Samsung U32D970Q Manuel utilisateur

Moniteur UHD
Manuel de l'utilisateur
U32D970
La couleur et l'aspect du produit peuvent varier en fonction
du modèle, et ses spécifications peuvent être modifiées sans
préavis pour des raisons d'amélioration des performances.
BN46-00430A-07
Table des matières
Avant utilisation du produit
Copyright
5
Sécurisation de l'espace d'installation
Précautions de stockage
6
6
Consignes de sécurité
Symboles
Nettoyage
Électricité et sécurité
Installation
Fonctionnement
6
6
7
7
8
10
Position correcte lors de l'utilisation du
produit
12
Préparatifs
Installation du logiciel
Attention
22
22
Rotation de l'écran
Attention
23
23
Utilisation de NCE (Natural Color
Expert)
En quoi consiste l'étalonnage du moniteur ? 24
Calibrateurs pris en charge
24
Qu'est-ce que le programme NCE (Natural Color
Expert) ?
25
Installation/Désinstallation du programme
NCE
25
Démarrage de NCE (Natural Color Expert)
Branchement du calibrateur
Vérification des composants
Composants
13
13
Pièces
Boutons frontaux
Face arrière
14
14
16
Installation
Installation d'un support mural ou de bureau
Ajustement de l'inclinaison et de la hauteur du
produit
Rotation de l'écran du moniteur
Verrou antivol
17
18
MagicRotation Auto
22
20
20
21
26
26
Fonctions du programme NCE
27
Disposition et éléments de menu de l'écran
d'accueil de NCE
27
Options de menu et éléments de mise en page de
l'écran Uniformité
28
Présentation et fonctions de l'écran de
vérification
28
Démarrage du processus d'étalonnage
29
Connexion et utilisation d'un
périphérique source
Avant d'effectuer la connexion
Points à vérifier avant la connexion
34
34
Branchement et utilisation d'un PC
Connexion à l'aide d'un câble DVI Dual-Link
Branchement par câble HDMI
Connexion à l'aide du câble DP
Connexion à un casque ou à des enceintes
Branchement de l'alimentation
Regroupement des câbles connectés
34
34
35
35
36
36
37
Connexion de l'appareil à un ordinateur en tant
que HUB USB
38
Connexion d'un ordinateur à l'appareil
38
Utilisation de l'appareil en tant que HUB USB 39
Installation de pilote
40
Définition de la résolution optimale
40
Configuration d'écran
Mode Couleur
Configuration de la fonction Mode Couleur
(avec un PC connecté)
Configuration de la fonction Mode Couleur
(avec câble AV connecté)
41
Luminosité
Configuration de la fonction Luminosité
43
43
41
42
2
Table des matières
Contraste
Configuration de la fonction Contraste
44
44
Netteté
Configuration de la fonction Netteté
45
45
Couleur
Configuration de la fonction Couleur
46
46
Mode Bicolore
Configuration de la fonction Mode Bicolore
47
47
Temps de réponse
Configuration du Temps de réponse
48
48
Afficher les valeurs d'étalonnage
Affichage des paramètres de calibrage
49
49
Niveau noir HDMI
Configuration des paramètres
Niveau noir HDMI
50
50
Réinitialiser le mode Couleur
51
Configuration de la fonction Réinitialiser le mode
51
Couleur
PIP/PBP
Configuration de la fonction Mode PIP/PBP
Configuration de la fonction Taille
Configuration de la fonction Position
Configuration de la fonction Source du son
Configuration de la fonction Source
Configuration de la fonction Taille d'image
Configuration de la fonction
Contraste et couleur
66
Coordination des menus à l'écran
Langue
Configuration de la fonction Langue
68
68
Aff. heure
Configuration de la fonction Aff. heure
69
69
Configuration de la fonction Version
DisplayPort
Configuration et réinitialisation
70
70
Chargement USB
71
Configuration de la fonction Chargement USB 71
Taille d'image
Changement de Taille d'image
52
52
Position H & Position V
Configuration des fonctions Position H et
Position V
54
Mode PC/AV
Configuration de la fonction Mode PC/AV
72
72
54
Version DisplayPort
73
73
Détection source
74
Configuration de la fonction Détection source 74
Tch Nombre répét.
Configuration de la fonction
Tch Nombre répét.
75
Minuterie OFF
Configuration de la fonction Minuterie OFF
Configuration de la fonction Désactiver dans
76
76
77
75
Réinitialiser tout
78
Initialisation des paramètres (Réinitialiser tout) 78
Menu informations et autres
Information
Affichage des Information
Econ. énergie
Configuration de la fonction Econ. énergie
Réglage de l'écran
55
56
57
58
59
61
64
79
79
Réglage des paramètres Luminosité et Contraste
dans l'écran initial
80
Configuration de la Volume sur l'écran
initial
80
3
Table des matières
Installation du logiciel
Easy Setting Box
Installation du logiciel
Désinstallation du logiciel
Annexe
81
81
81
Guide de dépannage
Conditions requises avant de contacter le Centre
de service clientèle Samsung
82
Test du produit
82
Vérification de la résolution et de la fréquence 82
Vérifiez les éléments suivants :
83
Questions & réponses
Comment contacter Samsung dans le
monde
93
Prise en charge des frais de service (imputables
aux clients)
102
Produit non défectueux
102
Dommage provoqué par le client
102
Autres cas
102
Comment éliminer ce produit
103
Les bons gestes de mise au rebut de ce
produit (Déchets d’équipements électriques et
électroniques)
103
Terminologie
104
86
Caractéristiques techniques
Général
87
Economiseur d'énergie
90
Tableau des modes de signal standard
91
4
Chapitre 01
Avant utilisation du produit
Copyright
Le contenu du présent guide est sujet à modification sans préavis à des fins d'amélioration de la qualité.
ⓒ 2014 Samsung Electronics
Samsung Electronics détient les droits d'auteur du présent guide.
Toute utilisation ou reproduction du présent guide, en partie ou intégralement, est interdite sans l'autorisation de Samsung Electronics.
Microsoft, Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation.
VESA, DPM et DDC sont des marques déposées du groupe Video Electronics Standards Association.
Toutes les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
•• Des frais d'administration peuvent vous être facturés si :
-- (a) un technicien intervient à votre demande et que le produit ne comporte aucun défaut.
(c.-à-d., si vous n'avez pas correctement lu le présent manuel d'utilisation).
-- (b) vous amenez le produit dans un centre de réparation alors qu'il ne comporte aucun défaut.
(c.-à-d., si vous n'avez pas correctement lu le présent manuel d'utilisation).
•• Le montant de ces frais d'administration vous sera signifié avant la réalisation de toute prestation ou visite à domicile.
5
Sécurisation de l'espace d'installation
Consignes de sécurité
Veillez à conserver de l'espace autour du produit pour garantir une bonne ventilation. Une augmentation
de la température interne peut provoquer un incendie et endommager le produit. Lors de l'installation
du produit, veillez à conserver un espace équivalent ou supérieur à celui indiqué ci-dessous.
――L'aspect extérieur peut varier en fonction du produit.
Attention
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE - NE PAS OUVRIR
Attention : POUR LIMITER LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE CACHE. (OU LE DOS)
L'INTÉRIEUR NE CONTIENT AUCUNE PIÈCE GÉRABLE PAR L'UTILISATEUR.
10 cm
CONFIEZ TOUT ENTRETIEN AU PERSONNEL QUALIFIÉ.
(3,93 pouces)
10 cm (3,93 pouces)
10 cm
(3,93 pouces)
10 cm
(3,93 pouces)
Ce symbole indique la présence d'une tension élevée à l'intérieur.
Il est dangereux d'établir un quelconque contact avec des pièces internes de ce produit.
10 cm
(3,93 pouces)
Précautions de stockage
Des taches blanches peuvent se développer à la surface des modèles très brillants si un humidificateur à
ultrasons est utilisé à proximité.
――Contactez votre centre de service clientèle Samsung le plus proche si l'intérieur du produit doit être
nettoyé (des frais de service seront facturés).
Ce symbole vous avertit qu'une documentation importante relative au fonctionnement et à la
maintenance de ce produit a été fournie avec ce dernier.
Symboles
Avertissement
Des dommages corporels graves ou mortels peuvent survenir si les instructions ne sont pas suivies.
Attention
Des dommages corporels ou matériels peuvent survenir si les instructions ne sont pas suivies.
Les activités marquées de ce symbole sont interdites.
Les instructions marquées de ce symbole doivent être suivies.
6
Nettoyage
Électricité et sécurité
――Procédez avec soin lors du nettoyage, car il est facile de rayer l'écran et l'extérieur des LCD
――Les images suivantes servent uniquement de référence. Les situations réelles peuvent différer de
perfectionnés.
――Respectez la procédure suivante lors du nettoyage.
――Les images suivantes servent uniquement de référence. Les situations réelles peuvent différer de
celles illustrées ci-dessous.
Avertissement
celles illustrées ci-dessous.
1
Mettez hors tension le produit et l'ordinateur.
2
Débranchez le câble d'alimentation du produit.
N'utilisez pas de câble d'alimentation ou de fiche endommagé(e), ni de prise
lâche.
•• Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter.
N'utilisez pas plusieurs produits sur une même prise de courant.
――Tenez le câble d'alimentation par la fiche et ne touchez pas le câble si
•• En cas de surchauffe, les prises de courant peuvent provoquer un
incendie.
vous avez les mains humides. Dans le cas contraire, un choc électrique
pourrait survenir.
3
Essuyez le moniteur avec un chiffon propre, doux et sec.
Ne touchez pas la fiche si vous avez les mains humides. Dans le cas contraire,
un choc électrique pourrait survenir.
•• N'appliquez aucun agent de nettoyage contenant
de l'alcool, des solvants ou des tensioactifs sur le
moniteur.
!
•• Ne pulvérisez pas d'eau ou de détergent
directement sur le produit.
4
Humidifiez un chiffon doux et sec avec de l'eau et essorez-le autant
Insérez complètement la fiche pour qu'elle soit bien bloquée.
•• Tout branchement non sécurisé peut provoquer un incendie.
!
Branchez la fiche du câble d'alimentation à une prise à la terre (appareils
isolés de type 1 uniquement).
que possible avant de nettoyer l'extérieur du produit.
•• Un choc électrique ou des dommages corporels pourrai(en)t survenir.
5
!
Branchez le câble d'alimentation au produit une fois le nettoyage
terminé.
6
Mettez sous tension le produit et l'ordinateur.
7
Ne pliez ni ne tirez le câble d'alimentation trop fortement. Prenez soin de ne
pas laisser le câble d'alimentation sous un objet lourd.
Tenez la fiche quand vous débranchez le câble d'alimentation de la prise.
•• Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter.
•• Tout dommage au câble peut entraîner un incendie ou un choc
électrique.
!
Ne placez pas le câble d'alimentation ou le produit à proximité de sources
de chaleur.
•• Un choc électrique ou un incendie pourrait survenir.
Installation
Avertissement
À l'aide d'un chiffon sec, nettoyez toute poussière autour des broches de la
fiche du câble d'alimentation ou de la prise.
Ne placez pas de bougies, d'insectifuges ou de cigarettes sur le produit.
N'installez pas le produit près de sources de chaleur.
•• La poussière pourrait provoquer un incendie.
•• La poussière pourrait provoquer un incendie.
!
N'installez pas le produit dans des espaces mal aérés tels qu'une
bibliothèque ou un placard.
Attention
•• Toute élévation de la température interne peut provoquer un incendie.
Ne débranchez pas le câble d'alimentation quand le produit est en cours
d'utilisation.
•• Le produit pourrait être endommagé par un choc électrique.
Installez le produit à au moins 10cm du mur pour assurer une bonne
aération.
Utilisez uniquement le câble d'alimentation fourni avec votre produit par
Samsung. N'utilisez pas le câble d'alimentation avec d'autres produits.
•• Un choc électrique ou un incendie pourrait survenir.
•• Toute élévation de la température interne peut provoquer un incendie.
!
Gardez les emballages plastiques hors de portée des enfants.
!
•• Ces sacs présentent un risque d'étouffement.
Maintenez dégagée la prise à laquelle le câble d'alimentation est branché.
•• Quand un problème survient, le câble d'alimentation doit être
débranché pour couper l'alimentation du produit.
!
!
8
N'installez pas le produit sur une surface instable ou sujette aux vibrations
(étagère mal fixée, surface en pente, etc.).
Attention
•• S'il venait à tomber, le produit pourrait s'endommager et/ou être la
cause de blessure.
Ne faites pas tomber le produit quand vous le déplacez.
•• Il pourrait en résulter une défaillance du produit ou des dommages
corporels.
•• L'utilisation du produit dans une zone à vibrations excessives peut
endommager le produit ou provoquer un incendie.
!
N'installez pas le produit dans un véhicule ou un endroit exposé à la
poussière, à l'humidité (gouttes d'eau, etc.), à l'huile ou à la fumée.
Ne posez pas le produit sur sa face avant.
•• L'écran pourrait être endommagé.
•• Un choc électrique ou un incendie pourrait survenir.
!
N'exposez pas le produit directement au soleil, à la chaleur ou à un objet
chaud comme un four.
Si vous installez le produit sur un meuble ou une étagère, assurez-vous que
le bord inférieur de la face avant du produit ne dépasse pas.
•• La durée de vie du produit pourrait s'en trouver réduite, ou un incendie
pourrait se déclencher.
•• S'il venait à tomber, le produit pourrait s'endommager et/ou être la
cause de blessure.
•• N'installez le produit que sur des meubles ou étagères de taille
adéquate.
N'installez pas le produit à portée de jeunes enfants.
•• Le produit pourrait tomber et blesser des enfants.
Posez délicatement le produit.
•• Il pourrait en résulter une défaillance du produit ou des dommages
corporels.
Les huiles comestibles, telles que l'huile de soja, peuvent endommager
ou déformer le produit. N'installez pas le produit dans une cuisine ou à
proximité d'un comptoir de cuisine.
!
SAMSUNG
!
Toute installation du produit dans un endroit inhabituel (tel qu'un lieu
exposé à de grandes quantités de poussière fine, à des substances
chimiques, à des températures extrêmes ou à beaucoup d'humidité où
le produit fonctionnerait en continu sur une longue période) pourrait
considérablement réduire ses performances.
•• Assurez-vous de bien consulter le Centre de service clientèle Samsung
si vous voulez installer le produit dans ce type d'endroit.
9
Fonctionnement
Ne laissez pas d'objets lourds que les enfants apprécient (jouets, bonbons,
etc.) au sommet du produit.
•• Le produit ou l'objet lourd pourrait tomber si des enfants tentaient
d'atteindre les jouets ou bonbons, pouvant provoquer de graves
dommages corporels.
Avertissement
Une tension élevée est présente dans le produit. N'essayez jamais de
démonter, réparer ou modifier le produit par vous-même.
Au cours d'un orage, éteignez le produit et débranchez le câble
d'alimentation.
•• Un choc électrique ou un incendie pourrait survenir.
•• Contactez le Centre de service clientèle Samsung pour toute
réparation.
•• Un choc électrique ou un incendie pourrait survenir.
!
Avant de déplacer le produit, éteignez-le et débranchez le câble
d'alimentation et tous les autres câbles branchés.
Ne faites pas tomber d'objets sur le produit et ne générez aucun impact.
•• Un choc électrique ou un incendie pourrait survenir.
•• Tout dommage au câble peut entraîner un incendie ou un choc
électrique.
!
!
Si le produit génère des sons étranges, une odeur de brûlé ou de la fumée,
débranchez immédiatement le câble d'alimentation et contactez le Centre
de service clientèle Samsung.
Ne tentez pas de déplacer le produit en tirant sur un câble tel que le câble
d'alimentation.
•• Une défaillance du produit, un choc électrique ou un incendie pourrait
survenir.
•• Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter.
!
Ne laissez pas les enfants se pendre au produit ou grimper dessus.
En cas de détection d'une fuite de gaz, ne touchez ni le produit, ni la fiche
du câble d'alimentation. De plus, aérez immédiatement la zone.
•• Les enfants pourraient se blesser superficiellement ou gravement.
•• Des étincelles peuvent provoquer une explosion ou un incendie.
!
Si le produit tombe ou que le boîtier externe est endommagé, mettez le
bouton marche/arrêt en position arrêt et débranchez le câble d'alimentation.
Ensuite, contactez le Centre de service clientèle Samsung.
•• Un usage continu peut provoquer un incendie ou un choc électrique.
GAS
Ne tentez pas de soulever ou de déplacer le produit en tirant sur un câble
tel que le câble d'alimentation.
•• Une défaillance du produit, un choc électrique ou un incendie pourrait
survenir.
10
N'utilisez ni ne conservez de pulvérisateur combustible ou de substance
inflammable à proximité du produit.
Attention
•• Une explosion ou un incendie pourrait en résulter.
Si vous laissez une image fixe affichée à l'écran pendant une longue période,
un phénomène de rémanence risque de se produire ou cela peut donner
lieu à des pixels défectueux.
!
Assurez-vous que les aérations ne sont pas bloquées par une nappe ou des
rideaux.
•• Activez le mode d'économie d'énergie ou un économiseur d'écran à
image mobile si vous prévoyez de ne pas utiliser le produit pendant
une durée prolongée.
!
•• Toute élévation de la température interne peut provoquer un incendie.
-_100
N'insérez aucun objet métallique (baguette, pièce de monnaie, épingle à
cheveux, etc.) ou d'objets facilement inflammables (papier, allumette, etc.)
dans le produit (via les aérations ou les ports d'entrée/sortie, etc.).
•• Assurez-vous de bien mettre le produit hors tension et de débrancher
le câble d'alimentation si de l'eau ou d'autres substances étrangères
sont entrées dans le produit. Ensuite, contactez le Centre de service
clientèle Samsung.
•• Une défaillance du produit, un choc électrique ou un incendie pourrait
en résulter.
Débranchez le câble d'alimentation de la prise si vous prévoyez de ne pas
utiliser le produit pendant une durée prolongée (vacances, etc.).
•• L'accumulation de poussière combinée à la chaleur peut provoquer un
incendie, un choc électrique ou une fuite électrique.
!
Appliquez la résolution et la fréquence conseillées au produit.
•• Dans le cas contraire, votre vue pourrait être altérée.
!
Ne tenez pas le produit à l'envers et ne le déplacez pas en le tenant par le
support.
Ne placez pas d'objets contenant du liquide (vases, pots, bouteilles, etc.) ou
d'objets métalliques sur le produit.
•• S'il venait à tomber, le produit pourrait s'endommager ou provoquer
des dommages corporels.
•• Assurez-vous de bien mettre le produit hors tension et de débrancher
le câble d'alimentation si de l'eau ou d'autres substances étrangères
sont entrées dans le produit. Ensuite, contactez le Centre de service
clientèle Samsung.
Regarder l'écran de trop près pendant une longue période peut altérer votre
vue.
•• Une défaillance du produit, un choc électrique ou un incendie pourrait
en résulter.
!
N'utilisez pas d'humidificateurs ou de fours à proximité du produit.
•• Un choc électrique ou un incendie pourrait survenir.
11
Reposez vos yeux pendant plus de 5 minutes après 1 heure d'utilisation du
produit.
•• Votre fatigue oculaire en sera atténuée.
Position correcte lors de l'utilisation du
produit
!
Ne touchez pas l'écran quand le produit est sous tension depuis longtemps,
car il pourrait être chaud.
Stockez les petits accessoires hors de portée des enfants.
!
Faites preuve de prudence lorsque vous réglez l'angle du produit ou la
hauteur du support.
•• Vous pourriez vous coincer la main ou le doigt et vous blesser.
!
•• Si vous penchez trop fortement le produit, il pourrait tomber et blesser
quelqu'un.
Ne placez pas d'objets lourds sur le produit.
•• Il pourrait en résulter une défaillance du produit ou des dommages
corporels.
Utilisez le produit en adoptant la position suivante :
•• Redressez votre dos.
•• Gardez une distance de 45-50 cm entre vos yeux et l'écran, et regardez légèrement vers le bas en
direction de l'écran. Gardez vos yeux directement en face de l'écran.
•• Ajustez l'angle pour que la lumière ne se reflète pas sur l'écran.
•• Gardez vos avant-bras perpendiculaires à la partie supérieure de vos bras et au même niveau que
le dos de vos mains.
•• Gardez vos épaules à un angle à peu près droit.
•• Réglez la hauteur du produit pour pouvoir garder vos genoux pliés à 90 degrés ou plus, vos talons
posés au sol et vos bras plus bas que votre cœur.
Lorsque vous utilisez un casque ou des écouteurs, ne réglez pas le volume
sur un niveau trop élevé.
•• Vous risqueriez de souffrir de troubles de l'audition.
12
Chapitre 02
Préparatifs
Vérification des composants
-- S'il manque le moindre composant,
contactez le revendeur auprès duquel
vous avez acheté le produit.
Composants
――Les composants peuvent être différents suivant la région.
-- L'aspect des composants et éléments
vendus séparément peut être différent de
l'illustration.
-- Il est conseillé d'utiliser le câble HDMI et le
câble DP du fournisseur.
-- La résolution optimale peut ne pas être
disponible si le câble utilisé n'est pas un
câble HDMI-DVI ou HDMI à vitesse élevée.
Guide de configuration rapide
Carte de garantie
Guide réglementaire
(Non disponible dans certains
pays)
Fiche technique de Natural Color
Expert
-- Pour afficher l'écran avec une résolution
prise en charge, utilisez les câbles fournis
avec le produit. Vous pouvez également
utiliser des câbles DP ou HDMI prenant
en charge la résolution UHD.
-- Selon le modèle, il est possible que le
convertisseur mini DP/DP ne soit pas
fourni.
Manuel d'utilisation
Câble DP (p. 35)
Mini DP vers DP mâle/femelle
(en option)
Câble HDMI (p. 35)
Câble USB 3.0 (p. 38)
Câble d'alimentation (p. 36)
Support de fixation murale
Chiffon de nettoyage (en option)
13
Pièces
Icônes
Description
Ouvrez ou fermez le menu d'affichage à l'écran (OSD), ou revenez au dernier menu.
Boutons frontaux
――La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les
spécifications sont communiquées sous réserve de modifications sans préavis
dans le but d'améliorer la qualité.
Lorsque l’écran initial s’affiche, appuyez sur n’importe quelle touche au niveau de la partie
avant du produit pour afficher le guide des touches fonctionnelles. Une fois le guide
pour afficher le menu à l’écran.
affiché, appuyez sur
Lorsque le guide des touches fonctionnelles est affiché, appuyez sur
pour régler l’option
Volume.
――Le Volume peut être réglé si la source d'entrée est PortAffichage1, PortAffichage2
ou HDMI.
Passez au menu supérieur ou inférieur ou réglez la valeur d'une option sur le menu OSD.
Lorsque le guide des touches fonctionnelles est affiché, appuyez sur
options Luminosité et Contraste.
pour régler les
Permet de confirmer une sélection de menu.
Si vous appuyez sur le bouton
quand le menu OSD n'est pas affiché, la source
d'entrée sera modifiée (DVI, HDMI, PortAffichage1, PortAffichage2).
Lorsque la fonction PIP/PBP est réglée sur Mar. et le guide des touches fonctionnelles est
pour définir l’option Source pour le paramètre PIP/PBP.
affiché, appuyez sur
――Si vous mettez le produit sous tension ou modifiez la source d'entrée en appuyant sur
, un message indiquant la source d'entrée modifiée apparaîtra dans le
le bouton
coin supérieur gauche de l'écran.
Guide des touches de fonction
Lorsque le guide des touches fonctionnelles est affiché, appuyez sur pour configurer
les paramètres Mode Couleur.
――Pour plus de détails concernant la configuration des paramètres Mode Couleur,
reportez-vous à la section Mode Couleur (p.41).
Lorsque le guide des touches fonctionnelles est affiché, appuyez sur
pour configurer
les paramètres PIP/PBP.
――Pour plus de détails concernant la configuration des paramètres PIP/PBP, reportezvous à la section PIP/PBP (p.55).
14
Icônes
Description
Mettre l'écran sous et hors tension.
Le voyant d'alimentation sera allumé si le produit fonctionne normalement.
――Pour obtenir des informations sur la fonction d'économie d'énergie, consultez la section
« Fonction d'économie d'énergie(p.90) » disponible dans les spécifications du produit.
――Pour réduire votre consommation énergétique, il est conseillé de débrancher le câble
d'alimentation quand vous n'utilisez pas le produit pendant une période prolongée.
Quand vous appuyez sur un bouton de contrôle sur le produit, le guide des touches de
fonction s'affiche avant que le menu à l'écran s'ouvre.
Guide des touches de
fonction
(Le guide présente la fonction du bouton utilisé.)
Pour accéder au menu à l'écran alors que le guide est affiché, appuyez de nouveau sur le
bouton correspondant.
Le guide des touches de fonction peut varier selon la fonction ou le modèle du produit.
Référez-vous au produit utilisé.
15
Face arrière
――La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les
spécifications sont communiquées sous réserve de modifications sans préavis
dans le but d'améliorer la qualité.
――Pour optimiser la qualité d'image, il est conseillé d'utiliser une carte graphique
prenant en charge la résolution UHD (3840x2160).
Port
Description
Branchez le cordon d'alimentation de votre moniteur au port POWER IN situé à l'arrière de
votre moniteur.
Connexion à un périphérique source à l'aide d'un câble DVI.
――La résolution UHD (3840x2160 à 30 Hz) est disponible en cas de connexion à l'aide d'un
câble DVI Dual-Link.
Connexion à un périphérique source à l'aide d'un câble HDMI ou HDMI-DVI.
――Lorsqu’un câble HDMI est connecté, le produit peut afficher la résolution UHD
(3840 x 2160 à 30 Hz).
――Le produit ne prend pas en charge la résolution UHD lorsqu’un câble HDMI-DVI est
connecté.
Permet de se connecter à un ordinateur via un câble DP.
――Lorsqu’un câble DP est connecté, le produit peut afficher la résolution UHD
(3840 x 2160 à 60 Hz).
Permet le branchement à un périphérique de sortie audio tel qu'un casque.
ON
Permet le branchement à un PC via un câble USB.
――Ce port ne peut être relié qu'à un PC.
Connexion à un périphérique USB. Compatible avec un câble USB de version 3.0 ou
inférieure.
――Ces ports USB permettent de recharger les périphérique source.
――Pour utiliser la fonctionnalité Chargement USB, rendez-vous sous Paramètres
Chargement USB et réglez le port USB utilisé pour le chargement rapide sur Mar..
La fonctionnalité de transfert de données via USB n’est pas disponible lorsque la
fonction Chargement USB est réglée sur Mar..
――Seuls les ports
et
permettent un chargement rapide. Ces ports chargent
les appareils plus rapidement que les ports USB classiques. La vitesse dépend des
appareils connectés.
16
Installation
――La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées sous réserve de modifications sans préavis dans le but
d'améliorer la qualité.
Attention
Veillez à ne pas vous coincer les mains dans la zone de rotation ou la zone de réglage de la hauteur. Vous pourriez vous blesser.
Ne mettez pas la main sous le pied du support.
Ne soulevez pas le produit à l'envers en le tenant par le socle.
17
Installation d'un support mural ou de bureau
――La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont
communiquées sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité.
Avant de commencer l'installation
――Eteignez le produit et retirez le câble d'alimentation de la prise.
1
Étalez un chiffon ou un coussin sur une surface plane.
Posez-y le produit face vers le bas.
4
Retirez la vis à l’arrière du produit.
2
Soulevez et retirez le capot arrière du produit en suivant
le sens de la flèche.
5
Soulevez et détachez le socle.
3
Détachez le couvercle de l'arrière du produit dans le
sens indiqué par les flèches.
18
Installation d'un support mural ou de bureau
1
2
Alignez les logements, puis à l'aide des vis, fixez solidement la fixation du produit avec les pièces
correspondantes du support mural ou de bureau.
――L'utilisation de vis d'une longueur supérieure à la longueur standard risque d'endommager les
composants internes du produit.
――La longueur des vis requises pour un support mural non conforme aux normes VESA peut varier selon
les spécifications.
――N'utilisez pas de vis non conformes aux normes VESA. Ne fixez pas le support mural ou de bureau
en exerçant une pression trop forte. Cela pourrait endommager le produit ou provoquer sa chute,
entraînant des blessures corporelles. La société décline toute responsabilité quant à d'éventuels
dommages matériels ou corporels résultant de l'utilisation de vis inadaptées ou de la fixation d'un
support mural/de bureau en exerçant une pression trop forte.
3
4
――La société décline toute responsabilité quant à d'éventuels dommages matériels ou corporels
résultant de l'utilisation d'un kit de montage mural différent de celui spécifié ou d'une installation
sans assistance.
――Pour fixer le produit à un mur, veillez à acheter un kit de montage mural pouvant être installé à 10 cm
minimum du mur.
――Veillez à utiliser un kit de montage mural conforme aux normes.
――Pour installer le produit sur un mur à l'aide du kit de montage mural, retirez le socle.
- Fixez le support mural ou de bureau ici
- Support de fixation murale
19
Ajustement de l'inclinaison et de la hauteur du produit
Rotation de l'écran du moniteur
――La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont
Vous pouvez faire pivoter le moniteur comme suit.
communiquées sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité.
1
2
3
4
5
6
-1.5˚(-1.5˚,+1.5˚) ~ 91.5˚(-1.5˚,+1.5˚)
-30˚(+0,-2˚) ~ 30˚(+2˚,0)
-5˚(±2.0˚) ~ 20˚(±2.0˚)
130 mm ± 2.0 mm
――Positionnez l'écran en suivant le sens de la flèche.
――Faites tourner l'écran dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il soit complètement à la
verticale du bureau.
――La rotation de l’écran dans le sens inverse des aiguilles d’une montre peut endommager le produit.
La rotation de l’écran lorsque le produit est à la verticale ou lorsque la hauteur ne correspond pas à la
valeur maximale peut également endommager le produit.
•• L'inclinaison et la hauteur de l'écran peuvent être ajustées.
•• Pour éviter d'endommager le produit lors du réglage de l'inclinaison, tirez ou poussez la partie
supérieure du produit en la tenant par le centre tout en tenant la partie supérieure du support.
20
Verrou antivol
――Un verrou antivol vous permet d'utiliser le produit en toute sécurité, même dans les lieux publics.
――La forme du dispositif de verrouillage et la méthode utilisée dépendent du fabricant. Pour plus d'informations, reportez-vous au guide de l'utilisateur fourni avec votre
dispositif antivol.
Pour verrouiller un dispositif antivol :
1
Fixez les câbles de votre dispositif antivol à un objet lourd, tel qu'un bureau.
2
Faites passer une extrémité du câble dans la boucle à l'autre extrémité.
3
Insérez le dispositif antivol dans l'emplacement antivol situé à l'arrière du produit.
4
Verrouillez le dispositif antivol.
-- Vous pouvez acheter un dispositif antivol séparément.
-- Pour plus d'informations, reportez-vous au guide de l'utilisateur fourni avec votre dispositif antivol.
-- Les dispositifs antivol sont disponibles chez les revendeurs de matériel électronique ou en ligne.
21
MagicRotation Auto
La fonction MagicRotation Auto détecte la rotation des moniteurs équipés d'un capteur de rotation et
fait pivoter l'écran Windows en conséquence.
4
Quatorze langues sont disponibles pour l'installation.
5
Si l'orientation est définie sur un mode autre que Paysage dans le menu de résolution d'écran de
Windows 7, la fonction MagicRotation Auto risque de ne pas fonctionner correctement.
Installation du logiciel
1
Insérez le CD du manuel utilisateur fourni avec le produit dans le lecteur de CD-ROM.
2
Suivez les instructions à l'écran pour procéder à l'installation.
6
processus de reconfiguration de l'écran ou du phénomène de rémanence d'image, selon la carte
graphique utilisée. Ce problème est directement lié au système d'exploitation Windows et non à
l'appareil.
――Après l'installation, le menu de l'application s'affiche dans la langue du système d'exploitation.
(Conforme aux politiques standard de Windows.)
Attention
1
Le menu à l'écran apparaît si le moniteur subit une rotation. Cela peut entraîner l'apparition du
7
Si vous ne souhaitez pas que l'écran pivote automatiquement lorsque vous effectuez une rotation
du moniteur, appuyez simultanément sur les touches Windows et L pour verrouiller Windows. Tout
échec du verrouillage du système est lié aux contraintes de l'API Windows et non à l'appareil.
Compatible uniquement avec Windows 7 (32 bits ou 64 bits) et Windows 8 (32 bits ou 64 bits),
Windows 8.1 (32 bits ou 64 bits).
2
Compatible avec les cartes graphiques conformes au normes DDC/CI et MS API
Si vous utilisez une carte graphique non conforme aux normes mentionnées ci-dessus, la fonction
MagicRotation Auto ne sera peut-être pas disponible.
3
Pour optimiser les performances de la fonction, effectuez une mise à niveau du pilote de la carte
graphique.
22
Rotation de l'écran
Attention
Lorsque vous pivotez le moniteur, l'angle de rotation s'affiche sur l'écran du moniteur.
1
Si le logiciel MagicRotation Auto n'est pas installé sur le moniteur, il n'est pas possible de faire
pivoter le contenu affiché sur l'écran. Par contre, le menu à l'écran peut être pivoté de 90 ° et
s'afficher correctement.
2
Après la rotation, il se peut que le menu à l'écran apparaisse dans un mode d'affichage différent de
celui précédant la rotation.
0°
90°
Les options de menu d'affichage à l'écran (OSD) pivotent automatiquement lorsque l'écran pivote.
MENU
MENU
SOURCE
PIP/PBP
SOURCE
PIP/PBP
23
Chapitre 03
Utilisation de NCE (Natural Color Expert)
Configurez les paramètres d'écran tels que la luminosité et la nuance des couleurs.
En quoi consiste l'étalonnage du moniteur ?
La plupart des images numériques sont gérées à l'écran, ce qui justifie l'importance du moniteur pour les photographes et les concepteurs.
Le processus consistant à régler l'affichage des couleurs sur un moniteur est appelé « étalonnage du moniteur ».
Avant d'être distribué, ce produit a été étalonné avec un appareil de mesure des couleurs en usine.
Pour bénéficier d'une qualité d'image optimale après l'étalonnage, sélectionnez le mode Personnalisé ou Etalonnage 1, Etalonnage 2, Etalonnage 3 sur le moniteur.
Calibrateurs pris en charge
I1 Pro
i1Display Pro
ColorMunki Design
ColorMunki Photo
CA-210 / CA-310
Spyder 4
Fabricant
xrite
xrite
xrite
KONICA MINOLTA
datacolor
Systèmes d'exploitation pris en
charge (Windows)
Windows Vista 32 et 64
Windows Vista 32 et 64
Windows Vista 32 et 64
Windows Vista 32 et 64
Windows Vista 32 et 64
Windows 7 32 et 64
Windows 7 32 et 64
Windows 7 32 et 64
Windows 7 32 et 64
Windows 7 32 et 64
Windows 8 32 et 64
Windows 8 32 et 64
Windows 8 32 et 64
Windows 8 32 et 64
Windows 8 32 et 64
Windows 8.1 32 et 64
Windows 8.1 32 et 64
Windows 8.1 32 et 64
Windows 8.1 32 et 64
Windows 8.1 32 et 64
Mac OS X 10.6 Snow Leopard
Mac OS X 10.6 Snow Leopard
Mac OS X 10.6 Snow Leopard
Mac OS X 10.6 Snow Leopard
Mac OS X 10.7 Lion
Mac OS X 10.7 Lion
Mac OS X 10.7 Lion
Mac OS X 10.7 Lion
Mac OS X 10.8 Mountain Lion
Mac OS X 10.8 Mountain Lion
Mac OS X 10.8 Mountain Lion
Mac OS X 10.8 Mountain Lion
Mac OS X 10.9 Mavericks
Mac OS X 10.9 Mavericks
Mac OS X 10.9 Mavericks
Mac OS X 10.9 Mavericks
Systèmes d'exploitation pris en
charge (Mac)
24
Qu'est-ce que le programme NCE
(Natural Color Expert) ?
Développé par Samsung Electronics, le programme Natural Color Expert
(ci-après dénommé « NCE ») fournit un affichage de qualité optimale des
couleurs personnalisé par les utilisateurs.
――Ce produit prend en charge la fonction d'étalonnage du moniteur via la
fonction NCE interne et le programme NCE fourni. (Il est possible d'acheter le
calibrateur séparément.)
――Vous pouvez restaurer les paramètres d'étalonnage par défaut définis en usine
une fois que le produit a été étalonné à l'aide du logiciel NCE.
――Notez que ces paramètres par défaut peuvent varier en fonction des
caractéristiques de l'écran. Ces caractéristiques peuvent changer suivant la
durée d'utilisation.
Installation/Désinstallation du programme NCE
Installation
1
Insérez le CD d'installation dans le lecteur de CD-ROM.
2
Cliquez sur le programme d'installation de Natural Color Expert V4.
――Si l'écran d'installation du logiciel ne s'affiche pas en incrustation sur l'écran principal, accédez au dossier
Manual
3
AutoPlay
NCE sur le CD-ROM. Procédez ensuite à l'installation via le fichier exécutable Natural Color Expert v4.
Lorsque l'écran Natural Color Expert V4 InstallShield Wizard s'affiche, cliquez respectivement sur Suivant et sur
Install.
4
La progression de l'installation est affichée.
5
Cliquez sur Terminer à l'écran InstallShield Wizard Complete.
6
L'icône de raccourci Natural Color Expert V4 est créée sur le Bureau une fois l'installation terminée.
――Selon les spécifications de produit ou de système de l'ordinateur que vous utilisez, il est possible que l'icône exécutable
Natural Color Expert V4 ne s'affiche pas.
――Appuyez sur la touche F5 (Actualiser) si l'icône exécutable n'apparaît pas à l'écran.
Désinstallation
1
Dans le menu Démarrer, cliquez sur Paramètres
Panneau de contrôle et cliquez deux fois sur Ajout/Suppression
de programmes.
2
Sélectionnez Natural Color Expert V4 dans la liste et cliquez ensuite sur Modifier/Supprimer.
――L'installation de Natural Color Expert V4 peut être affectée par l'état du réseau, de la carte graphique et de la carte mère.
25
Démarrage de NCE (Natural Color Expert)
Branchement du calibrateur
1
Raccordez le port PC IN du produit à un port USB de l'ordinateur via le câble USB.
2
Branchez le calibrateur à un port USB du produit.
――Installez le pilote (fourni généralement avec un programme d'étalonnage) disponible avec le calibrateur avant de brancher ce dernier.
3
Le calibrateur connecté s'affiche automatiquement à l'écran Sélectionner un étalonneur.
――Si plusieurs calibrateurs sont connectés, sélectionnez celui de votre choix à l'écran Sélectionner un étalonneur. Cliquez ensuite sur Suivant.
26
Fonctions du programme NCE
1
Sélectionnez un onglet pour exécuter les fonctions souhaitées.
2
Si Liste des profils ne contient aucun profil, sélectionnez Default, puis démarrez
l'étalonnage.
Disposition et éléments de menu de l'écran d'accueil
de NCE
Sélectionnez Liste des profils pour afficher les informations sur chaque profil. Sélectionnez le bouton
Démarrer pour appliquer l'étalonnage.
1
5
3
Si Liste des profils contient des profils, sélectionnez-en un à modifier ou auquel appliquer
l'étalonnage.
3
Sélectionnez un profil à prévisualiser à l'écran. Assurez-vous que Liste des profils contient
des profils.
4
Sélectionnez Plus pour modifier un profil comme suit.
•• Renommer: modifiez un nom de profil.
4
•• Supprimer: supprimez le profil sélectionné.
•• Suppr. tt: supprimez tous les profils de la liste des profils.
•• Exporter: enregistrez le profil sélectionné vers un autre chemin d'accès.
•• Importer: importez un profil depuis un autre chemin d'accès.
5
Configurez les paramètres système.
2
27
Options de menu et éléments de mise en page de
l'écran Uniformité
Permet d'effectuer l'étalonnage de l'Uniformité pour optimiser l'uniformité d'affichage du moniteur.
Présentation et fonctions de l'écran de vérification
Cet écran permet de comparer la qualité d'image actuelle du moniteur par rapport à la valeur cible. (pour
le mode d'étalonnage uniquement)
1
1
2
2
3
1
Indiquez le nombre de blocs affichés par écran lors de l'étalonnage Uniformité.
1
Effectuez une vérification des couleurs de l'affichage à l'écran actuel comparé aux profils
(pour le mode d'étalonnage uniquement).
2
Effectuez une vérification de l'Uniformité de l'affichage à l'écran actuel (pour le mode
d'étalonnage uniquement).
Plus le nombre de blocs est élevé, plus la précision de l'étalonnage de l'uniformité est haute.
2
Permet de sélectionner Luminance uniquement pour n'appliquer l'étalonnage qu'à la
luminosité, ou de sélectionner Luminance et couleur pour appliquer l'étalonnage à la
luminosité et aux couleurs.
Si les options Luminance et couleur sont activées, l'uniformité de la température de
couleur augmentera également après l'étalonnage.
3
Permet d'indiquer la température de couleur quand l'étalonnage est effectué. Pour obtenir
une température plus précise, il est conseillé de procéder à l'étalonnage Uniformité avant
d'étalonner les couleurs.
28
Démarrage du processus d'étalonnage
2
Indiquez la gamme de couleurs.
3
Configurez la Luminosité. Le niveau de luminosité après étalonnage peut varier selon la
Si Liste des profils ne contient aucun profil, sélectionnez Default, puis démarrez l'étalonnage.
Si Liste des profils contient des profils, sélectionnez-en un à modifier ou auquel appliquer l'étalonnage.
Accédez à « Écran d'accueil – Paramètres système – Mode profil ».
Mode basique
1
Sélectionnez Default ou un profil dans Liste des profils. Sélectionnez ensuite le bouton
Démarrer.
température de couleur.
29
4
Configurez le paramètre Niv. noirs. Si vous ne réglez pas le paramètre de niveau des noirs en
déplaçant le curseur, la luminosité minimale est automatiquement appliquée.
6
Configurez les paramètres de Gamma R/V/B. Si vous configurez la valeur LUT, la correction gamma
de sRGB est alors appliquée.
•• Si l'option Gris linéaire est sélectionnée, DeltaE (différence de couleur) pour l'échelle de gris est
modifié pour être inférieur à 1 après l'étalonnage.
•• Si l'option Noir intense est sélectionnée, la luminosité du noir devient plus sombre que Gris
linéaire après l'étalonnage. La luminosité minimale varie en fonction des paramètres « Niv. noirs ».
5
Configurez la température de couleur pour le paramètre Point blanc (plage : 4000 K – 10000 K).
Pour sélectionner une luminosité standard, cliquez sur le bouton Standard.
30
7
Démarrez l'étalonnage.
•• Sélectionnez le calibrateur connecté, puis cliquez sur Suivant.
•• Fixez le calibrateur à l'endroit indiqué à l'écran, puis cliquez sur Suivant.
――Réglez l'économiseur d'écran sur au moins 30 minutes avant de commencer les mesures.
――Le processus d'étalonnage s'effectue en affichage plein écran. Pour annuler un étalonnage en cours,
8
Après l'étalonnage, vous pouvez comparer les écrans avant et après la procédure à l'aide des
boutons Après / Avant.
Cliquez sur Enreg pour enregistrer les résultats de l'étalonnage au niveau des Calibré sur le
moniteur.
appuyez sur la touche ESC.
31
Avancé
1
Vous pouvez configurer les paramètres requis pour l'étalonnage à partir d'une page unique.
2
Démarrez l'étalonnage.
•• Sélectionnez le calibrateur connecté, puis cliquez sur Suivant.
•• Fixez le calibrateur à l'endroit indiqué à l'écran, puis cliquez sur Suivant.
――Réglez l'économiseur d'écran sur au moins 30 minutes avant de commencer les mesures.
――Le processus d'étalonnage s'effectue en affichage plein écran. Pour annuler un étalonnage en cours,
appuyez sur la touche ESC.
32
3
Après l'étalonnage, vous pouvez comparer les écrans avant et après la procédure à l'aide des
boutons Après / Avant.
Cliquez sur Enreg pour enregistrer les résultats de l'étalonnage au niveau des Calibré sur le
moniteur.
33
Chapitre 04
Connexion et utilisation d'un périphérique source
Avant d'effectuer la connexion
Branchement et utilisation d'un PC
Contrôlez les points suivants avant de connecter ce produit à d'autres
périphériques.
Sélectionnez la méthode de connexion adaptée à votre ordinateur.
――Les composants de connexion peuvent varier en fonction des produits.
Points à vérifier avant la connexion
Connexion à l'aide d'un câble DVI Dual-Link
――Avant de connecter un périphérique source, lisez le mode d'emploi qui
――Ne branchez le câble d'alimentation qu'après avoir branché tous les autres câbles.
l'accompagne.
Le nombre et la position des ports peuvent varier en fonction du type de
périphérique.
Veillez à brancher un périphérique source avant de brancher le câble d'alimentation.
――Ne branchez pas le câble d'alimentation avant que tous les branchements
n'aient été établis.
Si vous branchez le câble d'alimentation en cours de connexion, vous risquez
d'endommager le produit.
――Vérifiez les types de ports auxquels vous souhaitez vous connecter à l'arrière du
produit.
DVI IN
――Pour optimiser la qualité d'image, il est conseillé d'utiliser une carte graphique
prenant en charge la résolution UHD (3840x2160).
1
Connectez le câble DVI au port DVI IN à l'arrière du produit et au port DVI de l'ordinateur.
2
Appuyez sur
pour définir DVI en tant que source d'entrée.
――L'audio n'est pas disponible si l'ordinateur et le produit sont connectés via le port DVI.
――La résolution UHD (3840x2160 à 30 Hz) est disponible en cas de connexion à l'aide d'un câble DVI Dual-Link.
34
Branchement par câble HDMI
Connexion à l'aide du câble DP
――Ne branchez le câble d'alimentation qu'après avoir branché tous les autres câbles.
――Ne branchez le câble d'alimentation qu'après avoir branché tous les autres câbles.
Veillez à brancher un périphérique source avant de brancher le câble d'alimentation.
Veillez à brancher un périphérique source avant de brancher le câble d'alimentation.
DP IN 1, DP IN 2
HDMI IN
1
Connectez le câble HDMI au port HDMI IN à l'arrière du produit et au port HDMI de l'ordinateur.
2
Appuyez sur
pour définir HDMI en tant que source d'entrée.
――Si la fonction audio est prise en charge, vous pouvez régler le Volume avec les boutons
à l'avant
de l'appareil.
――Le câble DVI-HDMI peut uniquement être connecté à un port HDMI.
1
Connectez le câble DP au port DP IN 1, DP IN 2 à l'arrière du produit et au port DP de l'ordinateur.
2
Appuyez sur
pour définir PortAffichage1, PortAffichage2 en tant que source d'entrée.
――Si la fonction audio est prise en charge, vous pouvez régler le Volume avec les boutons
à l'avant
de l'appareil.
――Les connexions à l'aide d'un câble HDMI ou DVI ne sont pas prises en charge.
――En fonction du type de câble utilisé, il est possible que la résolution maximale ne puisse être utilisée
ou que la qualité d'image se dégrade.
――Le produit ne prend pas en charge la résolution UHD lorsqu’un câble HDMI-DVI est connecté.
35
Connexion à un casque ou à des enceintes
Branchement de l'alimentation
――Ne branchez le câble d'alimentation qu'après avoir branché tous les autres câbles.
――Les composants de connexion peuvent varier en fonction des produits.
Veillez à brancher un périphérique source avant de brancher le câble d'alimentation.
L'aspect extérieur peut varier en fonction du produit.
Pour utiliser l'appareil, branchez le câble d'alimentation à une prise de courant et au port POWER IN de
l'appareil.
AUDIO OUT
POWER IN
ON
1
――La tension d'entrée est adaptée automatiquement.
Branchez un périphérique de sortie audio (comme un casque ou des écouteurs) au port AUDIO
OUT du produit.
――Si le câble stéréo est branché, vous pouvez régler le Volume avec les boutons
à l'avant de
l'appareil.
36
Regroupement des câbles connectés
1
Retirez le COUVERCLE DE CÂBLE en le faisant glisser vers le bas
à l'aide des deux mains, dans le sens indiqué par la flèche.
4
Tenez bien la partie inférieure du pied du socle à l'aide de
votre main gauche et utilisez le pouce de votre main droite
pour faire glisser vers le haut le COUVERCLE DE CÂBLE et le
remettre en place.
2
Insérez et fixez les câbles dans l’emplacement.
5
L'installation est terminée.
3
Tenez le COUVERCLE DE CÂBLE et fixez les câbles dans les
logements à l'ARRIÈRE DU SOCLE.
37
Connexion de l'appareil à un ordinateur en tant que HUB USB
Connexion d'un ordinateur à l'appareil
――L'appareil peut être utilisé en tant que HUB s'il est connecté à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB. Vous pouvez connecter un périphérique source directement à l'appareil
afin de le contrôler depuis l'appareil sans devoir le connecter à un ordinateur.
Pour utiliser le produit en tant que hub USB, branchez-le à un ordinateur à l'aide d'un câble USB.
Branchez le câble USB au port situé au dos du produit et au port USB
du PC.
――Un câble USB 2.0 peut être utilisé pour brancher le produit à un ordinateur. Cependant, pour profiter pleinement de la fonction USB 3.0, connectez un câble USB 3.0
entre l'ordinateur et le produit. Assurez-vous que l'ordinateur prend en charge USB 3.0.
38
Utilisation de l'appareil en tant que HUB USB
Lorsque vous utilisez le produit en tant que HUB, différents périphériques source sont connectés et utilisés avec le produit simultanément.
Un PC ne peut pas être connecté simultanément à plusieurs périphériques source et présente un nombre limité de ports d'entrée/sortie. La fonction HUB du produit
optimisera votre efficacité, car vous pourrez brancher simultanément plusieurs périphériques sources aux ports USB du produit, sans devoir les brancher à un PC.
Si plusieurs périphériques source sont branchés au PC, les nombreux câbles autour du PC peuvent faire désordre. Grâce au branchement direct des périphériques au
produit, ce problème n'existera plus.
Connectez un périphérique mobile (tel qu'un lecteur MP3 ou un smartphone) au produit quand il est relié à un ordinateur. Ainsi, vous pouvez contrôler le périphérique
depuis l'ordinateur ou recharger la batterie du périphérique.
――Pour détecter un appareil source et le faire démarrer plus vite, connectez-le au port USB 3.0 situé sur le produit.
――Un disque dur de stockage de masse externe requiert une alimentation externe. Assurez-vous de bien le brancher à une source d'alimentation.
――Seuls les ports
et
permettent un chargement rapide. Ces ports chargent les appareils plus rapidement que les ports USB classiques. La vitesse dépend des
appareils connectés.
――La recharge de batterie est possible en mode d'économie d'énergie, mais elle ne l'est pas quand le produit est hors tension.
――Pour charger une batterie, veillez à ce que le port montant USB du produit soit connecté à un PC via un câble USB.
――La recharge de batterie est impossible si le câble d'alimentation n'est pas branché à la prise.
――Le périphérique mobile doit être acheté séparément.
39
Installation de pilote
Définition de la résolution optimale
――Vous pouvez définir la résolution et la fréquence optimales pour ce produit en installant les pilotes
Un message d'information relatif à la définition de la résolution optimale apparaîtra lors de votre
première mise sous tension du produit après l'achat.
correspondants.
――Vous trouverez un pilote d'installation sur le CD fourni avec le produit.
――Si le fichier fourni est défectueux, rendez-vous sur la page d'accueil de Samsung (http://www.
Sélectionnez une langue sur l'appareil et réglez votre ordinateur de façon à obtenir la meilleure
résolution possible.
samsung.com/) pour y télécharger le fichier.
1
Insérez le CD du manuel utilisateur fourni avec le produit dans le lecteur de CD-ROM.
2
Cliquez sur "Pilote Windows".
3
Suivez les instructions à l'écran pour procéder à l'installation.
4
Sélectionnez le modèle dans la liste.
Guide de config.
La résolution optimale de ce moniteur est la suivante :
****x**** **Hz
Appliquez les paramètres ci-dessus pour définir la résolution.
Langue
[
Français
]
OK
1
Appuyez sur
2
Pour masquer le message d'informations, appuyez sur
pour accéder à la langue de votre choix et appuyez ensuite sur
ou
.
.
――Si vous n'avez pas choisi la résolution optimale, le message apparaîtra jusqu'à trois fois pendant une
période donnée, même si le produit est mis hors tension, puis remis sous tension.
――La résolution optimale peut aussi être sélectionnée dans le Panneau de configuration de votre PC.
5
Accédez aux Propriétés d'affichage et assurez-vous que la résolution et la fréquence de
rafraîchissement sont appropriées au système.
Pour de plus amples informations, reportez-vous au manuel du système d'exploitation Windows.
40
Chapitre 05
Configuration d'écran
Configurez les paramètres d'écran (tels que la luminosité).
Une description de chaque fonction est fournie. Reportez-vous aux informations relatives à votre appareil pour obtenir plus de détails.
Mode Couleur
Configuration de la fonction Mode Couleur (avec un PC connecté)
1
Sélectionnez un mode de couleurs (Mode Couleur) adapté à l'environnement
dans lequel l'appareil sera utilisé.
Les options Etalonnage 1 / Etalonnage 2 / Etalonnage 3 permettent de calibrer
l’écran à l’aide des paramètres configurés à partir du programme Natural Color
Expert.
Image
Mode Couleur
Personnalisé
Luminosité
100
Contraste
75
Netteté
60
Couleur
▶
Mode Bicolore
▶
Temps de réponse
Sélectionnez un mode
couleur plus adapté à
votre environnement
d'affichage. L'image
d'étalonnage
s'affichera avec les
couleurs optimisées
du programme Natural
Color Expert.
Rapide
Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches de fonction. Ensuite, appuyez
sur
2
3
pour afficher l'écran de menu correspondant.
Appuyez sur
pour passer à la Image, puis sur
Appuyez sur
pour passer à la Mode Couleur, puis sur
sur le produit.
sur le produit.
•• Personnalisé: permet de personnaliser les paramètres de l’écran.
•• High-brightness: permet d’augmenter la luminosité de l’écran (par rapport au mode sRVB).
•• sRVB: permet d’activer le mode sRVB pour le système de couleurs. Il s’agit du mode standard de cet écran.
•• Adobe RVB: permet d’activer le mode Adobe RVB pour le système de couleurs. Ce mode est optimisé pour l’impression.
•• SMPTE-C: permet d’activer le mode SMPTE-C pour le système de couleurs. Ce mode est parfait pour visionner du
contenu TV NTSC.
•• BT.709: permet d’activer le mode BT.709 pour le système de couleurs. Ce mode est parfait pour visionner du contenu
HDTV.
•• EBU: permet d’activer le mode EBU pour le système de couleurs. Ce mode est parfait pour visionner du contenu TV PAL.
•• DCI: permet d’activer le mode DCI pour le système de couleurs. Ce mode est parfait pour visionner des films.
•• DICOM: permet d’activer le mode DICOM pour le système de couleurs. Ce mode est parfait pour visionner des images
médicales.
Personnalisé
High-brightness
sRVB
Mode Couleur
-- L'image affichée peut varier en fonction du modèle.
Adobe RVB
•• Etalonnage 1 / Etalonnage 2 / Etalonnage 3: Ce mode analyse les caractéristiques des couleurs de votre moniteur et
vous permet d'enregistrer les informations correspondantes sous forme de profil ICC. Ainsi votre moniteur est informé sur
l'espace couleur qu'il doit utiliser et sur la manière d'interpréter et d'afficher les couleurs. Les couleurs optimisées issues
du programme Natural Color Expert et de l'option Etalonnage 1 / Etalonnage 2 / Etalonnage 3 s'affichent à l'écran.
――Si vous réglez la fonction Mode Couleur sur Etalonnage 1 / Etalonnage 2 / Etalonnage 3, il n’est pas possible de
modifier les paramètres Luminosité, Contraste, Netteté et Couleur.
4
Appuyez sur
5
L'option sélectionnée est appliquée.
pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur
.
41
Dynamique
Standard
Cinéma
Mode Couleur
Personnalisé
Configuration de la fonction Mode Couleur (avec câble AV
connecté)
――Lorsque l'entrée externe est connectée via la prise DVI/HDMI/DP et que Mode PC/AV est réglé sur AV, la fonction Mode
Couleur dispose de quatre paramètres automatiques d'image (Dynamique, Standard, Cinéma, Personnalisé) prédéfinis
en usine.
――Vous pouvez activer indifféremment le Dynamique, Standard, Cinéma, Personnalisé. Vous pouvez sélectionner
Personnalisé qui rappellera automatiquement vos paramètres personnels d'image.
1
Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches de fonction. Ensuite, appuyez
sur
pour afficher l'écran de menu correspondant.
2
Appuyez sur
pour passer à la Image, puis sur
3
Appuyez sur
pour passer à la Mode Couleur, puis sur
sur le produit.
sur le produit.
•• Dynamique: Sélectionnez ce mode pour obtenir une image plus nette qu'en mode Standard.
•• Standard: Sélectionnez ce mode dans un environnement lumineux. Ce mode fournit également une image nette.
•• Cinéma: Sélectionnez ce mode dans un environnement sombre. Cela économise de l'énergie et réduit la fatigue des
yeux.
•• Personnalisé: Sélectionnez ce mode pour ajuster l'image selon vos préférences.
4
Appuyez sur
5
L'option sélectionnée est appliquée.
pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur
.
42
Luminosité
Configuration de la fonction Luminosité
Permet de régler la luminosité globale de l'image. (Plage : 0~100)
Plus la valeur est élevée, plus l'image est lumineuse.
――Ce menu n'est pas disponible si l'option Econ. énergie est activée.
Image
Mode Couleur
Personnalisé
Luminosité
100
Contraste
75
Netteté
60
Couleur
▶
Mode Bicolore
▶
Temps de réponse
Réglez le niveau de
luminosité. Plus les
valeurs sont proches
de 100, plus l'écran est
lumineux.
1
Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches de fonction. Ensuite, appuyez
sur
pour afficher l'écran de menu correspondant.
2
Appuyez sur
pour passer à la Image, puis sur
3
Appuyez sur
pour passer à la Luminosité, puis sur
4
Réglez la Luminosité grâce aux boutons
5
L'option sélectionnée est appliquée.
sur le produit.
sur le produit.
.
Rapide
-- L'image affichée peut varier en fonction du modèle.
43
Contraste
Configuration de la fonction Contraste
Permet de régler le contraste entre les objets et l'arrière-plan. (Plage : 0~100)
Une valeur plus élevée augmente le contraste ; l'objet apparaît alors plus clair.
――Ce menu est indisponible quand Mode PIP/PBP a la valeur Mar. et Taille la
valeur
/
(mode PBP).
Image
Mode Couleur
Personnalisé
Luminosité
100
Contraste
75
Netteté
60
Couleur
▶
Mode Bicolore
▶
Temps de réponse
Réglez le niveau de
contraste. Plus les
valeurs sont proches de
100, plus le contraste
ombre/lumière est
prononcé.
1
Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches de fonction. Ensuite, appuyez
sur
pour afficher l'écran de menu correspondant.
2
Appuyez sur
pour passer à la Image, puis sur
3
Appuyez sur
pour passer à la Contraste, puis sur
4
Réglez la Contraste grâce aux boutons
5
L'option sélectionnée est appliquée.
sur le produit.
sur le produit.
.
Rapide
-- L'image affichée peut varier en fonction du modèle.
44
Netteté
Configuration de la fonction Netteté
Rend le contour des objets plus net ou plus flou. (Plage : 0~100)
Une valeur élevée accentue la netteté du contour des objets.
――Non disponible lorsque le mode Mode PIP/PBP est défini sur Mar..
Image
Mode Couleur
Personnalisé
Luminosité
100
Contraste
75
Netteté
60
Couleur
▶
Mode Bicolore
▶
Temps de réponse
Réglez la netteté d'une
image. Plus les valeurs
sont proches de 100,
plus l'image est nette.
1
Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches de fonction. Ensuite, appuyez
sur
pour afficher l'écran de menu correspondant.
2
Appuyez sur
pour passer à la Image, puis sur
3
Appuyez sur
pour passer à la Netteté, puis sur
4
Réglez la Netteté grâce aux boutons
5
L'option sélectionnée est appliquée.
sur le produit.
sur le produit.
.
Rapide
-- L'image affichée peut varier en fonction du modèle.
45
Couleur
Configuration de la fonction Couleur
Une description de chaque fonction est fournie. Reportez-vous aux informations
relatives à votre appareil pour obtenir plus de détails.
――Non disponible lorsque le mode Mode PIP/PBP est défini sur Mar..
――Lorsque la fonction Mode Couleur est réglée sur High-brightness, il n’est pas
possible de modifier les paramètres Temp. Couleur et Gamma.
――Lorsque la fonction Mode Couleur est réglée sur DICOM, il n’est pas possible
de modifier les paramètres Gamma.
1
Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches de fonction. Ensuite, appuyez
sur
pour afficher l'écran de menu correspondant.
2
Appuyez sur
pour passer à la Image, puis sur
3
Appuyez sur
pour passer à la Couleur, puis sur
sur le produit.
sur le produit.
•• Rouge: Ajustez le niveau de saturation du rouge. Plus la valeur est proche de 100, plus l'intensité de la couleur est élevée.
•• Vert: Ajustez le niveau de saturation du vert. Plus la valeur est proche de 100, plus l'intensité de la couleur est élevée.
Image
Mode Couleur
Personnalisé
Configurez les
paramètres des
couleurs.
•• Bleu: Ajustez le niveau de saturation du bleu. Plus la valeur est proche de 100, plus l'intensité de la couleur est élevée.
――Lorsque la fonction Mode Couleur est réglée sur sRVB, Adobe RVB, SMPTE-C, BT.709, EBU, DCI ou DICOM, il n’est
pas possible de modifier les paramètres Rouge, Vert et Bleu.
Luminosité
100
Contraste
75
•• Gamma: Ajustez le niveau moyen de luminance. (Plage : Optimal ~ 2.6)
Netteté
60
Couleur
▶
•• Temp. Couleur: Cette option vous permet de régler la température des couleurs (rouge/vert/bleu). (Plage : Optimal ~
10000K)
Mode Bicolore
▶
Temps de réponse
Rapide
Couleur
Rouge
50
Vert
50
Bleu
50
Gamma
Optimal
Temp. Couleur
Optimal
4
Appuyez sur
5
L'option sélectionnée est appliquée.
pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur
.
Réglez le niveau de
saturation du rouge.
Plus les valeurs sont
proches de 100, plus la
couleur est intense.
-- L'image affichée peut varier en fonction du modèle.
46
Mode Bicolore
Configuration de la fonction Mode Bicolore
Cette option permet de diviser l’écran en deux pour attribuer des paramètres
différents à chacun des écrans.
Image
Mode Couleur
Personnalisé
Séparez l'écran en deux
et appliquez paramètres
de couleur différents
dans chaque partie.
1
Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches de fonction. Ensuite, appuyez
sur
pour afficher l'écran de menu correspondant.
2
Appuyez sur
pour passer à la Image, puis sur
3
Appuyez sur
pour passer à la Mode Bicolore, puis sur
sur le produit.
sur le produit.
Luminosité
100
Contraste
75
•• Mode Bicolore: Arr. / Mar.
Netteté
60
Couleur
▶
Mode Bicolore
▶
•• Mode Couleur: Personnalisé / High-brightness / sRVB / Adobe RVB / SMPTE-C / BT.709 / EBU / DCI / DICOM /
Etalonnage 1 / Etalonnage 2 / Etalonnage 3
――Cette fonctionnalité est identique à la fonction Mode Couleur détaillée à la page 41.
•• Contraste: permet de définir le contraste de chacun des écrans.
Rapide
Temps de réponse
•• Netteté: permet de définir la netteté de chacun des écrans.
•• Rouge: permet de définir l’intensité du rouge de chacun des écrans.
Mode Bicolore
Mode Bicolore
Arr.
Mode Couleur
Personnalisé
Contraste
75
Netteté
60
Rouge
50
Vert
50
Bleu
50
Séparez l'écran en deux
et appliquez paramètres
de couleur différents
dans chaque partie.
•• Vert: permet de définir l’intensité du vert de chacun des écrans.
•• Bleu: permet de définir l’intensité du bleu de chacun des écrans.
•• Gamma: permet de définir le gamma de chacun des écrans.
•• Temp. Couleur: permet de définir la température de couleur de chacun des écrans.
4
Appuyez sur
5
L'option sélectionnée est appliquée.
pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur
.
-- L'image affichée peut varier en fonction du modèle.
47
Temps de réponse
Configuration du Temps de réponse
Accélérez la vitesse de réponse de l'écran pour que la vidéo semble plus vivante et
naturelle.
――Il est conseillé de définir un Temps de réponse Standard ou Rapide quand
vous ne regardez pas un film.
Image
Personnalisé
Mode Couleur
Luminosité
100
Contraste
75
60
Netteté
Couleur
Standard
Mode Bicolore
Rapide
Temps de réponse
Accéléré
Accélérez le temps
de réponse de l'écran
pour rendre les
vidéos plus nettes et
naturelles.
1
Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches de fonction. Ensuite, appuyez
sur
pour afficher l'écran de menu correspondant.
2
Appuyez sur
pour passer à la Image, puis sur
3
Appuyez sur
pour passer à la Temps de réponse, puis sur
sur le produit.
sur le produit.
•• Standard / Rapide / Accéléré
4
Appuyez sur
5
L'option sélectionnée est appliquée.
pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur
.
-- L'image affichée peut varier en fonction du modèle.
48
Afficher les valeurs d'étalonnage
Cette fonction permet d’afficher les paramètres de calibrage configurés à l’aide du
programme Natural Color Expert.
Image
Netteté
60
Couleur
▶
Mode Bicolore
Affichez les valeurs
d'étalonnage depuis
le programme Natural
Color Expert.
▶
Affichage des paramètres de calibrage
1
Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches de fonction. Ensuite, appuyez
sur
pour afficher l'écran de menu correspondant.
2
Appuyez sur
pour passer à la Image, puis sur
3
Appuyez sur
pour passer à la Afficher les valeurs d'étalonnage, puis sur
4
Utilisez les touches
5
Affichez les options :
sur le produit.
sur le produit.
pour régler la mise au point sur Etalonnage 1, Etalonnage 2 ou Etalonnage 3.
Rapide
Temps de réponse
Afficher les valeurs d'étalonnage
▶
Niveau noir HDMI
Réinitialiser le mode Couleur
•• Gamme de couleur: permet d’afficher la gamme de couleurs (plage de coordonnées de couleurs où les valeurs RVB
peuvent être affichées) pour chaque mode, comme sRVB et Adobe RVB.
▶
•• Temp. Couleur: permet d’afficher la température de couleur dans une plage comprise entre 4000 et 10000 K.
Afficher les valeurs d'étalonnage
Affichez les valeurs
d'étalonnage depuis
le programme Natural
Color Expert.
Etalonnage 1
Gamme de couleur
Aucune donnée
Temp. Couleur
Aucune donnée
Luminosité
Aucune donnée
Niveau des noirs
Aucune donnée
Gamma R/V/B
Aucune donnée
•• Luminosité: permet d’afficher la luminance définie.
•• Niveau des noirs: permet d’afficher le niveau de luminance défini pour le noir.
•• Gamma R/V/B: permet d’afficher les valeurs gamma du vert, du rouge et du bleu.
――Il est possible de personnaliser manuellement ces options à l’aide du programme Natural Color Expert.
6
Appuyez sur
pour retourner au menu précédent.
Image Size
Retour
-- L'image affichée peut varier en fonction du modèle.
49
Niveau noir HDMI
Configuration des paramètres Niveau noir HDMI
Si un lecteur DVD ou un décodeur est connecté au produit via HDMI, la qualité de
l'image (contraste/couleur, niveau de noir, etc.) peut se dégrader en fonction du
périphérique source connecté. Dans ce cas, il est possible d'utiliser Niveau noir
HDMI pour régler la qualité de l'image. Si tel est le cas, vous pouvez corriger ce
problème de qualité à l'aide de l'option Niveau noir HDMI.
――Cette fonction est uniquement disponible en mode HDMI.
Image
Netteté
60
Couleur
▶
Mode Bicolore
▶
Rapide
Temps de réponse
Afficher les valeurs d'étal
Normal
Niveau noir HDMI
Bas
Réinitialiser le mode Couleur
▶
표준
Optimisez la luminosité
et le contraste de
l'image HDMI en
réglant le niveau de
noir du signal vidéo.
1
Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches de fonction. Ensuite, appuyez
sur
pour afficher l'écran de menu correspondant.
2
Appuyez sur
pour passer à la Image, puis sur
3
Appuyez sur
pour passer à la Niveau noir HDMI, puis sur
sur le produit.
sur le produit.
•• Normal: Sélectionnez ce mode en cas de non-dégradation du rapport de contraste.
•• Bas: Sélectionnez ce mode pour réduire le niveau de noir et augmenter le niveau de blanc en cas de non-dégradation du
rapport de contraste.
4
Appuyez sur
5
L'option sélectionnée est appliquée.
pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur
.
――Il est possible que le Niveau noir HDMI ne soit pas compatible avec certains périphériques source.
▶
-- L'image affichée peut varier en fonction du modèle.
50
Réinitialiser le mode Couleur
Permet de rétablir les paramètres par défaut du mode de couleurs actuel.
Image
Netteté
60
Couleur
▶
Mode Bicolore
▶
Temps de réponse
Afficher les valeurs d'étalonnage
Niveau noir HDMI
Réinitialiser le mode Couleur
Rapide
▶
Normal
60
Netteté
Mode Bicolore
▶
Voulez-vous vraiment réinitialiser le mode Couleur ?
▶
Temps de réponse
Oui
Afficher les valeurs d'étalonnage
Niveau noir HDMI
Réinitialiser le mode Couleur
1
Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches de fonction. Ensuite, appuyez
sur
pour afficher l'écran de menu correspondant.
2
Appuyez sur
pour passer à la Image, puis sur
3
Appuyez sur
pour passer à la Réinitialiser le mode Couleur, puis sur
4
Appuyez sur
pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur
5
L'option sélectionnée est appliquée.
sur le produit.
sur le produit.
.
▶
Image
Couleur
Réinitialisez les
paramètres par défaut
du mode couleur
actuel.
Configuration de la fonction Réinitialiser le mode Couleur
Réinitialisez les
paramètres par défaut
du mode couleur
actuel.
Rapide
Non ▶
Normal
▶
-- L'image affichée peut varier en fonction du modèle.
51
Chapitre 06
Réglage de l'écran
Taille d'image
Changement de Taille d'image
Permet de modifier la taille de l'image.
――Ce menu est indisponible quand Mode PIP/PBP a la valeur Mar. et Taille la
,
valeur
(mode PBP).
En mode PC
Ecran
Taille d'image
Auto
Position H
Large
Position V
PIP/PBP
와이드
Réglez le format et
la taille de l'image
affichée à l'écran.
1
Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches de fonction. Ensuite, appuyez
sur
pour afficher l'écran de menu correspondant.
2
Appuyez sur
pour passer à la Ecran, puis sur
3
Appuyez sur
pour passer à la Taille d'image, puis sur
sur le produit.
sur le produit.
En mode PC
3
•• Auto: Affichez l'image en fonction du rapport d'aspect de la source d'entrée.
3
•• Large: Affichez l'image en plein écran, quel que soit le rapport d'aspect de la source d'entrée.
▶
52
En mode AV
En mode AV
•• 4:3: Affichez l'image avec un rapport d'aspect de 4:3. Convient aux vidéos et aux diffusions standard.
Ecran
Taille d'image
4:3
Position H
16:9
3
Position V
Adapter à l'écran
3
PIP/PBP
와이드
Réglez le format et
la taille de l'image
affichée à l'écran.
•• 16:9: Affichez l'image avec un rapport d'aspect de 16:9.
•• Adapter à l'écran: Affichez l'image avec le rapport d'aspect d'origine, sans la couper.
――Vous pouvez modifier la taille de l'écran si les conditions suivantes sont réunies :
Il se peut que la fonction ne soit pas prise en charge selon les ports fournis avec le produit.
――Un périphérique de sortie numérique est branché via le câble DVI/HDMI/DP.
▶
――Le signal d'entrée est de 480p, 576p, 720p ou 1080p et l'image s'affiche normalement sur le moniteur (certains modèles
ne prennent pas en charge tous ces signaux.).
――Cette fonction ne peut être réglée que lorsque l'entrée externe est connectée via DVI/HDMI/DP et que Mode PC/AV
est réglé sur AV.
-- L'image affichée peut varier en fonction du modèle.
4
Appuyez sur
5
L'option sélectionnée est appliquée.
pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur
.
53
Position H & Position V
Configuration des fonctions Position H et Position V
1
Position H: Déplacez l'écran vers la gauche ou la droite.
sur
Position V: Déplacez l'écran vers le haut ou le bas.
――Ce menu est disponible uniquement lorsque l'option Taille d'image est définie
sur Adapter à l'écran en mode AV.
Lorsqu'un signal de 480P, 576P, 720P ou 1080P est en entrée en mode AV,
sélectionnez Adapter à l'écran pour ajuster la position horizontale aux niveaux
0-6.
――Non disponible lorsque le mode Mode PIP/PBP est défini sur Mar..
Ecran
Taille d'image
Adapter à l'écran
Déplacez à gauche ou à
droite l'image affichée à
l'écran.
pour afficher l'écran de menu correspondant.
2
Appuyez sur
pour passer à la Ecran, puis sur
3
Appuyez sur
pour passer à Position H ou Position V, puis sur
4
Appuyez sur
pour configurer Position H ou Position V.
5
L'option sélectionnée est appliquée.
sur le produit.
sur l'appareil.
3
Position H
3
Position V
PIP/PBP
▶
Ecran
Taille d'image
Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches de fonction. Ensuite, appuyez
Adapter à l'écran
Position H
3
Position V
3
PIP/PBP
Déplacez en haut ou en
bas l'image affichée à
l'écran.
▶
-- L'image affichée peut varier en fonction du modèle.
54
――La fonction PIP/PBP peut ne pas être disponible en fonction des spécifications de la carte graphique utilisée.
PIP/PBP
La fonction PIP (Image dans l'image) divise l'écran en deux. Un périphérique
source s'affiche sur l'écran principal tandis que l'autre périphérique source apparaît
dans des fenêtres encastrées.
La fonctionnalité PBP (Picture by Picture : écran divisé) permet l’affichage sur deux
ou quatre écrans. Les écrans de différents périphériques externes sont affichés
simultanément sur chacun des écrans divisés.
――L'écran peut trembler brièvement ou s'afficher après un délai lorsque vous
Si l'écran est vierge en mode PIP/PBP lorsque la résolution optimale est sélectionnée, choisissez Panneau de
Affichage
Résolution de l'écran et cliquez sur Détecter sur l'ordinateur. (Ces instructions sont
configuration
basées sur Windows 7.)
Si l’écran est vierge lorsque la résolution définie est la résolution optimale, modifiez la résolution comme suit :
――En cas d’affichage sur deux écrans : 1920 x 2160 (en cas de rotation : 2160 x 1920)
――En cas d’affichage sur quatre écrans : 1920 x 1080 (en cas de rotation : 2160 x 960)
activez ou désactivez la fonction PIP/PBP ou lorsque vous modifiez la taille
d'écran alors que la fonction PIP/PBP est activée.
Ce phénomène peut typiquement se produire lorsqu'un ordinateur et un
moniteur sont connectés à deux sources d'entrée ou davantage. Il n'a rien à
voir avec la performance d'un moniteur.
Ce problème survient principalement lorsque les signaux vidéo sont transmis
avec retard au moniteur selon les performances de la carte graphique.
Ecran
Taille d'image
Adapter à l'écran
Position H
3
Position V
3
PIP/PBP
▶
Configurez les options
de la fonction PIP/PBP.
――Pour optimiser la qualité d’image, il est conseillé d’utiliser une carte graphique prenant en charge les résolutions suivantes :
――En cas d’affichage sur deux écrans : 1920 x 2160 (en cas de rotation : 2160 x 1920)
――En cas d’affichage sur quatre écrans : 1920 x 1080 (en cas de rotation : 2160 x 960)
――Quand la fonction PIP/PBP est activée, le réglage automatique de la résolution optimale peut ne plus fonctionner. Ceci est
dû à un problème de compatibilité entre la carte graphique et le système d'exploitation Windows.
Réglez Mode PIP/PBP sur Arr. ou appliquez manuellement la résolution optimale à l'aide de l'interface Windows.
-- L'image affichée peut varier en fonction du modèle.
55
Configuration de la fonction Mode PIP/PBP
PIP/PBP
스크린
Mode
PIP/PBP
화면 크기
Arr.
Taille
수평 위치
Mar.
Position
수직 위치
1
Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches de fonction. Ensuite, appuyez
sur
pour afficher l'écran de menu correspondant.
2
Appuyez sur
pour passer à la Ecran, puis sur
3
Appuyez sur
pour passer à la PIP/PBP, puis sur
4
Appuyez sur
pour passer à la Mode PIP/PBP, puis sur
sur le produit.
3
3
Source
du모드
son
동시 화면
Source
와이드
Activez ou désactivez
le mode PIP/PBP.
Activez ou désactivez la fonction Mode PIP/PBP.
sur le produit.
▶
PortAffichage1/PortAffichage2/HDMI/DVI
Taille d'image
Large/Large/Large/Large
Contraste et couleur
-- L'image affichée peut varier en fonction du modèle.
sur le produit.
•• Arr. / Mar.
5
Appuyez sur
6
L'option sélectionnée est appliquée.
pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur
.
56
Configuration de la fonction Taille
PIP/PBP
스크린
Mode
PIP/PBP
화면 크기
Taille
수평 위치
Position
수직 위치
Source
du모드
son
동시 화면
Source
Taille d'image
Contraste et couleur
-- L'image affichée peut varier en fonction du modèle.
Mar.
와이드
Sélectionnez la taille
et le format de l'écran
secondaire.
Sélectionnez la taille et le rapport d'aspect du sous-écran.
1
Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches de fonction. Ensuite, appuyez
sur
pour afficher l'écran de menu correspondant.
2
Appuyez sur
pour passer à la Ecran, puis sur
3
Appuyez sur
pour passer à la PIP/PBP, puis sur
4
Appuyez sur
pour passer à la Taille, puis sur
sur le produit.
3
3
sur le produit.
▶
sur le produit.
••
: permet de diviser l’écran en quatre pour activer le mode PBP. Le mode PBP prend en charge un maximum de quatre
sources d’entrée et offre une résolution optimale de 1920 x 1080 (largeur x hauteur).
••
: Sélectionnez cette icône pour utiliser le mode PBP avec une résolution optimale pour les côtés gauche et droit de
l'écran de 1920 x 2160 (largeur x hauteur).
••
: Sélectionnez cette icône pour utiliser le mode PIP avec une résolution optimale de sous-écran de 720 x 480 (largeur
x hauteur).
••
: Sélectionnez cette icône pour utiliser le mode PIP avec une résolution optimale de sous-écran de 1280 x 720 (largeur
x hauteur).
••
: Sélectionnez cette icône pour utiliser le mode PIP avec une résolution optimale de sous-écran de 1920 x 1080
(largeur x hauteur).
5
Appuyez sur
6
L'option sélectionnée est appliquée.
pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur
.
57
Configuration de la fonction Position
――Pas disponible si la fonction Taille est réglée sur
ou
PIP/PBP
스크린
Mode
PIP/PBP
화면 크기
Mar.
와이드
Taille
수평 위치
3
Position
수직 위치
3
Source
du모드
son
동시 화면
▶
(mode PBP).
Sélectionnez
l'emplacement de
l'écran secondaire parmi
les options disponibles.
Sélectionnez la position du sous-écran parmi les options disponibles.
1
Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches de fonction. Ensuite, appuyez
sur
pour afficher l'écran de menu correspondant.
2
Appuyez sur
pour passer à la Ecran, puis sur
3
Appuyez sur
pour passer à la PIP/PBP, puis sur
sur le produit.
4
Appuyez sur
pour passer à la Position, puis sur
sur le produit.
sur le produit.
Source
Taille d'image
••
Contraste et couleur
/
/
/
――Non disponible en cas de sélection de PBP.
――L'image peut trembler si le signal d'entrée est instable.
-- L'image affichée peut varier en fonction du modèle.
5
Appuyez sur
6
L'option sélectionnée est appliquée.
pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur
.
58
Configuration de la fonction Source du son
PIP/PBP
스크린
Mode
PIP/PBP
화면 크기
Mar.
와이드
Taille
수평 위치
3
Position
수직 위치
3
Source
du모드
son
동시 화면
Source
Définissez l'écran à
partir duquel vous
souhaitez entendre le
son.
Définissez l'écran dont vous voulez entendre le son.
1
Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches de fonction. Ensuite, appuyez
pour afficher l'écran de menu correspondant.
sur
2
Appuyez sur
pour passer à la Ecran, puis sur
3
Appuyez sur
pour passer à la PIP/PBP, puis sur
4
Appuyez sur
pour passer à la Source du son, puis sur
sur le produit.
sur le produit.
▶
PortAffichage1/PortAffichage2/HDMI/DVI
Taille d'image
Large/Large/Large/Large
Contraste et couleur
sur le produit.
――La zone grise de chaque icône fait référence à la source audio (Source du son). Le son peut provenir de l’écran principal ou
secondaire ou de l’écran de gauche ou de droite.
-- L'image affichée peut varier en fonction du modèle.
(disponible en mode PIP(Taille
/
/
))
PIP/PBP
스크린
Mode
PIP/PBP
화면 크기
Mar.
와이드
Taille
수평 위치
3
Position
수직 위치
3
Source
du모드
son
동시 화면
Définissez l'écran à
partir duquel vous
souhaitez entendre le
son.
▶
Source
Taille d'image
Contraste et couleur
••
/
59
(disponible en mode PBP(Taille
))
PIP/PBP
스크린
Mode
PIP/PBP
화면 크기
Mar.
와이드
Taille
수평 위치
3
Position
수직 위치
3
Source
du모드
son
동시 화면
Définissez l'écran à
partir duquel vous
souhaitez entendre le
son.
▶
Source
Taille d'image
Contraste et couleur
••
/
(disponible en mode PBP(Taille
))
PIP/PBP
스크린
Mode
PIP/PBP
화면 크기
Mar.
와이드
Taille
수평 위치
3
Position
수직 위치
3
Source
du모드
son
동시 화면
Définissez l'écran à
partir duquel vous
souhaitez entendre le
son.
▶
Source
Taille d'image
Contraste et couleur
••
/
/
/
5
Appuyez sur
6
L'option sélectionnée est appliquée.
pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur
.
60
Configuration de la fonction Source
Sélectionnez la source pour chaque écran.
1
Mode PIP
Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches de fonction. Ensuite, appuyez
sur
(disponible en mode PIP(Taille
/
/
))
PIP/PBP
스크린
Mode
PIP/PBP
화면 크기
Mar.
와이드
Taille
수평 위치
3
Position
수직 위치
3
Source
du모드
son
동시 화면
▶
Source
PortAffichage1
Taille d'image
PortAffichage2
Contraste et couleur
HDMI
DVI
-- L'image affichée peut varier en fonction du modèle.
Sélectionnez la source
de chaque écran.
pour afficher l'écran de menu correspondant.
2
Appuyez sur
pour passer à la Ecran, puis sur
3
Appuyez sur
pour passer à la PIP/PBP, puis sur
4
Appuyez sur
pour passer à la Source, puis sur
sur le produit.
sur le produit.
sur le produit.
•• PortAffichage1 / PortAffichage2 / HDMI / DVI
5
Appuyez sur
6
L'option sélectionnée est appliquée.
pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur
.
――La source d’entrée de l’écran secondaire sera modifiée.
――Sélectionnez une source d’entrée autre que la source actuellement sélectionnée.
――L'image peut trembler si le signal d'entrée est instable.
――Si la page de description des touches de fonction s'affiche, appuyez sur
PortAffichage1
PortAffichage2
HDMI
. L'écran principal basculera dans l'ordre
DVI.
61
Mode PBP
Sélectionnez une source d'entrée pour chaque périphérique affiché sur chacun des écrans.
(disponible en mode PBP(Taille
1
))
Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches de fonction. Ensuite, appuyez
sur
Source
PortAffichage1
PortAffichage2
pour afficher l'écran de menu correspondant.
2
Appuyez sur
pour passer à la Ecran, puis sur
3
Appuyez sur
pour passer à la PIP/PBP, puis sur
4
Appuyez sur
pour passer à la Source, puis sur
sur le produit.
sur le produit.
sur le produit.
•• PortAffichage1 / PortAffichage2 / HDMI / DVI
HDMI
DVI
5
Utilisez les touches
6
Appuyez sur
et
/
pour sélectionner une source d’entrée pour chacun des écrans.
pour passer à la Appliquer, puis sur
sur le produit. L'option sélectionnée est appliquée.
Le fait d'appuyer sur
lorsque Annuler est sélectionné permet d'effacer les paramètres Source et d'afficher la page
de menu de commande PIP/PBP.
――L'image peut trembler si le signal d'entrée est instable.
Appliquer
Annuler
――Si la page de description des touches de fonction s'affiche, appuyez sur
. Le menu de sélection des sources d’entrée
s’affiche.
-- L'image affichée peut varier en fonction du modèle.
62
(disponible en mode PBP(Taille
))
Sélectionnez les sources d’entrée pour les périphériques affichés sur l’écran principal et l’écran secondaire.
1
Source
PortAffichage1
PortAffichage2
sur
Appliquer
Annuler
-- L'image affichée peut varier en fonction du modèle.
Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches de fonction. Ensuite, appuyez
pour afficher l'écran de menu correspondant.
2
Appuyez sur
pour passer à la Ecran, puis sur
3
Appuyez sur
pour passer à la PIP/PBP, puis sur
4
Appuyez sur
pour passer à la Source, puis sur
sur le produit.
sur le produit.
sur le produit.
•• PortAffichage1 / PortAffichage2 / HDMI / DVI
5
Utilisez les touches
6
Appuyez sur
et
/
pour sélectionner des sources d’entrée pour les écrans de gauche et de droite.
pour passer à la Appliquer, puis sur
sur le produit. L'option sélectionnée est appliquée.
Le fait d'appuyer sur
lorsque Annuler est sélectionné permet d'effacer les paramètres Source et d'afficher la
page de menu de commande PIP/PBP.
――L'image peut trembler si le signal d'entrée est instable.
――Quand le signal d'entrée des écrans gauche et droit sont identiques, l'opération est impossible.
――Si la page de description des touches de fonction s'affiche, appuyez sur
. Le menu de sélection des sources d’entrée
s’affiche.
63
Configuration de la fonction Taille d'image
Sélectionnez la taille d'image du sous-écran.
1
Mode PIP
Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches de fonction. Ensuite, appuyez
sur
En mode PC
PIP/PBP
스크린
Mode
PIP/PBP
화면 크기
Mar.
와이드
Taille
수평 위치
Sélectionnez la taille
d'image de chaque
écran.
pour afficher l'écran de menu correspondant.
2
Appuyez sur
pour passer à la Ecran, puis sur
3
Appuyez sur
pour passer à la PIP/PBP, puis sur
4
Appuyez sur
pour passer à la Taille d'image, puis sur
sur le produit.
sur le produit.
sur le produit.
3
Position
수직 위치
3
Source
du모드
son
동시 화면
(disponible en mode PIP(Taille
/
/
))
▶
Source
HDMI
Taille d'image
Auto
Contraste et couleur
Large
En mode PC
•• Auto: Affichez l'image en fonction du rapport d'aspect de la source d'entrée de chaque écran.
•• Large: Affichez l'image en plein écran, quel que soit le rapport d'aspect de la source d'entrée de chaque écran.
En mode AV
En mode AV
•• 4:3: Affichez l'image du sous-écran avec un rapport d'aspect de 4:3. Convient aux vidéos et aux diffusions standard.
PIP/PBP
스크린
Mode
PIP/PBP
화면 크기
Mar.
와이드
Taille
수평 위치
3
Position
수직 위치
3
Source
du모드
son
동시 화면
Sélectionnez la taille
d'image de chaque
écran.
•• 16:9: Affichez l'image du sous-écran avec un rapport d'aspect de 16:9.
•• Adapter à l'écran: Affichez l'image du sous-écran avec le rapport d'aspect d'origine, sans rien couper.
――Il se peut que la fonction ne soit pas prise en charge selon les ports fournis avec le produit.
――Vous pouvez modifier la taille de l'écran si les conditions suivantes sont réunies :
-- Un périphérique de sortie numérique est branché via le câble DVI/HDMI/DP.
-- Le signal d'entrée est de 480p, 576p, 720p ou 1080p et l'image s'affiche normalement sur le moniteur (certains
modèles ne prennent pas en charge tous ces signaux.).
-- Cette fonction ne peut être réglée que lorsque l'entrée externe est connectée via DVI/HDMI/DP et que Mode PC/AV
est réglé sur AV.
▶
Source
HDMI
Taille d'image
4:3
Contraste et couleur
16:9
Adapter à l'écran
-- L'image affichée peut varier en fonction du modèle.
5
Appuyez sur
6
L'option sélectionnée est appliquée.
pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur
.
64
Mode PBP
Définissez le paramètre Taille d'image pour chacun des écrans.
(disponible en mode PBP(Taille
1
))
Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches de fonction. Ensuite, appuyez
sur
pour afficher l'écran de menu correspondant.
2
Appuyez sur
pour passer à la Ecran, puis sur
Large
3
Appuyez sur
pour passer à la PIP/PBP, puis sur
Large
4
Appuyez sur
pour passer à la Taille d'image, puis sur
Large
En mode PC
Taille d'image
sur le produit.
sur le produit.
sur le produit.
•• Auto: Affichez l'image en fonction du rapport d'aspect de la source d'entrée de chaque écran.
Large
Appliquer
•• Large: Affichez l'image en plein écran, quel que soit le rapport d'aspect de la source d'entrée de chaque écran.
En mode AV
Annuler
(disponible en mode PBP(Taille
•• 4:3: Affichez l'image du sous-écran avec un rapport d'aspect de 4:3. Convient aux vidéos et aux diffusions standard.
•• 16:9: Affichez l'image du sous-écran avec un rapport d'aspect de 16:9.
))
•• Adapter à l'écran: Affichez l'image du sous-écran avec le rapport d'aspect d'origine, sans rien couper.
――Il se peut que la fonction ne soit pas prise en charge selon les ports fournis avec le produit.
――Vous pouvez modifier la taille de l'écran si les conditions suivantes sont réunies :
Taille d'image
-- Un périphérique de sortie numérique est branché via le câble DVI/HDMI/DP.
-- Le signal d'entrée est de 480p, 576p, 720p ou 1080p et l'image s'affiche normalement sur le moniteur (certains
modèles ne prennent pas en charge tous ces signaux.).
-- Cette fonction ne peut être réglée que lorsque l'entrée externe est connectée via DVI/HDMI/DP et que Mode PC/AV
est réglé sur AV.
Appliquer
Large
Large
Annuler
5
Utilisez les touches
et
/
pour définir l’option Taille d'image pour chacun des écrans.
6
Utilisez les touches
et
/
pour régler la mise au point sur Appliquer et appuyez sur
7
L'option sélectionnée est appliquée.
.
-- L'image affichée peut varier en fonction du modèle.
65
Configuration de la fonction Contraste et
couleur
Mode PIP
PIP/PBP
스크린
Mode
PIP/PBP
화면 크기
Mar.
와이드
Taille
수평 위치
3
Position
수직 위치
3
Source
du모드
son
동시 화면
▶
Source
HDMI
Taille d'image
Large
Contraste et couleur
-- L'image affichée peut varier en fonction du modèle.
Réglez le niveau de
contraste de chaque
écran.
Définissez les options Contraste et Couleur(Rouge, Vert et Bleu) pour l’écran secondaire.
1
Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches de fonction. Ensuite, appuyez
sur
pour afficher l'écran de menu correspondant.
2
Appuyez sur
pour passer à la Ecran, puis sur
3
Appuyez sur
pour passer à la PIP/PBP, puis sur
4
Appuyez sur
pour passer à la Contraste et couleur, puis sur
sur le produit.
sur le produit.
sur le produit.
•• Contraste / Rouge / Vert / Bleu
5
Utilisez la touche
touches
pour régler la mise au point sur une option spécifique et personnalisez la valeur à l’aide des
.
6
Appuyez sur
7
L'option sélectionnée est appliquée.
pour enregistrer les modifications.
66
Mode PBP
Définissez les options Contraste et Couleur(Rouge, Vert et Bleu) pour chacun des écrans.
(disponible en mode PBP(Taille
1
))
sur
Contraste et couleur
Contraste
Gamma R/V/B
Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches de fonction. Ensuite, appuyez
: 75
: 50/50/50
Annuler
pour afficher l'écran de menu correspondant.
2
Appuyez sur
pour passer à la Ecran, puis sur
3
Appuyez sur
pour passer à la PIP/PBP, puis sur
4
Appuyez sur
pour passer à la Contraste et couleur, puis sur
5
Utilisez les touches
et
/
sur le produit.
sur le produit.
sur le produit.
pour régler la mise au point sur un écran spécifique et appuyez sur
.
•• Contraste / Rouge / Vert / Bleu
6
Utilisez la touche
touches
(disponible en mode PBP(Taille
))
Contraste et couleur
Contraste
Gamma R/V/B
: 75
pour régler la mise au point sur une option spécifique et personnalisez la valeur à l’aide des
.
7
Appuyez sur
8
L'option sélectionnée est appliquée.
pour enregistrer les modifications.
: 50/50/50
Annuler
-- L'image affichée peut varier en fonction du modèle.
67
Chapitre 07
Coordination des menus à l'écran
Une description de chaque fonction est fournie. Reportez-vous aux informations relatives à votre appareil pour obtenir plus de détails.
Langue
Configuration de la fonction Langue
Vous pouvez définir la langue des menus.
――Une modification du paramètre linguistique est appliquée uniquement au
menu à l'écran.
――Elle ne concerne pas les autres fonctions de votre ordinateur.
Options
Langue
Deutsch
Aff. heure
English
Español
Français
Italiano
사용자 조정
50
98
Définissez la langue des
menus.
1
Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches de fonction. Ensuite, appuyez
sur
pour afficher l'écran de menu correspondant.
2
Appuyez sur
pour passer à la Options, puis sur
sur le produit.
3
Appuyez sur
pour passer à la Langue, puis sur
sur le produit.
4
Appuyez sur
pour accéder à la langue de votre choix et appuyez ensuite sur
5
L'option sélectionnée est appliquée.
.
200 초
Magyar
Polski
-- L'image affichée peut varier en fonction du modèle.
68
Aff. heure
Configuration de la fonction Aff. heure
Définissez la disparition automatique du menu d'affichage à l'écran (OSD) s'il n'est
pas utilisé pendant une durée donnée.
La fonction Aff. heure peut être utilisée pour indiquer le délai au terme duquel
vous voulez que le menu OSD disparaisse.
Options
Français
Langue
Aff. heure
5 sec.
10 sec.
20 sec.
200 sec.
Définissez la durée
d'affichage à l'écran
de la fenêtre de menu
lorsqu'elle n'est pas
utilisée.
1
Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches de fonction. Ensuite, appuyez
sur
pour afficher l'écran de menu correspondant.
2
Appuyez sur
pour passer à la Options, puis sur
3
Appuyez sur
pour passer à la Aff. heure, puis sur
sur le produit.
sur le produit.
•• 5 sec. / 10 sec. / 20 sec. / 200 sec.
4
Appuyez sur
5
L'option sélectionnée est appliquée.
pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur
.
-- L'image affichée peut varier en fonction du modèle.
69
Chapitre 08
Configuration et réinitialisation
Une description de chaque fonction est fournie. Reportez-vous aux informations relatives à votre appareil pour obtenir plus de détails.
Econ. énergie
Configuration de la fonction Econ. énergie
La fonction Econ. énergie permet de réduire la consommation d'électricité en
contrôlant le courant électrique utilisé par la façade du moniteur.
Paramètres
Econ. énergie
Réglez la
consommation
d'énergie du produit
pour en économiser.
1
Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches de fonction. Ensuite, appuyez
sur
pour afficher l'écran de menu correspondant.
2
Appuyez sur
pour passer à la Paramètres, puis sur
3
Appuyez sur
pour passer à la Econ. énergie, puis sur
sur le produit.
sur le produit.
Arr.
Minimum
해제
Chargement USB
Mode PC/AV
Maximum
▶
•• Arr.: Désactivez la fonction Econ. énergie.
▶
•• Minimum: redéfinit la consommation électrique du moniteur à 50% du niveau par défaut.
Auto
•• Maximum: redéfinit la consommation électrique du moniteur à 75% du niveau par défaut.
▶
Version DisplayPort
Détection source
Tch Nombre répét.
Accélération
Minuterie OFF
▶
4
Appuyez sur
5
L'option sélectionnée est appliquée.
pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur
.
-- L'image affichée peut varier en fonction du modèle.
70
――Le réglage de l'option Chargement USB sur Mar. lors d'un transfert de données interrompt le transfert. Si vous attribuez la
Chargement USB
Rechargez rapidement la batterie d'un appareil source connecté via le port USB 3.0
situé sur le produit.
Paramètres
Econ. énergie
Arr.
Chargement USB
▶
Mode PC/AV
▶
Version DisplayPort
▶
Détection source
Définir le mode de
chargement Super
USB.
chargement du périphérique connecté sera effectué conformément aux spécifications USB 2.0 (0,45 A ou plus) ou USB 3.0
(0,90 A ou plus).
― La fonction de chargement peut ne pas être disponible sur certains appareils mobiles.
Configuration de la fonction Chargement USB
1
Auto
Tch Nombre répét.
valeur Arr. à Chargement USB, le chargement standard et la fonction de transfert de données sont disponibles.
――Seuls les ports
et
permettent un chargement rapide. Ces ports chargent les appareils plus rapidement que les
ports USB classiques. La vitesse dépend des appareils connectés.
――Pour charger correctement les périphériques USB en mode d’économie d’énergie, réglez Chargement USB sur Mar.. Le
sur
Accélération
Minuterie OFF
Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches de fonction. Ensuite, appuyez
pour afficher l'écran de menu correspondant.
▶
Chargement USB
설정
USB1
에코 세이빙
Arr.
해제
해제
USB2
USB 고속 충전
Mar.
해제
▶
PC/AV 모드
DisplayPort 버전
입력 인식
키반복 시간설정
꺼짐 예약
Activer/Désactiver le
chargement via le port
USB 1.
2
Appuyez sur
pour passer à la Paramètres, puis sur
3
Appuyez sur
pour passer à la Chargement USB, puis sur
4
Sélectionnez le port USB utilisé dans le cadre de la fonction Chargement USB.
sur le produit.
sur le produit.
▶
•• Arr.: Désactive l'option Chargement USB.
▶
•• Mar.: Activez l'option pour recharger rapidement un appareil source branché au port USB 3.0.
자동
가속반복
▶
5
Appuyez sur
6
L'option sélectionnée est appliquée.
pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur
.
-- L'image affichée peut varier en fonction du modèle.
71
――Fourni uniquement avec les modèles à écran large tels que 16:9 ou 16:10.
Mode PC/AV
――Si le moniteur (lorsqu'il est défini sur DVI, HDMI, PortAffichage1 ou PortAffichage2) est en mode d'économie d'énergie
ou affiche le message Vérif. câble signal, appuyez sur le bouton
AV.
Définissez l'option Mode PC/AV sur AV. L'image affichée est plus grande.
Cette option est utile notamment lorsque vous regardez un film.
Paramètres
Econ. énergie
Arr.
Chargement USB
▶
Mode PC/AV
▶
Version DisplayPort
▶
Détection source
Sélectionnez AV pour
agrandir l'image.
Accélération
Minuterie OFF
Configuration de la fonction Mode PC/AV
1
Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches de fonction. Ensuite, appuyez
sur
Auto
Tch Nombre répét.
▶
pour afficher l'OSD. Vous pouvez sélectionner PC ou
pour afficher l'écran de menu correspondant.
2
Appuyez sur
pour passer à la Paramètres, puis sur
3
Appuyez sur
pour passer à la Mode PC/AV, puis sur
4
Appuyez sur
pour passer à la PortAffichage1, PortAffichage2, HDMI ou DVI, puis sur
sur le produit.
sur le produit.
sur le produit.
•• Sélectionnez "PC" lors de la connexion à un PC.
Mode PC/AV
설정
PortAffichage1
에코 세이빙
PC
PortAffichage2
PC/AV 모드
AV
HDMI
입력 인식
해제
해제
최소
▶
최대
PC
자동
DVI
키반복 시간설정
꺼짐 예약
Sélectionnez le mode
PC/AV pour la source
DisplayPort1.
•• Sélectionnez "AV" lors de la connexion à un périphérique AV.
5
Appuyez sur
6
L'option sélectionnée est appliquée.
pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur
.
PC
가속반복
▶
모두 초기화
-- L'image affichée peut varier en fonction du modèle.
72
――Si des paramètres incorrects sont définis, l'affichage de l'écran peut être vide. Dans ce cas, vérifiez les spécifications de
Version DisplayPort
l'appareil.
――Si le moniteur (lorsqu'il est défini sur PortAffichage1 ou PortAffichage2) est en mode d'économie d'énergie ou affiche le
message Vérif. câble signal, appuyez sur le bouton
Sélectionnez votre DisplayPort. Displayport 1.1 prend en charge le débit binaire
élevé 1, alors que la version 1.2 prend en charge le débit binaire élevé 2.
Configuration de la fonction Version DisplayPort
Paramètres
Econ. énergie
Arr.
Chargement USB
▶
Mode PC/AV
▶
Version DisplayPort
▶
Détection source
Sélect. Displayport.
Displayport 1.1 prend
en charge HBR 1, tandis
que la version 1.2 prend
en charge HBR 2.
Auto
Tch Nombre répét.
Accélération
Minuterie OFF
▶
Version DisplayPort
설정
PortAffichage1
에코 세이빙
1.1
PortAffichage2
PC/AV 모드
1.2
입력 인식
pour afficher l'OSD. Vous pouvez sélectionner 1.1 ou 1.2.
해제
1.2
해제
최소
1.2
▶
최대
자동
키반복 시간설정
꺼짐 예약
1
Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches de fonction. Ensuite, appuyez
sur
pour afficher l'écran de menu correspondant.
2
Appuyez sur
pour passer à la Paramètres, puis sur
3
Appuyez sur
pour passer à la Version DisplayPort, puis sur
sur le produit.
sur le produit.
•• 1.1 / 1.2
Sélect. Displayport.
Displayport 1.1 prend
en charge HBR 1, tandis
que la version 1.2 prend
en charge HBR 2.
4
Appuyez sur
5
L'option sélectionnée est appliquée.
pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur
.
가속반복
▶
모두 초기화
-- L'image affichée peut varier en fonction du modèle.
73
Détection source
Configuration de la fonction Détection source
Activez la Détection source.
――Non disponible lorsque le mode Mode PIP/PBP est défini sur Mar..
Paramètres
Chargement USB
▶
Mode PC/AV
▶
Version DisplayPort
▶
Détection source
Tch Nombre répét.
Auto
Manuel
Minuterie OFF
Réinitialiser tout
가속반복
Définissez le mode de
détection des sources
d'entrée.
1
Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches de fonction. Ensuite, appuyez
sur
pour afficher l'écran de menu correspondant.
2
Appuyez sur
pour passer à la Paramètres, puis sur
3
Appuyez sur
pour passer à la Détection source, puis sur
sur le produit.
sur le produit.
•• Auto: La source d'entrée est automatiquement reconnue.
•• Manuel: Sélectionnez manuellement une source d'entrée.
4
Appuyez sur
5
L'option sélectionnée est appliquée.
pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur
.
▶
-- L'image affichée peut varier en fonction du modèle.
74
Tch Nombre répét.
Configuration de la fonction Tch Nombre répét.
Contrôlez la vitesse de réponse d'un bouton quand on appuie dessus.
Paramètres
Chargement USB
Mode PC/AV
Version DisplayPort
Détection source
Tch Nombre répét.
▶
Accélération
▶
1 sec
자동
2 sec
Pas de répétition
가속반복
Minuterie OFF
Réinitialiser tout
▶
Configurez le temps
de réponse d'un
bouton lorsque vous
appuyez dessus.
1
Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches de fonction. Ensuite, appuyez
sur
pour afficher l'écran de menu correspondant.
2
Appuyez sur
pour passer à la Paramètres, puis sur
3
Appuyez sur
pour passer à la Tch Nombre répét., puis sur
sur le produit.
sur le produit.
•• Vous pouvez sélectionner Accélération, 1 sec ou 2 sec. Si vous sélectionnez Pas de répétition, une commande ne
répond qu'une fois quand on appuie sur un bouton donné.
4
Appuyez sur
5
L'option sélectionnée est appliquée.
pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur
.
-- L'image affichée peut varier en fonction du modèle.
75
Minuterie OFF
Configuration de la fonction Minuterie OFF
Vous pouvez configurer l'appareil pour qu'il se mette automatiquement hors
tension.
Paramètres
Chargement USB
▶
Mode PC/AV
▶
Version DisplayPort
Activez ou désactivez
le programme de
désactivation.
▶
1
Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches de fonction. Ensuite, appuyez
sur
pour afficher l'écran de menu correspondant.
2
Appuyez sur
pour passer à la Paramètres, puis sur
3
Appuyez sur
pour passer à la Minuterie OFF, puis sur
sur le produit.
4
Appuyez sur
pour passer à la Minuterie OFF, puis sur
sur le produit.
sur le produit.
Auto
Détection source
•• Arr.: Désactivez la minuterie de mise hors tension pour que le produit ne se mette pas automatiquement hors tension.
Accélération
Tch Nombre répét.
Minuterie OFF
•• Mar.: Activez la minuterie de mise hors tension pour que le produit se mette automatiquement hors tension.
▶
Réinitialiser tout
Minuterie OFF
설정
Minuterie
에코 세이빙 OFF
Arr.
Désactiver
PC/AV 모드 dans
Mar.
입력 인식
키반복 시간설정
꺼짐 예약
해제
해제
4
▶
5
Appuyez sur
6
L'option sélectionnée est appliquée.
pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur
.
Activez ou désactivez
le programme de
désactivation.
자동
가속반복
▶
모두 초기화
-- L'image affichée peut varier en fonction du modèle.
76
Minuterie OFF
설정
Minuterie
에코 세이빙 OFF
Arr.
해제
Désactiver
PC/AV 모드 dans
4h
▶
입력 인식
키반복 시간설정
꺼짐 예약
모두 초기화
자동
Définissez la
désactivation
automatique de
l'écran après un certain
temps.
Configuration de la fonction Désactiver dans
――Cette option est uniquement disponible lorsque la fonction Minuterie OFF est réglée sur Mar..
1
sur
가속반복
▶
Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches de fonction. Ensuite, appuyez
pour afficher l'écran de menu correspondant.
2
Appuyez sur
pour passer à la Paramètres, puis sur
3
Appuyez sur
pour passer à la Minuterie OFF, puis sur
4
Appuyez sur
pour passer à la Désactiver dans, puis sur
5
Appuyez sur
pour configurer Désactiver dans.
6
L'option sélectionnée est appliquée.
sur le produit.
sur le produit.
sur le produit.
-- L'image affichée peut varier en fonction du modèle.
――Le délai de la minuterie de mise hors tension peut être défini entre 1 et 23 heure(s). Le produit sera automatiquement mis
hors tension une fois le nombre d'heures indiqué atteint.
――Pour certains produits, selon le marché de leur zone géographique, la fonction Minuterie OFF est réglée pour être activée
automatiquement 4 heures après la mise sous tension du produit. Cette configuration est due aux réglementations
en matière d’alimentation électrique. Si vous ne souhaitez pas faire fonctionner cette minuterie, accédez à MENU
Paramètres et positionnez Minuterie OFF sur Arr..
77
Réinitialiser tout
Initialisation des paramètres (Réinitialiser tout)
1
Restaurez tous les paramètres d'usine par défaut du produit.
Paramètres
Chargement USB
▶
Mode PC/AV
▶
Version DisplayPort
sur
Réinitialisez les
paramètres par défaut
du produit.
▶
Auto
Détection source
Accélération
Tch Nombre répét.
Minuterie OFF
Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches de fonction. Ensuite, appuyez
▶
pour afficher l'écran de menu correspondant.
2
Appuyez sur
pour passer à la Paramètres, puis sur
3
Appuyez sur
pour passer à la Réinitialiser tout, puis sur
4
Appuyez sur
pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur
5
L'option sélectionnée est appliquée.
sur le produit.
sur le produit.
.
Réinitialiser tout
Paramètres
Chargement USB
▶
Mode PC/AV
▶
Réinitialisez les
paramètres par défaut
du produit.
Réinitialiser tous les paramètres ?
Version DisplayPort
Détection source
Tch Nombre répét.
Oui
Non
▶
Minuterie OFF
Réinitialiser tout
-- L'image affichée peut varier en fonction du modèle.
78
Chapitre 09
Menu informations et autres
Une description de chaque fonction est fournie. Reportez-vous aux informations relatives à votre appareil pour obtenir plus de détails.
Information
Image
Affichez la source d'entrée, la fréquence et la résolution actuelles.
Options
Affichage des Information
1
2
Paramètres
Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches de
fonction. Ensuite, appuyez sur
Appuyez sur
Ecran
pour afficher l'écran de menu correspondant.
Information
PortAffichage1
****x****
**kHz **Hz
HDMI
****x****
**kHz **Hz
PortAffichage1
****x****
**kHz **Hz
HDMI
****x****
**kHz **Hz
pour accéder aux Information. La source d'entrée, la fréquence et la résolution
actuelles apparaîtront.
Image
Ecran
Image
Options
Ecran
Paramètres
Options
Information
Paramètres
Information
PortAffichage1
****x****
**kHz **Hz
-- L'image affichée peut varier en fonction du modèle.
79
Réglage des paramètres
Luminosité et Contraste dans
l'écran initial
Luminosité
――Ce menu n'est pas disponible quand Econ. énergie est activé.
Contraste
――Ce menu est indisponible quand Mode PIP/PBP a la valeur Mar. et Taille la valeur
1
Réglez la Luminosité, Contraste à l'aide du bouton sur l'écran de démarrage
où aucun menu d'affichage à l'écran n'est disponible.
100
Luminosité
/
(mode PBP).
Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit (quand aucun écran de menu n'est affiché) pour afficher le guide
des touches de fonction. Ensuite, appuyez sur
.
2
Appuyez sur le bouton
3
Réglez la Luminosité, Contraste grâce aux boutons
pour passer du paramètre Luminosité à Contraste et inversement.
.
Contraste
-- L'image affichée peut varier en fonction du modèle.
――Disponible uniquement lorsque la source d'entrée est PortAffichage1, PortAffichage2 ou HDMI.
Configuration de la Volume sur
l'écran initial
Réglez la Volume à l'aide du bouton
d'affichage à l'écran n'est disponible.
1
des touches de fonction. Ensuite, appuyez sur
sur l'écran de démarrage où aucun menu
Volume
Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit (quand aucun écran de menu n'est affiché) pour afficher le guide
2
Réglez la couleur Volume grâce aux boutons
.
.
50
-- L'image affichée peut varier en fonction du modèle.
80
Chapitre 10
Installation du logiciel
Easy Setting Box
Easy Setting Box
Easy Setting Box permet à l’utilisateur de partager le moniteur en plusieurs sections.
Installation du logiciel
1
Insérez le CD d'installation dans le lecteur de CD-ROM.
2
Choisissez le programme d'installation de Easy Setting Box.
――Si la fenêtre d'installation du logiciel ne s'affiche pas sur l'écran principal, recherchez le fichier
d'installation de Easy Setting Box sur le CD-ROM et double-cliquez dessus.
3
Lorsque l'assistant d'installation s'affiche, cliquez sur Next.
4
Suivez les instructions à l'écran pour procéder à l'installation.
Restrictions et problèmes relatifs à l'installation (Easy Setting Box)
L'installation de Easy Setting Box peut être influencée par la carte graphique, la carte mère et
l'environnement réseau.
Caractéristiques du système
Système d'exploitation
•• Windows Vista 32Bit/64Bit
•• Windows 7 32Bit/64Bit
•• Windows 8 32Bit/64Bit
•• Windows 8.1 32Bit/64Bit
Matériel
•• Au moins 32 Mo de mémoire
•• Au moins 60 Mo d'espace disque libre sur le disque dur
Désinstallation du logiciel
――Il se peut que le logiciel ne fonctionne pas correctement si vous ne redémarrez pas l'ordinateur
Cliquez sur Démarrer, choisissez Paramètres/Panneau de configuration, puis double-cliquez sur
Ajout ou suppression de programmes.
après l'installation.
――Il se peut que l'icône Easy Setting Box ne soit pas visible, en fonction des caractéristiques du
Sélectionnez Easy Setting Box dans la liste des programmes, puis cliquez sur le bouton Ajouter/
Supprimer.
système informatique et de l'appareil.
――Si l'icône de raccourci ne s'affiche pas à l'écran, appuyez sur la touche F5.
81
Chapitre 11
Guide de dépannage
Conditions requises avant de contacter le Centre de service clientèle
Samsung
Avant de contacter le service clientèle de
Samsung, nous vous invitons à tester votre
produit en suivant la procédure décrite ciaprès. Si le problème persiste, contactez le
service clientèle.
Si l'écran reste noir, vérifiez l'ordinateur, le
contrôleur vidéo et le câble.
Test du produit
Vérifiez que votre produit fonctionne normalement en utilisant la fonction de test appropriée.
Si l'écran est hors tension et que le voyant d'alimentation clignote alors que le produit est correctement branché à un PC, procédez à un test d'auto-diagnostic.
1
Mettez hors tension l'ordinateur et l'appareil.
2
Débranchez le câble du produit.
3
Met l'appareil sous tension.
4
Si le message Vérif. câble signal apparaît, le produit fonctionne normalement.
Vérification de la résolution et de la fréquence
Si un mode dépassant la résolution prise en charge est utilisé (consultez la section Tableau des modes de signal standard), le message Mode non optimal apparaîtra
pendant un court moment.
――La résolution affichée peut varier en fonction des câbles et des paramètres du système informatique.
82
Vérifiez les éléments suivants :
Problème d'installation (mode PC)
Problèmes
Solutions
L'écran s'allume et s'éteint continuellement.
Vérifiez que le câble est correctement branché entre le produit et le PC et que les connecteurs sont
bien verrouillés.
Des espaces vides apparaissent sur les quatre côtés de
l'écran lorsqu'un câble HDMI ou HDMI-DVI est branché au
produit et à l'ordinateur.
Les espaces blancs visibles sur l'écran ne sont pas liés au produit.
Ils sont provoqués par l'ordinateur ou la carte graphique. Pour résoudre le problème, réglez la taille de
l'écran dans les paramètres HDMI ou DVI de la carte graphique.
Si le menu relatif aux paramètres de la carte graphique n'inclut pas d'option permettant de régler la
taille de l'écran, effectuez une mise à niveau du pilote de la carte graphique.
(Pour plus d'informations sur le réglage de l'écran, contactez le fabricant de la carte graphique ou de
l'ordinateur.)
Problème d'écran
Problèmes
Solutions
Le voyant d'alimentation est éteint. L'écran ne s'allume pas.
Vérifiez que le câble d'alimentation est correctement branché.
Le message Vérif. câble signal apparaît.
Vérifiez que le câble est correctement branché au produit.
Assurez-vous que le périphérique connecté à l'appareil est sous tension.
Mode non optimal est affiché.
Ce message apparaît si le signal de la carte graphique dépasse la résolution ou la fréquence maximale
acceptée pour le produit.
Modifiez la résolution et la fréquence maximales pour qu'elles correspondent aux performances du
produit, en vous référant au Tableau des modes de signal standard (p.91).
83
Problèmes
Solutions
Les images affichées à l'écran sont déformées.
Vérifiez le branchement du câble avec l'appareil.
L'image n'est pas nette.
Retirez tous les accessoires (câble d'extension vidéo, etc.), puis réessayez.
Réglez la résolution et la fréquence selon le niveau recommandé.
L'image à l'écran est instable et tremble.
Des ombres ou des images fantômes restent affichées sur
l'écran.
Vérifiez que la résolution et la fréquence du PC sont définies sur des valeurs compatibles avec
l'appareil. Le cas échéant, vous pourrez ensuite modifier les paramètres en vous reportant au tableau
des modes de signal standard (p.91) dans ce manuel et au menu Information sur l'appareil.
L'écran est trop lumineux. L'écran est trop sombre.
Ajustez les valeurs Luminosité et Contraste.
Les couleurs sont inadéquates.
Modifiez les paramètres de Couleur.
Les couleurs affichées ne sont pas nettes ou une distorsion
des couleurs est perceptible.
Modifiez les paramètres de Couleur.
Le blanc ne l'est pas vraiment.
Modifiez les paramètres de Couleur.
Aucune image n'est visible sur l'écran et le voyant
d'alimentation clignote toutes les 0,5 à 1 seconde.
L'appareil est en mode d'économie d'énergie.
Le texte est flou.
Si vous utilisez un système d’exploitation Windows (Windows 7, Windows 8 ou Windows 8.1, par
exemple) : Allez dans Panneau de configuration Polices Ajuster le texte ClearType et
modifiez l'option Activer ClearType.
Appuyez sur une touche du clavier ou déplacez la souris pour revenir à l'écran précédent.
84
Problème de son
Problèmes
Solutions
Il n'y a pas de son.
Vérifiez le branchement du câble audio ou réglez le volume.
Vérifiez le volume.
Le volume est trop faible.
Permet de régler le volume.
Si le problème subsiste après avoir réglé le volume sur le niveau maximum, réglez le volume de la carte
son de l'ordinateur ou de votre logiciel.
La vidéo est disponible mais aucun son n’est émis.
Aucun son n’est émis si le périphérique d’entrée est connecté à l’aide d’un câble DVI.
Connectez le périphérique à l’aide d’un câble HDMI ou DP.
Problème de périphérique source
Problèmes
Solutions
Un bip est émis au démarrage de mon ordinateur.
Si un signal sonore (bip) est émis pendant le démarrage de l'ordinateur, faites-le réparer.
Autres problèmes
Problèmes
Les ports
Solutions
et
ne fonctionnent pas.
La fonctionnalité de transfert de données via USB n’est pas disponible lorsque la fonction Chargement
USB est réglée sur Mar..
Pour utiliser la fonctionnalité de transfert de données via USB, rendez-vous sous Paramètres
Chargement USB, sélectionnez un port USB spécifique (USB1 ou USB2), puis sélectionnez Arr..
85
Questions & réponses
Consultez le guide d'utilisateur relatif à
votre PC ou à votre carte graphique pour
obtenir des instructions plus précises sur
les réglages.
Question
Comment puis-je modifier la fréquence ?
Réponse
Pour définir la fréquence de votre carte graphique, procédez comme suit :
•• Windows Vista : Sélectionnez Panneau de configuration Apparence et personnalisation
Personnalisation Paramètres d'affichage Paramètres avancés Écran, puis réglez
la Fréquence d'actualisation sous Paramètres du moniteur.
•• Windows 7 : Sous Panneau de configuration Apparence et personnalisation
Affichage Résolution d'écran Paramètres avancés Écran, réglez la Fréquence de
rafraîchissement sous Paramètres du moniteur.
•• Windows 8(Windows 8.1) : Sélectionnez Paramètres Panneau de configuration
Apparence et personnalisation Affichage Résolution d'écran Paramètres avancés
Écran, puis réglez la Fréquence d'actualisation sous Paramètres du moniteur.
Comment puis-je modifier la résolution ?
•• Windows Vista : Sélectionnez Panneau de configuration Apparence et personnalisation
Personnalisation Paramètres d'affichage, puis réglez la résolution.
•• Windows 7 : Sélectionnez Panneau de configuration Apparence et personnalisation
Affichage Ajuster la résolution, puis réglez la résolution.
•• Windows 8(Windows 8.1) : Sélectionnez Paramètres Panneau de configuration
Apparence et personnalisation Affichage Ajuster la résolution, puis réglez la
résolution.
Comment puis-je définir le mode d'économie d'énergie ?
•• Windows Vista : Vous pouvez définir le mode d'économie d'énergie sous Panneau de
configuration Apparence et personnalisation Personnalisation Paramètres de
l'écran de veille ou en accédant à la configuration du BIOS sur l'ordinateur.
•• Windows 7 : Vous pouvez définir le mode d'économie d'énergie sous Panneau de configuration
Apparence et personnalisation Personnalisation Paramètres de l'écran de veille
ou en accédant à la configuration du BIOS sur l'ordinateur.
•• Windows 8(Windows 8.1) : Vous pouvez définir le mode d'économie d'énergie sous Paramètres
Panneau de configuration Apparence et personnalisation Personnaliser
Paramètres de l'écran de veille ou en accédant à la configuration du BIOS sur l'ordinateur.
86
Chapitre 12
Caractéristiques techniques
-
Général
Taille
Nom du modèle
Panneau
-
U32D970
Taille
Classe 32 (31,5 pouces / 80 cm)
Surface d'affichage
697,92 mm (H) x 392,58 mm (V)
27,5 pouces (H) x 15,5 pouces (V)
Surface d'affichage
H
Pas des pixels
0,18175 mm (H) x 0,18175 mm (V)
0,007156 pouces (H) x 0,007156 pouces (V)
V
Dimensions (L x H x P) / Poids
Sans socle
727,8 x 427,3 x 62,1 mm / 10,3 kg
28,7 x 16,8 x 2,4 pouces / 22,7 lbs
Avec socle
-
MIN. : 727,8 x 490,6 x 280,0 mm / 13,7 kg
28,7 x 19,3 x 11,0 pouces / 30,2 lbs
Dimensions (L x H x P)
MAX. : 727,8 x 620,6 x 280,0 mm / 13,7 kg
P
28,7 x 24,4 x 11,0 pouces / 30,2 lbs
Interface de fixation VESA
100 mm x 100 mm
3,9 pouces x 3,9 pouces
H
Support de montage mural : 200 mm x 200 mm
7,9 pouces x 7,9 pouces
L
87
Nom du modèle
U32D970
Couleurs d'affichage
1,07 B (10 bits réel)
Couverture de la gamme de couleurs
AdobeRGB 99,5 % (type), 99 % (minimum)
Fréquence d'horloge maximale
533,25 MHz(DP)
Alimentation
Ce produit utilise une tension comprise entre 100 et 240V. Reportez-vous à l'étiquette apposée au dos du
produit, car la tension standard peut varier en fonction du pays.
Connecteurs de signal
DL-DVI, HDMI, DP Port
Conditions
environnementales
Fonctionnement
Température : 10 C – 40 C (50 F – 104 F)
Humidité : 10 % à 80 %, sans condensation
Stockage
Température : -20 C – 45 C (-4 F – 113 F)
Humidité : 5 % à 95 %, sans condensation
Pression
atmosphérique
700 - 1035 hpa
Altitude
≤ 5000 m
Éclairement lumineux
≥ 500 lux
88
――Ce produit peut être utilisé pour consulter une image médicale à l'écart de l'environnement du patient.
――En raison de la nature de la fabrication de cet appareil, il se peut qu'environ 1 pixel par million (1 ppm) soit plus lumineux ou plus sombre sur l'écran. Cela n'a aucune
incidence sur les performances du produit.
――Ce périphérique est un appareil numérique de Classe B.
Il peut être une source d'interférences réciproques émises par d'autres dispositifs en cours de fonctionnement (émissions électromagnétiques potentielles ou bruit).
――Les équipements externes conçus pour être connectés à l'entrée du signal, la sortie du signal ou autres connecteurs doivent être compatibles avec la norme IEC
appropriée (à savoir la norme IEC 60950 pour les équipements informatiques et la norme IEC 60601 pour les équipements électriques médicaux). En outre, tous les
systèmes mixtes de ce type doivent être compatibles avec les exigences de sécurité de la norme IEC 60601-1-1 pour les équipements électriques médicaux. Toute
personne mettant en place un système est donc responsable de la conformité de ce système avec les exigences de la norme IEC 60601-1-1. En cas de doute, veuillez
contacter un technicien qualifié ou votre représentant local.
――Taille et couverture de la gamme de couleurs calculées en tant que zone de gamme 2-D dans l'espace de couleurs CIE 1931 xy.
La couverture correspond à la zone de gamme d'affichage relative qui se trouve à l'intérieur de la gamme de référence.
Adobe RGB est une norme définie par Adobe Systems Incorporated.
――Les caractéristiques des performances couleur représentent les caractéristiques fournies par l'appareil de mesure de SEC (CA-310) à l'usine.
: Les performances réelles peuvent varier dans les deux sens.
89
Economiseur d'énergie
La fonction d'économie d'énergie de ce produit réduit la consommation énergétique en éteignant l'écran et en modifiant la couleur du voyant d'alimentation si le produit
n'est pas utilisé pendant une période définie. Lorsque l'appareil passe en mode d'économie d'énergie, il n'est pas mis hors tension. Pour rallumer l'écran, appuyez sur une
touche du clavier ou déplacez la souris. Le mode d'économie d'énergie fonctionne uniquement lorsque l'appareil est connecté à un ordinateur pourvu de ce type de
fonction.
Economiseur d'énergie
Fonctionnement normal
Mode d'économie d'énergie
Mise hors tension (bouton
d'alimentation)
Indicateur d'alimentation
Activé
Clignotant
Arrêt
Consommation
Typique 90 W (Sans USB)
0,5 W
0,5 W
Typique 130 W (avec USB, 140 W
maximum)
――Le niveau de consommation affiché peut varier selon les conditions de fonctionnement ou lors de la modification des paramètres.
――Le mode SOG (Sync On Green) n'est pas pris en charge.
――Pour une consommation nulle, mettez l'interrupteur situé au dos de l'appareil en position Arrêt ou débranchez le cordon d'alimentation. Débranchez le cordon
d'alimentation si vous prévoyez de ne pas utiliser l'appareil pendant une longue période (vacances, etc.).
――Pour charger correctement les périphériques USB en mode d’économie d’énergie, réglez Chargement USB sur Mar.. Le chargement du périphérique connecté sera
effectué conformément aux spécifications USB 2.0 (0,45 A ou plus) ou USB 3.0 (0,90 A ou plus).
90
Tableau des modes de signal standard
-- En raison de la nature même de
l'écran, cet appareil ne peut être réglé
que sur une seule résolution pour
chaque taille d'écran afin de garantir
une qualité d'image optimale. La
définition d'une résolution autre que
celle qui est spécifiée peut entraîner
une dégradation de la qualité d'image.
Pour éviter ce problème, il est conseillé
de sélectionner la résolution optimale
indiquée pour votre produit.
Nom du modèle
Synchronisation
Résolution
U32D970
Fréquence horizontale
30 à 81 kHz
Fréquence verticale
56 à 75 Hz
Résolution optimale
DisplayPort1 / DisplayPort2: 3840 x 2160 à 60 Hz
HDMI / DVI: 3840 x 2160 à 30 Hz
Résolution maximale
DisplayPort1 / DisplayPort2: 3840 x 2160 à 60 Hz
HDMI / DVI: 3840 x 2160 à 30 Hz
Si un signal appartenant aux modes de signal standard suivants est transmis depuis votre PC, l'écran s'ajustera automatiquement. Dans le cas d'un signal différent, il se peut
que l'écran n'affiche aucune image alors que le voyant d'alimentation est allumé. Dans ce cas, modifiez les paramètres conformément au tableau suivant, en vous reportant
au mode d'emploi de la carte graphique.
Résolution
Fréquence horizontale Fréquence verticale
(kHz)
(Hz)
Horloge (MHz)
Polarité synchronisée
(H/V)
IBM, 640 x 350
31,469
70,086
25,175
+/-
VESA, 640 x 480
31,469
59,940
25,175
-/-
IBM, 720 x 400
31,469
70,087
28,322
-/+
MAC, 640 x 480
35,000
66,667
30,240
-/-
MAC, 832 x 624
49,726
74,551
57,284
-/-
MAC, 1152 x 870
68,681
75,062
100,000
-/-
VESA, 640 x 480
37,861
72,809
31,500
-/-
VESA, 640 x 480
37,500
75,000
31,500
-/-
VESA, 800 x 600
35,156
56,250
36,000
+/+
91
Résolution
-- Fréquence horizontale
Un cycle horizontal désigne la durée
nécessaire pour balayer une seule ligne
de la gauche vers la droite de l'écran. Le
nombre réciproque d'un cycle horizontal
est désigné sous le nom de fréquence
horizontale. La fréquence horizontale est
mesurée en kHz.
-- Fréquence verticale
La répétition de la même image des
dizaines de fois par seconde permet de
visualiser des images naturelles. Cette
fréquence de répétition s'appelle la
« fréquence verticale » ou « fréquence de
rafraîchissement » et est mesurée en Hz.
Fréquence horizontale Fréquence verticale
(kHz)
(Hz)
Horloge (MHz)
Polarité synchronisée
(H/V)
VESA, 800 x 600
37,879
60,317
40,000
+/+
VESA, 800 x 600
48,077
72,188
50,000
+/+
VESA, 800 x 600
46,875
75,000
49,500
+/+
VESA, 1024 x 768
48,363
60,004
65,000
-/-
VESA, 1024 x 768
56,476
70,069
75,000
-/-
VESA, 1024 x 768
60,023
75,029
78,750
+/+
VESA, 1152 x 864
67,500
75,000
108,000
+/+
VESA, 1280 x 800
49,702
59,810
83,500
-/+
VESA, 1280 x 960
60,000
60,000
108,000
+/+
VESA, 1280 x 1024
63,981
60,020
108,000
+/+
VESA, 1280 x 1024
79,976
75,025
135,000
+/+
VESA, 1440 x 900
55,935
59,887
106,500
-/+
VESA, 1600 x 1200
75,000
60,000
162,000
+/+
VESA, 1680 x 1050
65,290
59,954
146,250
-/+
VESA, 1920 x 1080
67,500
60,000
148,500
+/+
VESA, 1920 x 1200
74,556
59,885
193,250
-/+
VESA, 2560 x 1440
88,787
59,951
241,500
+/-
VESA, 3840 x 2160 (30 Hz)
67,500
30,000
297,000
+/+
VESA, 3840 x 2160 (60 Hz)
133,313
59,997
533,250
+/+
92
Chapitre 13
Annexe
Comment contacter Samsung dans le monde
――Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung.
NORTH AMERICA
U.S.A
1-800-SAMSUNG (726-7864)
CANADA
1-800-SAMSUNG (726-7864)
http://www.samsung.com/us/support
http://www.samsung.com/ca/support (English)
http://www.samsung.com/ca_fr/support (French)
LATIN AMERICA
ARGENTINE
0800-333-3733
http://www.samsung.com/ar/support
BOLIVIA
800-10-7260
http://www.samsung.com/cl/support
BRAZIL
CHILE
0800-124-421 (Demais cidades e regiões)
4004-0000 (Capitais e grandes centros)
800-SAMSUNG (726-7864)
http://www.samsung.com/br/support
http://www.samsung.com/cl/support
Bogotá 600 12 72
COLOMBIA
Gratis desde cualquier parte del país 01 8000 112 112 ó desde su celular
#SAM(726)
http://www.samsung.com/co/support
93
LATIN AMERICA
COSTA RICA
DOMINICA
ECUADOR
EL SALVADOR
GUATEMALA
HONDURAS
JAMAICA
0-800-507-7267
http://www.samsung.com/latin/support (Spanish)
00-800-1-SAMSUNG (726-7864)
http://www.samsung.com/latin_en/support (English)
1-800-751-2676
http://www.samsung.com/latin_en/support (English)
1-800-10-72670
http://www.samsung.com/latin/support (Spanish)
1-800-SAMSUNG (72-6786)
http://www.samsung.com/latin_en/support (English)
800-6225
http://www.samsung.com/latin/support (Spanish)
http://www.samsung.com/latin_en/support (English)
1-800-299-0013
http://www.samsung.com/latin/support (Spanish)
1-800-299-0033
http://www.samsung.com/latin_en/support (English)
800-27919267
http://www.samsung.com/latin/support (Spanish)
800-2791-9111
http://www.samsung.com/latin_en/support (English)
1-800-234-7267
1-800-SAMSUNG (726-7864)
MEXICO
01-800-SAMSUNG (726-7864)
NICARAGUA
001-800-5077267
PANAMA
http://www.samsung.com/latin/support (Spanish)
http://www.samsung.com/latin_en/support (English)
http://www.samsung.com/mx/support
http://www.samsung.com/latin/support (Spanish)
http://www.samsung.com/latin_en/support (English)
800-7267
http://www.samsung.com/latin/support (Spanish)
800-0101
http://www.samsung.com/latin_en/support (English)
PARAGUAY
009-800-542-0001
PERU
0-800-777-08
http://www.samsung.com/latin/support (Spanish)
http://www.samsung.com/latin_en/support (English)
http://www.samsung.com/pe/support
94
LATIN AMERICA
PUERTO RICO
1-800-682-3180
TRINIDAD & TOBAGO
1-800-SAMSUNG (726-7864)
URUGUAY
000-405-437-33
VENEZUELA
0-800-SAMSUNG (726-7864)
http://www.samsung.com/latin/support (Spanish)
http://www.samsung.com/latin_en/support (English)
http://www.samsung.com/latin/support (Spanish)
http://www.samsung.com/latin_en/support (English)
http://www.samsung.com/latin/support (Spanish)
http://www.samsung.com/latin_en/support (English)
http://www.samsung.com/ve/support
EUROPE
AUSTRIA
0800 - SAMSUNG
(0800 - 7267864)
http://www.samsung.com/at/support
http://www.samsung.com/be/support (Dutch)
BELGIUM
02-201-24-18
BOSNIA
051 331 999
http://www.samsung.com/support
BULGARIA
800 111 31, Безплатна телефонна линия
http://www.samsung.com/bg/support
CROATIA
072 726 786
http://www.samsung.com/hr/support
CYPRUS
8009 4000 only from landline, toll free
http://www.samsung.com/gr/support
800 - SAMSUNG (800-726786)
http://www.samsung.com/cz/support
http://www.samsung.com/be_fr/support (French)
CZECH
Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o. V Parku 2343/24, 148 00 - Praha 4
DENMARK
70 70 19 70
http://www.samsung.com/dk/support
EIRE
0818 717100
http://www.samsung.com/ie/support
95
EUROPE
ESTONIA
800-7267
http://www.samsung.com/ee/support
FINLAND
030-6227 515
http://www.samsung.com/fi/support
FRANCE
01 48 63 00 00
http://www.samsung.com/fr/support
0180 6 SAMSUNG bzw.
http://www.samsung.com/de/support
GERMANY
0180 6 7267864*
(*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf )
GREECE
HUNGARY
80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line
(+30) 210 6897691 from mobile and land line
0680SAMSUNG (0680-726-786)
0680PREMIUM (0680-773-648)
http://www.samsung.com/gr/support
http://www.samsung.com/hu/support
ITALIA
800-SAMSUNG (800.7267864)
http://www.samsung.com/it/support
LATVIA
8000-7267
http://www.samsung.com/lv/support
LITHUANIA
8-800-77777
http://www.samsung.com/lt/support
LUXEMBURG
261 03 710
http://www.samsung.com/support
MONTENEGRO
020 405 888
http://www.samsung.com/support
NETHERLANDS
0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min)
http://www.samsung.com/nl/support
NORWAY
815 56480
http://www.samsung.com/no/support
0 801-172-678*
POLAND
lub +48 22 607-93-33 *
http://www.samsung.com/pl/support
* (koszt połączenia według taryfy operatora)
96
EUROPE
PORTUGAL
808 20 7267
http://www.samsung.com/pt/support
ROMANIA
08008 726 78 64 (08008 SAMSUNG) Apel GRATUIT
http://www.samsung.com/ro/support
SERBIA
011 321 6899
http://www.samsung.com/rs/support
SLOVAKIA
0800 - SAMSUNG (0800-726 786)
http://www.samsung.com/sk/support
SLOVENIA
080 697 267
090 726 786
http://www.samsung.com/si
SPAIN
0034902172678
http://www.samsung.com/es/support
SWEDEN
0771 726 7864 (SAMSUNG)
http://www.samsung.com/se/support
SWITZERLAND
0800 726 78 64 (0800-SAMSUNG)
UK
0330 SAMSUNG (7267864)
http://www.samsung.com/uk/support
ARMENIA
0-800-05-555
http://www.samsung.com/support
AZERBAIJAN
0-88-555-55-55
http://www.samsung.com/support
BELARUS
810-800-500-55-500
http://www.samsung.com/support
GEORGIA
0-800-555-555
http://www.samsung.com/support
KAZAKHSTAN
8-10-800-500-55-500 (GSM: 7799, VIP care 7700)
http://www.samsung.com/support
KYRGYZSTAN
8-10-800-500-55-500
http://www.samsung.com/kz_ru/support
MOLDOVA
0-800-614-40
http://www.samsung.com/support
http://www.samsung.com/ch/support (German)
http://www.samsung.com/ch_fr/support (French)
CIS
97
CIS
MONGOLIA
7-495-363-17-00
http://www.samsung.com/support
RUSSIA
8-800-555-55-55
http://www.samsung.com/ru/support
TADJIKISTAN
8-10-800-500-55-500
http://www.samsung.com/support
UKRAINE
0-800-502-000
UZBEKISTAN
8-10-800-500-55-500
http://www.samsung.com/support
CHINA
400-810-5858
http://www.samsung.com/cn/support
HONG KONG
(852) 3698 4698
MACAU
0800 333
http://www.samsung.com/support
1300 362 603
http://www.samsung.com/au/support
http://www.samsung.com/ua/support (Ukrainian)
http://www.samsung.com/ua_ru/support (Russian)
CHINA
http://www.samsung.com/hk/support (Chinese)
http://www.samsung.com/hk_en/support (English)
S.E.A
AUSTRALIA
INDONESIA
JAPAN
MALAYSIA
MYANMAR
021-56997777
08001128888
0120-363-905
1800-88-9999
603-77137477 (Overseas contact)
01-2399888
http://www.samsung.com/id/support
http://www.samsung.com/jp/support
http://www.samsung.com/my/support
http://www.samsung.com/support
98
S.E.A
NEW ZEALAND
0800 726 786
http://www.samsung.com/nz/support
1-800-10-7267864 [PLDT]
PHILIPPINES
1-800-8-7267864 [Globe landline and Mobile]
http://www.samsung.com/ph/support
02-4222111 [Other landline]
SINGAPORE
1800-SAMSUNG (726-7864)
http://www.samsung.com/sg/support
TAIWAN
0800-329999
http://www.samsung.com/tw/support
THAILAND
VIETNAM
0-2689-3232,
1800-29-3232
http://www.samsung.com/th/support
1800 588 889
http://www.samsung.com/vn/support
09612300300
http://www.samsung.com/in/support
S.W.A
BANGLADESH
INDIA
SRI LANKA
1800 3000 8282 - Toll Free
1800 266 8282 - Toll Free
0094117540540
0094115900000
http://www.samsung.com/in/support
http://www.samsung.com/support
MENA
ALGERIA
021 36 11 00
BAHRAIN
8000-GSAM (8000-4726)
http://www.samsung.com/n_africa/support
http://www.samsung.com/ae/support (English)
http://www.samsung.com/ae_ar/support (Arabic)
99
MENA
EGYPT
IRAN
JORDAN
08000-726786
16580
021-8255
0800-22273
06 5777444
http://www.samsung.com/eg/support
http://www.samsung.com/iran/support
http://www.samsung.com/Levant/support (English)
http://www.samsung.com/ae/support (English)
KUWAIT
183-CALL (183-2255)
MOROCCO
080 100 22 55
OMAN
800-SAMSUNG (800 - 726 7864)
PAKISTAN
0800-Samsung (72678)
QATAR
800-CALL (800-2255)
SAUDI ARABIA
920021230
SYRIA
18252273
http://www.samsung.com/Levant/support (English)
TUNISIA
80-1000-12
http://www.samsung.com/n_africa/support
TURKEY
444 77 11
http://www.samsung.com/tr/support
U.A.E
800-SAMSUNG (800 - 726 7864)
http://www.samsung.com/ae_ar/support (Arabic)
http://www.samsung.com/n_africa/support
http://www.samsung.com/ae/support (English)
http://www.samsung.com/ae_ar/support (Arabic)
http://www.samsung.com/pk/support
http://www.samsung.com/ae/support (English)
http://www.samsung.com/ae_ar/support (Arabic)
http://www.samsung.com/sa/support
http://www.samsung.com/sa_en/support (English)
http://www.samsung.com/ae/support (English)
http://www.samsung.com/ae_ar/support (Arabic)
100
AFRICA
BOTSWANA
8007260000
http://www.samsung.com/support
BURUNDI
200
http://www.samsung.com/support
CAMEROON
7095-0077
http://www.samsung.com/africa_fr/support
COTE D’ IVOIRE
8000 0077
http://www.samsung.com/africa_fr/support
DRC
499999
http://www.samsung.com/support
GHANA
0800-10077
0302-200077
http://www.samsung.com/africa_en/support
KENYA
0800 545 545
http://www.samsung.com/support
MOZAMBIQUE
847267864 / 827267864
http://www.samsung.com/support
NAMIBIA
08 197 267 864
http://www.samsung.com/support
NIGERIA
0800-726-7864
http://www.samsung.com/africa_en/support
RWANDA
9999
http://www.samsung.com/support
SENEGAL
800-00-0077
http://www.samsung.com/africa_fr/support
SOUTH AFRICA
0860 SAMSUNG (726 7864)
http://www.samsung.com/support
SUDAN
1969
http://www.samsung.com/support
TANZANIA
0800 755 755
http://www.samsung.com/support
UGANDA
0800 300 300
http://www.samsung.com/support
ZAMBIA
0211 350370
http://www.samsung.com/support
101
Prise en charge des frais de service
(imputables aux clients)
――Même si une demande d'intervention est effectuée pendant la période de garantie, la visite d'un
technicien peut vous être facturée dans les cas suivants :
Dommage provoqué par le client
Cas où le dommage du produit est provoqué par une mauvaise manipulation ou réparation imputable
au client.
Si un dommage causé au produit est dû à l'un des facteurs suivants :
•• Impact ou chute externe.
•• Utilisation de matériaux ou d'un produit vendu séparément non recommandé(s) par Samsung.
Produit non défectueux
•• Réparation effectuée par une personne qui ne représente pas un prestataire de services externe
ou un partenaire agréé par Samsung Electronics Co., Ltd.
La demande porte sur le nettoyage du produit, un réglage, des explications, la réinstallation, etc.
•• Refonte ou réparation du produit effectuée par le client.
•• Si un technicien fournit des instructions sur l'utilisation du produit ou procède simplement à des
réglages d'options sans démonter le produit.
•• Le défaut résulte de facteurs environnementaux externes (Internet, antenne, signal du réseau
filaire, etc.)
•• Le produit est réinstallé ou d'autres appareils ont été connectés après la première installation du
produit.
•• Le produit est réinstallé suite à un déplacement dans un autre endroit ou dans un autre bâtiment.
•• Le client demande des instructions sur la manière d'utiliser l'appareil de façon à coexister avec un
autre produit de l'entreprise.
•• Le client demande des instructions sur la manière d'utiliser le réseau ou un autre programme de
l'entreprise.
•• Utilisation d'une tension inappropriée ou de connexions électriques non autorisées.
•• Précautions ou avertissements indiqués dans le manuel d'utilisation non suivis.
Autres cas
•• La défaillance du produit résulte d'une catastrophe naturelle. (foudre, incendie, tremblement de
terre, inondation, etc.)
•• Tous les composants consommables sont épuisés. (batterie, encre, lumières fluorescentes, tête,
vibrateur, lampe, filtre, ruban, etc.)
――Si le client demande une intervention alors que le produit ne présente aucun défaut, des frais de
service pourront lui être facturés. Veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation au préalable.
•• Le client demande l'installation du logiciel et la configuration du produit.
•• Le technicien de maintenance est chargé d'éliminer / de nettoyer la poussière ou d'autres
matières étrangères à l'intérieur du produit.
•• Le client demande une autre installation après l'achat d'un produit en ligne ou via le télé-achat.
102
Comment éliminer ce produit
Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et
électroniques)
(Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés)
Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque
audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques
environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la
matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable.
Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les
procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage.
Les entreprises et particuliers sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires
ne peuvent être jetés avec les autres déchets.
103
Terminologie
OSD (Affichage à l'écran)____
L'affichage à l'écran (OSD) vous permet
de configurer des paramètres à l'écran
pour optimiser la qualité d'image selon
vos besoins. Vous pouvez modifier la
luminosité, la teinte, la taille et bien
d'autres paramètres de l'écran grâce aux
menus qui s'affichent à l'écran.
HUB____ L'acronyme HUB renvoie à un
appareil qui sert de point de connexion
courant de plusieurs appareils
connectés sur un réseau. Il permet de
relier plusieurs PC, périphériques vidéo,
périphériques de bureau et/ou LAN sur
un réseau unique.
Gamma____ Le menu Gamma permet
de régler l'échelle de gris qui représente
les tons moyens de l'écran. Le réglage
de la luminosité affecte la luminosité de
tout l'écran, tandis que celui du Gamma
affecte uniquement la luminosité
moyenne.
Échelle de gris____ L'échelle renvoie
aux niveaux d'intensité de couleur
qui présentent des variations de
changement de couleur, depuis les
zones plus sombres jusqu'aux zones
plus claires de l'écran. Les modifications
de luminosité d'écran sont exprimées
par variation du blanc et du noir, et
l'échelle de gris renvoie à la zone
moyenne entre le noir et le blanc. Tout
changement de l'échelle de gris par
ajustement du gamma modifiera la
luminosité moyenne de l'écran.
Fréquence de balayage____ La
fréquence de balayage, ou fréquence de
rafraîchissement, renvoie à la fréquence
à laquelle l'écran est actualisé. Les
données de l'écran sont transmises
pendant le rafraîchissement de l'écran
pour afficher une image, sans que cela
soit visible à l'œil nu. Le nombre de
rafraîchissements de l'écran s'appelle la
fréquence de balayage et se mesure en
Hz. Si cette fréquence est de 60 Hz, cela
signifie que l'écran est rafraîchi 60 fois
par seconde. La fréquence de balayage
de l'écran dépend des performances
des cartes graphiques de votre PC et de
votre moniteur.
Pas de masque____ L'écran se
compose de points rouges, verts et
bleus.
Plus la distance entre les points est
petite, plus la résolution est élevée.
Le pas de masque fait référence à la
distance la plus courte entre des points
de même couleur. Cette valeur est
exprimée en millimètres.
Fréquence horizontale____ Les
caractères ou images qui s'affichent sur
l'écran du moniteur se composent de
points (pixels). Les pixels sont transmis
en lignes horizontales, qui sont ensuite
organisées verticalement pour créer
une image. La fréquence horizontale
est mesurée en kHz et représente le
nombre de transmissions et d'affichages
par seconde des lignes horizontales sur
l'écran du moniteur. Si la valeur de la
fréquence horizontale est de 85, cela
signifie que les lignes horizontales qui
composent une image sont transmises
85 000 fois par seconde. La fréquence
horizontale est indiquée sous la forme
suivante : 85 kHz.
Fréquence verticale____ Une image
se compose de nombreuses lignes
horizontales. La fréquence verticale
se mesure en Hz et représente le
nombre d'images pouvant être
créées par seconde par ces lignes
horizontales. Si la fréquence verticale
est de 60, cela signifie qu'une image
est transmise 60 fois par seconde. Cette
fréquence est aussi appelée « fréquence
de rafraîchissement » et a un impact sur
le scintillement de l'écran.
Plug & Play____ La fonctionnalité
Plug & Play permet un échange
d'informations automatique entre un
moniteur et un PC pour produire un
affichage optimal.
Le moniteur utilise la norme VESA DDC
(norme internationale) pour exécuter la
fonction Plug & Play.
Résolution____ La résolution
représente le nombre de pixels
horizontaux et verticaux qui forment
un écran. Elle représente le niveau de
détail de l'écran. Plus la résolution est
élevée, plus le volume d'informations à
l'écran est élevé ; une résolution élevée
est préférable pour effectuer plusieurs
tâches simultanément.
Ex. : une résolution de 1366 x 768
implique l'utilisation de 1366 pixels
horizontaux (résolution horizontale)
et 768 lignes verticales (résolution
verticale).
Ex. : une résolution de 1920 x 1080
implique l'utilisation de 1920 pixels
horizontaux (résolution horizontale)
et 1080 lignes verticales (résolution
verticale).
104