MAGYAR
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
SXS
HŰTŐSZEKRÉNY
A készülék beindítása előtt kérjük olvassa el figyelmesen a jelen használati útmutatót és őrizze
meg, hogy a későbbiekben is rendelkezésre álljon.
4
4
5
13
14
15
16
17
17
18
18
19
19
24
25
25
25
26
26
26
27
27
27
28
29
30
32
32
33
38
Ez nem hiba…
3
40
Ügyeljen rá, hogy a dugalj ne álljon fejjel lefelé és ne
szoruljon a fal és a hűtőszekrény hátulja közé.
A dugaljba víz folyhat, ami károsíthatja azt, sőt tüzet
vagy áramütést okozhat.
Ügyeljen rá, hogy az elektromos vezeték ne törjön
meg és arra ne kerüljön súlyos tárgy.
A készülék csatlakozóvezetékét ne csatlakoztassa
hosszabbítóhoz és ne módosítsa annak hosszúságát.
A készülék tisztítása, mozgatása vagy a belső
világítás izzójának cseréje előtt mindig húzza ki a
hálózati csatlakozódugót.
A csatlakozóvezetéket és a dugót ne érintse
meg nedves kézzel.
A dugaljt és a csatlakozódugót mindig tartsa
víz- és pormentesen és csatlakoztatáskor ügyeljen
rá, hogy a dugót stabilan benyomja az aljzatba.
Ügyeljen a gondos földelésre.
Ha a csatlakozóvezeték vagy a dugó sérült, vagy ha a
dugalj lyukai kilazultak, ne használja azokat.
2. A hűtőszekrény használata
A hűtőszekrényre ne helyezzen súlyos vagy veszélyt
okozó tárgyat (pl. folyadékkal teli edényt).
Ne telepítse a hűtőszekrényt nedves helyre vagy
olyan helyre, ahol azt fröccsenő víz vagy eső érheti.
Ne kapaszkodjon az ajtóra, az ajtópolcokra, a
mélyhűtő házi bárszekrényére vagy a hústároló
polcra.
Ne tároljon a hűtőszekrényben vagy annak
közelében gyúlékony anyagot, étert, benzolt,
alkoholt, gyógyszert, cseppfolyós gázt, aeroszolos
terméket vagy kozmetikumot.
Ne tegyen a hűtőszekrénybe meggyújtott
gyertyát szagtalanítás céljából.
Ne dugja a kezét a jégkockatartó vödörbe vagy
a jégkocka-adagolóba.
(csak az adagolóval ellátott típusokra vonatkozik).
A hűtőszekrényben ne tároljon gyógyszert vagy
tudományos célra használt anyagot.
Ne használjon robbanásveszélyes aeroszolt a
hűtőszekrény közelében.
Kerülje a fűtőberendezések használatát
a hűtőszekrény közelében.
Ne helyezzen virágvázát, bögrét, kozmetikumot,
gyógyszertartót vagy más egyéb tárolóedényt a
hűtőszekrény tetejére.
Ha a hűtőszekrény vízbe merült, kizárólag alapos
átvizsgálás után használja újra.
Gázszivárgás esetén ne érintse meg a
hűtőszekrényt vagy a dugaljt, és azonnal
szellőztesse ki a helyiséget.
Ne fröcsköljön vizet a hűtőszekrény külsejére vagy
belsejébe, és ne tisztítsa azt benzollal vagy hígítóval.
Ha a hűtőszekrényből furcsa szag vagy füst tör elő,
azonnal húzza ki a csatlakozódugót és lépjen
kapcsolatba a szervizzel.
Ne engedje, hogy a szakképzett szerelőn kívül
bármilyen más személy szétszerelje, megjavítsa
vagy módosítsa a hűtőszekrényt.
A hűtőszekrény kizárólag háztartási célokra
használható (ne tároljon abban gyógyszert vagy
vizsgálati anyagot, ne használja azt hajón stb.)
Amikor kidobja a hűtőszekrényt, távolítsa
el a zárszerkezetet az ajtóról.
A hűtőszekrényt szilárd és vízszintes felületen helyezze el.
Ne dugja a kezét vagy fém tárgyat a hideg levegő
kilépőnyílásába, a fedél alá, a hűtőszekrény aljához
vagy a hátsó részen található hőálló rácshoz
(kimeneti nyílás).
Ha nem kívánja tovább használni a hűtőszekrényt,
lépjen kapcsolatba az ártalmatlanításban illetékes
önkormányzati hatósággal.
A fenti rendelkezés figyelmen kívül hagyása sérülést vagy épület- illetve
bútorkárt okozhat. Kérjük, minden esetben gondosan járjon el.
A mélyhűtőben tárolt élelmiszert vagy tárolódobozokat
ne érintse meg nedves kézzel.
Ne tegyen jeget vékony kristálypohárba vagy
porceláncsészébe.
Áramkimaradás esetén távolítsa el a jeget a jégtartó
vödörből (csak az adagolóval ellátott típusokra
vonatkozik).
Ha a felállítás közben kihúzza a hálózati csatlakozót, ügyeljen arra,
hogy amikor a hűtőgépet a helyére tolja, ne akadjon a hálózati kábelbe,
vagy ne nyomja meg.
Ha a készüléket elhúzza a faltól, ügyeljen arra, hogy a hálózati kábel ne
sérüljön meg.
Ez tüzet vagy áramütést okozhat.
Ügyeljen arra, hogy a hálózati fali csatalakozó a megfelelő feszültségű
és földelt legyen.
Ez tüzet okozhat.
Ha a hálózati kábel megsérül, akkor azt csak a gyártó, a szakszerviz,
vagy hasonlóan képzett szerelő cserélheti ki.
2. When using the refrigerator
Ügyeljen arra, hogy gyerekek ne másszanak a készülékbe.
Ez a gyerekek számára életveszélyes lehet.
A hűtőgép ajtajának erőszakos nyitása vagy zárása a hűtőgép
kosarában tárolt élelmiszer leeshet és tönkreteheti az alatta
lévő élelmiszereket, ezért kezelje óvatosan az ajtót.
Ne tegyen súlyos tárgyat a házibárra.
(Csak házibárral ellátott típus esetén.)
A leeső tárgyak személyi sérülést okozhatnak.
Zivatar idején, vagy ha hosszabb ideig nem használja
a készüléket, csatlakoztassa le a hálózati feszültségről.
Áramütés érheti vagy tűz keletkezhet.
Ne nyúljon kézzel a jégtartóba vagy a jégadagolóba.
A jégkészítő használata sérülést okozhat.
Ne vegye le az automatikus jégkészítő fedelét.
(Csak automatikus jégkészítős típus esetén.)
A jégkészítő mechanikai részeinek működése sérülést
okozhat.
Az ételt megfelelően helyezze el a készülékben.
A nem megfelelően elhelyezett étel az ajtó nyitásakor és
zárásakor leeshet és sérülést okozhat.
Csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi képességű, tapasztalattal és
gyakorlattal nem rendelkező személyek (és gyerekek) felügyelet nélkül
nem használhatják a készüléket, hacsak a biztonságukért felelős
személyek előzőleg erre ki nem oktatták őket.
Gyermekeket ne hagyjon felügyelet nélkül annak érdekében, hogy ne játszanak
a készülékkel.
f
13
14
15
16
17
18
19
Jégkészítő-fedél
Jégkészítő használata esetén távolítsa el a
fedelet az ajtóról, és helyezze az ajtókosárba
vagy más helyre.
Amikor nem használja a jégkészítőt, helyezze
fel a fedelet, és a kapcsolóval kapcsolja ki a
jégkészítőt, majd vegye ki a vödörből a jeget.
20
Jégkészítő-fedél
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
Ez nem hiba…
A következő jelenségek nem jelentenek hibát.
Jelenség
Zaj
Megoldás
Ha “tak” vagy "tuk" hangot
lehet hallani
Ez a különböző alkatelemek tágulásának/
zsugorodásának, vagy a különböző vezérlő eszközök
hőmérsékletváltozástól függő működésének hangja.
Ha “deureureuk” vagy "
dulkuk" illetve “vung”
hangot lehet hallani
Ez a kompresszor vagy ventilátor hangja a
hűtőszekrény működésbe lépésekor vagy leállásakor.
Ez ugyanaz a jelenség, amit az autó indításakor és
leállításakor lehet hallani.
Ha az áramló víz
“kureureuk” hangját lehet
hallani
Ezt a hangot fagyasztó/hűtőgép hűtőközegének
áramlása adja. Amikor a folyadék gázzá alakul, akkor
vízfolyásszerű, a gáz folyadékká alakulásakor pedig a
“kureureuk” hangot lehet hallani.
Ha közvetlenül az ajtó
becsukása után a szélhez
hasonló hangot hall (pl.
“sú” vagy „sik”)
A hang akkor keletkezik, ha a meleg levegő belépése
miatt a belső nyomás ideiglenesen lecsökken, vagy
ha a fagyasztó gyorsan hűl le.
Ha rezgés hangját hallja
Ha a hűtőgép fából készült padlón vagy falon áll,
vagy a vízszintezése nem megfelelő, a rezgés
hangja erős lehet.
Ha a készülék első felállítása Első bekapcsolásakor a készülék nagy sebességgel
után hangos hangot hall
működik, hogy gyorsan lehűljön, és a hangja
hangosabbnak tűnik. Ha a belső hőmérséklet egy
adott érték alá csökken, a zaj megszűnik.
Ajtó nyitva
Ha az ajtó a becsukás után
kissé nyitva maradt
A hűtő vagy a fagyasztó ajtajának becsukási erejétől
vagy sebességétől függően előfordulhat, hogy az
ajtó kissé nyitva marad, és később csukódik be.
Ügyeljen arra, hogy ne túl erősen csapja be az ajtót.
Jegesedés/
páracseppek
Ha a hűtőgép belsejében
vagy külsején jegesedés
keletkezik vagy
páracseppek keletkeznek
Ha a külső levegő a hűtőgép hideg belső felületeire
jut, jegesedés/páracseppek keletkezhetnek.
Ez különösen akkor fordul elő, ha gyakran nyitja és
csukja a hűtőgép ajtaját.
Ha készülék felállítási helyén túl nagy a páratartalom,
vagy esős az idő, a hűtőgép külsején páracseppek
keletkezhetnek.
Ez párás időben természetes jelenség.
Száraz törlőkendővel törölje le a vízcseppeket.
Hőmérséklet
Ha a hűtőgép eleje meleg
A páralecsapódás megelőzése érdekében a hűtőgép
eleje körül, valamint a hűtő és fagyasztó rész
elválasztóján fűtőcsövek vannak.
A felállítás után vagy forró nyári napokon a hűtőgép
melegebbnek tűnhet, de ez nem jelent gondot,
nyugodtan használhatja tovább.
40
">
