Samsung SUM-TSW64S Manuel utilisateur

TH SARE} FABIA «E
EE A: 47 TN GST {ERS 4167]
HEH 00/82 Samsung electronics USB Flash Drive
ce USB 3.0 ASA
A.
по Manual
02-541-3000 080-022-3000 MH|AME EHS
эняацом Ма МН; 1588-3366 EE ES Eos
hits/ vow sec.co kr NE 249, 744€) cis Has LFA EEE DT E ES [=
ЕЙ BIZMHAZE 247 22 A229 3388 HALL HoH HE, NE LE RFI [EIN JN [=
277/29! NAZAE 7|SEXIONA Ab oft SHELL ME AJHNAS Sec
NIZA SST Uno de sa IE MHIAS REEL * 25 AZ) ANY Y HEHE ALS EH jo] CP PNT ал
CET EE os = AV =
© samsung Electronics Co., Ltd. March. 2012 Printed in Korea E
| PRE QS FOALS
MEN EST MANI ENS AFSON Хоу”! st LS ELEC,
USE E Y ASS SUN MASON TALQ.
Тод “Y TY =7HA] TEE 900 oils ChE
Zach
HEA
As Hist e eret Salt Atgio| E
Son
©]
27110 ENE
S awe vera ies
® sa 2718 LlepaIct OH
4. ОНЮЮ | 01250] № 7
“7 YES SANO,
EJ, USB Flash DriveZ 436
ua HEE o 250
HFZSHZ5/0} FA Ne
E
|
2201 FALL
“RoR
ain | OMEAIR,
|= Ме ÑHSCt ALSO] 4 UE
an moh PA e
CABAL Az AE, Ze
ARS) O-NAJO,
AE QL эн ЕО ЦЕ 47402
HOt FMR. (7IE MEE МА), АН; 77|
de 471 52 ASE YE HE
2% 59 #olo| Fuck)
‚ 2%,
. =0| Yao] XL; EIA ==
oAIZ, AISO| 2 МЕНЕ! НЕО
Hs] NAO, AFEJO AZ =
МЕНА F2 ur ACR] YEE
29150! ЖЕ НЕЕ ZEAL,
=0/ #93 He $ fF] AZAR
AFSSMIIE.
EL SAL =0|L+ AO} 7F-X| O-HAJO,
1 №2 ЛАГ 013 SH m= o]
—
M£0| EX] 5 220) FSHIAL.
4, IE: HON OIE=20| 7I71L+ =0171
HEE SHAR.
2. 257 YE 52 XOU RE SEX
ЧЕ во Ее КОМЕ Во
OMAR,
ES RE, Big s 7712 RO
SAL} ZUR SCH 20]
на 4 9/00 LES| OMINO,
7, ATEO, AÍSO| 1421 USBAHYE 228
TEjotA| RL 7742 =0) =0IAI
HEE SHAR.
3 ASOt Ze Hol SPS, SZ, A,
SUS, UE, = S0| ARE SIE ZA
6. MZ2 Zt TRIE Yess
7/7 2X0 FX] DAS (AIS 2]
7|sE KotAlZ 7s<S0| AELICA
. 501 HTEH(CES / GAZH / USB JE
7IZC USB ZE)0| 251 VE SEJOIN AE OI
972 278 90] ке HES YUE AL
3248 77 OAR,
(MA, 25014 Zo) Helo] HUE)
| ZOE 7]
10. AH] A0| CHa
2. 017] 11. A 74
3, USB Flash DiveZ Ar&317| 70] 12 XE 23M
4 NE 1
6 309
| USB Flash Drives A}853}7] 0]
mM USBSE El 7|2=9| USBEES МОЕ @ x= cjojej 2teje17/47 0] lat == 27.0
39, V5 85 539 HoIO= ass HA == ZHE HA/AA) & 39, T-Y0|L} ZXJoIl
OT, LU OH
EX] Y4S 4 YODE PC Eälo] USBZEIN ST 4 Ÿ=
RITE! AM0| AE 715901
8 eizisto) AIgslol ZA, YOHR ZUSAM,
LE CO
USB Flash Driveol ElolEE JF Y! HZ EAT SA, ASIS, ASS SOC CJOJEJO!
< 4 elojej H>E SN MICA orstst 520] AAO] HS AT QUELLE
EJOJEE Hostia] ALSSHINO, Set ENOJET=
USB Flash Drive ZÆFj0{|A] elsa ЩЕ
GENO oHEEHA AIZI/7LI7)) 715 MS
SEO <CHASHA| AlZ/74L171) SAO.
HICA| HS SH FRIAR.
USB Flash Drive AtS017| HO 7
INES Ss
( zast YA ma
USB Flash Drive=
50 e 210] USB
Ропо! ©4215 Ta Algo
Us
( Plug & Play
Plug & PlaydtAlo 2 PC HAS ALS
502 ero] MUo| We HALE
( БЕ leo ATE >>
XI MIA E39! Super Speed USB 3.027}
A0|AZ AA oT AL
) High Speed USB 20@ M23{H PE
SEY He} ATE HO S20] ote]
AE=O=Z 7 Sect
ey 150 7+s PUC
)
| 78 SS]
USB Flash Drive(#2), HC Te], A}
SUM—TSB16S/SUM—TSB32S/SUM-—TSB64S/
SUM—TSW16S/SUM—TSW32S/SUM-TSW64S
| oner-Side
Tower—Slide
7H =
USB A416] a
ScE HE
(RH)
: SUM-TSB16S/SUM-—TSB32S/SUM-—TSB64S/SUM—TSW16S/SUM-—TSW32S/SUM—TSW64S
| 0OSE SIS AA/9147]
(Windows XP / VISTA / 7/
1. USB Flash DriveolX| X21 501 I}
15 Eze Ich
ECHA) USE (HS Ha ZHA| - ECHO E (F:) ANY
Je"
Зее 3. 192 22 НМ ЦЕНЕ LED
HX|H USBEECOJNAJ USB Flash Drive=
"si=9l01 CHAS H/T] ojos <
DH AZ =16 >
2, 192 T0| ABE RON IA
oJE
25 i SHEA0 +A AA
Sale 2 [AGHA usbUEF ME
EXA AA] {= ETS CHI
== LIT,
OIF ALARM USE EF HER Z
SHA НЕ = МНС
9 usais) ejojer ANO) 248t 4 yjo0z
ARE Bo yy PICA] OHEAI/7LI7| 7152 E
= FREI 225HIAR
=O
OSE HESPI AI/AUDI 11
| OSE SHEA RA AU]
1 OSE SHA] AJA/7)17]
1. USB Flash Drive HZ F|91S M "Desktop"2] USB
E Linux(e|5A)0{ A] ASH NLinux(c 50104 5171/1147
cJA=0jo|=8 ME e LICH 1. USB Flash DriveZ USBEE0) HZ 3 root= ‘unmount/dev/sdat"3 405 BIEN
=12918t = Eloj'= ZHxterm, hanterm) SILICH, ORES LC
Le cuit ©
20 2SUT,
2 cjazoojas =a6t Veja AAIBOZ
. "mkdir/mnt/samsung usb'=h= 2102 samsung
LL UusbEC= ASNZLEN (EZ eo
3, LED7| A! AS SO15-Al $ USBEEONA
. "mount/dev/sda1/mnt/samsung usb'2}E Ва ов
USB Flash DriveZ #2|8tL/Ct, = OFSESILICH
(sda10| 94 sda?, sdbi, sdb2301)
X USB Flash Drive= Mac 9,0+5EJ AH£0| 7H58ILI|Ch
Ж USB Flash Drive Linux 2,4.0+5F{
80| 752.
El, E
ESTIMO RICA] Y
ео
"dro cher a #!0| ORE = A МЕ SO ISHLICH
LH
В FI uspr|A39] Ejloje+ AAtO| ErAMEI п 5
Ct DiskManager(¥S AN 2! даа) па не 1 оовоАаЗ НОЕ £20] Sd "//dev/sdal 127648 127676 1%/mnt/samsung usb" HORDE à ая нею, Tel FI
A
= TT
MODE dh ее E IE CFA A/ [Ц ES AJ} =
X|HE/X| Do} AFS =7H2ILICE, U7 7152 YE S ARM еее. . "cd/mnt/samsung usb"HZ OZ samsung usb
; ЕЕ OlSeILIC
12 0SE HO A/D!
0SE ASP MAH/MUII 13
SANT À HQE
cien 22 ASO LH510] MHIAS WOAH ABO| £487} Rute 4 UBL: and
(7IE- 28H Alto! 418 Mol= 1588-3366 29| ау! Ху! Це | PC7} SY дилер акне ухо "ее Ye
USB FLASH Drives 7 189 373 LAD] BLICK
CASA 28 If
2 HA 7E=27- Y= 39 © OS Windows e. gl
“ee ом Drive7+" + GE ZA!
a e A
© USB Flash Drive= EchA| ALE CI= ArSot 0|SA! ASIA GIE
del A 9, ALA ISE! HIZO oll Sxl] OD Ma FES 3%
MATER BLE E — USB Flash Drive} Y 4 YE SA" 450] 91/0] 9
e USB Flash Drive AZ & £2] AZ = =20|85 A МАО
2H XAAAOZ ALICE . ==
NE = веду! 29 MES SN HE её O ¡ED COLE, Adela CraaNE SOLE
нЕ! С) ojje MAJA, © USB Flash Drive] 82} 50| до еще ен ор
- LIEF I © =AIE|((Bad Sector)7} AM Xo] оне а ze MES > Ai 2
(ol if 223 HolEl= stra mz AH su)
7|EF o+= 01
MEMO: VS | Sa
USB FLASH Drive | ® SIERI0{0llA USB 3.05 AIFot=Z7| AIZAJoN еб BEE 917], M7| Ar7} e USB 3.0 ZE9IX| Si0l0| EQSILICA USB 3.0 AIES USB 2.0 ZE0| ACI JONE=
21AlotA] St mf = USB 2.0 22 OIA]
I AHAS 2357] 0] |AHAS 2357] Ho]
(2. &нЕ90! #51 № 20) 50| #8! 32)
> EI AZEHOO CHEFS I UIA QS sE 910] 20150] 549,
28501 АНК + EL Y HLEYS(LAN 18, НБ ЛВНННО) 5! AULAS 228 M
M0] REIT НА
A
e
A Sor 30257 3% Est Al SAIEJO) UE OS(2YAAN7H Ob! CHE OSEAIE 2151 07| РМО MHIAS 235 Ol
e XI 9] UE == EX A: og Jue Mx 15 FLE NECE 013 oi 227} MEAS} 7 HO
« USB ZE AIA] 772 els 0 910 YE 23 ВА Ze 15 ol 22 st 40
EH
El
в |250] =0]7! де 210| 2501 sto) SYAN Y ATEO 14717) OIE 42
oloj@ 25)0) 277) 24451 40 Н=909] ЛЕН ASA YS SY HA Y ATEMNO AR ES HA MELDE WAS BE
5590) 2AÍ Y 45 Ql) WME 29
* Е E20/E 2AJE Olaf Yet 39
> 7IEt oe] TAR olsto] EA} LAE HS
=» ЕН! ЕЖЕ ЭН МНЦ IAILIOJ] HZ
o
H
16 ABIAS 2801 Sol NHIAS QE0tADI SON 17
IAE
dol A
T=
235}A]7] Ho]
=> MHIAS #7] Hof HEA] DFO] Of] FRE &
2 2
71
5010 HO
Of AH| AT} Eres
o
9 AHIA= EA
18 HUAS 2K0ADI SON
|AH]20] SO
( 2249] 28]
Zn NE NE NES
A 52 24 AHAS 10
LIC
E 24 al El al aa
{Е Цене те! МН А El
(RE MHA?
Al] MEA C23 2
TAHA ELT
y ALO! 022s FYE BET, AI, SH
Sto] 1130] NSS Z
2) ASS SEAL, 2208 21510] AED Y
7559 130] 1457 47
3) ALL, MAI = 771EA0/ Yoto Y +4
5 32
4) 888 SEO] 0 BE EE ARES Argo HE
240| 40 49(0HEl, Hiolel, MXISE, 0|01E 5)
5) ASIS OPI ALE 40) vaste 2 37
6) 27240] ES YY= Zaft Ао Ва A me
HAUS BF
7) ASA TEI71API OF AHO] MIZE 42] EE
7125501 150] “0 SHAS ar
8) ETIE(=tE1, SAN, Sal, 74, Fah, XIE Soll an
1H0| Ао ae
9) HSA AE ASE EA Loi "HH
XJ7|X| 20t Fol dats 2e
AE Z x7|5 ASS La gi +
10) 7JEF 224 AO эн №
METRE MH|A CIL
Au Es Ach A AHA ME 20s MZ OJCIAJLE
де! 5910| 1588-33662 0186} FA(7| tft,
AB1AO HO 19
(= loële SRR SI 1e) № ЮГ
HHS lyr
Inky SR Flo Jo:
|0 | o H|/ a
| fr tale
Ro 1X yY =i
SR 1811 1085 oa NOV +
Iva ZE ¡slo IS le 196 Each +
IR ir toletes” lopalv Ho
devices 6 Mesina
¡oo iaN GR
A
EoSENE BTV RRIYID Molva +
IA ВА
“RT ¡ls los ento: IYSJO = YF +
SR BRA
[oR toleBly lies SRBid +
IR LT lolol
Tes BER lox Bi folYIAT -
EE
1g1o Zoléx lok=av)Zlx {ya »
Ivtehealo 76 kel [vid Stain Si +
[YER YF i2le Zo S10 БЕН -
Ile Kos eRe
Moon: 76 1 Sly ESHA +
IME BR His 162 BHR lio +
NE BR TF IvigheT i BRS +
SR loc
SR ARE IRIE [YF
Se Ho lor
S|XR BREIY BT Rive
vlayzs =
aa
Вт Sie ld
E RE leis
BR SRR RR
Ele lolemie =%S 615
WERE BizNICk ki
las
SR Se
=leflle
RTEN E RO
bisvs
BR Re =F REh
ER {RL ST RUE
SR BIE Ides
SZ RT
816 =r
Ter lalxlay
SB BIE tes lois IS
тебя Бен Siev hollomEr
E loleivic WO.
lobe ¡ste o
ie do 5 RTEN
SIG lev Holt 38% Blew -
SR BRA layrelr ==lr igietoles Leva +
[2455
ER IRL ST RTE
МНЕ В [не Ме = 2 +
as
ERR ST RUS
las
lv
ER
BR {det
BER
BR {det
RERT=e5
IRA ST ire =lvie ros»
[YR BT ве Side RS +
SET -
“tes #52 lothlo Falel [ole Вне +
Sea
RUE
let ERAS [xv =lv 16 ВНЕ ПИВА: НК +
EAN
Shak
es SE al
Bi o 5 RTEM he
fn 23 Sev B52 bilo Bic à fat»
Mies Вт
fizl coma
0225
Ihlo 21/25
BS ет МУ
11512 ВуЮ ЕВ ЧО: À
[RENA |
| Bier:
| ows | RB
BR
RRE
E
hs loleRe Jolhlo rl hass Sale Tonle BL best 8 SEES i Hoke
TRE Evinly Ivloiviek BRIY za vive МВ ЗАМ ЗОРИ
SEA ¡ah loz 107 fatelo 20 love erstes Riva [ет bit Fes SAYS ler
foie lov:IAlY
SEE
YlayE5 E
E ESF
aldea
tsenua sel #51)
18mm Xx 40.2mm Xx 8.8mm (WXxDXxH)
e Tower Slide :
) (Ca==7|
et Plug & Play
©
(USB 2.0 E ©] 2.0 SEZ XB)
e Interface : USB 3.0(USB 2.0)
e XA+30S : Windws XP / VISTA / 7 / 8, Mac 0S 9.1.X
CC
Л
Oly HH tS
=
—
OJAF Linux Kernel 2.4.0 IE
C МАН еле! Windows / Macintosh )
e USB Support
e Windows XP / VISTA / 7 / 8, Mac OS 9.1.X
©
Ls
SHA CH
=
—
=
==9
O|AF, Linux Kernel 2.4.0 LE
=
—
cool AX
TE
e STE Read / Write AHA
20 IS 73