2 80044
RECYCLED
PAPER
PAPIER
RECYCLE
0 1256
E AIR SUSPENSION EXCURSION CONTROL SYSTEM /
SYSTEME DE CONTRÓLE D'EXCURSION Á SUSPENSION Á AIR
m INTERLACED CARBON / GLASS FIBER REINFORCED IMPP DOUBLE CONE /
DOUBLE CÓNE IMPP RENFORCÉ PAR DES FIBRES EN CARBONE ET VERRE ENTRELACÉES
E DOUBLE CONE REINFORCEMENT NODES / NOEUDS DE RENFORCEMENT A DOUBLE CONE
E 3-LAYER,FIBER WOVEN RADIAL SURROUND / "RADIAL" 3 COUCHES AVEC FIBRES TISSÉES
=m ALUMINUM DIE-CAST ONE PIECE RIGID CHASSIS /
CHASSIS MONOBLOC HAUTE RIGIDITE EN FONTE D'ALUMINIUM
AN
TS-SW3041D
Car-use component :utomobile | | 2” |
HP d’extreme-grave automobile
Subwoofer para automovil
AT
QU ==
CONE
ENCLOSURE USE 0.5cu.ft + 1.0cu.ft
//POUR CAISSON 14,2liters-28,3liters
http://www.pioneerelectronics.com
Pronecer
PIONEER CORPORATION
TS-SW3041D | 14004 se
m SPEAKER SIZE ф12”
Car-use component subwoofer 127] Em IMPEDANCE 4 OHMS
m SENSITIVITY 88dB
= FREQUENCY RESPONSE 18-1 000Hz
= GROSS WEIGHT 7.62kg 161b 13 oz
AIR
=) INTE
co
ENCLOSURE USE 0.5cu.ft~1.0cu.ft
Oe DESIGNED TO FIT INTO SMALL SPACES
UNDER SEAT, BEHIND SEAT OR REAR
XL/UC _
т "Pioneer
Licensed under U.S. Patent No.6 675 931. PIONEER CORPORATION
u PUISSANCE MUSICALE MAXIMUM 1400W
| S-S VW3041D 14007 mx. = PUISSANCE NOMINALE 350
Em TAILLE DE HAUT-PARLEUR d30cm
HP d’extreme-grave automobile | 30cM | = IMPEDANCE 4 OHMS
m SENSIBILITE 88dB
m BANDE PASSANTE 18-1 000Hz
= POIDS BRUT 7,62kg
AIR
| = 2 место SUSPENSION
CONE
POUR CAISSON 14,2liters~28 3liters
@PARTS INCLUDED
@PIECES COMPRISES
b5X30 mm Г x8
O CONCU POUR S'ADPATER AUX PETITS ESPACES
XL/UC [|
SOUS LE SIEGE, DERRIERE LE SIEGE OU LE
1 PIECE
COMPARTIMENT LATERAL
Fabriqué sous licence du brevet USA N°6 675 931. PIONEER CORPORATION
0044
0 125628
Register your product at htip:/www.pioneerelectronics.com
TS-SW3041D
cause component subwoofer [27
AIR
SUSPENSION Re весом
CONE
ENCLOSURE USE 0.5cu.ft~1.0cu.ft
ft’oneer
PIONEER CORPORATION
TS-SW3041D
HP d'extreme-grave automobile | 30cm
AIR
SUSPENSION
POUR CAISSON 14,2liters~28 3liters
Enregistrez votre produit au http aT plonveraleCtronies. com PIONEER CORPORATION
ce
Le LILI LL LL LIL LL LL LL LL LL DLLD LL LL LL LL DLL DLLD LL LL DLL LL LL LL DLL LL DLL LL LL L LL LL DLLD LL LL DLLD DLL LL LL L 000 I
— —
Be sure to read the attached instruction manual before installing this speaker.
7”
Prière de lire obligatoirement le manuel d’installation ci-joint-avant de monter Fhaut-parleur.
CON
Antes de instalar el altavoz cerciórese de Jeer el manual de instruciones adjunto. Nu
Assegurar-se de que 1é o manual de instrugo0es anexado antes de instalar o alto-falante. DD IN
@TEMPLATE - ” Cutout hole 7 - Mounting depth en | > |
OCALIBRE ,/ Orifice de décóupe Profondeur d'encastrement > \,
@PLANTILLA Agujero cortado Profundida de montaje x . N
OGABARITO Furo de cofte Profundidade de montagem N x
/ ¢ 278mm (11” Dia.) 82mm(3-1/47) Unit/Unité:mm(in.) N N
/ , N \
/ | / / ` > ` \
@DIMENSIONS | ‚ 866.5 Holes! Trous @PARTS INCLUDED NN \
@DIMENSIONS I @PIECES COMPRISES N \
/@DIMENSIONES т OPIEZAS INCLUIDAS \ \
/ @DIMENSAO’ @PECAS INCLUIDAS N
\
/ DO / © 2 \ DO \
/ > / a | Же ф5х30 тт 0 X 8 \ ]
/ / 2 © \
/ / © ©
/ /
/ /
/
/ / Y \
| / y \
| / 16 (5/8) | [82 (3-1/4) \ \
/ | „98 (37/8) Unit/Unité: mm (in.) \
! \
| | |
|
@RECOMMENDED ENCLOSURE VOLUME / PORT SIZES (1 port) |
| OCONCEPTION POUR CAISSON / EVENT (1 event) |
| OVOLÚMENES DE LA CAJA / TAMAÑOS DE LAS PUERTAS RECOMENDADOS (1 puerta) |
| OVALUME DA CAIXA/TAMANHO DO ORIFICIO RECOMENDADOS (1 orificio) |
|
Sealed Ported Bandpass |
| \ Clos Transfere Passe-bande |
\ \ Vedada Puerta Pasabanda |
Vedada Portado Bandpass !
\ - \
\ N _ J N
\ \
\ \ E $76
\ \ (3Dia.)
\
\ \ t=21mm(0.83inch) 64-20) t=21mm(0.83inch)
\ , AD mm(in.) mm(in.)
\ \ 0.8 cu.ft 0.8 cu.ft A;06cuft B%0.6cuft /
\ \ (22.6 liters) (22.6 liters) (17.0 liters)” (17.0 liters) J
N N . 3"Dia.(¢76mm) X 87(203.2mm) 3 Dia.(676mfM) x7 (177.8mm) /
\ NN /
` 5 9B
@CHARACTERISTIC >
@CARACTERISTIQUE Of
@CARACTERISTICA 5
@CARACTERISTICA 40
N
N N N -1 5 “ <
20
-29
-30 777
3950 > 100 500 1K 20 50 100 500 1K 7 3,55 50 100 500 1K
> « Frequency (Hz) Frequency (Hz) _ - Frequency (Hz)
— —
-——=-=-—— — —
р
© PIONEER CORPORATION 2006 4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU, TOKYO 153-8654, JAPAN MADE IN MEXICO FABRIQUE AU MEXIQUE HECHO EN MEXICO
">
