Samsung SPC-A400MB Manuel utilisateur

THO AAA ERE FABIA
BE №: 7x SHA HST MENS 4167]
EA: 015 / 5
BH SEH © OANA] FAA
a 22105
EN 02-541-3000 080-022-3000
54 YES]
Me http://www, sec.co.kr
SITAHIAZE 4719
U | HE! ABA 7/SEXMONA) AHIZION Her SZ
DANA) 243 eS AE DSCUIC,
7
SIA Y ATAE
080-777-6029 (FAA HER
MH|ANE EHS
SOCIAL 1588-3366
HE 29%, TIE, SNE TES YF
DA O9) 3388 OA HSA A
не мВ ЧаВо,
J
Samsung electronics PC Camera
oPC-A400MB
nd
Manual
Nextel
CAE AEs FHL,
AECA UE NECE ET ESA
=
A
Н
x ВЮ оч AJO
23S AFH0l| Alo | Het MSP: orto) UN
88 Z 211 SHEA MESH] FAIR.
TONE “3 % TO Y 57 то) ен ед CIS Za:
BANS Ste Ш 32}
©
® але ЦЕНЕ,
/N OUT воно ею] ча в
7580] VE 38. (Y) ee 88 ans veaux
BANS gure of Zn) ® 55 275 LIEPALICA
ZX O] 5 451 AE 2401 EM
T el = 55 E #9. == © USB7IEIEJE USB 2220] А BEA Sel
= HECK
HE Soll =715 BOTA 345
ZA OALO, Eso] et OL} AM
£27} = мов НЕ AJO,
ZRERL PCI HEE 126 USB
HF 9} DEF 26H HZO| LES
AO,
ojciofo Lt ot2ts=0| ASS =7111
EX] Es SIR,
A
7ol27+ 204 73 = + USC
SAL IE EEN 42) ESA] OA
«ерунев д ЧЕЛ HAM
SEIN, (CO SHE AO CE
EXHZ0| Ar] SU)
zeit =715 ZU SEO
OS A295 Hot FAR,
IS AS MAIL Mu, 2717
Ве втИ бе М8 М
E, 159) Holo| ELE)
= HES S500] EY 5 YB EUS
= 29 0 242 0p Ag A gone
Е ©
теб,
ALO,
РСЯ! 50] ЦЕ 520] FA]
GES 510 FAR,
HEU Salt SE 5 0|Z20|
=07X| YES MIA,
(289) H910| EU)
ЕЮ) 9:25 SejolAs lol Soi
38 49 E= 40 20] 2342 2
282 90310] eL Чел Ен)
NES ES HelsMINO.
(= ES Aujgoz Apico) 44 9!
3501 SAI SUN)
8772 ol= Sah] ope,
(Ве #20) НО)
PC {20| AE Aoz BIX/x| OWT,
He = SEHE Mol EOE Hof
ZA,
USB&{E 3! 7|HE09| USB ZES AIR
oMi= 42, “El 59 H=9 PP OE
PEGI SAR] US Ar Yon
PC 2x19] USBEEN| ZF Histo
AES FAR,
2 272 Tot F7IX| DAA, Et
#4 sor FajolA| ECIA| OIE,
Е МЕ SANO X=, ets,
7 5 FAY Zu ER
ISA] DAR,
BIS Во]
FEA Sefë =
ое! ее "AHS mollis SA
PC Z2lot SSA) AY AJA
ME] HISAR,
PC 7Hti[2te] AZ & =& 215
TAX] UNI.
РС 1029 745.01 401 7] 95
zoe,
PC EA AOLES Sot 371
ORIO. PC9 71467 TA 2 4
UAE
HA
Hl
or =
00 >=
E
OS Ast ONE 2~3
HOLE] 4
HE EY, dE 74 4
2| H0| MA 5
AS 785 5
SPC-A400MB PC 7IM|=l SSIT EN MAJO-7| -ee=eeeeenrnennnnrnnenenenennenna 6-8
SPC-A40OMB PC 7?tollz AI2517 9-12
SPC-A400MB PC 7tol2= S+A70E1517| 13
DEAD A SOME 14
MH| 20] CHSH 15
HE ESA 16
== E
| Я =
+ Ecto| 47)7| HOQIE UVC 7|832 (Win XPSP20|%)
- ENYA EIN 4008 KA(AZECIO AFAN
- XOISstt ZAHA HRQL AHA HE
+ Xh5 Face Tracking 715
- M30| Helst 360 SIA
. HAI 8 LES 48
[AE TA
- ANA SHE=127|: 2560 X 1920 (4005)
- SES IME137|: 640 X 480
‚ нае! SC 30FPS
› ОЮ|а: ЦА
- USB: 2.0 High Speed(1.12#)
+ AJA AFS: Win XP SP20|&(32/64bit) Vista(32,64bit), 7(32/64bit) =
- X-537|: 60(W) X 65(D) X 50(H)mm
- 53: 609
4 30t =7| M5 53 AE TE
HM
=
002 HE ofr
Al
Г USB
Or
7
D2
ЧЕ!
LEDHEZ ANCAPS SSETIAS ASE MN SELL.
INE TSE
NES 22014} 74 E AS 79501 ANS SENO) ARTSH=71 SOISHINO,
Ф <
PColtlel | сеюнузанелясо | МВА
1EA TEA 1EA
29 39-457
“2 Or =
oo >=
or =
oo >=
| SPC- A400MB PC 7HiE 8
6 SPC-A400MB PC 7tiil=- E
SIT 14 AXIS]
1. Windows XP(SP2 0A) OMA] UVC7]50E РСЯ} Вау]
8 PC 72h SPC-A400MBE Windows XP(SP204})2] OS0ilA ар
=x| Wo USBAETOS YA| JAS ES E SANO 7hSTILICA.
(Th, SB NE SIA SE CDLI9I ANCAPE EXISHAJOF EILICH)
1-1. HA PC 7tajz+9) USBAIEJE Ajo ASA,
1 20| ATP PEZ SIEtON SAMSUNG(SPC-A400MB) 2 &X|7F Xtsez
QIAO] HZ IESO! SMARIE = AFSO| 7hHSSIUICH,
(UVC 7I501A] EX|94! E9uH1S JMOIX| (UVC7I52 ALAI Eo =
EoAI7| HIEFLICH)
di MoEMO SA X
О SAMSUNG (SPC-A400MB)
>>
< Y — EH
* 058 UVC7IS XI
AB 0S |G AoE ТЕ
I * — | 812-288 slo: 2194 à SE des
WinXP | | 2M HES SEs US UC EAU WAR JIT &
(SP2 018) ве ВО #9 75.
1-2, PC 7HMept Sa DACH 1a 20] [SARAH ofA
[O] SEXO [SMAUSNG PC-CAMISPC-A400MB)] TE
ARRE, Hice Y AQIZE=ci0l [USB YÁ= 91% 4 ASC,
==
_
—
ME EXA sad SEM
++ ra 2 a «ma
DRE ESA SV Saut
-- та ва < на
= EE SAMSUNG-7F5CI ^
mo EHS OSE
EP Atheros ARSOOTEG Wireless Network Adapter hi Wireless Network
= pee BEERS PCI-E Fast Ethernet Controller = riser OM REO PELE Fart Elon Can troller
HA CE
3 cono oe + 2 CIARA0| OIE
2328 329 25 EE bla 34
mej 4e ele ES TETE ena
«ds BE чан: пена) TEE ® SEEN HA HER > BiH
= ®, ме. оз зла вава 15 QUE 26 Mec ног в на rege | 5 Y ASS. HICIS Y 19 MESE
PECES TEE] ©, HAN UNS 88 28 AHN HOZ BH 2H
E
WS QM HA EB Era A or
Ma 34 e Nes. MO à AU asa
в ame 3
e Ea 0013 za
TEE 56 = > SAMSUNG PC-CAM(SPC-AA00ME) дей ВЯ E
> “ 2H
à SIDE ATA/ATAPI AE Bi > USE UC SA SAMSUNG PC-CAMISPC-A3 % a
120% 47[5t7|
2, AMCAP 3
2827719 4X id
Windows Vista/ 72 0S= UVC 758 НБ!
SXIojot YES 2 SEA EHO] pe LC
(Er, YI +72 SELTTIA AXIYO| Ne 7H=#iL]C})
Qo oz VISA| AVCAP 22128
TA PC 7tH2te] USBHHHE PCH AZ of $ SEIEZI4 CDS YAA est
Sil 272110] +50 = UI Ofeh2 22 4o| ENTE SETE AMCAP
=lol0j SXIotAl7| HICE,
>
>
Fo
Е
no
Samsung USB PC-Camére
SPC-A400MB Revit
C- VideoCap 4il8l7|- —— ;
— ннннннННи
« AMCAP 4x[517] : ERIS Hd SFY
UNS Mt H0| SSIZIHS HA]
* AMCAP AFSSIEA : AMCAP ES 12
ASIN EOI 7h
= VideoCap AHHH
Bel
PDF це AS fi 4H HX| www.adobe.comô{A| 55 H5HE Adebe ReaderZ
| HERE,
* Ect0/H CDE =S0-4 3 od BMOIEWwwwseccokr) > DXA > CHP=E
МОК Ее HE CH? VOS + VÉUE,
*Y50| ot OSOAL Ecto /H SA] A| Alle Salz ES UST,
2-1. SX| X7|SE0)A] “AMCAP Sl = ==lol AENIO| LIE,
(ЧЕН Ее Еее.
SAMSUNG PC-CAM(SPC-A4DOME)
SUNG PC-CAMCSP!
Installed
SPC-A400MB PC 7talzt 82208 &xfol7| 7
»2 or XM
b =
AO Dis SEEM Windows XP S24 UNE HE Win
À fi ny 25 eT SHEL € À
CH ОНЕЯЯ НМ (НИЕ БАНКО UE LZEHO:
SAMSUNG PC-CAM(SPC-AS00MB)
i Ban NAL bo ds o ve NT a В20)
ACES te
PALTA
(o aie] (ao Danse)
2-3, (47) HES SHIA.
SAMSUNG PC-CAMISPC-A400MO)
In Shield Wizard FZ
2—4, РС {27|
HAMOZ olAEJON 122) 210] [AX
=
©
=
x
©
-
З^01
[SMAUSNG PC-CAM(SPC-A400MNB)= SE A seu
=» us ARSONTEG Wireless Network Adapter
= Marvel Yukon B9E6039 PCI-E Fast Ethemat Controller
+ a23 Ea08
E 3 O=sa0 08e
* a E EY A
* ue an H+ HEE
= © NEC. MOS Y MS MERA
28 2
=
E a za Fe
OM Ego
5 E NE AVATAR Eg
Xx A
C(AMCAP Ate
SAMSUNG PC-CAM(SPC-A400MB)9| SEr=1H ALE
NE) 43) AO) 2212 27/47) ) аа пелена Мец
AHES NENSIAJO AE TU
Не.
8 SPC-A400MB РС 7} 58
1578 xls
| SPC- A400MB PC 72} ARES}
—
‚ UVC7)52 AA 89547] (
WindowsOlJA| 712222 ASSt= 7
HAE A OLAL ICH
=20= ME
OA) 27)
MI
НН ARE] ) [AA À 7taztle] [USB HILL AS
(РСЕЖ0] PC 70257} EE 39 USB Hijo FXRI7H 17 01
=2 5ol SPC-A400MB2= EEE! =! YA
ZA,
LE + ASUCH
H y
SELTIE HAIN0; UNE
al EA Zee
= 00
НА НЕЕ TEL USB BIC
DA UN "ANTE! 74927 =
Eolo] UY EY IS.
[II -.Г.-]
ORO DBE va Sa sam Ki o *
E tas % OSH UVC7|5 0
Ве AZ OS | UVC XI0IE
Win 7 X
Win Vista X
Win XP
(SP2 ol4h) o
1-2. SPC-A400MB9| FES SI01S 4 UELICH
13, 22 71aj2h 27 ojal “AN ARE!
ESt SS ASIA PA an HES =21 "UW
ASE, ES ERA HEH AYN HES =2 892
SPC-A400MB PC 7tl=t ArS
ot7| 9
ие or =
b >=
or
oo >
“"AVCAP” Sa == 77h SUCH
ну! $19) "АМСАР” HI=7|= == Fe AE) Z233 ) SAMSUNG
PC-CAM(SPC-A400MB) > ANCAPS Xjri= ==lot0] AVCAPS «188! НС).
PC-4400MB) »
@ HY > AMSUNG PC-CAM(S E
(2) НО A » EN uninstall
2-2. Device” MI=Z 015510 “SAMSUNG PC-CAM(SPC-A400MB) zt
“SAMSUNG(SPC-A400MB)" Ol| VEAJ EJo] YX] COXNJA, VEAE SHAR.
“SAMSUNG PC-CAM(SPC-A400MB) zt “SAMSUNGISPC-A400MB) St=0|
LIEHA] SS Al SPC-A400MB PC 7tall+9| USBAIEJE USBIEOJAJ tl
CHA] 2 57| НЕС
ese
Y SAMSUNG PC-CAM(SPC-A400MB)
USB HILL HA]
v SAMSUNG (SPC-A400MB)
Realtek HD Audio Input
SAMSUNG PC-CAM(SPC-A40OMB]
ия
x #1
АМСАР & 3}Et0| SAMSUNG pa Ea ES
LiEtLtOF SO AMCAPO| MAXIE ALICE,
10 $РС-А4ООМВ РС 72} At8at7|
2-3.
SIH0| HOJX| HO A/A “Option” =) “Preview” E MEHSHLIC MEHE|H VEA|7} LIEFSLICE
e FBX
Options
wv Preview
Audio Format.
Audio Capture Filter.
Video Capture Filter.
Video Capture Pin.
SAMSUNG PC-CAM(SPC-A400OME]
= |
NAEISUC, 535 EStofA| вела
| 5
1 |
| Capture Audio
osed Laptioning
Master Stream
Set Frame Rate, |,
Set Time Limit,,,
7|
>
al
F&\|7|54H “Capture” = “Capture Audio" = Al
E, CAL Moo) VAJ= SNAlSt0) FANS. >
S AJA], “Capture” =" Start Capture” = ==SILICH,
O| ASE VASE 7/9 HA|, OK =SILUICH
(SESE MNZICIE, SESO| ASS == Y WU0j0f SUCH)
Master Stream
Set Frame Rate,
Set Time Limit...
SAMSUNG PC-CAM[SPC-A400ME)
Closed Captioning В =>
aseo
BRED ME
Geo CD Atobe Raader 9 4157 E JM
Ш Е ВА за Beatin
@ Un WO
UB 15590 ca
HE na QUES ve De corso
a Sao Camy Music
e EN My Pics
UNA rene NEOBITROX WE BY
wll 32 80
Ready to Capture
Es
Select OK to id cape of
video sequence
5 WD ocuments = Settings"
AZ UD
Cancel
SPC-A400MB PC 7}0{2t At@ot7| 11
1H
26534 298 EX AVUI “Capture” =) “Stop Cape” 3 22®НО
+ Capture Audio
Closed Captioning
Master Stream
Set Frame Rate...
Set Time Limit...
Capture 262 frame (0 drop] 8.75
S02 030MM, 5383 19
20] SX] FEA, TE S40]
SE
p
File Devices Options Captu | ES [Jer |
29| Л}
e Win XP/ Vista OSOIAJ AVCAPS AIX|st PCO| USB Port7t OPH CE Port= Olsold ANS $
=
89, #8 501 Al LENTA] SUE, 71 let Portollad AFSOrAÍ7| HIEUICI,
SHAE М А
339 YE 4 MELICH
e SYAN ECU AO) AJA 640 x 480 ULICK
640 x 480 089) ЛЮ|же! #0] 49] 20
12 SPC-A400MB РС. |2} 87|
| SPC-A400MB PC 712) 2х 5}7]
de MELE IHS SRSA SIE SHOJI) WES! Selsiol FAL.
1. MSN So] HAIR oA PC 71H} A Fs}
E2je Eje) MEN DIAM Neto) =7 3 292) Zo) [2co/HcIO SES Metso!
Anl ola Vis 201 T= SSBUC.
пре ЗЕЕ ОЧ 7tojat SAl% ojal] Es SelsMIa HANS] that OL SA
#a27| 752 #85} SUCH
AIX El AIX EN С] AL АЖ
© 272/402 43 ME AF AEG Er] : AU SE
[2090 El [Eo MOE El
TE + ' FETAL ERY i
eE: + NAT
[AA] ~ (232) + HEH 2H(C) » В
чае ASANS CA BRCE. 3 y Sta) + сине мнся ая Е
я = | 22 AN EF + =
= la Es == ESS(H) » [mE
OEM)... = DD 20 ETS aber SU NT
89 ler clears | HEWN I HE EA Cosa]
o - в МА НН)
В 49 now Live Messen ear, LICH ZEA ANTAD a
- MT E re mal =
> 18 (072) HZ SE HAN HO = 2 -
E 3H 7/ASHI (4 Mobile SEE)... [om] C=]
E [4182 !!! htp:7 oe HITE SEA
BB a 82 2 ESO)...
A
ad 24 256) + . - 9
E mute uno 5 O 1:02 55 Q 371: 9 NY
- В [типа] В SAO...
= 9 ye - oe - SANS Mer el OSOS aa El
a 24 =D x NuaOnaPicture=RABBt LE ST ETA
00358 вые
Rasa x mem =)
i370 pian ox OMC THE ER
= RC AN oa HEMER
a a L HERE, MEET LTE SOG
Bahan Us =
Ca oma] | a TE Ди г
2, MSN Zl0]E MAZJONA] $679
Lalo Veja MN dAA SES CUIT SE OTHE 5 3473) 27) ES
Ze Sua SINO] AZTECA.
(¿DS SAS NE 32 SAL 405) 27| ES AS BE)
5
ah
E alu
<[email protected]>
а
es
(MSN DAX] HS)
UAT KANN SIE HRM DENN WEM
(MON OLA] 9135 )
SPC-A400MB PC 7tal=t Ar8617| 13
or =
AE
Al
Н
>
POWER(H)7}
SEA 220i.
StHO| THEA
нее.
РС я!
PCOA] IAS Ral.
Bol =2|A HOLE
BHR.
He,
[ol
380]
012A, 7|HE od s
PC7t =2{XNQ,
0}0|3 A2|7} Z
SL SQ.
Tro|7| M0 O9 SSSE= SO 2157171 HE SNS NSSENS VZ
| FEF.
gol I AAA
» ATEJO| USBEEO! PC 7 Hazte] USB 7{4|E{7} B=0|
Pro] === AZo-AAJO,
* USBoJE 21 7 HO! ES NSoPAI= 39, Sel 5 559]
pole SP SAER| ES += 9/09 PC Exe
USBITEON AF Тао ASS АД,
* USBZLE?I9| 0/0 |L} 7A0| HOCH 9IOL] CHE USB
ME} HZ HH0| EHLFX] HPIO|H FRAIS,
« SRR 2M ESE BAP UE 42 REE HES
22610] AMHotr USB 7HIEIS PCR} £2] & CiA| HE
SA,
* OJNA] SF EMO] ES IP ES 71EF TAIL 9A VE
EE Sol U= 37, Y S= ВА ЛЕРА E20 HE
Kot CIJ SIjoHAIO,
» AMCAPS RZ 21249] Option > Previewoll V'E7| Z|0{U=X]|
ЗЮ ТБН,
e ECKO SX7t ACE tl 4 LIT, 7191 20
NAS CA HR] SHALL, (8TH O[X| 5127)
* PC9| USBAJRION E2rAj AISNE лю Не! = QUALI
PC9| CHE USB EEO HAAN.
* TO S50| 0=S 49 E40| E + SUE
HS ROJA] ANSOHSAJO,
* IX AOL О ЕКО | ЕЕ > МЕН.
BEA MOL HS07 EIXEMS BEA Sot FAA,
LO—
Ecoh=
* PC9] 2|AAT} BES] £71 Lai A SC
* 0{0|39}9| H2|E 70mviaom7 | Е НО
РСЯ Е at 7710] AFSSHIAIO,
“010135 АЩЯер ВОР RONA} AFSSHOF ÉILICE
PC7 HAjeh= A712} Sojo) MX[oHIAIR,
tol! nm
IX) Ezt0|E CDS] “AMCAP ANSSEN E Ао).
PARISIAJ, ASOJAZ9 SIEJOAIS YEo/0] ASES
S10IGHM|2
1
retol| Coto] AbAZ HA 439) 7) ЩЕ ЦЕНЫ,
МЕ ЩЕ 158833660 = TSE ANAIS! SS OU LS À VEUT)
| MA] 6-0]
p 1749| He]
DÉAAE MS ASS0 2H BEA] TYYSTE 1H 594 (SHS- 00H)
TENUAZ 208 £ VE 238! #27} VELCE € 034 Bid 5 SAMAIEON
Et SP FENUA 7171 NoN2HE 78 Мена Ye) CEUC,
D TENA (1749) HISTEÑON HSH 249) ABLA ABAJ CHE 22 95 TUNA
7I7hl2h= eel EUCH
1) МНО! 0/2 FUE, Sk, AU, 47 Solo 250] Hol 39
) MIZE Eol=a|7 Lt, 5407 Polo) NETA Y 7149] 150] 407 39
3) ALE, HE = 771801) to] A £4 1 ESO] EH FF
4) SEA E=0| Of PE EZ AVES AlSol0] AE 250] Est 49
(1212), неа), IXIST, Ol01E 5)
UNA SSE 777 SAR ANANIEJONAS 721 7ts
5) METYUS 2ER)27IGH AE 40] 07 49
6) 2210] MES Yol= alice] 5459 24 N DAYS 39
7) ASA 5710171 O AO] ES tal LE 7 20/0 230] 20 39
8) SAIXIE(EL, SAN, Sol, 7IA, Soil, AI S)0l| Sal 750] 4017 39
No
02
9) SEX} HIF ABABA "TS 3 FARE X|7|X| 20 270] PA SINE
BE (* OS Het SOME SZ BH APH NES Фа! Леа! + ЕО.)
10) 7|E} 2124 24200 joto) AE 130| To 49
Mu] A0f CH]
—
A
Н
>
AJEHZA]
AJHIA-0N Eolo!
RE| STOLE SEE AUR) 13) HATE SHIRE TA Mer ojal; zo! AO CE SS
ANBILICE MHIA 233 A] AMSETAMIACO ES ASE SIEOJA] ALAS EILICH
PC 7H2t2|
РН Esols d ценые елок! 791 010), щенеАе = 5ю2| 1491 0|Цо за CLIC
sas =7
SES QUE A M 8 2 #3
799 ной Y SAN
TEE a} of = 98
E AJA mas esca seo Ass 399 E577e Hoz de ASELC (01: 25, SUP, MARE CIA 7IAL POS 59 38 ASEH)
AHR} 0j 58 БЕНЦ
Otol E28! 21S TEs
вые
"а 01
Ne Heol
as 45,
759
TA EUA
OL} FE] SEA ASE Es T9-E= EY 7710757 ВЕ
Eu EMMA
717A, 28, ARMY, MR 5
Fr see 5 AHIR} IZ TEL 3e Se] 37
+ МАМ 9! йо] in ZIEH ZEN » AHixjo| $F 20] 9 IRE 42, + SMXISIEMI, Sl, 481 Sjoll Bt 77 AM
‚ЭН ве) о) ре diz EIA Asi] ng gn * AS 559] 420] Lt 39
+ HISE A 27) AR| El oA - use SEI Sto: 80
BASHA M5] вон ет
SP lao] AA - 451 О1Б| Holz Sof ofp! 1%,
› Rize] lS Oz oft Ax] HZA| Saas SHAE SS
* AE VI EN] HA 3 OZR CIAO IRS ARE SME
* EMP AEES(ATE O TEO CISH ` Se 458 56880
IEA * AMAS) AULA IENIAJO!
ALARIAELA(E AE! SEAL IAE
ока! | «чес ие! LAA
m7|Et 37101 SEX GE ABPAt SES AHR} DHE ATE (EERE TA TEU,
m0) ol! 49 AHAS QUO SE EA 22 HEA AIBMYME 2o FAIR. (R27 E7158 a 70 S
CIEL
0) SA HE OA ARSEIH DAL EEE OD AS Sin A Hato TAJO.
oh
=
16 AEHZA