ci-dessous. Sous Windows 10, cliquez avec le bouton droit sur le bouton 'pPDUUHU et sélectionnez ,QYLWHGH FRPPDQGHV. Dans Windows 8.1 ou Windows 8, sélectionnez ,QYLWHGHFRPPDQGH dans l'écran 'pPDUUHU. Si l'option ,QYLWHGHFRPPDQGHV n'apparaît pas dans l'écran 'pPDUUHU, sélectionnez l'icône 5HFKHUFKHU et recherchez « ,QYLWHGHFRPPDQGHV ». Sous Windows 7 ou Windows Vista, cliquez sur 'pPDUUHU > 7RXVOHVSURJUDPPHV > $FFHVVRLUHV > ,QYLWHGHFRPPDQGHV. 2. Saisissez « ipconfig/all » et appuyez sur (QWUpH. L'adresse IP et l'adresse MAC de l'ordinateur s'affichent. Si l'ordinateur n'est connecté à aucun réseau, l'adresse IP n'apparaît pas. • Pour Mac OS : 1. Sélectionnez 3UpIpUHQFHVV\VWqPH dans le menu Apple et cliquez sur 5pVHDX. 510 2. Assurez-vous que l'interface réseau utilisée par l'ordinateur est sélectionnée, puis cliquez sur $YDQFp. Lorsque vous utilisez un réseau sans fil sur votre ordinateur, vérifiez que :L)L est sélectionné en tant qu'interface réseau. Lorsque vous utilisez un réseau filaire, assurez-vous que l'option (WKHUQHW est sélectionnée. 3. Vérifiez l'adresse IP ou l'adresse MAC. Cliquez sur 7&3,3 pour vérifier l'adresse IP. Cliquez sur 0DWpULHO pour vérifier l'adresse MAC. 9pULILFDWLRQGHODFRPPXQLFDWLRQHQWUHO RUGLQDWHXUO LPSULPDQWHHWOH URXWHXUVDQVILO Pour vérifier que la communication est disponible, effectuez le test Ping. • Pour Windows : 1. Sélectionnez l'LQYLWHGHFRPPDQGHV comme indiqué ci-dessous. Sous Windows 10, cliquez avec le bouton droit sur le bouton 'pPDUUHU et sélectionnez ,QYLWHGH FRPPDQGHV. Dans Windows 8.1 ou Windows 8, sélectionnez ,QYLWHGHFRPPDQGH dans l'écran 'pPDUUHU. Si l'option ,QYLWHGHFRPPDQGHV n'apparaît pas dans l'écran 'pPDUUHU, sélectionnez l'icône 5HFKHUFKHU et recherchez « ,QYLWHGHFRPPDQGHV ». Sous Windows 7 ou Windows Vista, cliquez sur 'pPDUUHU > 7RXVOHVSURJUDPPHV > $FFHVVRLUHV > ,QYLWHGHFRPPDQGHV. 2. Tapez la commande ping et appuyez sur (QWUpH. La commande ping se présente comme suit : ping XXX.XXX.XXX.XXX « XXX.XXX.XXX.XXX » correspond à l'adresse IP du périphérique cible. Si la communication est disponible, un message similaire à celui-ci s'affiche. Réponse de XXX.XXX.XXX.XXX: octets=32 temps=10ms TTL=255 Si le message /DUHTXrWHDH[SLUp s'affiche, la communication n'est pas disponible. • Pour Mac OS : 1. Démarrez 1HWZRUN8WLOLW\ comme indiqué ci-dessous. Dans Mac OS X v10.11, Mac OS X v10.10 ou Mac OS X v10.9, sélectionnez 2UGLQDWHXU à partir du menu $OOHU du Finder, double-cliquez sur 0DFLQWRVK+' > 6\VWqPH > %LEOLRWKqTXH > &RUH6HUYLFHV > $SSOLFDWLRQV > 1HWZRUN8WLOLW\. Dans Mac OS X v10.8 ou Mac OS X v10.7, ouvrez le dossier 8WLOLWDLUHV dans le dossier $SSOLFDWLRQV et double-cliquez sur 1HWZRUN8WLOLW\. 2. Cliquez sur 3LQJ. 3. Assurez-vous que l'option 1 HQYR\HUTXH;;SLQJV (XX sont des chiffres) est sélectionnée. 511 4. Saisissez l'adresse IP de l'imprimante cible ou du routeur sans fil cible dans 6DLVLVVH]O DGUHVVH UpVHDXjODTXHOOHHQYR\HUXQSLQJ. 5. Cliquez sur 3LQJ. « XXX.XXX.XXX.XXX » correspond à l'adresse IP du périphérique cible. Un message du type suivant s'affiche. 64 octets depuis XXX.XXX.XXX.XXX : icmp_seq=0 ttl=64 time=3,394 ms 64 octets depuis XXX.XXX.XXX.XXX : icmp_seq=1 ttl=64 time=1,786 ms 64 octets depuis XXX.XXX.XXX.XXX : icmp_seq=2 ttl=64 time=1,739 ms --- statistiques du ping XXX.XXX.XXX.XXX --3 paquets transmis, 3 paquets reçus, 0 % de perte de paquet Si la perte de paquet est de 100 %, la communication n'est pas disponible. Sinon, l'ordinateur communique avec le périphérique cible. 9pULILFDWLRQGHVLQIRUPDWLRQVGHFRQILJXUDWLRQUpVHDX Pour vérifier les informations de configuration réseau de l'imprimante, imprimez les informations de configuration réseau à l'aide du panneau de contrôle. Impression des paramètres de réseau 512 5HVWDXUDWLRQGHVUpJODJHVSDUGpIDXW ,PSRUWDQW • Pour Windows : L'initialisation efface tous les paramètres de réseau de l'imprimante, rendant impossibles les opérations d'impression à partir d'un ordinateur sur le réseau. Pour utiliser à nouveau l'imprimante sur un réseau après avoir restauré les réglages par défaut, procédez à une nouvelle configuration à l'aide du CDROM d'installation ou suivez les instructions fournies sur le site Web Canon. • Pour Mac OS : L'initialisation efface tous les paramètres de réseau de l'imprimante, rendant impossibles les opérations d'impression à partir d'un ordinateur sur le réseau. Pour utiliser à nouveau l'imprimante sur un réseau après avoir restauré les réglages par défaut, procédez à une nouvelle configuration en suivant les instructions fournies sur le site Web Canon. Initialisez le paramètre de réseau à l'aide du panneau de contrôle de l'imprimante. Réinitialiser param. 513 3UREOqPHVORUVGHO LPSUHVVLRQjSDUWLUG XQVPDUWSKRQHRXG XQH WDEOHWWH ,PSRVVLEOHG LPSULPHUjSDUWLUG XQVPDUWSKRQHRXG XQHWDEOHWWH 514 ,PSRVVLEOHG LPSULPHUjSDUWLUG XQVPDUWSKRQHRXG XQHWDEOHWWH Si vous ne parvenez pas à imprimer à partir de votre smartphone ou de votre tablette, il est possible que le smartphone ou la tablette ne puisse pas communiquer avec l'imprimante. Vérifiez la cause de votre problème en fonction de la méthode de connexion. Impossible de communiquer avec l'imprimante via le réseau local sans fil Impossible de communiquer avec l'imprimante en mode connexion directe 5HPDUTXH • En cas de problèmes d'impression via d'autres méthodes de connexion ou pour plus d'informations sur le paramétrage de chaque méthode de connexion : Utilisation de PIXMA/MAXIFY Cloud Link Impression avec Google Cloud Print Impression à partir d'une imprimante compatible AirPrint avec périphérique iOS ,PSRVVLEOHGHFRPPXQLTXHUDYHFO LPSULPDQWHYLDOHUpVHDXORFDO VDQVILO Si votre smartphone/tablette ne peut pas communiquer avec l'imprimante, vérifiez ce qui suit. Contrôle 1 Assurez-vous que l'imprimante est sous tension. Définissez &KDQJHUUpVHDX dans 3DUDPqWUHVUpVHDX sous 3DUDP SpULSKpULTXH sur 5pVHDXVDQVILO. Contrôle 2 Les paramètres réseau de l'imprimante sont-ils identiques à ceux du routeur sans fil ? Contrôle 3 Vérifiez que les paramètres réseau de l'imprimante (par exemple le nom du routeur sans fil, le SSID, la clé réseau, etc.) sont identiques à ceux du routeur sans fil. Pour vérifier les paramètres du routeur sans fil, reportez-vous au manuel fourni avec ce dernier ou contactez le fabricant. Pour vérifier les paramètres réseau actuels de l'imprimante, imprimez les informations de configuration réseau. Impression des paramètres de réseau Si les paramètres réseau de l'imprimante ne sont pas identiques à ceux du routeur sans fil, modifiez les paramètres réseau de l'imprimante afin qu'ils correspondent à ceux du routeur sans fil. Les paramètres réseau de votre smartphone ou de votre tablette sont-ils identiques à ceux du routeur sans fil ? Contrôle 4 515 Vérifiez que les paramètres réseau de votre smartphone ou de votre tablette (par exemple le nom du routeur sans fil, le SSID, la clé réseau, etc.) sont identiques à ceux du routeur sans fil. Pour vérifier les paramètres de votre smartphone ou de votre tablette, reportez-vous au mode d'emploi fourni avec l'appareil. Si les paramètres réseau de votre smartphone ou de votre tablette ne sont pas identiques à ceux du routeur sans fil, modifiez-les afin qu'ils correspondent à ces derniers. Contrôle 5 Assurez-vous que l'imprimante n'est pas trop éloignée du routeur sans fil. Placez l'imprimante suffisamment près pour communiquer avec le routeur sans fil. Contrôle 6 Vérifiez les obstacles. La communication sans fil d'une pièce à une autre ou entre différents étages est généralement médiocre. Déplacez l'imprimante et le routeur sans fil si nécessaire. Contrôle 7 Assurez-vous qu'il n'y a pas de source d'interférences d'ondes radio à proximité. Si un appareil tel qu'un four à micro-ondes émettant des ondes radio de la même bande passante de fréquence que le routeur sans fil, il peut provoquer des interférences. Placez le routeur sans fil le plus loin possible de la source d'interférences. ,PSRVVLEOHGHFRPPXQLTXHUDYHFO LPSULPDQWHHQPRGHFRQQH[LRQ GLUHFWH Si votre smartphone/tablette ne peut pas communiquer avec l'imprimante en mode connexion directe, vérifiez ce qui suit. Contrôle 1 Assurez-vous que l'imprimante est sous tension. Définissez &KDQJHUUpVHDX dans 3DUDPqWUHVUpVHDX sous 3DUDP SpULSKpULTXH sur &RQQH[LRQGLUHFWH. Contrôle 2 Contrôle 3 Vérifiez les paramètres de votre smartphone/tablette. Vérifiez que votre smartphone/tablette peut utiliser le réseau sans fil. Pour plus d'informations sur la façon de configurer le réseau sans fil, reportez-vous au manuel d'instructions fourni avec votre smartphone/tablette. Avez-vous sélectionné l'imprimante comme destination de votre smartphone/tablette ? Contrôle 4 Sélectionnez le nom du point d'accès (SSID) de l'imprimante sur votre smartphone/tablette. 516 Contrôle 5 Avez-vous entré la phrase de passe appropriée spécifiée pour la connexion directe ? Si le paramètre de sécurité de la connexion directe est activé, vous devez entrer le mot de passe pour connecter votre smartphone/tablette à l'imprimante. Contrôle 6 Assurez-vous que l'imprimante n'est pas trop éloignée. Placez votre smartphone/tablette suffisamment près pour communiquer avec l'imprimante. Contrôle 7 Vérifiez les obstacles. La communication sans fil d'une pièce à une autre ou entre différents étages est généralement médiocre. Déplacez l'imprimante si nécessaire. Contrôle 8 Assurez-vous qu'il n'y a pas de source d'interférences d'ondes radio à proximité. Si un appareil tel qu'un four à micro-ondes émettant des ondes radio de la même bande passante de fréquence que le routeur sans fil, il peut provoquer des interférences. Placez l'imprimante le plus loin possible de la source d'interférences. Contrôle 9 Assurez-vous que 5 périphériques sont déjà connectés. En connexion directe, vous pouvez connecter jusqu'à 5 périphériques simultanément. 517 3UREOqPHVOLpVjO LPSUHVVLRQ / LPSUHVVLRQQHGpPDUUHSDV %RXUUDJHVSDSLHU /HVUpVXOWDWVGHO LPSUHVVLRQQHVRQWSDVVDWLVIDLVDQWV / HQFUHQHV pFRXOHSDV / DOLPHQWDWLRQGXSDSLHUQHVHIDLWSDVQRUPDOHPHQW(UUHXU©3DVGHSDSLHUª 3UREOqPHVOLpVjO LPSUHVVLRQUHFWRYHUVRDXWRPDWLTXH / LPSUHVVLRQV LQWHUURPSW ,PSRVVLEOHG LPSULPHUjO DLGHG $LU3ULQW 518 / LPSUHVVLRQQHGpPDUUHSDV Contrôle 1 Vérifiez que l'imprimante est bien branchée et appuyez sur le bouton 0$5&+( 21 pour la mettre sous tension. Le témoin $/,0(17$7,21 32:(5 clignote pendant l'initialisation de l'imprimante. Attendez que le voyant $/,0(17$7,21 32:(5 cesse de clignoter et reste allumé. 5HPDUTXH • En cas d'impression de documents volumineux, tels que des photos ou des graphiques, l'impression peut être plus longue à démarrer. Le témoin $/,0(17$7,21 32:(5 clignote pendant que l'ordinateur traite les données et les envoie à l'imprimante. Attendez que l'impression démarre. Contrôle 2 Vérifiez que l'imprimante est correctement raccordée à l'ordinateur. Si vous utilisez un câble USB, vérifiez qu'il est bien raccordé à l'imprimante et à l'ordinateur. Lorsque le câble USB est correctement connecté, vérifiez les points suivants : • Si vous utilisez un périphérique relais, tel qu'un concentrateur USB, débranchez-le, connectez l'imprimante directement à l'ordinateur, puis relancez l'impression. Si l'impression démarre normalement, le problème vient du périphérique relais. Contactez le fabricant du périphérique relais. • Il peut également y avoir un problème avec le câble USB. Remplacez le câble USB et relancez l'impression. Si vous utilisez l'imprimante en réseau, vérifiez que l'imprimante est raccordée à l'aide d'un câble réseau ou qu'elle est correctement configurée pour une utilisation en réseau. Contrôle 3 La connexion directe est-elle activée ? Pour imprimer dans un mode autre que la connexion directe, commencez par désactiver la connexion directe. Utilisation de l'imprimante en connexion directe Assurez-vous que les informations concernant le papier correspondent aux informations définies pour la cassette. Contrôle 4 Si les informations concernant le papier ne correspondent pas aux informations définies pour la cassette, un message d'erreur s'affiche sur l'écran LCD. Pour résoudre le problème, suivez les instructions sur l'écran LCD. Paramètres du papier 5HPDUTXH • Vous pouvez sélectionner d'afficher ou non le message qui évite les erreurs d'impression. • Pour modifier le paramètre d'affichage des messages lors de l'impression en utilisant le panneau de contrôle de l'imprimante : 519 Param. cassette • Pour modifier le paramètre d'affichage des messages lors de l'impression en utilisant le pilote d'imprimante : Modification du mode de fonctionnement de l'Imprimante (Windows) Modification du mode de fonctionnement de l'Imprimante (Mac OS) Contrôle 5 Supprimez les tâches d'impression non nécessaires. • Pour Windows : Suppression d'une tâche d'impression • Pour Mac OS : Suppression d'une tâche d'impression Contrôle 6 Le pilote d'imprimante de votre imprimante est-il sélectionné lors de l'impression ? L'imprimante risque de ne pas imprimer correctement si vous utilisez un pilote destiné à une autre imprimante. • Pour Windows : Vérifiez que « Canon XXX series » (où « XXX » correspond au nom de votre imprimante) est sélectionné dans la boîte de dialogue Imprimer. 5HPDUTXH • Pour que votre imprimante soit celle définie par défaut, sélectionnez 'pILQLUFRPPHLPSULPDQWHSDU GpIDXW. • Pour Mac OS : Assurez-vous que le nom de votre imprimante est sélectionné sous ,PSULPDQWH dans la boîte de dialogue Imprimer. 5HPDUTXH • Pour que l'imprimante soit celle définie par défaut, sélectionnez l'imprimante en choisissant ,PSULPDQWHSDUGpIDXW. Contrôle 7 Définissez le port d'imprimante correct. (Windows) Assurez-vous que le port de l'imprimante est configuré. 1. Connectez-vous à l'aide d'un compte utilisateur bénéficiant de privilèges administrateur. 2. Effectuez les paramétrages suivants. • Sous Windows 10, cliquez avec le bouton droit sur le bouton 'pPDUUHU et sélectionnez 3DQQHDXGH FRQILJXUDWLRQ > $IILFKHUOHVSpULSKpULTXHVHWLPSULPDQWHV. • Sous Windows 8.1 ou Windows 8, sélectionnez 3DQQHDXGHFRQILJXUDWLRQ en cliquant sur l'icône 3DUDPqWUHV du %XUHDX, puis sur 0DWpULHOHWDXGLR et enfin sur 3pULSKpULTXHVHWLPSULPDQWHV. • Sous Windows 7, sélectionnez 3pULSKpULTXHVHWLPSULPDQWHV dans le menu 'pPDUUHU. • Sous Windows Vista, sélectionnez le menu 'pPDUUHU > 3DQQHDXGHFRQILJXUDWLRQ > 0DWpULHOHW DXGLR > ,PSULPDQWHV. 3. Ouvrez les propriétés du pilote d'imprimante. 520 • Sous Windows 10, Windows 8.1, Windows 8 ou Windows 7, cliquez avec le bouton droit sur l'icône « Canon XXX series » (où « XXX » correspond au nom de votre imprimante), puis sélectionnez 3URSULpWpVGHO LPSULPDQWH. • Sous Windows Vista, cliquez avec le bouton droit sur l'icône « Canon XXX series » (où « XXX » correspond au nom de votre imprimante), puis sélectionnez 3URSULpWpV. 4. Cliquez sur l'onglet 3RUWV afin de vérifier les paramètres du port. Vérifiez qu'un port appelé « USBnnn » (où « n » désigne un nombre) accompagné de la mention « Canon XXX series » dans la colonne ,PSULPDQWH est sélectionné pour ,PSUHVVLRQVXUOHVSRUWVVXLYDQWV 3ULQW WRWKHIROORZLQJSRUW V . • Si la configuration est incorrecte : Réinstallez le pilote d'imprimante à partir du CD-ROM d'installation ou depuis le site Web de Canon. • Si l'impression ne démarre pas alors que l'imprimante est connectée à l'ordinateur via un câble USB et que le port « USBnnn » est sélectionné : Sous Windows 8.1 ou Windows 8, sélectionnez 0\3ULQWHU dans l'écran 'pPDUUHU pour démarrer 0\ 3ULQWHU. Si 0\3ULQWHU n'apparaît pas dans l'écran 'pPDUUHU, sélectionnez l'icône 5HFKHUFKHU, puis recherchez « 0\3ULQWHU ». Définissez le port d'imprimante adéquat sous 'LDJQRVWLFHWUpSDUDWLRQGHO LPSULPDQWH. Suivez les instructions à l'écran pour définir le bon port d'imprimante, puis sélectionnez le nom de votre imprimante. Sous Windows 7 ou Windows Vista, cliquez sur 'pPDUUHU et sélectionnez 7RXVOHVSURJUDPPHV, &DQRQ8WLOLWLHV, &DQRQ0\3ULQWHU, &DQRQ0\3ULQWHU et enfin 'LDJQRVWLFHWUpSDUDWLRQGH O LPSULPDQWH. Suivez les instructions à l'écran pour définir le bon port d'imprimante, puis sélectionnez le nom de votre imprimante. Si le problème n'est pas résolu, réinstallez le pilote à partir du CD-ROM d'installation ou du site Web de Canon. Contrôle 8 La taille des données d'impression est-elle particulièrement importante ? (Windows) Cliquez sur 2SWLRQVG LPSUHVVLRQ dans la feuille &RQILJXUDWLRQGHODSDJH du pilote d'imprimante. Ensuite, dans la boîte de dialogue affichée, définissez l'option 3UpYHQWLRQGHODSHUWHGHGRQQpHVG LPSUHVVLRQ sur $FWLYp. * Cela peut diminuer la qualité de l'impression. Contrôle 9 Redémarrez l'ordinateur. 521 %RXUUDJHVSDSLHU En cas de bourrage papier, un message de dépannage s'affiche automatiquement. Suivez la procédure adéquate décrite dans le message. • /RUVTX XQFRGHVXSSRUWHWXQPHVVDJHV DIILFKHQWjO pFUDQ ◦ Pour Windows : ◦ Pour Mac OS : * L'écran peut varier en fonction du système d'exploitation utilisé. • /RUVTX XQFRGHVXSSRUWHWXQPHVVDJHV DIILFKHQWVXUO pFUDQ/&' Pour retirer du papier coincé, reportez-vous à Liste des codes support d'erreur (bourrages papier). 522 5HPDUTXH • Vous pouvez également rechercher des informations sur la manière de résoudre les erreurs par l'intermédiaire du code de support indiqué. Rechercher 523 /HVUpVXOWDWVGHO LPSUHVVLRQQHVRQWSDVVDWLVIDLVDQWV Si les résultats de l'impression ne sont pas satisfaisants (traces blanches, lignes mal alignées, couleurs inégales, etc.), vérifiez les paramètres de qualité du papier et de l'impression. Contrôle 1 Les paramètres définissant le format de page et le type de support correspondent-ils au format et au type du papier chargé ? Si ces paramètres ne correspondent pas, il est impossible d'obtenir un résultat correct. Si vous imprimez une photo ou une illustration, un paramètre de type de papier incorrect peut réduire la qualité des couleurs. De plus, la surface d'impression risque d'être rayée. Vérifiez les paramètres définissant le format de page et le type de support à l'aide du pilote d'imprimante. • Pour Windows : Impression avec les instructions d'installation simplifiée • Pour Mac OS : Impression avec les instructions d'installation simplifiée Assurez-vous que la qualité d'impression appropriée est sélectionnée à l'aide du pilote d'imprimante. Contrôle 2 Sélectionnez une qualité d'impression adaptée au papier choisi et à ce que vous imprimez. Si vous remarquez des bavures ou des couleurs irrégulières, affinez le paramètre de qualité de l'impression et recommencez l'impression. Vous pouvez vérifier le paramètre de qualité d'impression à l'aide du pilote d'imprimante. • Pour Windows : Modification de la qualité d'impression et correction des données d'image • Pour Mac OS : Modification de la qualité d'impression et correction des données d'image Contrôle 3 Si le problème persiste, recherchez d'autres raisons. Consultez également les rubriques suivantes : Impossible de terminer l'impression La page ne s'imprime pas dans sa totalité (Windows) Le papier est vierge/L'impression est floue/Les couleurs ne sont pas fidèles/Des traces blanches apparaissent Les lignes ne sont pas alignées Lignes incomplètes ou manquantes (Windows) Images incomplètes ou manquantes (Windows) 524 Taches d'encre / Papier gondolé Le papier est taché / La surface imprimée est rayée Le verso du papier est taché Couleurs inégales ou striées 525 ,PSRVVLEOHGHWHUPLQHUO LPSUHVVLRQ Contrôle 1 Sélectionnez le paramètre permettant d'empêcher la compression des données à imprimer. (Windows) Si vous sélectionnez le paramètre permettant d'empêcher la compression des données à imprimer avec un logiciel d'application que vous utilisez, la qualité de l'impression sera améliorée. Cliquez sur 2SWLRQVG LPSUHVVLRQ dans la feuille &RQILJXUDWLRQGHODSDJH du pilote d'imprimante. Cochez la case 1HSDVDXWRULVHUO DSSOLFDWLRQjFRPSUHVVHUOHVGRQQpHVG LPSUHVVLRQ et cliquez sur 2.. * Décochez la case lorsque l'impression est terminée. Contrôle 2 La taille des données d'impression est-elle particulièrement importante ? (Windows) Cliquez sur 2SWLRQVG LPSUHVVLRQ dans la feuille &RQILJXUDWLRQGHODSDJH du pilote d'imprimante. Ensuite, dans la boîte de dialogue affichée, définissez l'option 3UpYHQWLRQGHODSHUWHGHGRQQpHVG LPSUHVVLRQ sur $FWLYp. * Cela peut diminuer la qualité de l'impression. Le disque dur ne dispose peut-être pas de l'espace disponible suffisant pour stocker le travail. Contrôle 3 Supprimez des fichiers inutiles afin de libérer de l'espace. 526 /DSDJHQHV LPSULPHSDVGDQVVDWRWDOLWp :LQGRZV Contrôle Utilisez-vous l'impression recto/verso automatique ? Si vous utilisez l'impression recto verso automatique, la zone imprimable située en haut de la page est réduite de 2 mm / 0,08 pouce. Par conséquent, la partie inférieure de la page risque de ne pas être imprimée. Pour éviter ce problème, définissez l'impression réduite sur le pilote d'imprimante. ,PSRUWDQW • La réduction de la taille de l'impression peut modifier la mise en page du document. Si l'application utilisée pour créer votre document possède une fonction zoom, définissez la taille réduite dans l'application. 1. Ouvrez la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante. Ouverture de la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante 2. Activez la case à cocher ,PSUHVVLRQUHFWRYHUVR dans la feuille &RQILJXUDWLRQGHODSDJH. 3. Cliquez sur &RQILJXUDWLRQGHOD]RQHLPSULPDEOH et sélectionnez 8WLOLVHUO LPSUHVVLRQUpGXLWH. 527 /HSDSLHUHVWYLHUJH/ LPSUHVVLRQHVWIORXH/HVFRXOHXUVQHVRQW SDVILGqOHV'HVWUDFHVEODQFKHVDSSDUDLVVHQW /HSDSLHUHVWYLHUJH / LPSUHVVLRQHVWIORXH /HVFRXOHXUVQHVRQWSDVILGqOHV 528 'HVWUDFHVEODQFKHVDSSDUDLVVHQW Contrôle 1 Vérifiez les paramètres de qualité d'impression et de papier. Les résultats de l'impression ne sont pas satisfaisants Vérifiez le niveau des cartouches d'encre. Si la cartouche d'encre est vide, remplacez-la. Contrôle 2 Remplacement des cartouches d'encre Imprimez le motif de vérification des buses et effectuez les opérations d'entretien nécessaires telles que le nettoyage de la tête d'impression. Contrôle 3 Imprimez le motif de vérification des buses afin de déterminer si l'encre s'écoule correctement des buses de la tête d'impression. Pour plus de détails sur l'impression du motif de vérification des buses, le nettoyage de la tête d'impression et le nettoyage en profondeur de la tête d'impression, reportez-vous à la section Si l'impression est pâle ou irrégulière. • Si le motif de vérification des buses ne s'imprime pas correctement : Vérifiez si la cartouche d'encre de la couleur concernée est vide. Si la cartouche d'encre n'est pas vide, nettoyez la tête d'impression et essayez à nouveau d'imprimer un motif de vérification des buses. • Si le problème persiste après deux nettoyages de la tête d'impression : Procédez à un nettoyage en profondeur de la tête d'impression. Si le problème persiste après le nettoyage en profondeur de la tête d'impression, mettez l'imprimante hors tension et effectuez un autre nettoyage en profondeur de la tête d'impression après 24 heures. • Si le problème persiste après deux nettoyages en profondeur de la tête d'impression : Si le problème persiste après le nettoyage en profondeur de la tête d'impression, cette dernière est peutêtre endommagée. Contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation. 529 Lorsque vous utilisez du papier dont une seule face est imprimable, assurezvous qu'il est chargé face à imprimer vers le bas. Contrôle 4 En cas d'impression sur l'autre face, le résultat peut apparaître flou ou de mauvaise qualité. Chargez le papier avec la face à imprimer vers le bas. Reportez-vous au mode d'emploi fourni avec le papier pour de plus amples informations concernant la face imprimable. 530 /HVOLJQHVQHVRQWSDVDOLJQpHV Contrôle 1 Vérifiez les paramètres de qualité d'impression et de papier. Les résultats de l'impression ne sont pas satisfaisants Contrôle 2 Effectuez l'alignement de la tête d'impression. Si des lignes imprimées sont mal alignées ou si les résultats de l'impression ne vous donnent pas satisfaction, vous devez régler la position de la tête d'impression. Alignement de la Tête d'impression 5HPDUTXH • Si le problème persiste après l'alignement de la tête d'impression, alignez celle-ci manuellement à partir de votre ordinateur. • Pour Windows : Alignement manuel de la tête d'impression • Pour Mac OS : Alignement manuel de la tête d'impression Contrôle 3 Augmentez la qualité de l'impression et recommencez l'impression. Le fait d'augmenter la qualité d'impression à l'aide du panneau de contrôle peut améliorer le résultat d'impression. Si les lignes ne sont pas correctement alignées lors de l'impression recto/ verso manuelle, effectuez une impression recto/verso automatique. (Windows) Contrôle 4 531 /LJQHVLQFRPSOqWHVRXPDQTXDQWHV :LQGRZV Contrôle 1 Utilisez-vous la fonction d'impression avec mise en page ou de marge de reliure ? Lorsque vous utilisez la fonction d'impression avec mise en page ou de marge de reliure, il est possible que les lignes fines ne soient pas imprimées. Essayez d'épaissir les lignes du document. Contrôle 2 La taille des données d'impression est-elle particulièrement importante ? Cliquez sur 2SWLRQVG LPSUHVVLRQ dans la feuille &RQILJXUDWLRQGHODSDJH du pilote d'imprimante. Ensuite, dans la boîte de dialogue affichée, définissez l'option 3UpYHQWLRQGHODSHUWHGHGRQQpHVG LPSUHVVLRQ sur $FWLYp. * Cela peut diminuer la qualité de l'impression. 532 ,PDJHVLQFRPSOqWHVRXPDQTXDQWHV :LQGRZV Contrôle 1 Sélectionnez le paramètre permettant d'empêcher la compression des données à imprimer. Si vous sélectionnez le paramètre permettant d'empêcher la compression des données à imprimer avec un logiciel d'application que vous utilisez, la qualité de l'impression sera améliorée. Cliquez sur 2SWLRQVG LPSUHVVLRQ dans la feuille &RQILJXUDWLRQGHODSDJH du pilote d'imprimante. Cochez la case 1HSDVDXWRULVHUO DSSOLFDWLRQjFRPSUHVVHUOHVGRQQpHVG LPSUHVVLRQ et cliquez sur 2.. * Décochez la case lorsque l'impression est terminée. Contrôle 2 La taille des données d'impression est-elle particulièrement importante ? Cliquez sur 2SWLRQVG LPSUHVVLRQ dans la feuille &RQILJXUDWLRQGHODSDJH du pilote d'imprimante. Ensuite, dans la boîte de dialogue affichée, définissez l'option 3UpYHQWLRQGHODSHUWHGHGRQQpHVG LPSUHVVLRQ sur $FWLYp. * Cela peut diminuer la qualité de l'impression. 533 7DFKHVG HQFUH3DSLHUJRQGROp 7DFKHVG HQFUH 3DSLHUJRQGROp Contrôle 1 Vérifiez les paramètres de qualité d'impression et de papier. Les résultats de l'impression ne sont pas satisfaisants Si l'intensité définie est élevée, réduisez la valeur du paramètre Intensité, puis relancez l'impression. Contrôle 2 Si vous utilisez du papier ordinaire pour imprimer des images avec une intensité élevée, le papier peut absorber une trop grande quantité d'encre. Il risque alors d'onduler, provoquant une abrasion du papier. Vérifiez le paramètre d'intensité sur le pilote d'imprimante. • Pour Windows : Réglage de l'intensité • Pour Mac OS : Réglage de l'intensité Contrôle 3 Utilisez du papier photo pour l'impression des photos. En cas de saturation des couleurs élevée (lors de l'impression de photos ou d'images fortement saturées, par exemple), nous vous recommandons d'utiliser le Papier Photo Glacé Extra II ou un autre papier Canon spécial. Types de support pris en charge 534 /HSDSLHUHVWWDFKp/DVXUIDFHLPSULPpHHVWUD\pH /HSDSLHUHVWWDFKp &RQWRXUVWDFKpV 6XUIDFHWDFKpH /DVXUIDFHLPSULPpHHVWUD\pH Contrôle 1 Vérifiez les paramètres de qualité d'impression et de papier. Les résultats de l'impression ne sont pas satisfaisants Contrôle 2 Vérifiez le type de papier. Vérifiez que vous utilisez le papier adapté à l'impression. Types de support pris en charge Contrôle 3 Aplanissez le papier avant de le charger. Lorsque vous utilisez du Papier Photo Satiné, chargez les feuilles une par une dans l'état où elles sont, même si elles sont gondolées. Le fait de rouler ce papier pour l'aplanir risque de provoquer des craquelures sur la surface et d'affecter la qualité d'impression. Il est recommandé de replacer le papier non utilisé dans son emballage et de le stocker sur une surface plane. • Papier ordinaire Retournez le papier et chargez-le de manière à imprimer sur l'autre face. • Autre papier Si la feuille de papier est gondolée aux quatre coins sur une hauteur supérieure à 3 mm / 0,1 pouce (A), le papier peut être taché ou l'alimentation risque de ne pas s'effectuer correctement. Suivez les instructions cidessous pour corriger le gondolage du papier. 535 1. Roulez le papier dans le sens opposé au gondolage, comme illustré ci-dessous. 2. Assurez-vous que le papier est désormais bien plat. Lorsque le papier est gondolé, il est conseillé d'imprimer une seule feuille à la fois. 5HPDUTXH • Selon le type de papier, il est possible que le papier soit taché ou ne soit pas entraîné correctement, et ce, même s'il n'est pas gondolé vers l'intérieur. Suivez les instructions ci-dessous afin de rouler le papier vers l'extérieur sur 3 mm / 0,1 pouce (B) d'épaisseur avant l'impression. Cela peut améliorer la qualité de l'impression. (C) Face à imprimer Il est recommandé d'insérer une seule feuille à la fois si le papier est gondolé vers l'extérieur. Contrôle 4 Réglez l'imprimante pour empêcher l'abrasion du papier. Cette opération permet d'augmenter l'espace entre la tête d'impression et le papier. Si la surface d'impression est usée alors que le type de support défini correspond au papier, réglez l'imprimante de manière à éviter l'abrasion du papier à l'aide du panneau de contrôle ou de l'ordinateur. Cela peut diminuer la vitesse de l'impression. * Vous avez fini d'imprimer, annulez cette configuration. Dans le cas contraire, elle s'appliquera aux prochaines tâches d'impression. • À partir du panneau de contrôle Appuyez sur le bouton &RQILJXUDWLRQ 6HWXS , sélectionnez 3DUDPSpULSKpULTXH et 3DUDPGHVRUWLH dans cet ordre, puis affectez à (PSrFKHUDEUDVLRQ la valeur $FWLYp. Modification des paramètres à partir du Panneau de contrôle • À partir de l'ordinateur ◦ Pour Windows : 536 Ouvrez la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante, sélectionnez 3DUDPqWUHVSHUVRQQDOLVpV dans la feuille (QWUHWLHQ, activez la case (PSrFKHUO DEUDVLRQGXSDSLHU et cliquez sur 2.. Pour ouvrir la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante, reportez-vous à la section Ouverture de la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante. ◦ Pour Mac OS : Dans Canon IJ Printer Utility, sélectionnez 3DUDPqWUHVSHUVRQQDOLVpV dans le menu déroulant, puis sélectionnez la case (PSrFKHUO DEUDVLRQGXSDSLHU et cliquez sur $SSOLTXHU. Pour ouvrir Canon IJ Printer Utility, reportez-vous à la section Ouverture de Canon IJ Printer Utility. Contrôle 5 Si l'intensité définie est élevée, réduisez la valeur du paramètre Intensité, puis relancez l'impression. Si vous utilisez du papier ordinaire pour imprimer des images avec une intensité élevée, le papier peut absorber une trop grande quantité d'encre. Il risque alors d'onduler, provoquant une abrasion du papier. Vérifiez le paramètre d'intensité sur le pilote d'imprimante. • Pour Windows : Réglage de l'intensité • Pour Mac OS : Réglage de l'intensité Contrôle 6 N'imprimez pas hors de la zone imprimable recommandée. Si vous imprimez hors de la zone imprimable recommandée de votre papier, des taches d'encre peuvent apparaître sur le bord inférieur de celui-ci. Redimensionnez le document avec un logiciel d'application. Zone d'impression Contrôle 7 Le rouleau d'entraînement du papier est-il sale ? Nettoyez le rouleau d'entraînement du papier. Nettoyage des rouleaux d'entraînement du papier 5HPDUTXH • Dans la mesure où ce nettoyage use le rouleau d'entraînement du papier, n'effectuez cette opération qu'en cas de nécessité. Contrôle 8 L'intérieur de l'imprimante est-il sale ? L'impression recto verso peut laisser de l'encre à l'intérieur de l'imprimante, ce qui risque de tacher le papier. Procédez au nettoyage de la platine inférieure pour nettoyer l'intérieur de l'imprimante. Nettoyage de l'intérieur de l'imprimante (nettoyage de la platine inférieure) 5HPDUTXH • Pour éviter que l'intérieur de l'imprimante ne se salisse, assurez-vous de définir le format de papier approprié. 537 Contrôle 9 Définissez un temps de séchage d'encre supérieur. Cela laisse suffisamment de temps pour le séchage de la surface d'impression, ce qui permet d'éviter que le papier soit taché ou rayé. • Pour Windows : 1. Assurez-vous que l'imprimante est sous tension. 2. Ouvrez la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante. Ouverture de la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante 3. Cliquez sur l'onglet (QWUHWLHQ et sur 3DUDPqWUHVSHUVRQQDOLVpV. 4. Faites glisser le curseur 7HPSVG DWWHQWHSRXUOHVpFKDJHG HQFUH afin de définir le temps d'attente et cliquez sur 2.. 5. Vérifiez le message et cliquez sur 2.. • Pour Mac OS : 1. Assurez-vous que l'imprimante est sous tension. 2. Ouvrez Canon IJ Printer Utility. Ouverture de Canon IJ Printer Utility 3. Sélectionnez 3DUDPqWUHVSHUVRQQDOLVpV dans le menu contextuel. 4. Faites glisser le curseur 7HPSVG DWWHQWHSRXUOHVpFKDJHG HQFUH afin de définir le temps d'attente et cliquez sur $SSOLTXHU. 5. Vérifiez le message et cliquez sur 2.. 538 /HYHUVRGXSDSLHUHVWWDFKp Contrôle 1 Vérifiez les paramètres de qualité d'impression et de papier. Les résultats de l'impression ne sont pas satisfaisants Contrôle 2 Procédez au nettoyage de la platine inférieure pour nettoyer l'intérieur de l'imprimante. Nettoyage de l'intérieur de l'imprimante (nettoyage de la platine inférieure) 5HPDUTXH • Au cours d'une impression recto-verso ou d'une impression trop importante, l'intérieur de l'imprimante peut être taché d'encre. 539 &RXOHXUVLQpJDOHVRXVWULpHV &RXOHXUVLQpJDOHV &RXOHXUVVWULpHV Contrôle 1 Vérifiez les paramètres de qualité d'impression et de papier. Les résultats de l'impression ne sont pas satisfaisants Imprimez le motif de vérification des buses et effectuez les opérations d'entretien nécessaires telles que le nettoyage de la tête d'impression. Contrôle 2 Imprimez le motif de vérification des buses afin de déterminer si l'encre s'écoule correctement des buses de la tête d'impression. Pour plus de détails sur l'impression du motif de vérification des buses, le nettoyage de la tête d'impression et le nettoyage en profondeur de la tête d'impression, reportez-vous à la section Si l'impression est pâle ou irrégulière. • Si le motif de vérification des buses ne s'imprime pas correctement : 540 Vérifiez si la cartouche d'encre de la couleur concernée est vide. Si la cartouche d'encre n'est pas vide, nettoyez la tête d'impression et essayez à nouveau d'imprimer un motif de vérification des buses. • Si le problème persiste après deux nettoyages de la tête d'impression : Procédez à un nettoyage en profondeur de la tête d'impression. Si le problème persiste après le nettoyage en profondeur de la tête d'impression, mettez l'imprimante hors tension et effectuez un autre nettoyage en profondeur de la tête d'impression après 24 heures. • Si le problème persiste après deux nettoyages en profondeur de la tête d'impression : Si le problème persiste après le nettoyage en profondeur de la tête d'impression, cette dernière est peutêtre endommagée. Contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation. Contrôle 3 Effectuez l'alignement de la tête d'impression. Alignement de la Tête d'impression 5HPDUTXH • Si le problème persiste après l'alignement de la tête d'impression, alignez celle-ci manuellement à partir de votre ordinateur. • Pour Windows : Alignement manuel de la tête d'impression • Pour Mac OS : Alignement manuel de la tête d'impression 541 / HQFUHQHV pFRXOHSDV Contrôle 1 L'encre est-elle épuisée ? Consultez le code de support qui s'affiche sur l'écran LCD et prenez les mesures appropriées pour résoudre le problème. Liste des codes support d'erreur Contrôle 2 Les buses de tête d'impression sont-elles obstruées ? Imprimez le motif de vérification des buses afin de déterminer si l'encre s'écoule correctement des buses de la tête d'impression. Pour plus de détails sur l'impression du motif de vérification des buses, le nettoyage de la tête d'impression et le nettoyage en profondeur de la tête d'impression, reportez-vous à la section Si l'impression est pâle ou irrégulière. • Si le motif de vérification des buses ne s'imprime pas correctement : Vérifiez si la cartouche d'encre de la couleur concernée est vide. Si la cartouche d'encre n'est pas vide, nettoyez la tête d'impression et essayez à nouveau d'imprimer un motif de vérification des buses. • Si le problème persiste après deux nettoyages de la tête d'impression : Procédez à un nettoyage en profondeur de la tête d'impression. Si le problème persiste après le nettoyage en profondeur de la tête d'impression, mettez l'imprimante hors tension et effectuez un autre nettoyage en profondeur de la tête d'impression après 24 heures. • Si le problème persiste après deux nettoyages en profondeur de la tête d'impression : Si le problème persiste après le nettoyage en profondeur de la tête d'impression, cette dernière est peutêtre endommagée. Contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation. 542 / DOLPHQWDWLRQGXSDSLHUQHVHIDLWSDVQRUPDOHPHQW(UUHXU©3DV GHSDSLHUª Contrôle 1 Vérifiez que du papier est chargé. Chargement du papier Contrôle 2 Procédez comme suit lorsque vous chargez du papier. • Lorsque vous chargez deux feuilles ou plus, feuilletez la pile avant de la charger. Par ailleurs, lorsque vous chargez du papier avec du papier restant dans la cassette, feuilletez le papier restant avec le papier nouvellement chargé avant de les charger. • Lorsque vous placez deux feuilles ou plus, alignez les bords des feuilles avant de charger le papier. • Lorsque vous chargez deux feuilles ou plus, vérifiez que la pile de papier ne dépasse pas la limite de chargement du papier. Notez que le chargement de papier jusqu'à la capacité maximale peut, dans certains cas, s'avérer impossible en fonction du type de papier ou des conditions ambiantes (température et humidité très élevées ou très basses). Dans ce cas, réduisez le nombre de feuilles de papier chargées à un nombre inférieur à la moitié de la limite de chargement. • Placez toujours le papier en orientation portrait, quelle que soit l'orientation d'impression. Chargement du papier ,PSRUWDQW • Dans le cas de la cassette, faites glisser le guide papier situé à l'avant pour l'aligner avec le repère correspondant au format de page. Chargez le papier face à imprimer vers le BAS, chargez la pile de papier au centre de la cassette, puis faites glisser les guides papier pour les aligner avec les deux côtés de la pile de papier. Chargement du papier Contrôle 3 Le papier est-il trop épais ou gondolé ? Types de support non pris en charge 543 Contrôle 4 Procédez comme suit lorsque vous chargez des cartes postales ou des enveloppes : • Si une carte postale est gondolée, il est possible qu'elle ne soit pas entraînée correctement, même si la pile de papier ne dépasse pas la limite de chargement du papier. Chargez les cartes postales japonaises avec le code postal orienté vers le côté le plus éloigné de la cassette 1. • Pour l'impression sur des enveloppes, reportez-vous à la section Chargement du papier et préparez les enveloppes avant de commencer l'impression. Une fois les enveloppes prêtes, chargez-les dans l'imprimante en orientation portrait. Si les enveloppes sont placées en orientation paysage, elles ne seront pas entrainées correctement. Vérifiez que les paramètres définissant le format de page et le type de support correspondent au papier chargé. Contrôle 5 Contrôle 6 Nettoyez le rouleau d'entraînement du papier. Nettoyage des rouleaux d'entraînement du papier 5HPDUTXH • Dans la mesure où ce nettoyage use le rouleau d'entraînement du papier, n'effectuez cette opération qu'en cas de nécessité. Si deux feuilles de papier ou plus sont alimentées en même temps depuis la cassette, nettoyez l'intérieur de la cassette. Contrôle 7 Pour plus d'informations sur le nettoyage de l'intérieur de la cassette, reportez-vous à la section Nettoyage des zones de contact de la cassette. Si les mesures ci-dessus ne permettent pas de résoudre le problème, contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation. 544 3UREOqPHVOLpVjO LPSUHVVLRQUHFWRYHUVRDXWRPDWLTXH Contrôle 1 L'impression recto/verso automatique est-elle sélectionnée ? • Pour Windows : Assurez-vous que les cases ,PSUHVVLRQUHFWRYHUVR et $XWRPDWLTXH sont cochées dans la feuille &RQILJXUDWLRQGHODSDJH de la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante. Impression recto/verso • Pour Mac OS : Assurez-vous que la case à cocher 5HFWRYHUVR est activée dans la boîte de dialogue Imprimer. Impression recto/verso Assurez-vous que le format du papier chargé est adapté à l'impression recto verso automatique. Contrôle 2 Les formats de papier compatibles avec l'impression recto verso automatique sont A4 et Lettre. Chargez un papier au format adapté, puis appuyez sur le bouton 2.. Contrôle 3 Assurez-vous que le paramètre de format de papier est correct. Assurez-vous que le paramètre de format de papier est adapté à l'impression recto verso automatique. Vérifiez le paramètre de format de papier dans l'application. Vérifiez ensuite le paramètre de format de papier dans le pilote d'imprimante. • Pour Windows : Vérifiez le paramètre )RUPDWSDJH de la feuille &RQILJXUDWLRQGHODSDJH dans la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante. • Pour Mac OS : Vérifiez l'option )RUPDWSDSLHU dans la boîte de dialogue Configuration de la page. 5HPDUTXH • La disponibilité de l'impression recto verso dépend de la version de l'application. Contrôle 4 Assurez-vous que le paramètre de type de support est correct. Assurez-vous que le paramètre de type de support est adapté à l'impression recto verso automatique. • Pour Windows : Assurez-vous que le type de papier chargé est adapté à l'impression recto verso automatique dans la feuille 3ULQFLSDO de la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante. • Pour Mac OS : 545 Assurez-vous que le type de papier chargé est adapté à l'impression recto verso automatique dans la feuille 4XDOLWpHWVXSSRUW de la boîte de dialogue Imprimer. 5HPDUTXH • Pour Windows : Pour passer en mode d'impression recto verso manuelle, procédez comme suit. Ouvrez la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante, désactivez la case $XWRPDWLTXH dans la feuille &RQILJXUDWLRQGHODSDJH et relancez l'impression. Lors de l'impression recto verso manuelle, tenez compte des éléments suivants. • Si vous imprimez trois pages ou plus d'un document à l'aide de l'impression recto verso manuelle, une face de chaque page sera d'abord imprimée. Retournez le papier et chargez-le de manière à imprimer l'autre face. Ne modifiez pas l'ordre des feuilles. • La procédure d'inversion du papier dépend du côté d'agrafage et de l'orientation de l'impression. Suivez les instructions affichées à l'écran. • Pour Mac OS : L'impression recto verso manuelle n'est pas disponible. 546 / LPSUHVVLRQV LQWHUURPSW Contrôle 1 Le papier est-il chargé ? Vérifiez que du papier est chargé. Chargez du papier si nécessaire. Les documents à imprimer contiennent-ils de nombreuses photos ou illustrations ? Contrôle 2 L'impression de documents volumineux, comme des photos ou des graphiques, nécessite un temps de traitement important au niveau de l'imprimante et de l'ordinateur, et l'imprimante peut sembler à l'arrêt. Si vous imprimez des données utilisant une grande quantité d'encre sur plusieurs feuilles consécutives de papier ordinaire, l'imprimante peut s'arrêter provisoirement. Dans les deux cas, attendez la fin du processus. 5HPDUTXH • Si vous imprimez un document contenant une zone imprimable étendue ou si vous l'imprimez en plusieurs exemplaires, l'impression peut s'interrompre afin de laisser le temps à l'encre de sécher. Contrôle 3 L'imprimante a-t-elle imprimé en continu pendant une période prolongée ? En cas d'impression en continu de l'imprimante pendant une période prolongée, la tête d'impression ou d'autres éléments à proximité risquent de surchauffer. L'imprimante peut interrompre l'impression au niveau d'un saut de ligne avant de reprendre. Dans ce cas, patientez quelques instants sans effectuer aucune tâche. Si l'impression ne reprend pas, interrompez la session d'impression et mettez l'imprimante hors tension pendant 15 minutes au moins. $WWHQWLRQ • La tête d'impression et les pièces environnantes peuvent devenir extrêmement chaudes. Ne touchez jamais la tête d'impression ni les composants qui se trouvent à proximité. 547 ,PSRVVLEOHG LPSULPHUjO DLGHG $LU3ULQW Contrôle 1 Assurez-vous que l'imprimante est sous tension. Si l'imprimante est sous tension, mettez-la hors tension et à nouveau sous tension, puis vérifiez si le problème est résolu. Vérifiez que l'imprimante est connectée via le réseau local au même sousréseau que le périphérique compatible AirPrint lors de l'impression via le réseau. Contrôle 2 Contrôle 3 Vérifiez que l'imprimante dispose de suffisamment de papier et d'encre. Contrôle 4 Assurez-vous qu'aucun message d'erreur n'est affiché sur l'écran LCD de l'imprimante. Si le problème persiste, utilisez le pilote d'imprimante de votre ordinateur pour lancer l'impression et vérifier que le document peut être imprimé normalement sur l'imprimante. 548 3UREOqPHVPpFDQLTXHV / DOLPHQWDWLRQQHIRQFWLRQQHSDV 0LVHKRUVWHQVLRQDXWRPDWLTXH 3UREOqPHVGHFRQQH[LRQ86% ,PSRVVLEOHGHFRPPXQLTXHUDYHFO LPSULPDQWHYLD86% / pFUDQ/&'HVWpWHLQW / pFUDQ/&'Q DIILFKHSDVODODQJXHFRUUHFWH /HVXSSRUWGHWrWHG LPSUHVVLRQQHVHSRVLWLRQQHSDVjO HPSODFHPHQW DSSURSULpSRXUOHUHPSODFHPHQW / pFUDQG pWDWGHO LPSULPDQWHQHV DIILFKHSDV :LQGRZV 549 / DOLPHQWDWLRQQHIRQFWLRQQHSDV Contrôle 1 Appuyez sur le bouton 0$5&+( 21 . Contrôle 2 Vérifiez que le cordon d'alimentation est bien branché à l'imprimante et remettez-la sous tension. Contrôle 3 Débranchez l'imprimante, attendez au moins 2 minutes, rebranchez le câble d'alimentation et remettez la machine sous tension. Si le problème persiste, contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation. 550 0LVHKRUVWHQVLRQDXWRPDWLTXH Contrôle Si l'imprimante est configurée pour se mettre automatiquement hors tension après un certain temps, désactivez ce paramètre. Si vous avez configuré l'imprimante pour qu'elle se mette automatiquement hors tension après un certain temps, l'alimentation est coupée une fois le délai défini écoulé. • Si vous utilisez Windows et ne souhaitez pas que l'imprimante se mette automatiquement hors tension : Ouvrez la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante et dans l'option $OLPDXWR de la feuille (QWUHWLHQ, sélectionnez 'pVDFWLYHU pour $OLPDXWRGpVDFWLYpH. • Si vous utilisez Mac OS et ne souhaitez pas que l'imprimante se mette automatiquement hors tension : Ouvrez Canon IJ Printer Utility, sélectionnez 3DUDPqWUHVG DOLPHQWDWLRQ dans le menu contextuel, puis sélectionnez 'pVDFWLYHU pour $OLPDXWRGpVDFWLYpH dans $OLPDXWR. 551 3UREOqPHVGHFRQQH[LRQ86% / LPSUHVVLRQHVWOHQWH/DFRQQH[LRQ86%+L6SHHGQHIRQFWLRQQH SDV/HPHVVDJH©&HWDSSDUHLOSHXWIRQFWLRQQHUSOXVUDSLGHPHQWªV DIILFKH :LQGRZV Si votre environnement système ne prend pas en charge la connexion Hi-Speed USB, l'imprimante fonctionne à une vitesse inférieure, sous USB 1.1. L'imprimante fonctionne alors correctement, mais la vitesse d'impression risque d'être ralentie du fait de la vitesse de communication. Contrôle Vérifiez les points suivants pour être sûr que votre environnement système prend en charge une connexion USB Hi-Speed. • Le port USB de votre ordinateur prend-il en charge la connexion USB Hi-Speed ? • Le câble USB ou le concentrateur USB prend-il en charge la connexion USB Hi-Speed ? Assurez-vous d'utiliser un câble USB Hi-Speed agréé. Il est vivement recommandé d'utiliser un câble USB d'une longueur maximale de 3 mètres / 10 pieds. • Le système d'exploitation de votre ordinateur prend-il en charge la connexion USB Hi-Speed ? Installez la dernière mise à jour pour votre ordinateur. • Le pilote USB Hi-Speed fonctionne-t-il correctement ? Si besoin, procurez-vous la version la plus récente du pilote USB Hi-Speed et installez-la sur votre ordinateur. ,PSRUWDQW • Pour plus d'informations, contactez le fabricant de votre ordinateur, de votre câble USB ou de votre concentrateur USB. 552 ,PSRVVLEOHGHFRPPXQLTXHUDYHFO LPSULPDQWHYLD86% Contrôle 1 Assurez-vous que l'imprimante est sous tension. Contrôle 2 Connectez le câble USB correctement. Comme le montre l'illustration ci-dessous, le port USB se situe à l'arrière de l'imprimante. Contrôle 3 Ne démarrez pas IJ Network Tool pendant une impression. (Mac OS) Contrôle 4 Ne lancez pas d'impression pendant l'exécution de IJ Network Tool. (Mac OS) Assurez-vous que $FWLYHUOHVXSSRUWELGLUHFWLRQQHO est sélectionné dans la feuille 3RUWV de la boîte de dialogue des propriétés du pilote d'imprimante. (Windows) Contrôle 5 Ouverture de la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante 553 / pFUDQ/&'HVWpWHLQW • Si le témoin $/,0(17$7,21 32:(5 est éteint : L'imprimante n'est pas sous tension. Vérifiez que le cordon d'alimentation est branché et appuyez sur le bouton 0$5&+( 21 . • Si le voyant $/,0(17$7,21 32:(5 est allumé : L'écran LCD est peut-être en mode économie d'énergie. Appuyez sur un des boutons du panneau de contrôle. 554 / pFUDQ/&'Q DIILFKHSDVODODQJXHFRUUHFWH Suivez les instructions ci-dessous pour sélectionner votre langue. 1. Appuyez sur le bouton &RQILJXUDWLRQ 6HWXS et attendez environ 5 secondes. 2. Appuyez sur le bouton , puis sur le bouton 2.. 3. Appuyez deux fois sur le bouton , puis sur le bouton 2.. 4. Appuyez de nouveau sur le bouton 2.. 5. Utilisez le bouton pour sélectionner une langue d'interface pour l'écran LCD, puis appuyez sur le bouton 2.. La langue que vous avez choisie s'affiche sur l'écran LCD. 555 /HVXSSRUWGHWrWHG LPSUHVVLRQQHVHSRVLWLRQQHSDVj O HPSODFHPHQWDSSURSULpSRXUOHUHPSODFHPHQW ,PSRUWDQW • Le support de tête d'impression ne se déplace vers la position de remplacement que lorsqu'une cartouche d'encre est vide. Si aucune cartouche d'encre n'est vide, le support de tête d'impression ne se déplace pas même si vous ouvrez le panneau avant. Contrôle 1 Le témoin $/,0(17$7,21 32:(5 est-il éteint ? Vérifiez si le voyant $/,0(17$7,21 32:(5 est allumé. Le témoin $/,0(17$7,21 32:(5 clignote pendant l'initialisation de l'imprimante. Attendez que le voyant $/,0(17$7,21 32:(5 cesse de clignoter et reste allumé, puis rouvrez le panneau avant. Contrôle 2 Est-ce qu'un message d'erreur s'affiche sur l'écran LCD ? Fermez le panneau avant, suivez le code de support (numéro d'erreur) affiché dans le message d'erreur pour corriger l'erreur et rouvrez le panneau avant. Pour plus d'informations sur la résolution de l'erreur, reportez-vous à la section Liste des codes support d'erreur. Contrôle 3 Le panneau avant est-il resté ouvert pendant 60 minutes ou plus ? Si le panneau avant reste ouvert pendant plus de 60 minutes, le support de tête d'impression se déplace vers la position permettant de le protéger afin d'éviter que la tête d'impression ne sèche. Fermez et ouvrez à nouveau le panneau avant pour ramener le support de tête d'impression à l'emplacement correct pour le remplacement. Le support de tête d'impression se déplace uniquement lorsque la machine est sous tension. Si le voyant $/,0(17$7,21 32:(5 est éteint, fermez le panneau avant et mettez l'imprimante sous tension. 556 / pFUDQG pWDWGHO LPSULPDQWHQHV DIILFKHSDV :LQGRZV Contrôle 1 L'écran d'état de l'imprimante est-il activé ? Assurez-vous que l'option 'pPDUUHUpFUDQG pWDW est sélectionnée dans le menu 2SWLRQ de l'écran d'état de l'imprimante. 1. Ouvrez la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante. Ouverture de la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante 2. Dans la feuille (QWUHWLHQ, cliquez sur $IILFKHUO pWDWGHO LPSULPDQWH. 3. Si besoin, sélectionnez l'option 'pPDUUHUpFUDQG pWDW dans le menu 2SWLRQ. 557 3UREOqPHVOLpVjO LQVWDOODWLRQHWDXWpOpFKDUJHPHQW ,QVWDOODWLRQGXSLORWHG LPSULPDQWHLPSRVVLEOH (DV\:HE3ULQW(;QHGpPDUUHSDVRXOHPHQX(DV\:HE3ULQW(;QHV DIILFKH SDV :LQGRZV 0LVHjMRXUGXSLORWHGHO LPSULPDQWHGDQVXQHQYLURQQHPHQWUpVHDX :LQGRZV 558 ,QVWDOODWLRQGXSLORWHG LPSULPDQWHLPSRVVLEOH Pour Windows : Pour Mac OS : 3RXU:LQGRZV • 6LO LQVWDOODWLRQQHGpPDUUHSDVORUVTXHYRXVLQVpUH]OH&'520G LQVWDOODWLRQ Suivez les instructions ci-dessous pour lancer l'installation. 1. Effectuez les paramétrages suivants. ◦ Sous Windows 10, cliquez sur le bouton 'pPDUUHU > ([SORUDWHXUGHILFKLHUV, puis cliquez sur &H3& dans la liste de gauche. ◦ Sous Windows 8.1 ou Windows 8, sélectionnez l'icône ([SORUDWHXU dans la %DUUHGHV WkFKHV sur le %XUHDX, puis sélectionnez &H3& (2UGLQDWHXU pour Windows 8) dans la liste de gauche. ◦ Sous Windows 7 ou Windows Vista, cliquez sur 'pPDUUHU puis sur 2UGLQDWHXU. 2. Double-cliquez sur l'icône &'520 dans la fenêtre qui apparaît. Si le contenu du CD-ROM s'affiche, double-cliquez sur 06(783(;(. Si vous ne parvenez pas à installer le pilote d'imprimante avec le CD-ROM d'installation, installez-le à partir du site Web Canon. 5HPDUTXH • Si l'icône du CD-ROM n'apparaît pas, procédez comme suit : • Retirez le CD-ROM du lecteur, puis réintroduisez-le. • Redémarrez l'ordinateur. Si le problème persiste, insérez un autre disque. Si l'icône apparaît, cela signifie qu'il y a un problème avec le CD-ROM d'installation. Contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation. 559 • 6LYRXVQHSRXYH]SDVDOOHUDXGHOjGHO pFUDQ&RQQH[LRQGHO LPSULPDQWH Impossible de continuer au-delà de l'écran Connexion de l'imprimante/Connecter un câble • $XWUHVVLWXDWLRQV Réinstallez le pilote d'imprimante. Si le pilote n'a pas été installé correctement, désinstallez-le, redémarrez l'ordinateur, puis réinstallezle pilote. Suppression du pilote d'imprimante inutile Réinstallez le pilote d'imprimante à l'aide du CD-ROM d'installation ou depuis le site Web de Canon. 5HPDUTXH • Si le programme d'installation a été interrompu en raison d'une erreur Windows, le fonctionnement de Windows risque d'être instable et vous ne pourrez peut-être pas installer les pilotes. Redémarrez l'ordinateur, puis réinstallez le pilote. 3RXU0DF26 Téléchargez le pilote depuis la page de support du site Web de Canon et réinstallez-le. 560 (DV\:HE3ULQW(;QHGpPDUUHSDVRXOHPHQX(DV\:HE3ULQW(; QHV DIILFKHSDV :LQGRZV Si Easy-WebPrint EX ne démarre pas ou si son menu ne s'affiche pas dans Internet Explorer, vérifiez les points suivants. &DQRQ(DV\:HE3ULQW(; apparaît-il dans le menu %DUUHVG RXWLOV du menu $IILFKDJH d'Internet Explorer ? Contrôle 1 Si &DQRQ(DV\:HE3ULQW(; n'est pas affiché, Easy-WebPrint EX n'est pas installé sur votre ordinateur. Installez la dernière version de Easy-WebPrint EX à partir du site Web Canon. 5HPDUTXH • Si Easy-WebPrint EX n'est pas installé sur votre ordinateur, un message vous demandant si vous souhaitez l'installer peut s'afficher dans la zone de notification du Bureau. Cliquez sur le message et suivez les instructions à l'écran pour installer Easy-WebPrint EX. • Une connexion Internet est nécessaire pour installer ou télécharger Easy-WebPrint EX. &DQRQ(DV\:HE3ULQW(; est-il sélectionné dans le menu %DUUHVG RXWLOV du menu $IILFKDJH d'Internet Explorer ? Contrôle 2 Si &DQRQ(DV\:HE3ULQW(; n'est pas sélectionné, Easy-WebPrint EX est désactivé. Sélectionnez &DQRQ (DV\:HE3ULQW(; pour l'activer. 561 0LVHjMRXUGXSLORWHGHO LPSULPDQWHGDQVXQHQYLURQQHPHQW UpVHDX :LQGRZV Téléchargez le dernier pilote de l'imprimante. Le dernier pilote d'imprimante de votre modèle peut être téléchargé à partir du site Web Canon. Désinstallez le pilote d'imprimante existant et suivez les instructions pour installer le dernier pilote d'imprimante que vous avez téléchargé. Dans l'écran de sélection de la méthode de connexion, sélectionnez 8WLOLVHUO LPSULPDQWHDYHFXQHFRQQH[LRQUpVHDXVDQVILO ou 8WLOLVHUO LPSULPDQWHDYHF XQHFRQQH[LRQUpVHDXILODLUH en fonction de la méthode utilisée. L'imprimante est automatiquement détectée sur le réseau. Vérifiez que l'imprimante est bien détectée, puis installez le pilote de l'imprimante en suivant les instructions à l'écran. 5HPDUTXH • Les paramètres de réseau de l'imprimante ne sont pas affectés, l'imprimante peut dont être utilisée sur le réseau sans être configurée à nouveau. 562 (UUHXUVHWPHVVDJHV (QFDVG HUUHXU 8QPHVVDJHDSSDUDvW 563 (QFDVG HUUHXU Si une erreur se produit pendant l'impression, par exemple lorsque l'imprimante vient à manquer de papier ou en cas de bourrage papier, un message de dépannage s'affiche automatiquement. Suivez la procédure adéquate décrite dans le message. En cas d'erreur, un code de support (numéro de l'erreur) s'affiche sur l'écran de l'ordinateur ou sur l'écran LCD. /RUVTX XQFRGHVXSSRUWHWXQPHVVDJHV DIILFKHQWjO pFUDQ • Pour Windows : • Pour Mac OS : * L'écran peut varier en fonction du système d'exploitation utilisé. /RUVTX XQFRGHVXSSRUWHWXQPHVVDJHV DIILFKHQWVXUO pFUDQ/&' Pour plus d'informations sur la résolution des erreurs indiquées par des codes support, reportez-vous à la section Liste des codes support d'erreur. 564 5HPDUTXH • Vous pouvez également rechercher des informations sur la manière de résoudre les erreurs par l'intermédiaire du code de support indiqué. Rechercher Pour plus d'informations sur la résolution des erreurs sans aucun code de support, reportez-vous à la section En cas d'erreur. 565 8QPHVVDJHDSSDUDvW Cette section décrit certaines erreurs ou certains messages pouvant apparaître. 5HPDUTXH • Un code support (numéro de l'erreur) s'affiche sur l'écran de l'ordinateur ou sur l'écran LCD pour certaines erreurs. Pour plus d'informations sur les erreurs contenant des codes support, reportez-vous à la section Liste des codes de support d'erreur. Si un message s'affiche sur l'écran LCD, reportez-vous à la section ci-dessous. Un message s'affiche sur l'écran LCD Si un message s'affiche sur l'écran de l'ordinateur, reportez-vous à la section ci-dessous. Erreur au niveau de l'impression recto verso automatique Erreur relative au débranchement du cordon d'alimentation s'affiche (Windows) Erreur d'écriture/Erreur de sortie/Erreur de communication (Windows) Autres messages d'erreur (Windows) L'écran Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended Survey Program s'affiche (Windows) L'icône Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended Survey Program s'affiche (Mac OS) 8QPHVVDJHV DIILFKHVXUO pFUDQ/&' Vérifiez le message et prenez les mesures appropriées. • ,PSRVVLEOHGHVHFRQQHFWHUDXVHUYHXUUpHVVD\H] Impossible de connecter correctement l'imprimante au serveur en raison d'une erreur de communication. Appuyez sur le bouton 2. et patientez quelques instants avant de faire une nouvelle tentative. (UUHXUDXQLYHDXGHO LPSUHVVLRQUHFWRYHUVRDXWRPDWLTXH Reportez-vous à la section Problèmes liés à l'impression recto/verso automatique et prenez les mesures appropriées. Contrôle (UUHXUUHODWLYHDXGpEUDQFKHPHQWGXFRUGRQG DOLPHQWDWLRQV DIILFKH :LQGRZV 566 L'imprimante a peut-être été débranchée alors qu'elle était sous tension. Vérifiez le message d'erreur apparaissant sur l'ordinateur et cliquez sur 2.. L'imprimante commence à imprimer. Reportez-vous à la section Débranchement de l'imprimante pour débrancher le cordon d'alimentation. (UUHXUG pFULWXUH(UUHXUGHVRUWLH(UUHXUGHFRPPXQLFDWLRQ :LQGRZV Si le voyant $/,0(17$7,21 32:(5 est éteint, assurez-vous que l'imprimante est branchée et mettez-la sous tension. Contrôle 1 Le témoin $/,0(17$7,21 32:(5 clignote pendant l'initialisation de l'imprimante. Attendez que le voyant $/,0(17$7,21 32:(5 cesse de clignoter et reste allumé. Assurez-vous que le port de l'imprimante est configuré correctement dans le pilote d'imprimante. Contrôle 2 * Dans les instructions suivantes, « XXX » correspond au nom de votre imprimante. 1. Connectez-vous à l'aide d'un compte utilisateur bénéficiant de privilèges administrateur. 2. Effectuez les paramétrages suivants. • Sous Windows 10, cliquez avec le bouton droit sur le bouton 'pPDUUHU et sélectionnez 3DQQHDXGH FRQILJXUDWLRQ > $IILFKHUOHVSpULSKpULTXHVHWLPSULPDQWHV. • Sous Windows 8.1 ou Windows 8, sélectionnez 3DQQHDXGHFRQILJXUDWLRQ en cliquant sur l'icône 3DUDPqWUHV du %XUHDX, puis sur 0DWpULHOHWDXGLR et enfin sur 3pULSKpULTXHVHWLPSULPDQWHV. • Sous Windows 7, sélectionnez 3pULSKpULTXHVHWLPSULPDQWHV dans le menu 'pPDUUHU. • Sous Windows Vista, sélectionnez le menu 'pPDUUHU > 3DQQHDXGHFRQILJXUDWLRQ > 0DWpULHOHW DXGLR > ,PSULPDQWHV. 3. Ouvrez les propriétés du pilote d'imprimante. • Sous Windows 10, Windows 8.1, Windows 8 ou Windows 7, cliquez avec le bouton droit sur l'icône « Canon XXX series » (où « XXX » correspond au nom de votre imprimante), puis sélectionnez 3URSULpWpVGHO LPSULPDQWH. • Sous Windows Vista, cliquez avec le bouton droit sur l'icône « Canon XXX series » (où « XXX » correspond au nom de votre imprimante), puis sélectionnez 3URSULpWpV. 4. Cliquez sur l'onglet 3RUWV afin de vérifier les paramètres du port. Vérifiez qu'un port appelé « USBnnn » (où « n » désigne un nombre) accompagné de la mention « Canon XXX series » dans la colonne ,PSULPDQWH est sélectionné pour ,PSUHVVLRQVXUOHVSRUWV VXLYDQWV 3ULQWWRWKHIROORZLQJSRUW V . • Si la configuration est incorrecte : Réinstallez le pilote d'imprimante à partir du CD-ROM d'installation ou depuis le site Web de Canon. • Si l'impression ne démarre pas alors que l'imprimante est connectée à l'ordinateur via un câble USB et que le port « USBnnn » est sélectionné : 567 Sous Windows 8.1 ou Windows 8, sélectionnez 0\3ULQWHU dans l'écran 'pPDUUHU pour démarrer 0\3ULQWHU. Si 0\3ULQWHU n'apparaît pas dans l'écran 'pPDUUHU, sélectionnez l'icône 5HFKHUFKHU, puis recherchez « 0\3ULQWHU ». Définissez le port d'imprimante adéquat sous 'LDJQRVWLFHWUpSDUDWLRQGHO LPSULPDQWH. Suivez les instructions à l'écran pour définir le bon port d'imprimante, puis sélectionnez le nom de votre imprimante. Sous Windows 7 ou Windows Vista, cliquez sur 'pPDUUHU et sélectionnez 7RXVOHVSURJUDPPHV, &DQRQ8WLOLWLHV, &DQRQ0\3ULQWHU, &DQRQ0\3ULQWHU et enfin 'LDJQRVWLFHWUpSDUDWLRQGH O LPSULPDQWH. Suivez les instructions à l'écran pour définir le bon port d'imprimante, puis sélectionnez le nom de votre imprimante. Si le problème n'est pas résolu, réinstallez le pilote à partir du CD-ROM d'installation ou du site Web de Canon. Contrôle 3 Vérifiez que l'imprimante est correctement raccordée à l'ordinateur. Si vous utilisez un câble USB, vérifiez qu'il est bien raccordé à l'imprimante et à l'ordinateur. Lorsque le câble USB est correctement connecté, vérifiez les points suivants : • Si vous utilisez un périphérique relais, tel qu'un concentrateur USB, débranchez-le, connectez l'imprimante directement à l'ordinateur, puis relancez l'impression. Si l'impression démarre normalement, le problème vient du périphérique relais. Contactez le fabricant du périphérique relais. • Il peut également y avoir un problème avec le câble USB. Remplacez le câble USB et relancez l'impression. Si vous utilisez l'imprimante en réseau, vérifiez que l'imprimante est raccordée à l'aide d'un câble réseau ou qu'elle est correctement configurée pour une utilisation en réseau. Contrôle 4 Vérifiez que le pilote d'imprimante est correctement installé. Désinstallez le pilote d'imprimante en suivant la procédure décrite dans la section Suppression du pilote d'imprimante inutile, puis réinstallez le pilote à partir du CD-ROM d'installation ou du site Web Canon. Si l'imprimante est connectée à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB, vérifiez l'état du périphérique sur l'ordinateur. Contrôle 5 Procédez comme suit pour vérifier l'état du périphérique. 1. Ouvrez le gestionnaire de périphériques sur votre ordinateur, comme illustré ci-dessous. Si l'écran &RQWU{OHGHFRPSWHG XWLOLVDWHXU s'affiche, suivez les instructions à l'écran. • Sous Windows 10, cliquez avec le bouton droit sur le bouton 'pPDUUHU et sélectionnez *HVWLRQQDLUHGHSpULSKpULTXHV. • Sous Windows 8.1 ou Windows 8, sélectionnez 3DQQHDXGHFRQILJXUDWLRQ en cliquant sur l'icône 3DUDPqWUHV du %XUHDX, puis sur 0DWpULHOHWDXGLR et enfin sur *HVWLRQQDLUHGHSpULSKpULTXHV. • Sous Windows 7 ou Windows Vista, sélectionnez 3DQQHDXGHFRQILJXUDWLRQ, 0DWpULHOHWDXGLR et *HVWLRQQDLUHGHSpULSKpULTXHV. 2. Double-cliquez sur &RQWU{OHXUVGHEXV86% et sur 3ULVHHQFKDUJHG LPSUHVVLRQ86%. Si l'écran de propriétés 3ULVHHQFKDUJHG LPSUHVVLRQ86% ne s'affiche pas, assurez-vous que l'imprimante est correctement connectée à l'ordinateur. Contrôle 3 Vérifiez que l'imprimante est correctement raccordée à l'ordinateur. 568 3. Cliquez sur l'onglet *pQpUDO et recherchez un problème au niveau du périphérique. Si une erreur de périphérique s'affiche, reportez-vous à l'Aide Windows pour résoudre l'erreur. $XWUHVPHVVDJHVG HUUHXU :LQGRZV Contrôle Si un message d'erreur apparaît en dehors de l'écran d'état de l'imprimante, procédez comme suit : • « 7UDLWHPHQWLPSRVVLEOHHVSDFHGLVTXHLQVXIILVDQW » Supprimez les fichiers inutiles pour augmenter la quantité d'espace libre sur le disque. • « 7UDLWHPHQWLPSRVVLEOHPpPRLUHLQVXIILVDQWH » Fermez les autres applications pour augmenter la mémoire disponible. Si vous ne parvenez toujours pas à imprimer, redémarrez l'ordinateur et relancez l'impression. • « 3LORWHG LPSULPDQWHLQWURXYDEOH » Désinstallez le pilote d'imprimante en suivant la procédure décrite dans la section Suppression du pilote d'imprimante inutile, puis réinstallez le pilote à partir du CD-ROM d'installation ou du site Web Canon. • « ,PSRVVLEOHG LPSULPHU1RPGHO DSSOLFDWLRQ - Nom du fichier » Relancez l'impression une fois le travail en cours terminé. / pFUDQ,QNMHW3ULQWHU6FDQQHU)D[([WHQGHG6XUYH\3URJUDPV DIILFKH :LQGRZV Si le programme Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended Survey Program est installé, un écran vous demandant l'autorisation d'envoyer les informations relatives à l'utilisation de l'imprimante et du logiciel d'application chaque mois pendant environ dix ans apparaît. Lisez les informations affichées à l'écran et suivez les instructions ci-dessous. 569 • 6LYRXVDFFHSWH]GHSDUWLFLSHUDXSURJUDPPHG HQTXrWH Cliquez sur - DFFHSWH et suivez les instructions à l'écran. Les informations relatives à l'utilisation de l'imprimante sont envoyées via Internet. Une fois la procédure terminée, les informations sont transmises automatiquement sans que l'écran de confirmation s'affiche. 5HPDUTXH • Lors de l'envoi des informations, il est possible qu'un message d'avertissement (relatif à la sécurité sur Internet, par exemple) s'affiche. Vérifiez que le nom du programme est « IJPLMUI.exe » et autorisez la poursuite de l'opération. • Si vous décochez la case (QYR\HUDXWRPDWLTXHPHQWjSDUWLUGHODSURFKDLQHIRLV, les informations ne seront pas transmises automatiquement à partir du prochain envoi et un écran de confirmation apparaîtra lors de la prochaine enquête. Pour envoyer les informations automatiquement, reportez-vous à la section Modification du paramètre de l'écran de confirmation :. • 6LYRXVQHYRXOH]SDVSDUWLFLSHUDXSURJUDPPHG HQTXrWH Cliquez sur -HUHIXVH. L'écran de confirmation se ferme et le programme d'enquête est ignoré. L'écran de confirmation s'affichera à nouveau dans un mois. • 3RXUGpVLQVWDOOHUOHSURJUDPPH,QNMHW3ULQWHU6FDQQHU)D[([WHQGHG6XUYH\3URJUDP Pour désinstaller le programme Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended Survey Program, cliquez sur 'pVLQVWDOOHU et suivez les instructions à l'écran. • 0RGLILFDWLRQGXSDUDPqWUHGHO pFUDQGHFRQILUPDWLRQ 1. Effectuez les paramétrages suivants. ◦ Sous Windows 10, cliquez avec le bouton droit sur le bouton 'pPDUUHU et sélectionnez 3URJUDPPHVHWIRQFWLRQQDOLWpV. 570 ◦ Sous Windows 8.1 ou Windows 8, sélectionnez 3DQQHDXGHFRQILJXUDWLRQ en cliquant sur l'icône 3DUDPqWUHV du %XUHDX, puis sur 3URJUDPPHV et enfin sur 3URJUDPPHVHW IRQFWLRQQDOLWpV. ◦ Sous Windows 7 ou Windows Vista, sélectionnez le menu 'pPDUUHU > 3DQQHDXGH FRQILJXUDWLRQ > 3URJUDPPHV > 3URJUDPPHVHWIRQFWLRQQDOLWpV. 5HPDUTXH • Une boîte de dialogue de confirmation/d'avertissement peut s'afficher lors de l'installation, de la désinstallation ou du lancement du logiciel. Ce message s'affiche lorsque des droits d'administration sont nécessaires pour effectuer une tâche. Si vous êtes connecté avec un compte disposant des privilèges d'administrateur, suivez les instructions à l'écran. 2. Sélectionnez le programme &DQRQ,QNMHW3ULQWHU6FDQQHU)D[([WHQGHG6XUYH\3URJUDP. 3. Sélectionnez 0RGLILHU. Si vous sélectionnez 2XL après avoir suivi les instructions affichées, l'écran de confirmation s'affichera lors de la prochaine enquête. Si vous sélectionnez 1RQ, les informations seront envoyées automatiquement. 5HPDUTXH • Si vous sélectionnez 'pVLQVWDOOHU, le programme Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended Survey Program est désinstallé. Suivez les instructions affichées à l'écran. / LF{QH,QNMHW3ULQWHU6FDQQHU)D[([WHQGHG6XUYH\3URJUDPV DIILFKH 0DF26 Si le programme Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended Survey Program est installé, les informations d'utilisation de l'imprimante et du logiciel d'application sont envoyées chaque mois pendant environ dix ans. L'icône du programme ,QNMHW3ULQWHU6FDQQHU)D[([WHQGHG6XUYH\3URJUDP apparaît dans le Dock lorsque les informations d'utilisation de l'imprimante doivent être envoyées. Clique sur l'icône, lisez les informations affichées à l'écran et suivez les instructions ci-dessous. 571 • 6LYRXVDFFHSWH]GHSDUWLFLSHUDXSURJUDPPHG HQTXrWH Cliquez sur - DFFHSWH et suivez les instructions à l'écran. Les informations relatives à l'utilisation de l'imprimante sont envoyées via Internet. Une fois la procédure terminée, les informations sont transmises automatiquement sans que l'écran de confirmation s'affiche. 5HPDUTXH • Si vous désactivez la case à cocher (QYR\HUDXWRPDWLTXHPHQWjSDUWLUGHODSURFKDLQHIRLV, les informations ne seront pas envoyées automatiquement la prochaine fois et l'icône ,QNMHW 3ULQWHU6FDQQHU)D[([WHQGHG6XUYH\3URJUDP s'affichera dans le Dock lors de la prochaine enquête. • 6LYRXVQHYRXOH]SDVSDUWLFLSHUDXSURJUDPPHG HQTXrWH Cliquez sur -HUHIXVH. L'écran de confirmation se ferme et le programme d'enquête est ignoré. L'écran de confirmation s'affichera à nouveau dans un mois. • 3RXUDUUrWHUO HQYRLGHVLQIRUPDWLRQV Cliquez sur 'pVDFWLYHU. Le programme Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended Survey Program est arrêté et les informations ne sont pas envoyées. Pour reprendre l'enquête, reportez-vous à la section Modification du paramètre :. • 3RXUGpVLQVWDOOHUOHSURJUDPPH,QNMHW3ULQWHU6FDQQHU)D[([WHQGHG6XUYH\3URJUDP 1. Arrêtez le programme Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended Survey Program. 572 Modification du paramètre : 2. Sélectionnez $SSOLFDWLRQV dans le menu $OOHU de Finder, cliquez deux fois sur le dossier &DQRQ 8WLOLWLHV et sur le dossier ,QNMHW([WHQGHG6XUYH\3URJUDP. 3. Déplacez le fichier &DQRQ,QNMHW3ULQWHU6FDQQHU)D[([WHQGHG6XUYH\3URJUDPDSS vers la &RUEHLOOH. 4. Redémarrez l'ordinateur. Videz la FRUEHLOOH et redémarrez votre ordinateur. • 0RGLILFDWLRQGXSDUDPqWUH Pour afficher l'écran de confirmation à chaque envoi d'informations sur l'utilisation de l'imprimante ou pour reprendre l'enquête, suivez la procédure ci-dessous. 1. Sélectionnez $SSOLFDWLRQV dans le menu $OOHU de Finder, cliquez deux fois sur le dossier &DQRQ 8WLOLWLHV et sur le dossier ,QNMHW([WHQGHG6XUYH\3URJUDP. 2. Double-cliquez sur l'icône du programme &DQRQ,QNMHW3ULQWHU6FDQQHU)D[([WHQGHG6XUYH\ 3URJUDP. ◦ 1HSDVDIILFKHUO pFUDQGHFRQILUPDWLRQORUVGHO HQYRLGHVLQIRUPDWLRQV : Si cette case est activée, les informations seront envoyées automatiquement. Si vous désactivez cette case à cocher, l'icône du programme ,QNMHW3ULQWHU6FDQQHU)D[ ([WHQGHG6XUYH\3URJUDP apparaîtra dans le Dock lors de la prochaine enquête. Cliquez sur l'icône et suivez les instructions à l'écran. ◦ Bouton 'pVDFWLYHU/$FWLYHU : Cliquez sur le bouton 'pVDFWLYHU pour arrêter le programme Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended Survey Program. Cliquez sur le bouton $FWLYHU pour redémarrer le programme Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended Survey Program. 573 6LYRXVQHSRXYH]SDVUpVRXGUHOHSUREOqPH Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème en suivant les instructions de ce chapitre, prenez contact avec Canon via la page Assistance du site Web Canon ou avec le centre de service Canon le plus proche. L'équipe du service d'assistance Canon est formée pour offrir un support technique répondant aux besoins des clients. $WWHQWLRQ • Si l'imprimante émet des bruits inhabituels, de la fumée ou des odeurs, mettez-la immédiatement hors tension. Débranchez l'imprimante et contactez le revendeur ou le centre de service Canon le plus proche. Ne tentez jamais de réparer ou de démonter l'imprimante vous-même. • Si vous tentez de réparer ou de démonter l'imprimante, la garantie sera invalidée, même si elle n'est pas arrivée à son terme. Notez les informations suivantes avant de prendre contact avec le centre de service : • Nom du produit (Le nom de votre imprimante est indiqué sur la couverture du guide d'installation.) • Numéro de série (reportez-vous au guide d'installation) • Détails du problème • Etapes suivies pour tenter de résoudre le problème et résultat obtenu 574 /LVWHGHVFRGHVVXSSRUWG HUUHXU Le code de support apparaît sur l'écran LCD et sur l'écran de l'ordinateur lorsque l'erreur se produit. Un « code support » est un numéro d'erreur. Il apparaît accompagné d'un message d'erreur. Lorsqu'une erreur se produit, vérifiez le code de support affiché sur l'écran LCD et sur l'écran de l'ordinateur, puis adoptez les mesures appropriées. 8QFRGHGHVXSSRUWDSSDUDvWVXUO pFUDQ/&'HWVXUO pFUDQGHO RUGLQDWHXU • j=== 1007 1008 1200 1300 1303 1309 1310 1313 1314 1319 1575 1600 1660 1688 1700 1701 1754 1755 1872 1873 1874 1890 • j=== 2111 2112 2113 2121 2122 2500 • j=== 3413 3426 3427 3428 3429 3430 3431 3432 3433 • j=== 4100 4103 4104 • j=== 5100 5102 5103 5104 5105 5200 5203 5204 5205 5206 5207 5208 5209 5400 5500 5501 5B00 5B01 5C01 • j=== 6000 6500 6502 6800 6801 6900 6901 6902 6910 6911 6920 6921 6930 6931 6932 6933 6940 6941 575 6942 6943 6944 6945 6946 • j=== 7100 7200 7201 7202 7203 7204 7205 • $j==== B202 B203 B204 B205 B502 B503 B504 C000 Pour les codes de support liés aux bourrages papier, reportez-vous également à Liste des codes support d'erreur (bourrages papier). 576 /LVWHGHVFRGHVVXSSRUWG HUUHXU ERXUUDJHVSDSLHU Si le papier est coincé, retirez-le en suivant la procédure indiquée ci-dessous. • Si le papier est coincé dans le panneau avant : 1300 • Si le papier est coincé dans le capot arrière : 1303 • Si le papier s'est coincé dans le capot arrière lorsque le papier imprimé s'est introduit dans l'imprimante : 1313 • Si le papier s'est coincé dans le capot arrière lors de l'impression recto verso automatique : 1314 • Autres cas : Autres situations 577 &DXVH Le papier est coincé dans le panneau avant. 4XHGRLVMHIDLUH" Si le papier est coincé dans le panneau avant, retirez-le en suivant les étapes ci-dessous. 5HPDUTXH • Si le papier se coince pendant l'impression et que vous devez mettre l'imprimante hors tension pour le retirer, appuyez sur le bouton $UUrW 6WRS pour arrêter l'impression avant de mettre l'imprimante hors tension. 1. Ouvrez le panneau avant. ,PSRUWDQW • Ne touchez ni au film transparent (A) ni à la courroie blanche (B). Si vous salissez ou rayez ces composants en les touchant avec du papier ou la main, vous pourriez endommager l'imprimante. 2. Assurez-vous que le papier coincé ne se trouve pas sous le support de tête d'impression. Si le papier coincé se trouve sous le support de tête d'impression, déplacez le support de tête d'impression vers la droite ou vers la gauche, selon le moyen le plus facile, afin d'enlever le papier. Lorsque vous déplacez le support de tête d'impression, appuyez à droite ou à gauche du support de tête d'impression avec le bout des doigts et faites-le glisser lentement vers la droite ou vers la gauche. 578 3. Saisissez le papier coincé avec vos deux mains. Si le papier est enroulé sur lui-même, retirez-le. 4. Dégagez le papier coincé avec précaution pour ne pas le déchirer. 5. Assurez-vous que tout le papier coincé est retiré. Si le papier se déchire lorsque vous tirez dessus, un morceau peut rester dans l'imprimante. Vérifiez les points suivants et retirez les morceaux de papier, le cas échéant. • Reste-t-il du papier sous le support de tête d'impression ? • Des petits morceaux de papier dans l'imprimante ? • Reste-t-il du papier dans les espaces vides de gauche et de droite (C) de l'imprimante ? 579 6. Fermez le panneau avant. 7. Appuyez sur le bouton 2. de l'imprimante. Si vous avez mis l'imprimante hors tension, les données d'impression envoyées à l'imprimante sont effacées. Relancer l'impression. 5HPDUTXH • Lors du rechargement du papier, vérifiez que vous utilisez un papier adapté et que vous le placez correctement. Alignez les guides papier avec les deux bords du papier lorsque vous chargez du papier. • Si le message relatif au bourrage papier s'affiche sur l'écran LCD de l'imprimante ou sur l'écran de l'ordinateur lorsque vous recommencez à imprimer après avoir retiré tout le papier coincé, il est possible qu'il reste un morceau de papier à l'intérieur de l'imprimante. Dans ce cas, vérifiez qu'il ne reste plus de morceau de papier coincé à l'intérieur de l'imprimante. • Nous vous conseillons d'utiliser des formats de papier autre que A5/A6 pour imprimer des documents contenant des photos ou des graphiques. Le papier A5/A6 peut onduler ou se coincer en quittant l'imprimante. Si les mesures ci-dessus ne permettent pas de résoudre le problème, contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation. 580 &DXVH Le papier est coincé dans le capot arrière. 4XHGRLVMHIDLUH" Si le papier est coincé dans le capot arrière, retirez-le en suivant les étapes ci-dessous. 5HPDUTXH • Si le papier se coince pendant l'impression et que vous devez mettre l'imprimante hors tension pour le retirer, appuyez sur le bouton $UUrW 6WRS pour arrêter l'impression avant de mettre l'imprimante hors tension. 1. Tournez l'imprimante pour que l'arrière de l'imprimante soit face à vous. 2. Si le matériau protecteur du capot arrière est toujours en place, retirez-le. 3. Ouvrez le capot arrière. Faites glissez le capot arrière vers la gauche, puis ouvrez-le. 581 4. Retirez doucement le papier. 5HPDUTXH • Ne touchez pas les parties internes de l'imprimante. • Si vous ne parvenez pas à tirer sur le papier, essayez ce qui suit. • Mettez l'imprimante hors tension, puis sous tension. Il est possible que le papier soit éjecté automatiquement. • Déployez le bac de sortie papier. Il devient facile de tirer sur le papier. 5. Fermez doucement le capot arrière. Fermez le capot arrière, puis faites-le glisser vers la droite. Faites glisser le capot arrière pour que le repère l'imprimante. du capot arrière s'aligne sur le repère de 6. Rechargez le papier et appuyez sur le bouton 2. de l'imprimante. Si vous avez mis l'imprimante hors tension, les données d'impression envoyées à l'imprimante sont effacées. Relancer l'impression. 5HPDUTXH • Lors du rechargement du papier, vérifiez que vous utilisez un papier adapté et que vous le placez correctement. Alignez les guides papier avec les deux bords du papier lorsque vous chargez du papier. • Nous vous conseillons d'utiliser des formats de papier autre que A5/A6 pour imprimer des documents contenant des photos ou des graphiques. Le papier A5/A6 peut onduler ou se coincer en quittant l'imprimante. 582 Si les mesures ci-dessus ne permettent pas de résoudre le problème, contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation. 583 &DXVH Le papier s'est coincé dans le capot arrière lorsque le papier imprimé s'est introduit à l'intérieur de l'imprimante. 4XHGRLVMHIDLUH" Si le papier s'est coincé dans le capot arrière lorsque le papier imprimé s'est introduit dans l'imprimante, retirez-le en suivant les étapes ci-dessous. ,PSRUWDQW • Si le papier s'accumule au niveau de la fente d'éjection du papier, l'imprimante peut l'utiliser à nouveau, entraînant ainsi un bourrage papier à l'intérieur de l'imprimante. Retirez le papier imprimé du bac de sortie papier avant que celui-ci ne contienne 75 feuilles. 5HPDUTXH • Si le papier se coince pendant l'impression et que vous devez mettre l'imprimante hors tension pour le retirer, appuyez sur le bouton $UUrW 6WRS pour arrêter l'impression avant de mettre l'imprimante hors tension. 1. Tournez l'imprimante pour que l'arrière de l'imprimante soit face à vous. 2. Si le matériau protecteur du capot arrière est toujours en place, retirez-le. 3. Ouvrez le capot arrière. Faites glissez le capot arrière vers la gauche, puis ouvrez-le. 584 4. Retirez doucement le papier. 5HPDUTXH • Ne touchez pas les parties internes de l'imprimante. • Si vous ne parvenez pas à tirer sur le papier, essayez ce qui suit. • Mettez l'imprimante hors tension, puis sous tension. Il est possible que le papier soit éjecté automatiquement. • Déployez le bac de sortie papier. Il devient facile de tirer sur le papier. 5. Fermez doucement le capot arrière. Fermez le capot arrière, puis faites-le glisser vers la droite. Faites glisser le capot arrière pour que le repère du capot arrière s'aligne sur le repère de l'imprimante. 6. Rechargez le papier et appuyez sur le bouton 2. de l'imprimante. Si vous avez mis l'imprimante hors tension, les données d'impression envoyées à l'imprimante sont effacées. Relancer l'impression. 585 5HPDUTXH • Lors du rechargement du papier, vérifiez que vous utilisez un papier adapté et que vous le placez correctement. Alignez les guides papier avec les deux bords du papier lorsque vous chargez du papier. Si les mesures ci-dessus ne permettent pas de résoudre le problème, contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation. 586 &DXVH Le papier s'est coincé dans le capot arrière lors de l'impression recto verso automatique. 4XHGRLVMHIDLUH" Si le papier s'est coincé dans le capot arrière lors de l'impression recto verso automatique, retirez-le en suivant les étapes ci-dessous. 5HPDUTXH • Si le papier se coince pendant l'impression et que vous devez mettre l'imprimante hors tension pour le retirer, appuyez sur le bouton $UUrW 6WRS pour arrêter l'impression avant de mettre l'imprimante hors tension. 1. Tournez l'imprimante pour que l'arrière de l'imprimante soit face à vous. 2. Si le matériau protecteur du capot arrière est toujours en place, retirez-le. 3. Ouvrez le capot arrière. Faites glissez le capot arrière vers la gauche, puis ouvrez-le. 587 4. Retirez doucement le papier. 5HPDUTXH • Ne touchez pas les parties internes de l'imprimante. • Si vous ne parvenez pas à tirer sur le papier, essayez ce qui suit. • Mettez l'imprimante hors tension, puis sous tension. Il est possible que le papier soit éjecté automatiquement. • Déployez le bac de sortie papier. Il devient facile de tirer sur le papier. 5. Fermez doucement le capot arrière. Fermez le capot arrière, puis faites-le glisser vers la droite. Faites glisser le capot arrière pour que le repère l'imprimante. du capot arrière s'aligne sur le repère de 6. Rechargez le papier et appuyez sur le bouton 2. de l'imprimante. Si vous avez mis l'imprimante hors tension, les données d'impression envoyées à l'imprimante sont effacées. Relancer l'impression. 5HPDUTXH • Lors du rechargement du papier, vérifiez que vous utilisez un papier adapté et que vous le placez correctement. Alignez les guides papier avec les deux bords du papier lorsque vous chargez du papier. Si les mesures ci-dessus ne permettent pas de résoudre le problème, contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation. 588 $XWUHVVLWXDWLRQV Vérifiez les points suivants : Contrôle 1 La fente d'éjection du papier est-elle obstruée ? Contrôle 2 Le capot arrière est-il correctement fixé ? Contrôle 3 Le papier est-il gondolé ? Aplanissez le papier avant de le charger. 589 &DXVH Les causes possibles peuvent être les suivantes. • Il n'y a pas de papier dans la cassette 1. • Le papier n'est pas chargé correctement dans la cassette 1. 4XHGRLVMHIDLUH" Procédez comme suit. • Chargez du papier dans la cassette 1. • Alignez les guides papier avec les deux bords du papier lorsque vous chargez du papier dans la cassette 1. Après avoir pris les mesures ci-dessus, appuyez sur le bouton 2.. 5HPDUTXH • Le papier chargeable peut varier selon la source de papier. Les formats de papier ordinaire A4, Lettre, Légal, Administratif, Oficio, B-Oficio, M-Oficio, Papier ministre ou Légal (Inde) peuvent être chargés dans la cassette 1 et dans la cassette 2. • Pour annuler l'impression, appuyez sur le bouton $UUrW 6WRS de l'imprimante. 590 &DXVH Les causes possibles peuvent être les suivantes. • Il n'y a pas de papier dans la cassette 2. • Le papier n'est pas chargé correctement dans la cassette 2. 4XHGRLVMHIDLUH" Procédez comme suit. • Chargez du papier dans la cassette 2. • Alignez les guides papier avec les deux bords du papier lorsque vous chargez du papier dans la cassette 2. Après avoir pris les mesures ci-dessus, appuyez sur le bouton 2.. ,PSRUWDQW • Le papier chargeable peut varier selon la source de papier. Vous pouvez charger du papier ordinaire au format A4, Lettre, Légal, Oficio, B-Oficio, M-Oficio, Papier ministre ou Légal (Inde) dans la cassette 2. 5HPDUTXH • Pour annuler l'impression, appuyez sur le bouton $UUrW 6WRS de l'imprimante. 591 &DXVH Le panneau avant est ouvert. 4XHGRLVMHIDLUH" Fermez le capot avant, puis patientez quelques instants. Cette opération ne doit pas être effectuée pendant le remplacement d'une cartouche d'encre. 592 &DXVH Le format de papier n'est pas compatible lorsqu'une impression recto verso automatique est spécifiée. 4XHGRLVMHIDLUH" Les formats de supports compatibles avec l'impression recto/verso automatique sont A4 et Lettre. Appuyez sur le bouton $UUrW 6WRS de l'imprimante pour annuler l'impression. Changez ensuite les paramètres d'impression et imprimez à nouveau. 593 &DXVH Lorsque vous effectuez une impression recto/verso automatique, le format du papier risque de ne pas être compatible avec ce type d'impression. 4XHGRLVMHIDLUH" Les formats de supports compatibles avec l'impression recto/verso automatique sont A4 et Lettre. Assurez-vous que le format du papier chargé est correct. Appuyez sur le bouton 2. pour éjecter le papier et reprendre l'impression sur le recto de la feuille suivante. Le verso de la feuille éjectée n'est pas imprimé. 594 &DXVH Le format de papier n'est pas compatible avec l'impression recto verso automatique. 4XHGRLVMHIDLUH" Les formats de supports compatibles avec l'impression recto/verso automatique sont A4 et Lettre. Appuyez sur le bouton $UUrW 6WRS de l'imprimante pour annuler l'impression. Changez ensuite les paramètres d'impression et imprimez à nouveau. 595 &DXVH L'encre ne peut pas être détectée correctement. 4XHGRLVMHIDLUH" Si un réservoir d'encre est vide, remplacez-le. Un réservoir d'encre ne peut être remplacé tant qu'il n'est pas vide. Notez que Canon ne sera pas tenu pour responsable de tout dysfonctionnement ou problème résultant de la poursuite de l'impression dans des conditions d'encre insuffisante. 596 &DXVH L’encre est peut-être épuisée. 4XHGRLVMHIDLUH" Il est conseillé de remplacer le réservoir d'encre. Si une impression est en cours et que vous souhaitez la continuer, appuyez sur le bouton 2. de la machine avec le réservoir d'encre installé. L'impression peut ainsi continuer. Il est conseillé de remplacer le réservoir d'encre après l'impression. L'appareil risque d'être endommagée si l'impression se poursuit dans des conditions d'encre insuffisante. ,PSRUWDQW • Ne retirez aucun réservoir d'encre tant que le nouveau n'est pas prêt à être installé. • Une fois le réservoir d'encre retiré, la machine ne fonctionne pas tant que le nouveau n'est pas installé. • Une fois le réservoir d'encre retiré, la machine ne fonctionne pas, même si le réservoir d'encre retiré est réinstallé tel quel. 597 &DXVH Une cartouche d'encre n'est pas installée. 4XHGRLVMHIDLUH" Installez la cartouche d'encre. 598 &DXVH L'encre est épuisée. 4XHGRLVMHIDLUH" Remplacez le réservoir d'encre et fermez le panneau avant. L'impression dans les conditions actuelles peut endommager l'appareil. Si vous souhaitez poursuivre l'impression dans ces conditions, vous devez désactiver la fonction de détection du niveau restant d'encre. Appuyez sur le bouton $UUrW 6WRS de la machine et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes minimum, puis relâchez-le. La désactivation de la fonction de détection du niveau restant d'encre est ainsi mémorisée. Notez que Canon ne sera pas tenu pour responsable de tout dysfonctionnement ou problème résultant de la poursuite de l'impression dans des conditions d'encre insuffisante. ,PSRUWDQW • Ne retirez aucun réservoir d'encre tant que le nouveau n'est pas prêt à être installé. • Une fois le réservoir d'encre retiré, la machine ne fonctionne pas tant que le nouveau n'est pas installé. • Une fois le réservoir d'encre retiré, la machine ne fonctionne pas, même si le réservoir d'encre retiré est réinstallé tel quel. 599 &DXVH L'absorbeur d'encre est presque plein. 4XHGRLVMHIDLUH" Appuyez sur le bouton 2. de l'imprimante pour poursuivre l'impression. Contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation. 600 &DXVH L'absorbeur d'encre est presque plein. 4XHGRLVMHIDLUH" Appuyez sur le bouton 2. de l'imprimante pour poursuivre l'impression. Contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation. 601 &DXVH La cartouche d'encre n'est pas installée correctement. 4XHGRLVMHIDLUH" Ouvrez le panneau avant. Poussez ensuite la cartouche d'encre. Après avoir installé correctement la cartouche d'encre, fermez le panneau avant. Si le problème persiste, contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation. ,PSRUWDQW • Une fois installée, la cartouche d'encre ne peut pas être retirée tant que l'encre n'est pas épuisée. 602 &DXVH L'encre est épuisée. 4XHGRLVMHIDLUH" Pour préserver à la fois le bon fonctionnement de la machine et la qualité d'impression, la machine ne peut poursuivre l'impression dans des conditions d'encre insuffisante. Annulez l'impression et remplacez le réservoir d'encre avant de relancer l'impression. ,PSRUWDQW • Ne retirez aucun réservoir d'encre tant que le nouveau n'est pas prêt à être installé. • Une fois le réservoir d'encre retiré, la machine ne fonctionne pas tant que le nouveau n'est pas installé. • Une fois le réservoir d'encre retiré, la machine ne fonctionne pas, même si le réservoir d'encre retiré est réinstallé tel quel. 603 &DXVH La cassette 1 n'est pas insérée. 4XHGRLVMHIDLUH" Insérez la cassette 1. 5HPDUTXH • Lorsque la cassette 1 est installée, l'écran d'enregistrement des informations sur le papier de la cassette s'affiche. Définissez les informations sur le papier de la cassette 1. • Pour annuler l'impression, appuyez sur le bouton $UUrW 6WRS de l'imprimante. 604 &DXVH La cassette 2 n'est pas insérée. 4XHGRLVMHIDLUH" Insérez la cassette 2. 5HPDUTXH • Lorsque la cassette 2 est installée, l'écran d'enregistrement des informations sur le papier de la cassette s'affiche. Définissez les informations sur le papier de la cassette 2. • Pour annuler l'impression, appuyez sur le bouton $UUrW 6WRS de l'imprimante. 605 &DXVH La cassette 1 et la cassette 2 ne sont pas insérées. 4XHGRLVMHIDLUH" Insérez les deux cassettes. 5HPDUTXH • Lorsque la cassette est installée, l'écran d'enregistrement des informations sur le papier de la cassette s'affiche. Définissez les informations de papier pour le papier dans la cassette 1 et la cassette 2. • Pour annuler l'impression, appuyez sur le bouton $UUrW 6WRS de l'imprimante. 606 &DXVH La bande ou le film protecteur du support de tête d'impression est toujours en place. 4XHGRLVMHIDLUH" Ouvrez le panneau avant et vérifiez que la bande ou le film protecteur n'est pas toujours en place sur le support de tête d'impression. Si vous constatez que la bande ou le matériau protecteur est toujours en place, retirez-la (le) et fermez le panneau avant. Si le problème persiste, contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation. 607 &DXVH Les paramètres de papier pour l'impression sont différents des informations concernant le papier dans la cassette définies sur l'imprimante. 5HPDUTXH • Reportez-vous aux informations ci-dessous pour plus de détails sur la correspondance correcte entre les paramètres de papier du pilote d'imprimante ou de l'écran LCD. Paramètres de papier dans le pilote d'imprimante et sur l'imprimante (Type de support) (Windows) Paramètres de papier dans le pilote d'imprimante et sur l'imprimante (Type de support) (Mac OS) Paramètres de papier dans le pilote d'imprimante et sur l'imprimante (Format de papier) (Windows) Paramètres de papier dans le pilote d'imprimante et sur l'imprimante (Format de papier) (Mac OS) • Reportez-vous aux informations ci-dessous pour plus de détails sur les informations concernant le papier dans la cassette définies sur l'imprimante : Paramètres du papier Si les paramètres du papier pour l'impression ne correspondent pas aux informations sur le papier chargé dans la cassette définies sur l'imprimante, comme illustré ci-dessous, un message d'erreur s'affiche sur l'écran LCD. • Paramètres d'impression spécifiés dans le pilote d'imprimante : Format du papier : A5 Type de support : Papier ordinaire • Informations concernant le papier dans la cassette définies sur l'imprimante : Taille du papier : A4 Type de support : Papier ordinaire 4XHGRLVMHIDLUH" L'écran suivant s'affiche lorsque vous appuyez sur le bouton 2. de l'imprimante. Sélectionnez l'action appropriée. 5HPDUTXH • Selon la configuration de la machine, il est possible que les choix ci-dessous ne soient pas affichés. 608 8WLOLVHUSDUDPFDVV Sélectionnez cette option si vous voulez imprimer sur le papier chargé dans la cassette 1 sans modifier les paramètres de papier. Par exemple, si le réglage de papier indique A5 et que les informations concernant le papier dans la cassette indiquent A4, l'impression est effectuée au format A5 sur le papier A4 chargé dans la cassette 1. &KDQJHUOHSDSLHU Sélectionnez cette option pour imprimer après avoir remplacé le papier de la cassette 1. Par exemple, si le réglage de papier indique A5 et que les informations concernant le papier dans la cassette indiquent A4, chargez du papier au format A5 dans la cassette 1 et procédez à l'impression. Lorsque vous avez changé le papier, l'écran d'enregistrement des informations sur le papier de la cassette s'affiche. Définissez les informations sur le papier de la cassette 1. 5HPDUTXH • Si vous ne savez pas quelles informations définir concernant le papier, appuyez sur le bouton 3UpFpGHQW %DFN . L'écran précédent s'affiche, indiquant le format de page et le type de support. Vérifiez les informations concernant le papier et définissez-les en tant qu'informations sur le papier de la cassette. • Reportez-vous aux informations ci-dessous pour plus de détails sur la correspondance correcte entre les paramètres de papier du pilote d'imprimante ou de l'écran LCD. Paramètres de papier dans le pilote d'imprimante et sur l'imprimante (Type de support) (Windows) Paramètres de papier dans le pilote d'imprimante et sur l'imprimante (Type de support) (Mac OS) Paramètres de papier dans le pilote d'imprimante et sur l'imprimante (Format de papier) (Windows) Paramètres de papier dans le pilote d'imprimante et sur l'imprimante (Format de papier) (Mac OS) $QQXOHUO LPSUHVVLRQ Annule l'impression. Sélectionnez cette option pour modifier les paramètres de papier pour l'impression. Modifiez les paramètres du papier, puis essayez d'imprimer à nouveau. 5HPDUTXH • Pour supprimer le message de prévention des erreurs d'impression, modifiez le paramétrage comme indiqué ci-dessous. Lorsque vous supprimez le message, l'imprimante utilise les paramètres de papier pour imprimer sur le papier de la cassette 1, même si celui-ci ne correspond pas aux paramètres. • Pour modifier le paramètre d'affichage de message lors de l'impression à l'aide du panneau de contrôle de l'imprimante : Param. cassette • Pour modifier le paramètre d'affichage des messages lors de l'impression en utilisant le pilote d'imprimante : 609 Modification du mode de fonctionnement de l'Imprimante (Windows) Modification du mode de fonctionnement de l'Imprimante (Mac OS) 610 &DXVH Les paramètres de papier pour l'impression sont différents des informations concernant le papier dans la cassette définies sur l'imprimante. 5HPDUTXH • Reportez-vous aux informations ci-dessous pour plus de détails sur la correspondance correcte entre les paramètres de papier du pilote d'imprimante ou de l'écran LCD. Paramètres de papier dans le pilote d'imprimante et sur l'imprimante (Type de support) (Windows) Paramètres de papier dans le pilote d'imprimante et sur l'imprimante (Type de support) (Mac OS) Paramètres de papier dans le pilote d'imprimante et sur l'imprimante (Format de papier) (Windows) Paramètres de papier dans le pilote d'imprimante et sur l'imprimante (Format de papier) (Mac OS) • Reportez-vous aux informations ci-dessous pour plus de détails sur les informations concernant le papier dans la cassette définies sur l'imprimante : Paramètres du papier Si les paramètres du papier pour l'impression ne correspondent pas aux informations sur le papier chargé dans la cassette définies sur l'imprimante, comme illustré ci-dessous, un message d'erreur s'affiche sur l'écran LCD. • Paramètres d'impression spécifiés dans le pilote d'imprimante : Taille du papier : A4 Type de support : Papier ordinaire • Informations concernant le papier dans la cassette définies sur l'imprimante : Taille du papier : Légal Type de support : Papier ordinaire 4XHGRLVMHIDLUH" L'écran suivant s'affiche lorsque vous appuyez sur le bouton 2. de l'imprimante. Sélectionnez l'action appropriée. 5HPDUTXH • Selon la configuration de la machine, il est possible que les choix ci-dessous ne soient pas affichés. 611 8WLOLVHUSDUDPFDVV Sélectionnez cette option si vous voulez imprimer sur le papier chargé dans la cassette 2 sans modifier les paramètres de papier. Par exemple, si le réglage de papier indique A4 et que les informations concernant le papier dans la cassette indiquent Légal, l'impression est effectuée au format A4 sur le papier Légal chargé dans la cassette 2. &KDQJHUOHSDSLHU Sélectionnez cette option pour imprimer après avoir remplacé le papier de la cassette 2. Par exemple, si le réglage de papier indique A4 et que les informations concernant le papier dans la cassette indiquent Légal, chargez du papier au format A4 dans la cassette 2 et procédez à l'impression. Lorsque vous avez changé le papier, l'écran d'enregistrement des informations sur le papier de la cassette s'affiche. Définissez les informations sur le papier de la cassette 2. 5HPDUTXH • Si vous ne savez pas quelles informations définir concernant le papier, appuyez sur le bouton 3UpFpGHQW %DFN . L'écran précédent s'affiche, indiquant le format de page et le type de support. Vérifiez les informations concernant le papier et définissez-les en tant qu'informations sur le papier de la cassette. • Reportez-vous aux informations ci-dessous pour plus de détails sur la correspondance correcte entre les paramètres de papier du pilote d'imprimante ou de l'écran LCD. Paramètres de papier dans le pilote d'imprimante et sur l'imprimante (Type de support) (Windows) Paramètres de papier dans le pilote d'imprimante et sur l'imprimante (Type de support) (Mac OS) Paramètres de papier dans le pilote d'imprimante et sur l'imprimante (Format de papier) (Windows) Paramètres de papier dans le pilote d'imprimante et sur l'imprimante (Format de papier) (Mac OS) $QQXOHUO LPSUHVVLRQ Annule l'impression. Sélectionnez cette option pour modifier les paramètres de papier pour l'impression. Modifiez les paramètres du papier, puis essayez d'imprimer à nouveau. 5HPDUTXH • Pour supprimer le message de prévention des erreurs d'impression, modifiez le paramétrage comme indiqué ci-dessous. Lorsque vous supprimez le message, l'imprimante utilise les paramètres de papier pour imprimer sur le papier de la cassette 2, même si celui-ci ne correspond pas aux paramètres. • Pour modifier le paramètre d'affichage de message lors de l'impression à l'aide du panneau de contrôle de l'imprimante : Param. cassette • Pour modifier le paramètre d'affichage des messages lors de l'impression en utilisant le pilote d'imprimante : 612 Modification du mode de fonctionnement de l'Imprimante (Windows) Modification du mode de fonctionnement de l'Imprimante (Mac OS) 613 &DXVH Les paramètres de papier pour l'impression sont différents des informations concernant le papier dans la cassette définies sur l'imprimante. 5HPDUTXH • Reportez-vous aux informations ci-dessous pour plus de détails sur la correspondance correcte entre les paramètres de papier du pilote d'imprimante ou de l'écran LCD. Paramètres de papier dans le pilote d'imprimante et sur l'imprimante (Type de support) (Windows) Paramètres de papier dans le pilote d'imprimante et sur l'imprimante (Type de support) (Mac OS) Paramètres de papier dans le pilote d'imprimante et sur l'imprimante (Format de papier) (Windows) Paramètres de papier dans le pilote d'imprimante et sur l'imprimante (Format de papier) (Mac OS) • Reportez-vous aux informations ci-dessous pour plus de détails sur les informations concernant le papier dans la cassette définies sur l'imprimante : Paramètres du papier Si les paramètres du papier pour l'impression ne correspondent pas aux informations sur le papier chargé dans la cassette définies sur l'imprimante, comme illustré ci-dessous, un message d'erreur s'affiche sur l'écran LCD. • Paramètres d'impression spécifiés dans le pilote d'imprimante : Taille du papier : A4 Type de support : Papier ordinaire • Informations concernant le papier dans la cassette définies sur l'imprimante : Taille du papier : Légal Type de support : Papier ordinaire 4XHGRLVMHIDLUH" L'écran suivant s'affiche lorsque vous appuyez sur le bouton 2. de l'imprimante. Sélectionnez l'action appropriée. 5HPDUTXH • Selon la configuration de la machine, il est possible que les choix ci-dessous ne soient pas affichés. 614 8WLOLVHUSDUDPFDVV Sélectionnez cette option si vous voulez imprimer sur le papier chargé dans la cassette 1 et dans la cassette 2, sans modifier les paramètres de papier. Par exemple, si le réglage de papier indique A4 et que les informations concernant le papier dans la cassette indiquent Légal, l'impression est effectuée au format A4 sur le papier Légal chargé dans la cassette 1 et dans la cassette 2. &KDQJHUOHSDSLHU Sélectionnez cette option pour imprimer après avoir remplacé le papier de la cassette 1 et de la cassette 2. Par exemple, si le réglage de papier indique A5 et que les informations concernant le papier dans la cassette indiquent A4, chargez du papier au format A5 dans la cassette 1 et dans la cassette 2, puis procédez à l'impression. Lorsque vous avez changé le papier, l'écran d'enregistrement des informations sur le papier de la cassette s'affiche. Définissez les informations de papier pour le papier dans la cassette 1 et dans la cassette 2. 5HPDUTXH • Si vous ne savez pas quelles informations définir concernant le papier, appuyez sur le bouton 3UpFpGHQW %DFN . L'écran précédent s'affiche, indiquant le format de page et le type de support. Vérifiez les informations concernant le papier et définissez-les en tant qu'informations sur le papier de la cassette. • Reportez-vous aux informations ci-dessous pour plus de détails sur la correspondance correcte entre les paramètres de papier du pilote d'imprimante ou de l'écran LCD. Paramètres de papier dans le pilote d'imprimante et sur l'imprimante (Type de support) (Windows) Paramètres de papier dans le pilote d'imprimante et sur l'imprimante (Type de support) (Mac OS) Paramètres de papier dans le pilote d'imprimante et sur l'imprimante (Format de papier) (Windows) Paramètres de papier dans le pilote d'imprimante et sur l'imprimante (Format de papier) (Mac OS) $QQXOHUO LPSUHVVLRQ Annule l'impression. Sélectionnez cette option pour modifier les paramètres de papier pour l'impression. Modifiez les paramètres du papier, puis essayez d'imprimer à nouveau. 5HPDUTXH • Pour supprimer le message de prévention des erreurs d'impression, modifiez le paramétrage comme indiqué ci-dessous. Lorsque vous supprimez le message, l'imprimante utilise les paramètres de papier pour imprimer sur le papier de la cassette 1 et de la cassette 2, même si celui-ci ne correspond pas aux paramètres. • Pour modifier le paramètre d'affichage de message lors de l'impression à l'aide du panneau de contrôle de l'imprimante : Param. cassette 615 • Pour modifier le paramètre d'affichage des messages lors de l'impression en utilisant le pilote d'imprimante : Modification du mode de fonctionnement de l'Imprimante (Windows) Modification du mode de fonctionnement de l'Imprimante (Mac OS) 616 &DXVH La définition du type de papier de la cassette 1 n'est pas terminée. 4XHGRLVMHIDLUH" Si l'écran ci-dessous s'affiche, la définition du type de papier de la cassette 1 n'est pas terminée. Appuyez sur le bouton 2. de l'imprimante pour fermer les paramètres de papier de la cassette 1. 617 &DXVH La définition du type de papier de la cassette 2 n'est pas terminée. 4XHGRLVMHIDLUH" Si l'écran ci-dessous s'affiche, la définition du type de papier de la cassette 2 n'est pas terminée. Appuyez sur le bouton 2. de l'imprimante pour fermer les paramètres de papier de la cassette 1. 618 &DXVH Les causes suivantes peuvent être à l'origine de l'échec de l'alignement automatique de la tête d'impression. • Les buses de tête d'impression sont obstruées. • Un papier au format autre que A4 ou Lettre est chargé dans la cassette 1. • La fente d'éjection du papier est exposée à une forte lumière. 4XHGRLVMHIDLUH" Appuyez sur le bouton 2. de l'imprimante et effectuez les opérations suivantes. • Vérifiez l'état de la tête d'impression en imprimant le motif de vérification des buses. • Chargez une feuille de papier ordinaire au format A4/Lettre dans la cassette 1 et effectuez de nouveau l'alignement automatique de la tête d'impression. Pour procéder à l'alignement automatique de la tête d'impression, chargez toujours le papier dans la cassette 1. • Réglez votre environnement d'exploitation et/ou la position de l'imprimante afin que la fente d'éjection du papier ne soit pas exposée directement à une forte lumière. Après avoir pris les mesures ci-dessus, si le problème persiste après l'alignement de la tête d'impression, appuyez sur le bouton 2. de l'imprimante et procédez à un alignement manuel de la tête d'impression. 619 &DXVH L'option Empêcher abrasion papier est définie. 4XHGRLVMHIDLUH" Si vous continuez à imprimer avec la configuration en cours, sélectionnez 3RXUVXLYUHLPSU et appuyez sur le bouton 2.. La fonction Empêcher l'abrasion du papier peut réduire la vitesse d'impression. Si vous désactivez cette configuration, sélectionnez 1HSDVLPSULPHU et appuyez sur le bouton 2.. Appuyez sur le bouton &RQILJXUDWLRQ 6HWXS , sélectionnez 3DUDPSpULSKpULTXH et 3DUDPGHVRUWLH dans cet ordre, puis affectez à (PSrFKHUDEUDVLRQ la valeur 'pVDFWLYp. 620 &DXVH L'impression de la première face est terminée pour l'impression recto verso manuelle. 4XHGRLVMHIDLUH" Préparez l'impression de l'autre face. Tout en conservant la face à imprimer vers le haut, faites pivoter le papier de 180 degrés de sorte que le bord avant du papier imprimé ne se présente pas directement face à vous et replacez le papier dans la cassette 1. Lorsque vous êtes prêt, appuyez sur le bouton 2. de l'imprimante. 621 &DXVH L'impression de la première face est terminée pour l'impression recto verso manuelle. 4XHGRLVMHIDLUH" Préparez l'impression de l'autre face. Tout en conservant la face imprimée vers le haut, replacez le papier dans la cassette 1 sans modifier son orientation. Lorsque vous êtes prêt, appuyez sur le bouton 2. de l'imprimante. 622 &DXVH L'impression de la première face est terminée pour l'impression recto verso manuelle. 4XHGRLVMHIDLUH" Préparez l'impression de l'autre face. Tout en conservant la face imprimée vers le haut, replacez le papier dans la cassette 1 sans modifier son orientation. Lorsque vous êtes prêt, appuyez sur le bouton 2. de l'imprimante. 623 &DXVH L'impression de la première face est terminée pour l'impression recto verso manuelle. 4XHGRLVMHIDLUH" Préparez l'impression de l'autre face. Tout en conservant la face à imprimer vers le haut, faites pivoter le papier de 180 degrés de sorte que le bord avant du papier imprimé ne se présente pas directement face à vous et replacez le papier dans la cassette 1. Lorsque vous êtes prêt, appuyez sur le bouton 2. de l'imprimante. 624 &DXVH L'impression de la première face est terminée pour l'impression recto verso manuelle. 4XHGRLVMHIDLUH" Préparez l'impression de l'autre face. Tout en conservant la face à imprimer vers le haut, faites pivoter le papier de 180 degrés de sorte que le bord avant du papier imprimé ne se présente pas directement face à vous et replacez le papier dans la cassette 2. Lorsque vous êtes prêt, appuyez sur le bouton 2. de l'imprimante. 625 &DXVH L'impression de la première face est terminée pour l'impression recto verso manuelle. 4XHGRLVMHIDLUH" Préparez l'impression de l'autre face. Tout en conservant la face imprimée vers le haut, replacez le papier dans la cassette 2 sans modifier son orientation. Lorsque vous êtes prêt, appuyez sur le bouton 2. de l'imprimante. 626 &DXVH L'impression de la première face est terminée pour l'impression recto verso manuelle. 4XHGRLVMHIDLUH" Préparez l'impression de l'autre face. Tout en conservant la face imprimée vers le haut, replacez le papier dans la cassette 2 sans modifier son orientation. Lorsque vous êtes prêt, appuyez sur le bouton 2. de l'imprimante. 627 &DXVH L'impression de la première face est terminée pour l'impression recto verso manuelle. 4XHGRLVMHIDLUH" Préparez l'impression de l'autre face. Tout en conservant la face à imprimer vers le haut, faites pivoter le papier de 180 degrés de sorte que le bord avant du papier imprimé ne se présente pas directement face à vous et replacez le papier dans la cassette 2. Lorsque vous êtes prêt, appuyez sur le bouton 2. de l'imprimante. 628 &DXVH Les données spécifiées ne peuvent pas être imprimées. 4XHGRLVMHIDLUH" Si vous imprimez du contenu CREATIVE PARK PREMIUM, vérifiez le message qui s'affiche sur votre ordinateur, assurez-vous que des cartouches d'encre Canon d'origine sont installées correctement pour toutes les couleurs, puis redémarrez l'impression. 629 &DXVH Impossible d'effectuer une impression avec les paramètres d'impression actuels. 4XHGRLVMHIDLUH" Appuyez sur le bouton $UUrW 6WRS de l'imprimante pour annuler l'impression. Changez ensuite les paramètres d'impression et imprimez à nouveau. 630 &DXVH La taille de papier ou le type de support qui ne peut pas être chargé depuis la cassette 2 est spécifié. 4XHGRLVMHIDLUH" Appuyez sur le bouton $UUrW 6WRS de l'imprimante pour annuler l'impression. Définissez le paramètre de taille de papier sur A4, Lettre ou Légal et le paramètre de type de support sur Papier ordinaire. Ensuite, imprimez à nouveau. 5HPDUTXH • Si vous ne voulez pas modifier les paramètres de taille de papier ou de type de support, sélectionnez la cassette 1 en tant que source de papier. Dans ce cas, enregistrez correctement les informations sur le papier de la cassette 1. 631 &DXVH Une erreur s'est produite au niveau de l'imprimante. 4XHGRLVMHIDLUH" Annulez l'impression et mettez l'imprimante hors tension. Vérifiez les points suivants : • Assurez-vous que la mobilité du support de tête d'impression n'est pas entravée par un stabilisateur, du papier coincé, etc. Retirez tout obstacle. • Vérifiez que les cartouches d'encre sont correctement installées. Appuyez sur les cartouches d'encre jusqu'à ce qu'elles s'enclenchent. Remettez l'imprimante sous tension. Si le problème persiste, contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation. ,PSRUWDQW • Lorsque vous retirez un obstacle à la mobilité du support de tête d'impression, prenez soin de ne toucher ni au film transparent (A) ni à la courroie blanche (B). Si vous salissez ou rayez ces composants en les touchant avec du papier ou la main, vous pourriez endommager l'imprimante. 632 &DXVH Une erreur s'est produite au niveau de l'imprimante. 4XHGRLVMHIDLUH" Annulez l'impression et mettez l'imprimante hors tension. Vérifiez les points suivants : • Assurez-vous que la mobilité du support de tête d'impression n'est pas entravée par un stabilisateur, du papier coincé, etc. Retirez tout obstacle. • Vérifiez que les cartouches d'encre sont correctement installées. Appuyez sur les cartouches d'encre jusqu'à ce qu'elles s'enclenchent. Remettez l'imprimante sous tension. Si le problème persiste, contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation. ,PSRUWDQW • Lorsque vous retirez un obstacle à la mobilité du support de tête d'impression, prenez soin de ne toucher ni au film transparent (A) ni à la courroie blanche (B). Si vous salissez ou rayez ces composants en les touchant avec du papier ou la main, vous pourriez endommager l'imprimante. 633 &DXVH Une erreur s'est produite au niveau de l'imprimante. 4XHGRLVMHIDLUH" Annulez l'impression et mettez l'imprimante hors tension. Vérifiez les points suivants : • Assurez-vous que la mobilité du support de tête d'impression n'est pas entravée par un stabilisateur, du papier coincé, etc. Retirez tout obstacle. • Vérifiez que les cartouches d'encre sont correctement installées. Appuyez sur les cartouches d'encre jusqu'à ce qu'elles s'enclenchent. Remettez l'imprimante sous tension. Si le problème persiste, contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation. ,PSRUWDQW • Lorsque vous retirez un obstacle à la mobilité du support de tête d'impression, prenez soin de ne toucher ni au film transparent (A) ni à la courroie blanche (B). Si vous salissez ou rayez ces composants en les touchant avec du papier ou la main, vous pourriez endommager l'imprimante. 634 &DXVH Une erreur s'est produite au niveau de l'imprimante. 4XHGRLVMHIDLUH" Annulez l'impression et mettez l'imprimante hors tension. Vérifiez les points suivants : • Assurez-vous que la mobilité du support de tête d'impression n'est pas entravée par un stabilisateur, du papier coincé, etc. Retirez tout obstacle. • Vérifiez que les cartouches d'encre sont correctement installées. Appuyez sur les cartouches d'encre jusqu'à ce qu'elles s'enclenchent. Remettez l'imprimante sous tension. Si le problème persiste, contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation. ,PSRUWDQW • Lorsque vous retirez un obstacle à la mobilité du support de tête d'impression, prenez soin de ne toucher ni au film transparent (A) ni à la courroie blanche (B). Si vous salissez ou rayez ces composants en les touchant avec du papier ou la main, vous pourriez endommager l'imprimante. 635 &DXVH Une erreur s'est produite au niveau de l'imprimante. 4XHGRLVMHIDLUH" Annulez l'impression et mettez l'imprimante hors tension. Vérifiez les points suivants : • Assurez-vous que la mobilité du support de tête d'impression n'est pas entravée par un stabilisateur, du papier coincé, etc. Retirez tout obstacle. • Vérifiez que les cartouches d'encre sont correctement installées. Appuyez sur les cartouches d'encre jusqu'à ce qu'elles s'enclenchent. Remettez l'imprimante sous tension. Si le problème persiste, contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation. ,PSRUWDQW • Lorsque vous retirez un obstacle à la mobilité du support de tête d'impression, prenez soin de ne toucher ni au film transparent (A) ni à la courroie blanche (B). Si vous salissez ou rayez ces composants en les touchant avec du papier ou la main, vous pourriez endommager l'imprimante. 636 &DXVH Une erreur s'est produite au niveau de l'imprimante. 4XHGRLVMHIDLUH" Mettez l'imprimante hors tension et débranchez-la. Rebranchez l'imprimante et remettez-la sous tension. Si le problème persiste, contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation. 637 &DXVH Une erreur s'est produite au niveau de l'imprimante. 4XHGRLVMHIDLUH" Mettez l'imprimante hors tension et débranchez-la. Rebranchez l'imprimante et remettez-la sous tension. Si le problème persiste, contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation. 638 &DXVH Une erreur s'est produite au niveau de l'imprimante. 4XHGRLVMHIDLUH" Mettez l'imprimante hors tension et débranchez-la. Rebranchez l'imprimante et remettez-la sous tension. Si le problème persiste, contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation. 639 &DXVH Une erreur s'est produite au niveau de l'imprimante. 4XHGRLVMHIDLUH" Mettez l'imprimante hors tension et débranchez-la. Rebranchez l'imprimante et remettez-la sous tension. Si le problème persiste, contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation. 640 &DXVH Une erreur s'est produite au niveau de l'imprimante. 4XHGRLVMHIDLUH" Mettez l'imprimante hors tension et débranchez-la. Rebranchez l'imprimante et remettez-la sous tension. Si le problème persiste, contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation. 641 &DXVH Une erreur s'est produite au niveau de l'imprimante. 4XHGRLVMHIDLUH" Mettez l'imprimante hors tension et débranchez-la. Rebranchez l'imprimante et remettez-la sous tension. Si le problème persiste, contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation. 642 &DXVH Une erreur s'est produite au niveau de l'imprimante. 4XHGRLVMHIDLUH" Mettez l'imprimante hors tension et débranchez-la. Rebranchez l'imprimante et remettez-la sous tension. Si le problème persiste, contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation. 643 &DXVH Une erreur s'est produite au niveau de l'imprimante. 4XHGRLVMHIDLUH" Mettez l'imprimante hors tension et débranchez-la. Rebranchez l'imprimante et remettez-la sous tension. Si le problème persiste, contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation. 644 &DXVH Une erreur s'est produite au niveau de l'imprimante. 4XHGRLVMHIDLUH" Mettez l'imprimante hors tension et débranchez-la. Rebranchez l'imprimante et remettez-la sous tension. Si le problème persiste, contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation. 645 &DXVH La cartouche d'encre n'a pas été correctement reconnue. 4XHGRLVMHIDLUH" Contactez le centre de service. 646 &DXVH La cartouche d'encre n'a pas été correctement reconnue. 4XHGRLVMHIDLUH" Contactez le centre de service. 647 % &DXVH Une erreur s'est produite au niveau de l'imprimante. 4XHGRLVMHIDLUH" Contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation. 648 % &DXVH Une erreur s'est produite au niveau de l'imprimante. 4XHGRLVMHIDLUH" Contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation. 649 & &DXVH Une erreur s'est produite au niveau de l'imprimante. 4XHGRLVMHIDLUH" Mettez l'imprimante hors tension et débranchez-la. Rebranchez l'imprimante et remettez-la sous tension. Si le problème persiste, contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation. 650 &DXVH Une erreur s'est produite au niveau de l'imprimante. 4XHGRLVMHIDLUH" Mettez l'imprimante hors tension et débranchez-la. Rebranchez l'imprimante et remettez-la sous tension. Si le problème persiste, contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation. 651 &DXVH Une erreur s'est produite au niveau de l'imprimante. 4XHGRLVMHIDLUH" Mettez l'imprimante hors tension et débranchez-la. Rebranchez l'imprimante et remettez-la sous tension. Si le problème persiste, contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation. 652 &DXVH Une erreur s'est produite au niveau de l'imprimante. 4XHGRLVMHIDLUH" Mettez l'imprimante hors tension et débranchez-la. Rebranchez l'imprimante et remettez-la sous tension. Si le problème persiste, contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation. 653 &DXVH Une erreur s'est produite au niveau de l'imprimante. 4XHGRLVMHIDLUH" Mettez l'imprimante hors tension et débranchez-la. Rebranchez l'imprimante et remettez-la sous tension. Si le problème persiste, contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation. 654 &DXVH Une erreur s'est produite au niveau de l'imprimante. 4XHGRLVMHIDLUH" Mettez l'imprimante hors tension et débranchez-la. Rebranchez l'imprimante et remettez-la sous tension. Si le problème persiste, contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation. 655 &DXVH Une erreur s'est produite au niveau de l'imprimante. 4XHGRLVMHIDLUH" Mettez l'imprimante hors tension et débranchez-la. Rebranchez l'imprimante et remettez-la sous tension. Si le problème persiste, contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation. 656 &DXVH Une erreur s'est produite au niveau de l'imprimante. 4XHGRLVMHIDLUH" Mettez l'imprimante hors tension et débranchez-la. Rebranchez l'imprimante et remettez-la sous tension. Si le problème persiste, contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation. 657 &DXVH Une erreur s'est produite au niveau de l'imprimante. 4XHGRLVMHIDLUH" Mettez l'imprimante hors tension et débranchez-la. Rebranchez l'imprimante et remettez-la sous tension. Si le problème persiste, contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation. 658 &DXVH Une erreur s'est produite au niveau de l'imprimante. 4XHGRLVMHIDLUH" Mettez l'imprimante hors tension et débranchez-la. Rebranchez l'imprimante et remettez-la sous tension. Si le problème persiste, contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation. 659 &DXVH Une erreur s'est produite au niveau de l'imprimante. 4XHGRLVMHIDLUH" Mettez l'imprimante hors tension et débranchez-la. Rebranchez l'imprimante et remettez-la sous tension. Si le problème persiste, contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation. 660 &DXVH Une erreur s'est produite au niveau de l'imprimante. 4XHGRLVMHIDLUH" Mettez l'imprimante hors tension et débranchez-la. Rebranchez l'imprimante et remettez-la sous tension. Si le problème persiste, contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation. 661 &DXVH Une erreur s'est produite au niveau de l'imprimante. 4XHGRLVMHIDLUH" Mettez l'imprimante hors tension et débranchez-la. Rebranchez l'imprimante et remettez-la sous tension. Si le problème persiste, contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation. 662 &DXVH Une erreur s'est produite au niveau de l'imprimante. 4XHGRLVMHIDLUH" Mettez l'imprimante hors tension et débranchez-la. Rebranchez l'imprimante et remettez-la sous tension. Si le problème persiste, contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation. 663 &DXVH Une erreur s'est produite au niveau de l'imprimante. 4XHGRLVMHIDLUH" Mettez l'imprimante hors tension et débranchez-la. Rebranchez l'imprimante et remettez-la sous tension. Si le problème persiste, contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation. 664 &DXVH Une erreur s'est produite au niveau de l'imprimante. 4XHGRLVMHIDLUH" Mettez l'imprimante hors tension et débranchez-la. Rebranchez l'imprimante et remettez-la sous tension. Si le problème persiste, contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation. 665 &DXVH Une erreur s'est produite au niveau de l'imprimante. 4XHGRLVMHIDLUH" Mettez l'imprimante hors tension et débranchez-la. Rebranchez l'imprimante et remettez-la sous tension. Si le problème persiste, contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation. 666 &DXVH Une erreur s'est produite au niveau de l'imprimante. 4XHGRLVMHIDLUH" Mettez l'imprimante hors tension et débranchez-la. Rebranchez l'imprimante et remettez-la sous tension. Si le problème persiste, contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation. 667 &DXVH Une erreur s'est produite au niveau de l'imprimante. 4XHGRLVMHIDLUH" Mettez l'imprimante hors tension et débranchez-la. Rebranchez l'imprimante et remettez-la sous tension. Si le problème persiste, contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation. 668 &DXVH Une erreur s'est produite au niveau de l'imprimante. 4XHGRLVMHIDLUH" Mettez l'imprimante hors tension et débranchez-la. Rebranchez l'imprimante et remettez-la sous tension. Si le problème persiste, contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation. 669 &DXVH Une erreur s'est produite au niveau de l'imprimante. 4XHGRLVMHIDLUH" Mettez l'imprimante hors tension et débranchez-la. Rebranchez l'imprimante et remettez-la sous tension. Si le problème persiste, contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation. 670 &DXVH Une erreur s'est produite au niveau de l'imprimante. 4XHGRLVMHIDLUH" Mettez l'imprimante hors tension et débranchez-la. Rebranchez l'imprimante et remettez-la sous tension. Si le problème persiste, contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation. 671 &DXVH Une erreur s'est produite au niveau de l'imprimante. 4XHGRLVMHIDLUH" Mettez l'imprimante hors tension et débranchez-la. Rebranchez l'imprimante et remettez-la sous tension. Si le problème persiste, contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation. 672 &DXVH Une erreur s'est produite au niveau de l'imprimante. 4XHGRLVMHIDLUH" Mettez l'imprimante hors tension et débranchez-la. Rebranchez l'imprimante et remettez-la sous tension. Si le problème persiste, contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation. 673 &DXVH Une erreur s'est produite au niveau de l'imprimante. 4XHGRLVMHIDLUH" Mettez l'imprimante hors tension et débranchez-la. Rebranchez l'imprimante et remettez-la sous tension. Si le problème persiste, contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation. 674 &DXVH Une erreur s'est produite au niveau de l'imprimante. 4XHGRLVMHIDLUH" Mettez l'imprimante hors tension et débranchez-la. Rebranchez l'imprimante et remettez-la sous tension. Si le problème persiste, contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation. 675 &DXVH Une erreur s'est produite au niveau de l'imprimante. 4XHGRLVMHIDLUH" Mettez l'imprimante hors tension et débranchez-la. Rebranchez l'imprimante et remettez-la sous tension. Si le problème persiste, contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation. 676 &DXVH Une erreur s'est produite au niveau de l'imprimante. 4XHGRLVMHIDLUH" Mettez l'imprimante hors tension et débranchez-la. Rebranchez l'imprimante et remettez-la sous tension. Si le problème persiste, contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation. 677 &DXVH Une erreur s'est produite au niveau de l'imprimante. 4XHGRLVMHIDLUH" Mettez l'imprimante hors tension et débranchez-la. Rebranchez l'imprimante et remettez-la sous tension. Si le problème persiste, contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation. 678 &DXVH Une erreur s'est produite au niveau de l'imprimante. 4XHGRLVMHIDLUH" Mettez l'imprimante hors tension et débranchez-la. Rebranchez l'imprimante et remettez-la sous tension. Si le problème persiste, contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation. 679 &DXVH Une erreur s'est produite au niveau de l'imprimante. 4XHGRLVMHIDLUH" Mettez l'imprimante hors tension et débranchez-la. Rebranchez l'imprimante et remettez-la sous tension. Si le problème persiste, contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation. 680 % &DXVH Une erreur nécessitant une réparation s'est produite. 4XHGRLVMHIDLUH" Mettez l'imprimante hors tension et débranchez-la. Contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation. 681 % &DXVH Une erreur nécessitant une réparation s'est produite. 4XHGRLVMHIDLUH" Mettez l'imprimante hors tension et débranchez-la. Contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation. 682 % &DXVH Une erreur nécessitant une réparation s'est produite. 4XHGRLVMHIDLUH" Mettez l'imprimante hors tension et débranchez-la. Contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation. 683 % &DXVH Une erreur nécessitant une réparation s'est produite. 4XHGRLVMHIDLUH" Mettez l'imprimante hors tension et débranchez-la. Contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation. 684 % &DXVH Une erreur s'est produite au niveau de l'imprimante. 4XHGRLVMHIDLUH" Mettez l'imprimante hors tension et débranchez-la. Rebranchez l'imprimante et remettez-la sous tension. Si le problème persiste, contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation. 685 % &DXVH Une erreur s'est produite au niveau de l'imprimante. 4XHGRLVMHIDLUH" Mettez l'imprimante hors tension et débranchez-la. Rebranchez l'imprimante et remettez-la sous tension. Si le problème persiste, contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation. 686 % &DXVH Une erreur s'est produite au niveau de l'imprimante. 4XHGRLVMHIDLUH" Mettez l'imprimante hors tension et débranchez-la. Rebranchez l'imprimante et remettez-la sous tension. Si le problème persiste, contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation. 687 & &DXVH Une erreur s'est produite au niveau de l'imprimante. 4XHGRLVMHIDLUH" Annulez l'impression et mettez l'imprimante hors tension. Vérifiez les points suivants : • Assurez-vous que la mobilité du support de tête d'impression n'est pas entravée par un stabilisateur, du papier coincé, etc. Retirez tout obstacle. • Vérifiez que les cartouches d'encre sont correctement installées. Appuyez sur les cartouches d'encre jusqu'à ce qu'elles s'enclenchent. Remettez l'imprimante sous tension. Si le problème persiste, contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation. ,PSRUWDQW • Lorsque vous retirez un obstacle à la mobilité du support de tête d'impression, prenez soin de ne toucher ni au film transparent (A) ni à la courroie blanche (B). Si vous salissez ou rayez ces composants en les touchant avec du papier ou la main, vous pourriez endommager l'imprimante. 688 ">
Enlace público actualizado
El enlace público a tu chat ha sido actualizado.