M AGYA R Használati útmutató LG KS360 © Vodafone Group 2009. Vodafone and the Vodafone logos are trade marks of the Vodafone Group. Any product or company names mentioned herein may be the trade marks of their respective owners. P/N : MMBB0303630 (1.0) G Általános tudakozó <LG ügyfélinformációs központ> 06-40-545454 * Hívás előtt ellenőrizze a telefonszámot. Bluetooth QD ID B014200 A kézikönyv tartalma a szoftvertől és az adott szolgáltatótól függően, részben eltérhet az Ön telefonjától. KS360 Használati útmutató MAGYAR G k m L Gratulálunk a speciális, kompakt kialakítású és a legkorszerűbb digitális mobilkommunikációs technológiát alkalmazó LG KS360 mobiltelefon megvásárlásához. A hulladékká vált régi eszközök kezelése 1 A terméken látható áthúzott, kerekes szeméttároló jel jelöli, hogy a termék a 2002/96/EC EU-direktíva hatálya alá esik. 2 Minden elektromos és elektronikai terméket a lakossági hulladéktól elkülönítve kell begyűjteni, a kormány vagy az önkormányzatok által kijelölt begyűjtő eszközök használatával. 3 Régi eszközeinek megfelelő elhelyezése segíthet megelőzni az esetleges egészségre vagy környezetre ártalmas hatásokat. 4 Ha több információra van szüksége régi eszközeinek ártalmatlanításával kapcsolatban, tanulmányozza a vonatkozó környezetvédelmi szabályokat, vagy lépjen kapcsolatba az üzlettel, ahol a terméket vásárolta. Tartalom 01 BEÁLLÍTÁS Általános tudnivalók ................................... 8 Nyitott nézet .............................................. 9 A SIM és az akkumulátor telepítése ......... 11 Memóriakártya ........................................ 15 A memóriakártya behelyezése ................ 15 A memóriakártya kivétele ....................... 15 A memóriakártya formázása ................... 15 02 KÉSZENLÉTI KÉPERNYŐ Készenléti képernyő................................. 16 Állapotsáv ............................................. 16 03 ALAPOK Hívások.................................................... 17 Hívás kezdeményezése .......................... 17 Partner hívása ....................................... 17 Hívás fogadása és elutasítása ................. 17 A hívás hangerejének beállítása .............. 18 Gyorstárcsázás ...................................... 18 Hívásnaplók megtekintése ...................... 18 Hívásátirányítás használata..................... 19 Híváskorlátozás használata ..................... 19 Hívásbeállítások módosítása ................... 20 4 LG KS360 | Használati útmutató Nevek ...................................................... 21 Partner keresése ................................... 21 Új partner hozzáadása............................ 21 Partner opciók ....................................... 21 Partner hozzáadása csoporthoz .............. 22 Csoport átnevezése ............................... 22 Kép hozzárendelése partnerhez .............. 22 Partnerek másolása a SIM-kártyára ........ 23 Összes partner törlése ........................... 23 Információ megtekintése ........................ 23 Üzenetküldés ........................................... 24 Üzenetküldés......................................... 24 Üzenet küldése ...................................... 24 Szövegbevitel ........................................ 25 Szövegbevitel billentyűzettel ................... 25 E-mail beállítása .................................... 25 E-mail küldése az új e-mail fiókról .......... 25 Üzenet mappák ..................................... 26 Üzenetek kezelése ................................. 26 Sablonok használata .............................. 27 Szöveges üzenet beállításainak módosítása ........................................... 28 Multimédia üzenet beállításainak módosítása ........................................... 28 E-mail beállítások módosítása ................ 29 Egyéb beállítások módosítása ................. 29 04 Mu 21 21 21 21 22 22 22 23 23 23 24 24 24 25 25 25 25 26 26 27 28 28 29 29 04 KREATIVITÁS Diktafon használata ............................... 39 Hangjegyzet felvétele ............................. 39 Multimédia .............................................. 30 Hangfelvétel küldése .............................. 40 Gyors fényképfelvétel készítése .............. 30 A fénykép elkészítése előtt ..................... 30 Saját mappa ............................................ 41 Képek ................................................... 41 A fénykép elkészítése után ..................... 31 Képek menüopciói ................................. 41 Gyors beállítások használata................... 31 Fénykép küldése.................................... 42 Képméret módosítása ............................ 32 Képek rendezése ................................... 42 Az elmentett fényképek megtekintése ..... 32 Kép törlése............................................ 42 Fénykép beállítása Háttérképnek vagy Több kép törlése .................................... 42 Azonosító képnek .................................... 32 Diavetítés létrehozása ............................ 43 Gyors videó készítése............................. 33 Hangok ................................................. 43 Videofelvétel készítése után .................... 33 Hang használata .................................... 43 A kereső megismerése .......................... 34 Videók .................................................. 44 Gyors beállítások használata................... 34 Videó lejátszása ..................................... 44 Az elmentett videók megtekintése........... 34 Opciók használata a videó Hangerő-beállítás videó lejátszása közben . 34 szüneteltetése közben ............................ 44 MP3 lejátszó ......................................... 35 Videoklip küldése................................... 44 Zene átvitele a telefonra ......................... 35 Videó menüopciók ................................. 45 Dal lejátszása ........................................ 35 Dokumentumok ..................................... 45 Opciók használata zenelejátszás közben.. 36 Dokumentum megtekintés ..................... 45 Lejátszási lista létrehozása ..................... 36 Egyebek ................................................ 45 Lejátszási lista lejátszása........................ 36 Külső memória ...................................... 46 Lejátszási lista szerkesztése ................... 37 JAVA ........................................................ 47 Lejátszási lista törlése ............................ 37 JAVA..................................................... 47 Az FM rádió használata .......................... 38 Játék lejátszása ..................................... 47 Állomások keresése ............................... 38 Alkalmazások megtekintése ................... 47 Csatornák visszaállítása ......................... 39 A hálózati profil módosítása .................... 47 Rádióhallgatás ....................................... 39 5 Tartalom 05 SZERVEZÉS 07 BEÁLLÍTÁSOK Szervező és Eszközök .............................. 48 Beállítások .............................................. 54 Esemény hozzáadása a naptárban .......... 48 Profilok módosítása ............................... 54 Naptári esemény szerkesztése................ 48 Profilok testreszabása ............................ 54 Naptári esemény megosztása ................. 49 Dátum és idő módosítása ....................... 54 Emlékeztető hozzáadása ........................ 49 Nyelv módosítása................................... 54 Az ébresztőóra beállítása........................ 49 Kijelző beállítások módosítása ................ 55 A számológép használata ....................... 50 Biztonsági beállítások módosítása ........... 55 A stopperóra használata ......................... 50 A repülési üzem mód használata ............ 56 Átváltás................................................. 50 Energiatakarékosság.............................. 56 Város hozzáadása a világórához.............. 51 Telefon alaphelyzetbe állítása ................. 56 SIM szolgáltatások ................................. 51 Memória állapotának megtekintése......... 56 Bluetooth beállítások módosítása ............ 56 06 BÖNGÉSZŐ A kapcsolódási mód beállításainak Böngésző................................................. 52 módosítása ........................................... 57 Web-hozzáférés..................................... 52 Párosítás másik Bluetooth eszközzel ....... 57 Yahoo! .................................................. 52 A Bluetooth fejhallgató használata .......... 58 Könyvjelzők hozzáadása és A telefon használata tömegtároló hozzáférés a könyvjelzőkhöz ................... 52 egységként ........................................... 58 Hozzáférés egy mentett oldalhoz ............. 53 Fájlátvitel a telefonra .............................. 59 A böngészőelőzmények megtekintése ..... 53 Fájlok küldése és fogadása Bluetooth A webes böngésző beállításainak kapcsolaton keresztül ............................ 59 módosítása ........................................... 53 6 LG KS360 | Használati útmutató 08 Ta Há Mű Út ha 54 54 54 54 54 55 55 56 56 56 56 56 08 TARTOZÉKOK Tartozékok ............................................... 61 Hálózati szolgáltatás ................................ 62 Műszaki adatok ....................................... 62 Általános ............................................... 62 Üzemi hőmérséklet ................................ 62 Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz ........................................... 64 57 57 58 58 59 59 7 Általános tudnivalók N Hangerő gomb • Készenléti módban: A csengetés hangerejét szabályozza. • Hívás közben: A vevő hangerejét szabályozza. Főképernyő Töltő, kábel, kihangosító csatlakozója OK gomb Hívás gomb Telefonszámot tárcsáz és bejövő hívásokat fogad. Memóriakártya nyílása Érintőpad gomb A gomb megnyomásával bekapcsolhatja az érintőképernyőt. Navigációs gombok • Készenléti üzemmódban: Fel: Üzenetek menü. Le: Partnerek listája Jobbra: Kedvencek Balra: Profilok listája • Menüben: Navigálás a menüpontok között. 8 LG KS360 | Használati útmutató Fn Vál mó / sz mó bill lez Sz Szi Kamera Befejezés/Be/Kikapcsolás billentyű Befejez vagy elutasít egy hívást. Be/kikapcsolja a telefont. A menü használatakor visszatérés a készenléti képernyőre. Törlés gomb Minden megnyomásakor egy karakter törlődik. Ezzel a gombbal léphet vissza az előző képernyőre. Sz me (na Alf a Nyitott nézet Bal oldali funkciógomb/Jobb oldali funkciógomb A kijelző alján látható műveletet hajtják végre. Fn gomb Váltás szövegbeviteli módról szimbólum/ számbeviteli módra, ill. billentyűzet lezárása. Üzenet gomb Szimbólum gomb Szimbólumok bevitele. Szövegbeviteli mód megváltoztatása (nagybetű/kisbetű) Alfanumerikus billentyűk Szóköz billentyű Szerkesztés közben szóköz. Enter gomb OK gomb Menüpontok kiválasztására és műveletek jóváhagyása. Törlés gomb • Minden megnyomásakor egy karakter törlődik. A gombot nyomva tartva a teljes adatbevitel törlődik. • Ezzel a gombbal léphet vissza az előző képernyőre. 9 Nyitott nézet A 1 Optika Akkumulátorfedél Akkumulátorfedél kioldó retesze Tükör Memóriakártya nyílása 10 LG KS360 | Használati útmutató Akkumulátor A SIM és az akkumulátor telepítése 1 Az akkumulátorfedél eltávolítása Nyomja meg az akkumulátorfedél kioldó reteszét. Az akkumulátorfedél könnyen felemelhető. 2 Az akkumulátor eltávolítása Emelje meg az akkumulátor alsó élét, és óvatosan vegye ki a rekeszből. FIGYELMEZTETÉS: Ne távolítsa el az akkumulátort, amikor a telefon be van kapcsolva, mert az károsíthatja a készüléket. 11 A SIM és az akkumulátor telepítése 3 A SIM-kártya behelyezése Csúsztassa be a SIM-kártyát a SIM-kártya tartóba. Győződjön meg arról, hogy a kártya aranyszínű csatlakozói lefelé néznek. A SIM-kártya eltávolításához tolja ki azt felülről a tartójából. FIGYELMEZTETÉS: Ne helyezze be a SIM-kártyát nyitott billentyűzet mellett, mert ez a telefon és a SIM-kártya sérülését okozhatja. 12 LG KS360 | Használati útmutató 4 4 Az akkumulátor behelyezése Először az akkumulátor felső részét illessze be a rekesz felső részébe. Ügyeljen arra, hogy az akkumulátor érintkezői a telefon csatlakozóinál legyenek. Nyomja meg az akkumulátor alsó részét, amíg a helyére nem pattan. 5 Az akkumulátorfedél visszahelyezése Illessze be az akkumulátorfedél alját, és tolja lefelé, míg a helyére kattan. 13 A SIM és az akkumulátor telepítése M 6 A telefon töltése Nyissa ki a töltő csatlakozójának fedelét a KS360 oldalsó részén. Csúsztassa be a töltőt, majd csatlakoztassa a hálózati aljzathoz. A KS360-at addig kell tölteni, amíg megjelenik a képernyőn a Töltés befejezve üzenet. A FIGYELMEZTETÉS: Tilos a telefont puha felületű bútoron tölteni. A telefont jól szellőző helyen kell tölteni. 14 LG KS360 | Használati útmutató Te ha T Ny Cs az ho Memóriakártya A memóriakártya behelyezése A memóriakártya kivétele Telefonja memóriáját memóriakártya használatával bővítheti. Nyissa fel a fedelet, és óvatosan vegye ki a memóriakártyát; ehhez kissé tolja be a telefonba, majd gyorsan engedje fel, a lenti ábrán láthatónak megfelelően. TIPP! A memóriakártya opcionális tartozék. Nyissa ki a memóriakártya nyílását Csúsztassa a memóriakártyát a nyílásba, míg az a helyére kattan. Győződjön meg arról, hogy az aranyszínű csatlakozó lefelé néz-e. A memóriakártya formázása Használat előtt a még nem formázott memóriakártyát formázza meg. 1 A készenléti képernyőn nyomja meg a gombot, és válassza a Beállítások menüt. 2 Válassza ki a Memória állapota, majd a Külső memória menüket. FIGYELMEZTETÉS: A memóriakártya formázásakor annak teljes tartalma törlődik. Ha nem akarja elveszíteni a memóriakártyán tárolt adatokat, először készítsen róluk biztonsági mentést. 15 Készenléti képernyő H Állapotsáv Hí Az állapotsáv különböző ikonok használatával jelzi pl. a jelerősséget, az új üzeneteket és az akkumulátor töltöttségét, valamint tájékoztat arról, hogy a Bluetooth funkció aktív-e. 1 2 Az alábbi táblázat tartalmazza az állapotsávban előforduló ikonok jelentését. Ikon Leírás A hálózat jelerőssége (a vonalkák száma változik) Nincs hálózat jelzés Roaming szolgáltatás Bluetooth® aktív WAP szolgáltatáshoz kapcsolódva Ébresztés beállítva Új üzenet 16 LG KS360 | Használati útmutató Ikon Leírás Új hangüzenet 3 4 Általános profil bekapcsolva Néma profil bekapcsolva Rezgő profil bekapcsolva Utcai profil bekapcsolva Fejhallgató profil bekapcsolva Akkumulátor töltöttsége Az akkumulátor lemerült T b 0 Hívások Hívás kezdeményezése Partner hívása 1 Győződjön meg róla, hogy telefonja be 1 Válassza a Nevek menüpontot, majd a van-e kapcsolva. 2 A leggyorsabban az érintési módot aktiváló gomb megnyomásával kezdeményezhet hívást. A gomb megnyomása után a képernyő megérintésével megadhatja a megfelelő telefonszámot. A billentyűzetet is használhatja a csúszka kinyitása után. Számjegy törléséhez nyomja meg a gombot, vagy a vissza nyilat. 3 Hívás kezdeményezéséhez nyomja meg a Keresés opciót. 2 A billentyűzettel adja meg a partner nevének első betűjét, majd görgessen a partnerhez. 3 Hívás kezdeményezéséhez nyomja meg a gombot. Hívás fogadása és elutasítása Ha cseng a telefon, nyomja meg a Elfogadás vagy a gombot a hívás fogadásához. gombot, vagy csúsztatással zárja be a billentyűzetet. Csengetés közben nyomja meg a kamera gombot, és a Néma opcióval némítsa el a csengetést. Ez nagyon hasznos akkor, ha elfelejtette a profilját Néma beállításra változtatni egy értekezleten. TIPP! Nemzetközi hívások esetén a „+” beírásához érintse meg és tartsa lenyomva a 0 gombot. A bejövő hívás elvetéséhez nyomja meg a gombot, vagy válassza a Visszautasítás opciót. gombot. 4 Hívás befejezéséhez nyomja meg a TIPP! Megváltoztathatja a telefon beállításait, hogy különböző módokon fogadhassa a hívásokat. Nyomja meg a gombot, majd a Beállítások menüpontot, és a Hívás opciót. Jelölje be a Hívás fogadás opciót, és válasszon a Flip nyitása, Bármelyik gomb vagy Csak a hívás gomb lehetőségek közül. 17 Hívások A hívás hangerejének beállítása Hívásnaplók megtekintése Hí A hangerő hívás közbeni beállításához nyomja meg a telefon bal oldalán levő hangerőszabályzó gombot. Nyomja meg a Menü vagy gombot, és válassza ki a Hívásinfó menüt. Válassza ki a következő opciók megjelenítéséhez: 1 Gyorstárcsázás Összes - Megtekintheti az összes tárcsázott, fogadott és elmulasztott hívás listáját. 2 A gyakran hívott partnerekhez gyorstárcsázási számot rendelhet hozzá. 1 Nyomja meg a Menü gombot, válassza a Nevek, majd a Gyorstárcsázások menüt. 2 A hangposta beállítása gyorshívás az 1-es gombbal; ezt nem módosíthatja. Válasszon másik számot a navigációs gombok segítségével és a Hozzáad gomb vagy a számgomb megnyomásával. 3 Megnyílik a címjegyzék. A navigációs gombok segítségével válassza ki a számhoz hozzárendelni kívánt partnert, majd válassza az OK gombot. Gyorstárcsázási szám tárcsázásához nyomja meg és tartsa lenyomva a hozzárendelt számot, míg megjelenik a partner a képernyőn. A hívás kezdeményezése automatikusan megtörténik, nem szükséges megnyomnia a gombot. 18 LG KS360 | Használati útmutató 3 Nem fogadott - Megtekintheti a nem fogadott hívások listáját. Tárcsázott - Megtekintheti az összes tárcsázott hívás listáját. Fogadott - Megtekintheti az összes fogadott hívás listáját. 4 Hívás időtartam - Megtekintheti a fogadott és tárcsázott hívások időtartamát. Hívásköltségek - Megtekintheti az Utolsó hívásra vagy a Minden hívásra vonatkozó költségeket. A szolgáltatás hálózatfüggő; vannak olyan szolgáltatók, amelyek nem támogatják. 5 GPRS infó - Megtekintheti az összes fogadott, ill. küldött adat mennyiségét kilobájtban. Me jár szo TIPP! A kiválasztott elemek törléséhez válassza bármelyik hívásnapló Opciók lehetőségét, majd jelölje be a Törlés parancsot. T v k TIPP! A navigációs gombok segítségével jelölje ki az adott hívást, és tekintse meg annak dátumát és idejét. A hívás időtartamának megtekintéséhez válassza a Nézet gombot. a Hívásátirányítás használata Híváskorlátozás használata 1 Nyomja meg a Menü vagy 1 Nyomja meg a Menü vagy 2 Válassza ki a Hívásátirányítás elemet. 2 Válassza ki a Híváskorlátozás opciót. 3 Válassza ki, hogy a telefon minden hívást 3 Válasszon egyet, vagy akár mindet az gombot, válassza a Beállítások, majd a Hívás menüt. átirányítson-e, ha a vonal foglalt, ha nem veszik fel, ha Ön nincs telefonközelben, illetve átirányítsa-e az összes adathívást vagy összes faxhívást. gombot, válassza a Beállítások, majd a Hívás menüt. alábbi hét opció közül: tt 4 Válassza az Aktivál opciót, és adja meg, t hogy hangpostára, más telefonszámra vagy kedvenc számára kívánja átirányítani a hívást. Összes kimenő hívás Kimenő nemzetközi Kimenő nemzetközi, kivéve hazai Összes bejövő hívás Bejövő hívások barangoláskor Minden letiltás törlése Jelszó megváltoztatása 5 Adja meg a számot, melyre az átirányítást 4 Válassza az Aktivál opciót, és adja ak ill. kéri, vagy válassza ki a Keresés opcióval a Nevek menüben a megfelelő számot. Megjegyzés: A hívásátirányítás költségekkel jár. A részleteket illetően lépjen kapcsolatba a szolgáltatójával. TIPP! A hívásátirányítás kikapcsolásához válassza a Hívásátirányítás menü Összes kikapcsolása opcióját. meg a híváskorlátozó jelszót. További információkért erről a szolgáltatásról forduljon a hálózat üzemeltetőjéhez. TIPP! Válassza ki a Hívás menü Rögzített tárcsázási szám opcióját, hogy összeállítsa azoknak a számoknak a listáját, amelyek hívhatóak lesznek telefonjáról. Szüksége lesz a szolgáltatótól kapott PIN2 kódra. Ha aktiválta, csak a fix hívószámok listáján található számok lesznek hívhatóak telefonjáról. 19 Hívások Hívásbeállítások módosítása 1 Nyomja meg a Menü vagy gombot, válassza a Beállítások, majd a Hívás menüt. 2 Ezen a helyen a következő opciók beállításait adhatja meg: Hívásátirányítás -Kiválaszthatja, hogy át kívánja-e irányítani a hívásait. Híváskorlátozás - Kiválaszthatja, hogy mely hívásokat kívánja korlátozni. Rögzített tárcsázási számKiválaszthatja azon számok listáját, melyeket a telefonról hívni lehet. Hívás fogadás - Kiválaszthatja, hogy a hívásokat a fogadás gombbal, bármelyik gombbal vagy a készülék kinyitásával kívánja-e fogadni. Saját szám küldése - Kiválaszthatja, hogy kimenő hívás esetén telefonszámát kijelezze-e a hívott fél készüléke. Hívásvárakoztatás - Figyelmeztetés várakozó hívásra. N Percjelzés - Válassza a Be opciót, hogy percenként hangjelzést halljon hívás közben. Autom. újrahívás - Ha a funkció aktív, a telefon sikertelen kapcsolás esetén automatikusan újratárcsáz. DTMF küldése - Hívás közben elküldheti a kijelzőn látható telefonszám DTMF (dual tone multi-frequency; kéthangú, többfrekvenciás hang) hangjelzését. Az opció hasznos, amikor automatikus rendszert, például bankot tárcsázva jelszót vagy számlaszámot kell megadnia. Pa 1 2 3 Új 1 2 3 Fo mó 1 2 3 20 LG KS360 | Használati útmutató ti ót Nevek Partner keresése Partner opciók 1 Válassza ki a főképernyőn levő Nevek A partner megtekintésekor számos beállításra van lehetősége. Így érheti el és használhatja az Opciók menüt: menüt, majd a Keresés pontot. 2 A billentyűzet vagy érintőpad segítségével adja meg a felhívni kívánt partner nevének első betűjét. 3 A partnerek listájának és telefonszámának görgetéséhez használja a navigációs gombokat. Új partner hozzáadása 1 Válassza a Nevek elemet, majd az Új partner menüt. 2 Válassza ki, hogy a Telefon on vagy a SIM-kártyán kívánja tárolni az új partnert. 3 Adja meg a mezőkben a rendelkezésre álló információkat, és válassza a Mentés parancsot. Folyamodhat azonban egy valamivel gyorsabb módszerhez is... 1 Írja be a tárolni kívánt telefonszámot, és válassza az Opciók menüt. 2 Válassza a Mentés vagy a Adja meg a szám típusát opciót. 3 Adja meg a fontos adatokat a fent leírtak szerint, és válassza a Mentés parancsot. 1 Nyissa meg a kívánt partnert. Lásd fent: Partner keresése. 2 Az Opciók gomb megnyomásával nyissa meg az opciók listáját. Itt a következő műveletekre van lehetősége: Szerkesztés - A partner adatainak bármely részletét megváltoztathatja. Új üzenet - Üzenetet küldhet a partnernek. Ha a partnernek van e-mail címe, válasszon Üzenet vagy E-mail küldése között. Küldés - Elküldheti egy másik személynek a partner adatait névjegy formájában. A küldés módja lehet SMS, MMS, ill. Bluetooth vagy E-mail kapcsolat. Törlés - Törölheti a partnert. Érintse meg az Igen gombot, ha biztos benne. Új partner - Új partnert adhat hozzá. Többszörös törlés - Több partnert kijelölhet törléshez. 21 Nevek Másolás a telefonra / SIM-re - Áthelyezheti vagy másolhatja a partner adatait a SIM-kártyára vagy a telefonra (attól függően, hogy hova mentette eredetileg). Partner hozzáadása csoporthoz A partnereket csoportokban tárolhatja, külön választhatja például a munkatársait és a családtagjait. Számos, a telefonon már meglevő csoport közül választhat: Család, Barátok, Munkatárs, VIP, 1. csoport és 2. csoport, Nincs csoport. 1 Válassza a Nevek menüt, majd a Csoportok pontot. 2 Görgessen a hozzáadni kívánt csoportig, válassza a Nézet gombot és a Hozzáad opciót. 3 Megnyílik a Partnerek menü. Görgessen a csoporthoz hozzáadni kívánt partnerekig, majd nyomja meg a gombot, és válassza a Kész opciót. 4 Nyomja meg az Igen gombot, ha biztos benne. TIPP! Csengőhangot rendelhet hozzá a csoportokhoz. Válassza ki a csoportot, amelyhez a csengőhangot vagy ikont hozzá kívánja rendelni, majd válassza az Opciók menüt, és jelölje ki a megfelelő elemet. 22 LG KS360 | Használati útmutató Csoport átnevezése 5 A csoportokat tetszés szerint átnevezheti. 1 Válassza a Nevek menüt, majd a Csoportok pontot. 2 Válassza ki az átnevezni kívánt csoportot. 3 Válassza ki az Opciók menü Átnevezés opcióját, és adja meg a csoport új nevét. 4 Válassza a Mentés opciót. Megjegyzés: Csak abban az esetben adhat hozzá egy partnert csoporthoz vagy egy képet partnerhez, ha azt a telefon memóriájában (nem a SIM-kártyán) tárolta. 6 Pa Ap ké Kép hozzárendelése partnerhez 1 Megváltoztathatja a partner megjelenését a címjegyzékben úgy, hogy képet ad hozzá. 2 1 Válassza a Nevek menüt, majd a Beállítások pontot. 2 Válassza a Nézetek és a Képpel 3 lehetőséget. 3 Térjen vissza a Címjegyzékhez, és válassza ki azt a partnert, akihez képet szeretne hozzárendelni. 4 Válassza az Opciók menü Szerkesztés opcióját. 4 t et za 5 Görgessen lefelé a Fénykép részletig. Válassza az Opciók menü Képek vagy Új kép opcióját. A Képek opció kiválasztásakor, a telefon memóriájában tárolt képet válasszon. Az Új kép opció kiválasztásakor kinyílik a kamera keresője; elkészítheti a partner fotóját. Készítse el a fényképet, majd nyomja meg a Beállítás gombot. 6 Válassza a Mentés parancsot. Összes partner törlése 1 Válassza a Nevek menüt, majd az Összes törlése parancsot. 2 Az opció kiválasztásával törölheti a partnereket a SIM-ről vagy a Telefon ról. 3 Válassza az Igen lehetőséget, ha biztos benne. 4 Adja meg a jelszót (alapértelmezés szerint 0000), és nyomja meg az OK gombot. Partnerek másolása a SIM-kártyára Információ megtekintése A partnereket átmásolhatja a SIM-kártyáról a készülékre vagy a készülékről a SIM-kártyára. Válassza a Nevek menüt, majd az Információ pontot. Az opció alatt megtekintheti a Szolgáltatói számok, a Saját szám és a Névjegy. 1 Válassza a Nevek menüt, majd az Összes másolása parancsot. 2 Az opció kiválasztásával átmásolhatja a partnereket a SIM-ről telefonra vagy a Telefonról SIM-re. 3 Válasszon a következő két lehetőség közül: Eredeti megtartása vagy Eredeti törlése. TIPP! Ha még nem hozott létre névjegyet, a Névjegy képernyőn megteheti ezt. Válassza az Új opciót és adja meg a saját adatait, ahogyan bármely partner esetén tenné. Válassza a Mentés parancsot. 4 Nyomja meg az OK gombot, ha biztos benne. 23 Üzenetküldés Üzenetküldés A KS360 számos funkciót kínál az SMS (Rövid üzeneteket küldő szolgáltatás), az MMS (Multimédiás üzenetküldő szolgáltatás) és az e-mail, valamint a hálózat szolgáltatói üzeneteivel összefüggésben. Nyomja meg gombot, és válassza az egyszerűen az Üzenetküldés opciót. Üzenet küldése 1 Nyomja meg a Menü vagy gombot, válassza előbb az Üzenetek menüt, majd az Új üzenet pontot. Gyorsabb, ha nyitott telefon mellett megnyomja a billentyűzet gombját. 2 Válassza az Üzenet opciót SMS vagy MMS üzenet küldéséhez. (E-mail küldéséről lásd a 25-26. oldalt, Bluetooth-üzenet segítségével történő üzenetküldésről pedig a 59. oldalt.) 3 Megnyílik az új üzenet szerkesztő. Az üzenetszerkesztő intuitív és egyszerű módon összekapcsolja az SMS-t és az MMS-t; segítségével egyszerűen válthat üzemmódot. Az üzenetszerkesztő alapértelmezett beállítása az SMS mód. 24 LG KS360 | Használati útmutató 4 Írja be az üzenetet a billentyűzet segítségével. A szövegbevitel részleteit lásd a 25-26. oldalon. 5 Nyomja meg az Opciók gombot, a Beszúrás opció használatával adja hozzá az üzenethez a következők egyikét: Kép, Hang, Videó, Szimbólum, SMS sablonok, Hangulatjel, Név és szám, Új dia, Tárgy vagy Továbbiak (Partner/ Saját névjegy/Naptár). 6 Válassza a Címzett opciót. 7 Adja meg a telefonszámot, vagy az Opciók gomb megnyomásával válassza a Nevek vagy Legutóbbiak listája elemet, és nyissa meg a partnerek listáját. Több partnert is hozzáadhat. 8 Válassza a Küldés parancsot. FIGYELMEZTETÉS: Ha Képet, Hangot, Videót, Új diát vagy Tárgyat ad hozzá az üzenetszerkesztőben, azt a készülék automatikusan MMS módba konvertálja, a vonatkozó díjak felszámítása mellett. Sz At alf ka tár lét ke szö AB Me szö cím Sz nyo szi An gö As me Ka Sz Sz ab mó be bil be : r/ ók k Szövegbevitel A telefon billentyűzetének segítségével alfanumerikus (betűk és számok kombinációja) karaktereket vihet be. Nevek menüben való tárolásához, üzenet írásához és események létrehozásához a naptárban például szöveget kell bevinnie. A telefonon a következő szövegbeviteli módok állnak rendelkezésére: ABC kézi beviteli mód és 123 mód. Megjegyzés: Egyes mezőkben csak egyféle szövegbeviteli mód engedélyezett (pl. a címjegyzék telefonszám mezője). Szimbólum beviteléhez a szövegbeviteli mezőben, nyomja meg a gombot, válassza ki a szimbólumot, majd nyomja meg az OK gombot. A navigációs gombokkal további szimbólumokhoz görgethet. A szavak után hagyjon szóközt a megnyomásával. gomb Karakter törléséhez nyomja meg a gombot. Szövegbevitel billentyűzettel Szöveg bevitelekor, például üzenetek írásakor, a billentyűzet alapértelmezett szövegbeviteli módja az ABC mód. Ha például számot ír be például hívás kezdeményezésekor, a billentyűzet alapértelmezés szerint számok bevitelére van beállítva. ABC módban úgy adhat meg számokat, hogy előbb megnyomja a gombot, majd a megfelelő számjegyet. E-mail beállítása A KS360 készülékkel útközben is tarthatja a kapcsolatot ismerőseivel e-mailen keresztül. Gyorsan és egyszerűen állíthat be POP3 vagy IMAP4 e-mail fiókot. 1 Nyomja meg a Menü vagy gombot, válassza előbb az Üzenetek, majd a Beállítások pontot. 2 Válassza ki az E-mail, majd az E-mail fiók opciót. 3 Válassza ki az Új menüpontot. 4 Válasszon a Yahoo, Gmail, MSN vagy Egyéb lehetőségek közül. E-mail küldése az új e-mail fiókról E-mail küldéséhez és fogadásához először létre kell hoznia az email fiókot (lásd a 26. oldalt). 1 Nyomja meg a gombot, válassza az Üzenetek, majd az Új üzenet opciót. 2 Válassza az E-mail opciót az új e-mailek megnyitásához. 3 Adja meg az üzenet tárgyát, és nyomja meg az OK gombot. 25 Üzenetküldés 4 Írja be az üzenetet a billentyűzet segítségével. 5 Válassza ki az Opciók menüt, és válassza ki a csatolandó elemet: kép, hang, videó, dokumentumok, Továbbiak (partner, saját névjegy és Naptár) Egyebek. 6 Nyomja meg a Küldés gombot, adja meg a címzett címét, vagy érintse meg az Opciók gombot, válassza a Nevek menüt a partnerek listájának megnyitásához. 7 Nyomja meg a Küldés gombot; ezzel elküldi az e-mailt. Üzenet mappák A Menü vagy megnyomásával válassza ki az Üzenetek opciót. A KS360 mappaszerkezete logikus felépítésű. Bejövő - Minden fogadott üzenet a Bejövő mappába kerül. Itt lehetősége van az üzenetek megválaszolására, továbbítására és egyéb műveletekre, a részleteket lásd alább. E-mail - Az e-mail üzenetek tárolóhelye. Válassza ki a használni kívánt fiókot, majd nyomja meg a Tartás ki gombot. A KS360 kapcsolódik e-mail fiókjához, és lekéri új üzeneteit. Piszkozatok - Ha nincs ideje befejezni az üzenetet, ide mentheti az addig leírtakat. 26 LG KS360 | Használati útmutató Kimenő - Ez egy ideiglenes tárhely a küldésre várakozó üzenetek részére. Elküldött -Minden elküldött üzenet az Elküldött elemek mappába kerül. Hangposta meghallgatása - Hozzáférés a hangpostához (ha elérhető a hálózatban). Új hangüzenet érkezésekor a készenléti képernyőn megjelenik a vonatkozó szimbólum. Információs üzenetek - A szolgáltatótól érkezett információs üzenetek és frissítések tárolóhelye. Sablonok - Hasznos, előre megfogalmazott üzenetek listája, a gyors válaszadáshoz. Üzenetek kezelése A Bejövő mappát üzeneteinek kezelésére használhatja. 1 Nyomja meg a Menü vagy gombot, válassza előbb az Üzenetek, majd a Bejövő pontot. 2 Válassza az Opciók menüpontot, majd válasszon a következők közül: Törlés - Törölheti a kiválasztott üzenetet. Válasz - Válasz küldése a kiválasztott üzenetre. Ha sz né Ha üz me tár t . Továbbítás - A kiválasztott üzenet továbbküldése egy másik személynek. Visszahívás - Az üzenet feladójának felhívása. Láncnézet/Általános nézet Kiválaszthatja, hogyan jelenjenek meg az üzenetek a bejövő üzenetek mappában. Információ - Az üzenet adatainak, például küldési idejének megtekintése. Másolás/Áthelyezés - Kiválaszthatja, hogy a kijelölt üzeneteket másolni vagy áthelyezni kívánja a SIM-kártyára illetve a telefonra. Többszörös törlés - A kiválasztott üzenetek törlése. Összes olvasott törlése - A megnyitott üzenetek törlése. Összes törlése - Szöveges üzenetek, multimédia üzenetek, illetve az összes üzenet törlése. Ha megjelenik a Nincs hely üzenet számára a SIM-kártyán üzenet, töröljön néhány üzenetet a bejövő üzenetek mappából. Sablonok használata A leggyakrabban küldött SMS és Multimédia üzenetekhez sablonokat hozhat létre. A telefon már tartalmaz néhány sablont, melyeket kedve szerint szerkeszthet. 1 Nyomja meg a Menü vagy gombot, válassza az Üzenetek, majd a Sablonok pontot. 2 Válasszon a SMS vagy Multimédia opció közül. A meglevő sablonok módosításához válassza az Opciók menü Szerkesztés lehetőségét. Az Opciók menü Új sablon lehetőségével új sablont hozhat létre, a Törlés opcióval pedig sablonokat törölhet. 3 Sablon küldéséhez jelölje ki a megfelelőt, majd válassza az Opciók és Küldés módja opciókat. 4 Adja meg a sablon küldésének módját: Üzenet, Bluetooth-üzenet vagy E-mail. 5 Válasszon partnert, és nyomja meg a Küldés gombot. Ha a Nincs hely az üzenet számára üzenet jelenik meg, akkor üzenetek, ill. egyéb mentett fájlok törlésével is felszabadíthat tárhelyet. 27 Üzenetküldés Szöveges üzenet beállításainak módosítása Hosszú szöv. küldése mint - Kiválaszthatja, hogy az üzenet küldése SMS vagy MMS formájában történjen, ha az üzenetmezőben levő szöveg 2 oldalnál hosszabb terjedelmű. Ké és A beállítások módosításához használja a Beállítások menü alatt található opciókat. Hordozótípus - Kiválaszthatja, hogy az üzenetküldés GSM preferált vagy GPRS preferált legyen. gombot, Nyomja meg a Menü vagy válassza az Üzenetek, Beállítások és SMS lehetőséget. A következő beállításokat módosíthatja: Multimédia üzenet beállításainak módosítása Au ma üz tar igé A KS360 előre meghatározott üzenetbeállításaival azonnal küldhet üzeneteket. Üzenettípus: - A következők között válthat: SMS, Hang, Fax, Személyhívás, X.400, E-mail vagy ERMES. Érvényességi idő - Válassza ki, hogy üzeneteit meddig tárolja az üzenetközpont. Kézbesítési jelentés - Üzenetei kézbesítéséről kérhet kézbesítési jelentést. Válasz fizetése - Megadhatja, hogy Ön viseli az üzenet címzettjének válaszáért felszámított költséget. Üzenetközpont száma - Megadhatja az üzenetközpont adatait. Karakterkódolás - Kiválaszthatja a karakterek kódolásának módját. Ez befolyásolja az üzenet méretét, és ezáltal az adatátvitel költségeit. 28 LG KS360 | Használati útmutató A KS360 előre meghatározott üzenetbeállításaival azonnal küldhet üzeneteket. A beállítások módosításához használja a Beállítások menü alatt található opciókat. Nyomja meg a Menü vagy gombot, válassza az Üzenetek, Beállítások és MMS lehetőséget. A következő beállításokat módosíthatja: Dia időtartama - Válassza ki a diák megjelenítésének időtartamát. Prioritás - Kiválaszthatja multimédia üzenetei prioritási szintjét. Érvényességi idő - Válassza ki, hogy üzeneteit meddig tárolja az üzenetközpont. Olv ké Há há üz En az E- Sa be 1 2 ja, MS tei Kézbesítési jelentés - Megengedheti és/vagy kérheti kézbesítési jelentés küldését. Hozzáférési pont - Beállíthatja az e-mail hozzáférési pontot. Olvasási jelentés - Megengedheti és/vagy kérheti az olvasás jelentés küldését. Lekérés időköze - Válassza ki, hogy a KS360 milyen gyakran ellenőrizze, hogy érkezett-e új e-mail üzenete. Autom. letöltés - Automatikusan vagy manuálisan letöltheti a multimédia üzeneteket, attól függően, hogy belföldön tartózkodik-e vagy roaming szolgáltatást vesz igénybe. Egyéb beállítások módosítása Hálózati profil - Szolgáltató-specifikus hálózati profilt választhat a multimédia üzenetek küldéséhez. Nyomja meg a Menü vagy gombot, válassza az Üzenetek menüt, a Beállítások pontot, majd a következőt: Engedélyezett üzenettípus - Kiválaszthatja az engedélyezett üzenettípusokat. E-mail beállítások módosítása Hangposta szám - A készülék ezen a helyen tárolja a hangpostafiók számát. Az elérhető szolgáltatás részleteiről érdeklődjön a szolgáltatónál. Saját preferenciáinak megfelelő e-mail beállításokat hozhat létre. Push üzenet - Megváltoztathatja a szolgáltatói üzenetek beállításait. 1 Nyomja meg a Menü vagy Információs üzenet - Beállíthatja a fogadási opciókat, a figyelmeztetéseket és a nyelvet. gombot, válassza előbb az Üzenetek, majd a Beállítások pontot. 2 A következő beállítások megadásához válassza az E-mail menüpontot: E-mail fiók - E-mail fiókot állíthat be. Aláírás - Létrehozhat e-mailes aláírást, és bekapcsolhatja ezt a funkciót. Szöveges üzenet mentése - Kiválasztatja, hogy a készülék a szöveges üzenetet a telefon memóriájába vagy a külső memóriába mentse. 29 Multimédia Gyors fényképfelvétel készítése 1 Tartsa lenyomva a készülék bal oldalán levő kamera gombot. A kamera keresője megjelenik a képernyőn. 2 Vízszintesen tartva a telefont fordítsa a lencsét a fénykép tárgya felé. 3 Tartsa úgy a telefont, hogy pontosan lássa azt, akiről/amiről felvételt kíván készíteni. 4 A fénykép elkészítéséhez nyomja le teljesen a vagy a kamera gombot. Megjegyzés: A készenléti képernyőről is megnyithatja a kamera menüt. Nyomja meg a gombot, Multimédia menü és válassza a Kamera opciót. A fénykép elkészítése előtt A következő opciók eléréséhez nyomja meg a gombot: Önkioldó - Az önkioldó lehetővé teszi, hogy a rögzítés gomb megnyomása után megfelelő késleltetéssel történjen az expozíció. Válasszon a 3, 5 vagy 10 másodperces késleltetés közül. Ideális, amikor csoportkép készítésekor Ön is szerepelni szeretne a képen. 30 LG KS360 | Használati útmutató Több felvétel - Ezzel a lehetőséggel automatikusan, gyors egymásutánban akár 6 felvételt is készíthet, ami kiválóan alkalmazható például mozgó tárgyak vagy sportesemények fotózásához. Fehéregyensúly - A fehéregyensúly biztosítja, hogy a fehér szín valósághűen jelenjen meg felvételein. Annak érdekében, hogy a kamera megfelelően állítsa be a fehéregyensúlyt, szükséges lehet a fényviszonyok meghatározása. Válasszon a következők közül: Automatikus, Napfény, Izzólámpa, Borult, Fluoreszkáló vagy Éjszakai mód. Színeffektus - Négy színtónus közül választhat: Ki (normál/színes), Szépia, Mono (fekete-fehér) vagy Negatív. Fényerő - A makró mód bekapcsolása, amikor nagyon közelről fényképezi az adott témát. A Az Ak kij OK ké fén me eg Há Bl lev az fén lás me Tö av ha no a, A fénykép elkészítése után Gyors beállítások használata Az elkészült fénykép megjelenik a képernyőn. A kép nevét a képernyő alján láthatja. A kijelző bal oldalán hat opció jelenik meg. A gyorsbeállítások eléréséhez válassza az Opciók lehetőséget. A beállítások között fényképkészítési opciókat találhat. OK - Megérintésével azonnal új fényképet készíthet. A jelenlegi fénykép mentésre kerül. Videókamera - Váltás kamera módról videokamera módra. Uj kép - Megérintésével azonnal új fényképet készíthet. A jelenlegi fénykép mentésre kerül. Kijelző - Választhat Szabványos vagy Törlés mód között. Beállítás - Megérintésével megnyithat egy almenüt, mely alatt beállíthatja a képet Háttérkép vagy Azonosító kép. Küldés - Elküldheti a fényképet MMS, Bluetooth vagy E-mail. Lásd a 24. oldalon levő Üzenet küldése c. részt. Album - Megérintésével megtekintheti az albumban levő többi fényképet. A jelenlegi fénykép mentésre kerül. A részletes leírást lásd a 32. oldalon: Az elmentett fényképek megtekintése. Törlés - Az éppen elkészült fénykép törlése; a választást az Igen gomb megérintésével hagyhatja jóvá. A kereső újra megjelenik. Felbontás - Lásd a Képméret módosítása c. részt a 32. oldalon. Minőség -Választhat Normál, Kiváló és Legjobb között. Minél jobb minőségbeállítást választ, annál élesebb fényképet készíthet. Ez megnöveli a fájlméretet, ami azt jelenti, hogy kevesebb fényképet tárolhat a készülék memóriájában. Kamerahang - Válasszon egyet a három rekeszzár hang közül. Mentés helye - A telefon memóriájába vagy a külső memóriába mentheti a fényképeket. Gyári beállítások visszaállítása - Az Igen opció kiválasztásával visszaállíthatja a telefon eredeti kamera-beállításait. 31 Multimédia Képméret módosítása Memória megtakarításához lecsökkentheti a fénykép méretét. Minél több pixelből áll a kép, annál nagyobb a fájl mérete, ami azt is jelenti, hogy több memóriát foglal. Ha azt szeretné, hogy több kép férjen telefonjába, a pixelszám módosításával csökkentheti a fájl méretét. 1 Nyomja meg az Opciók gombot, és válassza ki az eszköztár Felbontás elemét. 2 Válasszon négy képpontérték közül: (320x240, 640x480, 1280x960, 1600x1200). 3 A módosítások jóváhagyásához nyomja meg az OK gombot. Az elmentett fényképek megtekintése 1 Az elmentett fényképekhez a kamera üzemmódból, valamint a készenléti képernyőről is hozzáférhet. A kereső képernyőn érintse meg az Album gombot. A készenléti képernyőn érintse meg a Menü vagy gombot, majd válassza a Saját mappa és Képek menüt. 2 A galéria megjelenik a képernyőn. 32 LG KS360 | Használati útmutató 3 A navigációs gombokkal jelölje ki a megtekinteni kívánt fényképet, és nagyításához nyomja meg a Nézet gombot. Gy 1 2 Fénykép beállítása Háttérképnek vagy Azonosító képnek A Képgalériában használja a navigációs gombokat a fénykép kiválasztásához. Az Opciók, Beállítás lehetőséggel állítsa be a kijelölt képet Háttérképnek vagy Azonosító kép az egyik partnerhez. Ha Fényképes azonosítónak állítja be a képet, kiválaszthatja, hogy a fotó mely részét használja ehhez. Megjegyzés: Fényképes azonosítót csak abban az esetben adhat hozzá a partner(ek)hez, ha az(oka)t a telefonon, nem a SIM-kártyán tárolja. 3 4 5 6 7 Me is Ak a me Vid Gyors videó készítése Videofelvétel készítése után 1 Nyomja meg röviden a készülék bal oldalán A videó nevét a képernyő alján láthatja. A kijelző bal oldalán hat opció jelenik meg. levő kamera gombot. 2 Válassza a Videókamera opciót. 3 A kamera lencséjét irányítsa a videó tárgya felé. 4 A felvétel elindításához nyomja meg a készülék bal oldalán levő kamera gombot. tó a, 5 A kereső jobb alsó sarkában megjelenik a REC felirat, az időzítő pedig a videó hosszát jelzi. 6 A Szünet gomb megérintésével szüneteltetheti a videót, a folytatáshoz pedig nyomja meg ismét a Szünet gombot. a 7 A felvétel leállításához válassza a Leállítás opciót. Megjegyzés: A készenléti képernyőről is megnyithatja a Videókamera menüt. A kereső megnyitásához nyomja meg a gombot, válassza a Multimédia menüt, görgessen lefelé és válassza ki a Videókamera menüt. OK - Megérintésével azonnal új videofelvételt készíthet. A jelenlegi videó mentésre kerül. Uj videó - Megérintésével azonnal új videofelvételt készíthet. A jelenlegi videó mentésre kerül. Indítás - Megérintésével lejátszhatja az éppen elkészített videofelvételt. Küldés - Megérintésével elküldheti a videót MMS vagy E-mail. Lásd a 24. oldalon levő Üzenet küldése c. részt. Album - Megérintésével megtekintheti az albumban levő többi videoklipet. A jelenlegi videoklip mentésre kerül. Lásd a 34. oldalon levő Az elmentett videók megtekintése c. részt. Törlés - Az éppen elkészült videó törlése; a választást az Igen gomb megérintésével hagyhatja jóvá. A kereső újra megjelenik. 33 Multimédia A kereső megismerése Az elmentett videók megtekintése M Megjegyzés: A zoom fokozatát a telefon bal oldalán levő hangerőszabályzó gombokkal állíthatja be. 1 A mentett videókat videokamera módból Az ren ze Gyors beállítások használata A gyorsbeállítások eléréséhez válassza az Opciók lehetőséget. A beállítások videofelvételek készítéséhez tartalmaznak különböző opciókat. Kamera - Váltás videokamera módról álló kamera módra. Kijelző - Választhat Szabványos vagy Törlés mód között. Felbontás - Ha azt szeretné, hogy több videó férjen telefonjába, a pixelszám módosításával csökkentheti a fájl méretét. Két videobeállítás közül választhat: 176x144 vagy 320x240. Minőség - Legjobb/ Kiváló/ Normál. Mentés helye - A telefon memóriájába vagy külső memóriába mentheti a videoklipeket. Gyári beállítások visszaállítása - Az Igen lehetőség kiválasztásával visszaállíthatja a telefon eredeti videokamera-beállításait. vagy a készenléti képernyőről tekintheti meg. A kereső képernyőn érintse meg az Album gombot. A készenléti képernyőn érintse meg a Menü vagy gombot, majd válassza a Saját mappa és Videók menüt. 2 A galéria megjelenik a képernyőn. 3 A navigációs gombokkal válassza ki a megtekinteni kívánt videót, majd nyomja meg a gombot. Hangerő-beállítás videó lejátszása közben A videofelvétel lejátszás közbeni hangerejének beállításához használja a készülék bal oldalán levő hangerőgombokat. A hangerőszint a videó alatt látható, a bal oldalon. Az me aM me ren Ös da Sa ös va Le Be Ze Al va át ka 1 2 34 LG KS360 | Használati útmutató k a ek án MP3 lejátszó 3 Ha elküldte a fájlt, telefonján fogadnia kell Az LG KS360 beépített MP3-lejátszóval rendelkezik, így lejátszhatja összes kedvenc zenéjét. 4 A fájl megjelenik az Összes szám opció Az MP3-lejátszó megnyitásához érintse meg a Menü vagy gombot, és válassza a Multimédia , majd az MP3 lejátszó menüt. A menüben a következő opciók állnak rendelkezésére: Összes szám - A telefonon található összes dalt tartalmazza. Saját lejátszási lista - Tartalmazza az összes Ön által létrehozott lejátszási listát, valamint a következőket: Aktuális dalok, Legutóbbi dalok és Kedvenc dalok. Beállítások - Módosíthatja a zenei beállításokat. Zene átvitele a telefonra A legegyszerűbben Bluetooth kapcsolaton vagy szinkronizáló kábelen keresztül vihet át zenét telefonjára. Átvitel Bluetooth kapcsolaton keresztül: 1 Győződjön meg róla, hogy mindkét készüléken be van kapcsolva a Bluetooth funkció, és érzékelik egymást. 2 Válassza ki a zenefájlt a másik eszközön, azt az Igen gomb megnyomásával. alatt. Dal lejátszása 1 Érintse meg a Menü vagy gombot, válassza a Multimédia, majd az MP3 lejátszó menüt. 2 Válassza ki az Összes szám opciót, majd a lejátszani kívánt zeneszámot. Válassza a gombot. 3 A zeneszám szüneteltetéséhez nyomja meg a gombot. 4 A következő számra ugráshoz nyomja meg a gombot. 5 Az előző számra ugráshoz nyomja meg a gombot. 6 Érintse meg a gombot a szám megállításához és az MP3 lejátszó menübe való visszatéréshez. TIPP! Ha állítani kíván a hangerőn zenehallgatás közben, használja a telefon bal oldalán levő hangerőszabályzó gombokat, vagy a fel / le mutató navigációs gombokat. és válassza a küldést Bluetooth kapcsolaton keresztül. 35 Multimédia Opciók használata zenelejátszás közben Lejátszási lista létrehozása Le Saját lejátszási listát hozhat létre az Összes szám mappából válogatott dalokból. 1 Nyomja meg a Idő sze da Kis méret - Elrejtheti a zenelejátszó képernyőjét; így a megszokott módon használhatja telefonját zenelejátszás közben. 2 Válassza az MP3 lejátszó, majd a Saját Al azo Lejátszási lista - Megtekintheti a jelenleg hallgatott lejátszási listát. 3 Nyomja meg az Új gombot, adja meg a Az Opciók menüben a következők közül választhat: Keresés - Műsorszámot választhat a telefon zeneszámokat tartalmazó listájából. Felvétel a lejátszási listába - Hozzáadhatja a jelenlegi zeneszámot a lejátszási listához. Beállítás - Beállíthatja az aktuális műsorszámot Csengőhang vagy Üzenethang. Információ - Megtekintheti az éppen hallgatott zenefájl adatait. Beállítások - Módosíthatja a Léptetés, Lejátszási mód vagy Hangszínszabályozó beállításokat. gombot, és válassza a Multimédia menüt. lejátszási lista opciót. lejátszási lista nevét, majd nyomja meg a Mentés gombot. 2 4 Megjelenik az Új lejátszási lista mappa. 3 Jelölje ki a lejátszási listába felvenni kívánt zeneszámokat; ehhez görgessen a megfelelő dalokhoz, és válassza a lehetőséget. 5 A lejátszási lista tárolásához válassza a Mentés parancsot. Lejátszási lista lejátszása 1 A Menü vagy gomb megnyomásával válassza ki a Multimédia menüt. 2 Válassza az MP3 lejátszó, majd a Saját lejátszási lista opciót. 3 Jelölje ki a lejátszani kívánt lejátszási listát, válassza a Nézet opciót, majd nyomja meg a gombot. 36 LG KS360 | Használati útmutató 1 Lejátszási lista szerkesztése a Időről időre előfordulhat, hogy új dalokat szeretne hozzáadni a lejátszási listához, vagy dalokat szeretne törölni onnan. t A lejátszási listák rendezéséhez szerkessze azokat az Opciók menü használatával. . l át, eg 1 A Menü vagy gomb megnyomásával válassza ki a Multimédia menüt. 2 Válassza az MP3-lejátszó, majd a Saját lejátszási lista opciót. 3 Görgessen a szerkeszteni kívánt lejátszási listához és válassza a Nézet, majd az Opciók lehetőséget. Válasszon az alábbi lehetőségek közül: Indítás - Lejátszhatja a kiválasztott zenét. Hozzáad - Az opció használatával zeneszámokat adhat hozzá a lejátszási listához. Eltávolít - Eltávolíthat egy dalt a lejátszási listáról. A választás jóváhagyásához válassza az Igen gombot. Ugrás lefelé / Vissza. Többszörös törlés - Kiválaszthatja és törölheti a kiválasztott zeneszámokat a lejátszási listából. Összes eltávolítása - Eltávolíthatja az összes zeneszámot a lejátszási listáról. Információ - Megtekintheti a lejátszási listához tartozó információt. Lejátszási lista törlése 1 A Menü vagy gomb megnyomásával válassza ki a Multimédia menüt. 2 Válassza az MP3 lejátszó, majd a Saját lejátszási lista opciót. 3 Görgessen a törölni kívánt lejátszási listához, és nyomja meg az Opciók gombot. 4 Válassza az Összes törlése lehetőséget, és érintse meg az Igen gombot a választás jóváhagyásához. Megjegyzés: A Digitális jogok kezelése (Digital Rights Management, DRM) rendszer miatt elképzelhető, hogy az internetről letöltött vagy MMS-ben kapott médiatartalmak hozzáféréséhez „vásárlási jog” szükséges. A jog megvásárlásához szükséges kódot a tartalomhoz kapcsolódó jogokat birtokló honlapról lehet igényelni. A zene nemzetközi egyezmények és állami szerzői jog alatti védelem alatt áll. 37 Multimédia Elképzelhető, hogy a zene reprodukálásához vagy másolásához engedélyt vagy licencet kell beszereznie. Néhány országban az állami törvények tiltják a szerzői jog által védett anyag magán célra történő lemásolását. Kérjük, ellenőrizze az adott országban az ilyen anyagokra érvényes törvényeket, rendelkezéseket. Az FM rádió használata Az LG KS360 FM rádióval felszerelt, így útközben is ráhangolhat kedvenc állomásaira. Megjegyzés: A rádióhallgatáshoz előbb csatlakoztatnia kell a fejhallgatót a telefonhoz. Illessze a csatlakozót a fejhallgató csatlakozójába (ugyanaz a csatlakozó, mint amelyet a töltő csatlakoztatásához használ). Állomások keresése Kézi vagy automatikus keresés segítségével állíthat be telefonján rádió állomásokat. A készülék ezt követően saját csatornaszám alatt tárolja az állomásokat, így nem kell újra hangolnia azokat. Maximum 12 csatornát tárolhat telefonjában. Az automatikus hangoláshoz: 1 Nyomja meg a Menü vagy gombot, válassza a Multimédia, majd az FM rádió menüt. 38 LG KS360 | Használati útmutató 2 Válassza az Opciók, majd az Autom. Cs keresés opciót, és végül az Igen lehetőséget. 1 3 Amikor a KS360 állomást talál, megkérdezi, hogy tárolni kívánja-e azt. A csatorna tárolásához válassza az Igen lehetőséget; ha nem kívánja tárolni, válassza a Nem lehetőséget. A tárolásra kiválasztott állomásokhoz a telefon automatikusan hozzárendel egy csatornaszámot. A kézi hangoláshoz: gombot, válassza a Multimédia, majd az FM rádió menüt. 2 Rá 1 1 Érintse meg a Menü vagy 2 2 Válasszon csatornaszámot a tárolni kívánt állomáshoz, és válassza a Szerkesztés opciót. 3 Az állomás megadásához keresse meg a navigációs gombokkal a megfelelő frekvenciát, vagy adja meg azt a billentyűzet segítségével, majd válassza a Mentés parancsot. Megjegyzés: A csatornaszám alatt tárolt állomásokat szerkesztheti. TIPP! A vétel javításához bontsa ki a fejhallgató zsinórját, amely egyúttal rádióantennaként is szolgál. Me ha az Ha op dió t Csatornák visszaállítása Diktafon használata 1 Érintse meg a Menü vagy A Hangrögzítő segítségével hangjegyzeteket vagy más hangokat rögzíthet. gombot, válassza a Multimédia, majd az FM rádió menüt. 2 Válassza az Opciók menüt, majd a Csatornák törlése opciót. A visszaállítás jóváhagyásához válassza az Igen lehetőséget. Minden csatorna visszaáll a kezdeti 87,5 Mhz frekvenciára. Rádióhallgatás 1 Nyomja meg a Menü vagy gombot, válassza a Multimédia, majd az FM rádió menüt. 2 Válassza ki a hallgatni kívánt állomás csatornaszámát. Megjegyzés: A rádiót a beépített hangszóróval hallgathatja. Nyomja meg az Opciók menüpontot, majd válassza a Hallgatás módja: és a Kihangosítás opciókat. Hangjegyzet felvétele 1 Nyomja meg a gombot, válassza a Multimédia, majd a Hangrögzítő menüt. 2 Nyomja meg a gombot a felvétel indításához. 3 A Szünet opció kiválasztásával szüneteltetheti a felvételt. 4 A felvétel leállításához válassza a Leállítás parancsot. 5 Válassza a lehetőséget a felvétel meghallgatásához. Megjegyzés: A tárolt hangfelvételek meghallgatásához válassza az Album opciót. a 39 Multimédia S Hangfelvétel küldése At fáj vid Af Am ho sza 1 Ha befejezte a rögzítést, válassza az Opciók menüpontot. 2 Jelölje ki a Küldés elemet, majd válasszon egyet a következő opciók közül: MMS, Bluetooth vagy E-mail. Ha az Üzenet vagy E-mail opciót választja, a készülék az üzenethez csatolja a felvételt; az üzenetet a szokásos módon írhatja meg és küldheti el. Ha a Bluetooth opciót választja, be kell kapcsolnia a Bluetooth funkciót. TIPP! Ha üzenetként kívánja elküldeni a felvételt, válassza az Opciók menüt, majd a Felvételi mód és MMS opciókat a rögzítés megkezdése előtt. Ezzel biztosítja, hogy a felvétel „elférjen” egy üzenetben. Am me me Ké A am fel fáj ka Ké AK ké ké elé aB Re AK po 40 LG KS360 | Használati útmutató Saját mappa A telefon memóriájában bármilyen multimédia fájlt tárolhat, így minden képhez, hanghoz, videóhoz és játékhoz könnyen hozzáférhet. A fájlokat memóriakártyára is mentheti. A memóriakártya használatának előnye, hogy általa a telefon memóriájában helyet szabadíthat fel. Törlés - Törölheti a kiválasztott képet. A multimédia fájlok tárolása a Saját mappa menüben történik. Nyomja meg a Menü vagy gombot, és válassza a Saját mappa menüt a mappalista megnyitásához. Megjegyzés: Lehetséges, hogy a képet át kell méretezni, mielőtt MMS formájában elküldhető lesz Képek A Képek mappa tartalmaz egy mappát, amely magában foglalja a telefonra előre feltöltött alapértelmezett képeket és flash fájlokat, az Ön által letöltött és a telefon kamerájával készített fényképeket. Képek menüopciói A Képek mappából elérhető opciók a kijelölt kép típusától függenek. A telefon kamerájával készített fényképekhez valamennyi opció elérhető. Az alapértelmezett képekhez csak a Beállítás, Fájladatok, Diavetítés, Rendezés és Nézet opciók elérhetők. Beállítás- Beállíthatja a kiválasztott képet Háttérkép vagy Azonosító kép. Küldés - A kiválasztott képet elküldheti egy barátjának MMS, Bluetooth-on keresztül vagy E-mail. Fájl: A kiválasztott képet Kép szerkesztése, átnevezheti, animáció létrehozása belőle, ill. megtekintheti a hozzá tartozó információ (Név, Méret, Dátum, Idő, Felbontás, Típus és Szerzői jog). Ha külső memóriakártyát használ, még két további opció is megjelenik: Áthelyezés külső memóriába és Másolás külső memóriába. Nyomtatás - Kép nyomtatása Bluetooth vagy PictBridge használatával. Diavetítés - Megtekintheti a képeket diavetítés formájában. További részletkért lásd a 43. oldalon levő Diavetítés létrehozása c. részt. A Képek mappában válassza az Opciók pontot az opciók listájának megjelenítéséhez. 41 Saját mappa Új mappa - A fő Képek mappán belül új mappát hozhat létre. Jel./Jel. törl. - Egynél több kép kijelölése törléshez. Képek rendezése gombot, és válassza a Saját mappa menüt. 2 Válassza ki a Képek mappát. Összes törlése - Az összes fénykép törlése a Képek mappában. 3 Válassza az Opciók menüt, majd a Rendezés - Képek rendezése Dátum, Típus vagy Név szerint. 4 Válasszon a Dátum, Típus vagy Név Nézet - Módosíthatja a fényképek megjelenítésének módját. Kép törlése Fénykép küldése 1 Nyomja meg a Menü vagy gombot, és válassza a Saját mappa menüt. 2 Válassza a Képek opciót. 3 Jelöljön ki egy fényképet, és válassza az Opciók menüt. 4 Jelölje ki a Küldés elemet, majd válasszon egyet a következő opciók közül: MMS, Bluetooth vagy E-mail. 5 Ha az MMS vagy E-mail opciót választja, a fénykép csatolva lesz az üzenethez, és azt a szokásos módon írhatja meg és küldheti el. Ha a Bluetooth opciót választja, be kell kapcsolnia a Bluetooth funkciót, és a telefon keres egy eszközt, amelyre a képet elküldheti. 42 LG KS360 | Használati útmutató 4 1 Nyomja meg a Menü vagy Rendezés opciót. lehetőségek közül. gombot, és válassza ki a Saját mappa menüt. 5 1 Nyomja meg a 2 Válassza ki a Képek mappát. Di 4 Válassza a Törlés opciót, és hagyja jóvá a Ha tal lét ma választást az Igen gomb megnyomásával. 1 3 Válasszon ki egy képet és nyomja meg az Opciók gombot. Több kép törlése 1 Nyomja meg a Menü vagy gombot, és válassza a Saját mappa menüt. 2 3 2 Válassza a Képek opciót. 3 Válassza az Opciók menüt, majd a Jel./Jel. törl. és Törlés opciókat. 4 ki z a l. 4 Minden kép mellett egy mező jelenik meg. 5 Nyomja meg a Szünet gombot a diavetítés A képek megjelöléséhez válassza a lehetőséget. A kép jelölésének törléséhez válassza ki újra a lehetőséget; így eltűnik a pipa a mezőből. Választhatja az Opciók menüt is, majd az Összes megjelölése vagy Összes megjel. ki opciót. szüneteltetéséhez, vagy a Kilépés gombot, hogy befejezze a diavetítést, és visszatérjen a Képek mappába. 5 Ha az összes kívánt mezőt megjelölte, válassza a Kész parancsot, és erősítse meg, hogy törölni szeretné az összes kijelölt képet. Diavetítés létrehozása Ha meg szeretné tekinteni a telefonján található összes képet, diavetítést hozhat létre, hogy ne kelljen egyesével megnyitnia majd bezárnia az egyes képeket. Diavetítés közben nyomja meg az Opciók gombot, és válasszon Teljes kép és Teljes képernyő közül. A Fekvő nézet opció segítségével megváltoztathatja a kép megjelenítését. Hangok A Hangok mappa tartalmazza az alapértelmezett hangok mappát, az elkészített hangfelvételeit és a letöltött hangfájlokat. Itt kezelhet, küldhet vagy csengőhangnak állíthat be hangokat. Hang használata 1 Nyomja meg a Menü vagy gombot, és válassza ki a Saját mappa menüt. 1 Nyomja meg a Menü vagy 2 Görgessen a Hangok mappához, és 2 Válassza ki a Képek mappát. 3 Válassza ki az Alapértelmezett hangok gombot, és válassza a Saját mappa menüt. 3 Válassza ki a fényképet, amellyel a diavetítés kezdődjön, és nyomja meg az Opciók gombot. 4 A kezdéshez válassza a Diavetítés opciót. válassza ki. mappát, vagy válasszon a hangfelvételek listájáról. 4 Válasszon hangot, és meghallgatásához nyomja meg a gombot. 5 Válassza az Opciók menüt, majd a Beállítás opciót, és válasszon Csengőhang, Partner csengőhang és Üzenethang közül. 43 Saját mappa Videók Videoklip küldése Vi A Videók mappában megjelenik a letöltött videók és a telefonnal felvett videók listája. 1 Nyomja meg a Menü vagy Videó lejátszása 2 Görgessen a Videók mappához, és Je és me 1 Nyomja meg a Menü vagy gombot, és válassza ki a Saját mappa menüt. 2 Görgessen a Videók mappához, és válassza ki. 3 Válasszon videót, és nyomja meg a gombot. Opciók használata a videó szüneteltetése közben Az Opciók menü kiválasztásával, az éppen játszott videó szünet módba kerül. A következő lehetőségek közül választhat: Törlés - Törölheti a videót. Küldés - A videót elküldheti egy barátjának MMS, Bluetooth on keresztül vagy E-mail. Információ - A kiválasztott fájl nevének, méretének, dátumának, idejének, típusának és szerzői jogi információjának megtekintése. 44 LG KS360 | Használati útmutató gombot, és válassza ki a Saját mappa menüt. válassza ki. 3 Válassza ki a megfelelő videoklipet, és nyomja meg az Opciók gombot. 4 Válassza a Küldés lehetőséget, majd válasszon egyet a következő opciók közül: MMS, Bluetooth vagy E-mail. 5 Ha az Üzenet vagy E-mail opciót választja, a videoklip csatolva lesz az üzenethez, és azt a szokásos módon írhatja meg és küldheti el. Ha a Bluetooth opciót választja, be kell kapcsolnia a Bluetooth funkciót, és a telefon keres egy eszközt, amelyre a videót elküldheti. Megjegyzés: Lehetséges, hogy a videót át kell méretezni, mielőtt MMS formájában elküldhető lesz Előfordulhat, hogy néhány videó mérete túl nagy az MMS-ben való küldéshez. Tö Kü ba va Fá me Idő Ha tov kü me Új ma Je elő Ös Vid Re va Videó menüopciók és Jelöljön ki egy videót a Videók mappában, és az Opciók gomb megnyomásával jelenítse meg az opciók listáját. Törlés - Törölheti a kiválasztott videót. Küldés - A kiválasztott videót elküldheti egy barátjának MMS, Bluetooth-on keresztül vagy E-mail. : tja ót Fájl - Átnevezheti a videót, vagy megtekintheti az adatait (Név, Méret, Dátum, Idő, Típus és Szerzői jog). Ha külső memóriakártyát használ, még két további opció is megjelenik: Áthelyezés külső memóriába és Másolás külső memóriába. Új mappa - A fő Videók mappán belül új mappa létrehozása. Jel./Jel. törl. - A Törlés opció kiválasztása előtt jelöljön ki egynél több videoklipet. Összes törlése - Az összes klip törlése a Videók mappában. Rendezés: Videók rendezése Dátum, Típus vagy Név szerint. Következő szám automatikus lejátszása - Beállíthatja a lejátszás módját: Ki, Egyszer ismétli és Összes ismétlése. • Ki: A kiválasztott fájl lejátszása. • Egyszer ismétli: A listában szereplő összes fájl egyszeri lejátszása. • Összes ismétlése: A listában szereplő összes fájl folyamatos lejátszása. Lista nézet / Miniatűr nézet - Módosíthatja a videók megjelenítésének módját. Dokumentumok A Dokumentumok menü alól érhető el. Dokumentum megtekintés 1 Nyomja meg a Menü vagy gombot, és válassza ki a Saját mappa menüt. 2 Válassza ki a Dokumentumok mappát. 3 Válasszon dokumentumot, és nyomja meg a Nézet gombot. Egyebek Az Egyebek menü alól megtekintheti azokat a fájlokat, melyeket nem a Képek, Hangok, Videók vagy Dokumentumok mappában tárolt. Előfordulhat, hogy fájlok átvitelekor számítógépéről telefonjára, azok a 45 Saját mappa JA Dokumentumok mappa helyett az Egyéb mappában jelennek meg. Ebben az esetben áthelyezheti azokat. JA Külső memória A készülék a behelyezett memóriakártyát mappaként jeleníti meg a Saját mappa menü alatt. A külső memória mappa öt további mappát tartalmaz: Képek, Hangok, Videók, Dokumentumok és Egyebek. A mappák a memóriakártyán - nem a készüléken - tárolt valamennyi adott típusú fájlt tartalmazzák. AK me ját ké Já 1 2 ME szo jár szo Al Az ke alk tör 1 2 46 LG KS360 | Használati útmutató JAVA JAVA A hálózati profil módosítása A KS360 előretelepített játékokat tartalmaz, melyek jó időtöltést jelentenek. Ha további játékokat vagy alkalmazásokat tölt le, a készülék ebben a mappában tárolja azokat. Ha játékot szeretne letölteni, akkor a Hálózati profil opció alatt állíthatja be a hálózathoz való csatlakozást. Játék lejátszása 1 Nyomja meg a Menü vagy gombot, és válassza ki a JAVA, majd a Játékok menüt. 1 Nyomja meg a Menü vagy gombot, és válassza ki a JAVA, majd a Hálózati profil menüt. 2 Új hálózati profilt adhat hozzá ill. szerkeszthet. 2 Tetszés szerint letölthet játékokat weboldalakról. MEGJEGYZÉS: A csatlakozás a szolgáltatáshoz többletköltség felszámításával jár. Az adatátvitel költségeiről egyeztessen szolgáltatójával. Alkalmazások megtekintése Az Alkalmazások menü használatával kezelheti a telefonján található Javaalkalmazásokat. A letöltött alkalmazásokat törölheti. 1 Nyomja meg a Menü vagy gombot, és válassza a JAVA - Alkalmazások menüt. 2 Megtekintheti és kezelheti a meglevő alkalmazásokat. 47 Szervező és Eszközök Esemény hozzáadása a naptárban 1 Nyomja meg a Menü vagy gombot a készenléti képernyőn, és válassza a Szervező, majd a Naptár opciót. 2 Válassza ki azt a napot, amelyhez eseményt szeretne hozzáadni. Dátum beírásához görgessen a navigációs gombokkal a dátumhoz, vagy válassza ki az Opciók, majd a Dátumra ugrás opciót. 3 Válassza az Új bejegyzés lehetőséget, és görgessen lefelé az időponthoz, amikor az eseményt indítani szeretné. Görgessen lefelé, és adja meg az esemény végének idejét. 4 Újra görgessen lefelé, ahol az eseményhez kiválaszthatja az Ébresztőóra funkció bekapcsolását. Görgessen balra vagy jobbra az elérhető opciók megtekintéséhez. Kiválaszthatja, hogy az ébresztőóra az esemény kezdetének időpontjában kapcsoljon be vagy meghatározott idővel az esemény kezdetének időpontja előtt, hogy így emlékeztesse az esemény közeledtére. 5 Görgessen lefelé, és adja meg az esemény Tárgyát. Betűk és számok beviteléhez használja a billentyűzetet. 48 LG KS360 | Használati útmutató 6 Görgessen ismét lefelé, és válassza ki az esemény gyakoriságát; válasszon a következők közül: Egyszer vagy többször ( Naponta, Hetente, Havonta vagy Évente). Ha az esemény ismétlődik, lefelé görgetve a Lejárat dátuma mezőben megadhatja azt az napot, amikor az események ismétlése befejeződik. 7 Válassza a Mentés gombot, és az esemény mentésre kerül a naptárba. A mentett események napjait négyszögletes kurzor jelöli. Naptári esemény szerkesztése gombot a készenléti képernyőn, és válassza a Szervező, majd a Naptár opciót. 3 Me na vá Tö Na 1 1 Nyomja meg a Menü vagy 2 Válassza az Opciók menüt, majd az Összes bejegyzés opciót az események listájának megtekintéséhez. Görgessen a szerkeszteni kívánt eseményhez, majd válassza a Nézet elemet. Vagy válassza ki az esemény napját a naptárban, és érintse meg a Nézet gombot. 2 3 Em 1 2 r é s k ki se 3 Válassza a Szerkesztés opciót, és görgessen az esemény részletéhez, amelyet meg akar változatni. Módosítsa a kívánt részleteket, és válassza a Mentés opciót a szerkesztett esemény mentéséhez. Megjegyzés: Úgy is törölhet eseményt a naptárból, hogy az esemény megtekintését választja, majd megnyomja az Opciók és a Törlés gombot. 3 Válassza az Opciók, majd a Mentés opciót. 4 Az Emlékeztető alkalmazás következő megnyitásakor az emlékeztető megjelenik a képernyőn. TIPP! Szerkeszthet már beállított emlékeztetőt. Válassza ki a szerkeszteni kívánt emlékeztetőt, nyomja meg az Opciók gombot, és válassza ki a Szerkesztés opciót. Naptári esemény megosztása Az ébresztőóra beállítása 1 Nyomja meg a Menü vagy 1 Nyomja meg a Menü vagy gombot a készenléti képernyőn, és válassza a Szervező, majd a Naptár opciót. 2 Válassza ki a megosztani kívánt eseményt, és érintse meg az Opciók gombot. 3 Válassza a Küldés opciót, majd egyet a következő opciók közül: SMS, MMS, Bluetooth vagy E-mail. Emlékeztető hozzáadása 1 Nyomja meg a Menü vagy gombot a készenléti képernyőn, és válassza a Szervező menüt, majd a Jegyzet pontot. 2 Válassza az Új opciót, és billentyűzze be a jegyzetet. gombot a készenléti képernyőn, és válassza az Eszközök menüt, majd az Ébresztőóra pontot. 2 Válassza az Új opciót. 3 Görgessen lefelé és adja meg az ébresztőóra bekapcsolásának idejét. 4 Válassza ki az ismétlés típusát: Egyszer, Naponta, Hét - pén, Hét - szo, Szo- Vas vagy Hétköznap kiválasztása. 5 Görgessen lefelé, és válasszon az alábbi ébresztési funkciók közül: Profil követése, Hangjelzés mindig vagy Rezgés mindig. 49 Szervező és Eszközök 6 Görgessen lefelé és válassza ki az ébresztőóra hangját. Válassza a Hangok opciót, és válasszon új hangot. 7 Görgessen lefelé és adjon meg nevet az ébresztéshez, vagy tartsa meg a felajánlott nevet. 8 Válassza a Mentés parancsot. Megjegyzés: Legfeljebb 5 ébresztést állíthat be. A számológép használata 1 Nyomja meg a Menü vagy gombot a készenléti képernyőn, és válassza az Eszközök menüt, majd a Számológép pontot. 2 A számbillentyűk megérintésével vihet be számokat. 3 Egyszerű műveletek végrehajtásához válassza ki a kívánt funkciót(+, –, ×, ÷), majd a = jelet. 4 Összetettebb számításokhoz válassza a Funkció opciót és a megfelelő parancsot. 5 A képernyő törléséhez és új számítás végzéséhez válassza a Törlés opciót. 50 LG KS360 | Használati útmutató A stopperóra használata 3 1 Nyomja meg a Menü vagy gombot a készenléti képernyőn, és válassza az Eszközök menüt, majd a Stopperóra pontot. 2 Az időmérő indításához nyomja meg az Indítás gombot. 4 3 A Részidő opció kiválasztásával részidőt mérhet. Max. 20 részidőt tárolhat a telefonon. 4 Az időmérő leállításához nyomja meg a Leállítás gombot. 5 Válassza a Folytatás elemet a stopperóra Vá 1 újraindításához attól az időponttól, ahol megállította, vagy nullázza le az időt a Visszaállítás opcióval. Átváltás gombot a készenléti képernyőn, és válassza az Eszközök menüt, majd az Átváltás pontot. 2 1 Nyomja meg a Menü vagy 2 Válassza ki az átváltani kívánt mennyiséget: Pénznem, Terület, Hosszúság, Tömeg, Hőmérséklet, Térfogat vagy Sebesség. 3 4 az t. a 3 Görgesse felfelé a listát a megadni kívánt mértékegységig. Balra és jobbra görgetéssel válasszon egységet, majd görgesse lefelé a listát a mennyiség megadásához. 4 Görgesse lefelé a listát az átváltási mezőig, és válassza ki azt a mértékegységet, amelyre konvertálni szeretne. A mező alatti sorban automatikusan megjelenik az átváltás. SIM szolgáltatások Ez a funkció a SIM-kártyától és hálózati szolgáltatásoktól függ. Ha a SIM-kártya támogatja a SAT (SIM alkalmazás eszköztár) szolgáltatást, ez a menü a kártyán tárolt szolgáltatófüggő szolgáltatás nevével jelenik meg. Város hozzáadása a világórához 1 Nyomja meg a Menü vagy gombot a készenléti képernyőn, és válassza az Eszközök menüt, majd a Világóra pontot. 2 Felfelé, lefelé, balra vagy jobbra görgetéssel navigáljon a világon, és válasszon kontinenst. 3 A Nagyítás opcióval kinagyíthatja az adott területet, és választhat a régió városai közül. 4 Nyomja meg a Beállítás gombot. 51 Böngésző A kezében lévő böngészővel mind a legfrissebb hírek és időjárás-jelentés, mind a sport- és közlekedési hírek elérhetőek az Ön számára, amikor csak szeretné. Ráadásul a böngészővel lehetősége van a legújabb zenék, csengőhangok, háttérképek és játékok letöltésére is. Könyvjelzők hozzáadása és hozzáférés a könyvjelzőkhöz Kedvenc webhelyeit hozzáadhatja a könyvjelzőkhöz, és a weboldalakat mentve gyors és egyszerű hozzáférést biztosíthat hozzájuk. Ho 1 2 3 1 A Menü vagy Web-hozzáférés 1 A Menü vagy gomb megnyomásával válassza ki a Böngésző menüt. A böngészőt közvetlenül is megnyithatja a jobb oldali funkciógombbal. 2 Az Otthon kiválasztásával közvetlenül hozzáférhet a böngésző honlaphoz. Ehelyett választhatja a Cím megadása opciót is, ahol írja be a kívánt URL-t, majd válassza a Kapcs. parancsot. Megjegyzés: A csatlakozás a szolgáltatáshoz és a tartalom letöltése többletköltség felszámolásával jár. Az adatátvitel költségeiről egyeztessen szolgáltatójával. Yahoo! A menü kiválasztásával gyorsan és egyszerűen szörfözhet a világhálón. 52 LG KS360 | Használati útmutató gomb megnyomásával válassza ki a Böngésző menüt. T t 2 Válassza a Könyvjelzők opciót. Megjelenik a képernyőn a Könyvjelzők listája. 3 Új könyvjelző hozzáadásához válassza az Opciók menüt, majd az Új könyvjelző opciót. Adja meg a könyvjelző nevét és URL-jét. A m 1 2 4 Nyomja meg a Mentés gombot. A könyvjelző megjelenik a könyvjelzők listájában. 5 A könyvjelző megnyitásához egyszerűen görgessen a kívánt könyvjelzőre, és válassza a Kapcs. opciót. A telefon megnyitja a könyvjelzővel ellátott oldalt. 3 Hozzáférés egy mentett oldalhoz 1 A Menü vagy gomb megnyomásával válassza ki a Böngésző menüt. 2 Válassza a Mentett oldalak opciót. 3 Válassza ki a kívánt oldalt, és érintse meg a Megnyit gombot. l TIPP! A menüben a mentett oldalakat is törölheti. A böngészőelőzmények megtekintése 1 A Menü vagy gomb megnyomásával válassza ki a Böngésző menüt. 2 Válassza az Előzmények menüt és az OK parancsot. A webes böngésző beállításainak módosítása 1 A Menü vagy gomb megnyomásával válassza ki a Böngésző menüt. 2 Válassza ki a Beállítások menüpontot. 3 Kiválaszthatja, hogy a mobiltelefonja hogyan kezelje, jelenítse meg és használja az információkat az internet böngészése közben. A beállításokat a következő helyeken módosíthatja: Hálózati profilok, Tördelési mód, Gyorsítótár, Cookiek, Biztonsági tanúsítványok, Kép megjelenítése, Javascript, Tárolási hely. 4 A beállítások módosítása után válassza az OK gombot. 3 Megjelenik a legutóbb megnyitott weboldalak listája. A megfelelő oldal megnyitásához egyszerűen görgesse a listát az adott oldalig, és válassza a Kapcs. opciót. 53 Beállítások Dátum és idő módosítása Ki Beállíthatja a dátummal és idővel kapcsolatos funkciókat. 1 1 A Menü vagy 2 A készenléti képernyőn egyszerűen megváltoztathatja profilját. A navigációs gombok segítségével válassza a lehetőséget, és jelölje ki az aktiválni kívánt profilt. A következők közül választhat: Általános, Néma, Rezgő, Utcai és Fejhallgató. 2 Nyissa meg a Dátum és idő menüt, és Há há Profilok testreszabása Idő beállítása - Megadhatja az aktuális időt. A profilbeállításokat személyre szabhatja. Időformátum - 24 vagy 12 órás időformátum közül választhat. A mappában lévő beállítások módosításával KS360 készülékét személyre szabhatja. Megjegyzés: A hívásbeállításokkal kapcsolatos információkat lásd a 20. oldalon. Profilok módosítása 1 Nyomja meg a Menü vagy gombot, és válassza a Profilok menüt. 2 Jelölje ki a megfelelő profilt, és válassza ki a Testreszabás opciót. 3 A Néma és Rezgő profilok esetében módosíthatja a rezgést. Más profilok esetén, valamennyi, a listán szereplő hangjelzést és figyelmeztetést megváltoztathat. gomb megnyomásával válassza ki a Beállítások menüt. válasszon a lenti listából: Dátum megadása - Megadhatja az aktuális dátumot. Dátumformátum - Megadhatja a dátum formátumát. (ÉÉÉÉ/HH/NN, NN/HH/ÉÉÉÉ, HH/NN/ÉÉÉÉ) Automatikus frissítés - A Be opció kiválasztásával, a telefon automatikusan frissíti a dátumot és időt. Ór ak dá Há idő T n g Nyelv módosítása Fé áll 10 ab A telefonon megjelenő szöveg nyelvének megváltoztatásához válassza a Nyelvek menüt. A változtatás érinti a szövegbeviteli mód nyelvét is. Gy pa kö vá Be mó Üz 54 LG KS360 | Használati útmutató Kijelző beállítások módosítása os 1 A Menü vagy l 2 Válassza a Kijelző menüt, és válasszon a s őt. gomb megnyomásával válassza ki a Beállítások menüt. következők közül: Téma - Egy pillanat alatt teljesen megváltoztathatja a képernyő megjelenését. Menüstílus - Megváltoztathatja a menü megjelenését Rács nézet, Lista nézet. Menü betűtípusa - A betűtípus beállítása. Háttérkép - Kiválaszthatja a képernyő hátterét. Tárcsázás stílusa - Telefonszám tárcsázásához használt betűtípus módosítása. Óra - Beállíthatja az idő és dátum kijelzését a készenléti képernyőn. Válasszon a Nincs dátum és idő vagy Normál opciók közül. Háttérszöveg - Üzenetet jeleníthet meg a készenléti képernyőn. Háttérvilágítás - A háttérvilágítás időtartamának kiválasztása. TIPP! A hosszabb időtartamú háttérvilágítás nagyobb energiafelhasználással jár, ami gyakoribb akkumulátortöltést tesz szükségessé. Fényerő - A fényerőt a navigációs gombokkal állíthatja be. Válasszon 40%, 60%, 80% vagy 100% közül, majd nyomja meg az OK gombot a beállítás mentéséhez. Gyorsmenü kijelzése - 4 menü parancsikonjának a készenléti képernyő közepén képként történő megjelenítéséhez válassza a Be elemet. Betűméret - A következők betűméretét módosíthatja: Menü, Tárcsázás és Üzenetküldés. Hálózat neve - Válassza ezt a menüt a hálózat nevének megváltoztatásához. Biztonsági beállítások módosítása A KS360 és az azon tárolt fontos információk védelméhez módosíthatja a biztonsági beállításokat. 1 A Menü vagy gomb megnyomásával válassza ki a Beállítások menüt. 2 Jelölje ki a Biztonság menüt, és válasszon a lenti listából: PIN kód kérés - Beállíthatja, hogy a készülék kérje a PIN kódot a telefon bekapcsolásakor. Automata billentyűzár - Adja meg a billentyű lezárásának idejét arra az esetre, amikor nem használja a telefont. 55 Beállítások Telefonzár - Biztonsági kódot választhat a telefon lezárásához; a következők közül választhat: Bekapcsoláskor, SIM csere után vagy Azonnal. A memóriakezelő használatával meghatározhatja az egyes memóriatípusok használatát, és láthatja a szabad memóriaterületek nagyságát. Kódcsere - Megváltoztathatja a Biztonsági kód, PIN1 kód vagy PIN2 kód. A Menü vagy gomb megnyomásával válassza ki a Beállítások menüt. A Memória állapota opció alatt megtekintheti a KS360 memóriáinak (Közös, Fenntartott, SIM-kártya és Külső memória) aktuális állapotát. A repülési üzem mód használata A funkcióval Be- vagy Kikapcsolhatja a repülési módot. Bekapcsolt Repülési üzem mód mellett, nem kezdeményezhet hívásokat, nem csatlakozhat az internetre és nem küldhet üzeneteket. Energiatakarékosság Kiválaszthatja a gyári energiatakarékos beállítások Be vagy Ki kapcsolását TIPP! A memóriakártya behelyezésével kapcsolatos információkat lásd a 15. oldalon. Bluetooth beállítások módosítása 1 Nyomja meg a Menü vagy gombot, és válassza a Kapcsolatok menüt, majd a Bluetooth pontot. Telefon alaphelyzetbe állítása 2 Válassza a Bluetooth-beállítások opciót. A beállítások gyári alapbeállításra való visszaállításához használja a Visszaállítás opcióját. A funkció aktiválásához szükség van a biztonsági kódra. Láthatóság - Választhat, hogy készülékét megmutatja (Megjelenítés) vagy elrejti (Elrejtés) mások előtt. Memória állapotának megtekintése A KS360 készülék három memóriatípust képes kezelni: készülék memória, SIM-kártya és külső memóriakártya (lehetséges, hogy a memóriakártyát külön kell megvásárolnia). 56 LG KS360 | Használati útmutató A következő beállításokat módosíthatja: Saját név - Adjon nevet KS360 készülékének. Saját cím - Megtekintheti a Bluetooth eszköz címét. A m Ah Ka új Bá ha Ny és vá Bl aB Mó ke kö Há cs Ez me ha me A kapcsolódási mód beállításainak módosítása ria a A hálózat üzemeltetője által meghatározott Kapcsolódási beállítások lehetővé teszik, hogy új telefonját azonnal használatba vehesse. Bármely beállítás módosítása az alábbi menü használatával lehetséges. Nyomja meg a Menü vagy gombot, és válassza a Kapcsolatok menüt. A választható opciók a következők: a ót. öz Bluetooth - Állítsa be a KS360 készüléket a Bluetooth kapcsolat használatára. Módosíthatja a készülék láthatóságát, vagy kereshet a telefonjával párosított készülékek között. Hálózat - A KS360 automatikusan csatlakozik az Ön által választott hálózathoz. Ezen beállítások megváltoztatása az alábbi menüvel lehetséges. Az alábbi menü használatával további hozzáférési pontokat is meghatározhat. USB-kapcsolat - Válassza az Modem opciót, és szinkronizálja KS360 készülékét az LG PC Suite szoftverrel, hogy telefonjáról fájlokat másolhasson. Behelyezett memóriakártya esetén válassza az Adattár opciót; ezzel ugyanolyan módon használhatja a telefonját, mint egy USB-kulcsot. Csatlakozzon a számítógéphez, és áthúzással vigye át a fájlokat a KS360 cserélhető eszköz mappájába. Párosítás másik Bluetooth eszközzel A KS360 párosításakor egy másik eszközzel jelszóval védett kapcsolatot hozhat létre. Ennek következtében a párosítás biztonságosabb. 1 Ellenőrizze, hogy készülékén a Bluetooth bekapcsolt és látható állapotban van-e .A láthatóságát a Bluetooth beállítások menüben módosíthatja, a Láthatóság, majd a Megjelenítés opció kiválasztásával. 2 Válassza a Bluetooth menü Eszközlista és Új opcióit. 3 A KS360 eszközöket keresni. Amikor a keresés befejeződik, a Párosítás és Frissítés opciók jelennek meg a képernyőn. 57 Beállítások 4 Válassza ki a párosítandó eszközt, válassza a Párosítás opciót, adja meg a jelszót, majd érintse meg az OK gombot. 5 Készüléke kapcsolódik a másik eszközhöz, amelyiken ugyanazt a jelszót kell megadnia. 6 A jelszóval védett Bluetooth kapcsolat készen áll. A Bluetooth fejhallgató használata 1 Ellenőrizze, hogy készülékén a Bluetooth Bekapcsolt és Látható állapotban van-e. 2 A fejhallgató párosítási módba állításához és más eszközökkel való párosításához kövesse a használati utasításában foglaltakat. 3 A KS360 automatikusan csatlakozik a Bluetooth fülhallgatóhoz és fülhallgató profilra vált. A telefon használata tömegtároló egységként A KS360 telefont, USB-tárhelyhez hasonlóan, adattárként használhatja. Ezzel a módszerrel egyszerűen átviheti a fájljait a számítógépről a telefonra. Ha Adattárként való csatlakozáskor memóriakártyát helyezett be, a telefon két meghajtóként jelenik meg a számítógépen: készülék- és külső memóriaként. 58 LG KS360 | Használati útmutató 1 Nyomja meg a Menü vagy Fá 2 Válassza ki az USB kapcsolat. Blu szá 3 Görgessen az Adattár elemre, és érintse 1 gombot, és válassza a Kapcsolatok menüt. meg az OK gombot. 4 Illessze az USB-kábel kisebb végét a KS360 szélén levő USB-csatlakozóba. A nagyobb végét csatlakoztassa a számítógép USB-portjába. 2 3 5 A számítógépen automatikusan megnyílik egy a telefonon vagy a memóriakártyán levő mappákat megjelenítő cserélhető lemez mappa, ha memóriakártyát helyezett be, kettő. 4 6 Áthúzással vigye át a képeket, videókat, zenét vagy dokumentumokat a megfelelő mappákba. 7 A telefon biztonságos eltávolításához kattintson A hardver biztonságos eltávolítása ikonra. 8 Ha azt követően meg kívánja nyitni az egyik fájlt például egy képet, nyomja meg a Menü vagy gombot, majd válassza ki a Saját mappa, Külső memória és Képek opciót. A fájl az összes átvitt képet tartalmazza. Me kü me és e k ett Fájlátvitel a telefonra Bluetooth-on keresztül fájlokat vihet át a számítógépről a telefonra. 1 Győződjön meg róla, hogy telefonján és számítógépén is be van kapcsolva a Bluetooth funkció, és érzékelik egymást. 2 Számítógépe segítségével küldjön fájlt Bluetooth kapcsolaton keresztül. 3 Ha elküldte a fájlt, telefonján fogadnia kell azt az Igen gomb megnyomásával. 4 A készülék a megfelelő mappában tárolja a fájlt, annak típusától függően. A fényképeket például a Képek mappában, a zenét pedig a Hangok mappában. Ha a telefon nem ismeri fel a fájltípust, az Egyebek mappában tárolja a fájlt. Megjegyzés: A Bluetooth-on keresztül küldött fájlokat a készülék a telefon memóriájában tárolja. Fájlok küldése és fogadása Bluetooth kapcsolaton keresztül A Bluetooth nagyszerűen alkalmas fájlok küldésére és fogadására, mert nincs szükség kábelekre, és a kapcsolódás gyors és egyszerű. Hívások kezdeményezésekor vagy fogadásakor használhat Bluetooth fejhallgatót. A fájlok Bluetooth-on keresztüli megosztása előtt párosítania kell a készüléket egy másik Bluetooth eszközzel. Az eszközök párosításáról lásd: Párosítás másik Bluetooth eszközzel, 57. oldal. Bluetooth bekapcsolása: 1 Nyomja meg a Menü vagy gombot, és válassza a Kapcsolatok menüt, majd a Bluetooth pontot. 2 Válassza a Bluetooth be/ki, majd a Be opciót. 3 A Bluetooth kikapcsolásához válassza a Ki opciót. g a et 59 Beállítások T Fájlküldés: Fájl fogadása: 1 Nyissa meg a küldeni kívánt fájlt, amely 1 Fájlok fogadásához szükséges, hogy általában fénykép, videó vagy zene fájl. 2 Válassza ki az Opciók, majd a Küldés módja és a Bluetooth opciókat. 3 A még nem aktív Bluetooth funkció bekapcsolásához válassza az Igen lehetőséget. 4 A KS360 automatikusan keresi az elérhető Bluetooth kapcsolatra képes eszközöket. 5 Válassza ki azt az eszközt, amelyikre a fájlt küldeni szeretné a Küldés gomb megnyomásával. 60 LG KS360 | Használati útmutató a Bluetooth Bekapcsolt és Látható állapotban legyen. További részletekért lásd: A Bluetooth beállítások módosítása, 56. oldal. AK Tö 2 Üzenet fogja felhívni a küldőtől érkező fájl fogadására. Érintse meg az Igen gombot a fájl fogadásához. TIPP! A folyamatjelzőre pillantva győződjön meg arról, hogy a fájl küldése sikeres volt. Ak Megjegyzés: A Bluetooth® szó és logó a Bluetooth SIG, Inc. tulajdonát képezi; az LG Electronics licencengedéllyel használja azokat. A további védjegyek és kereskedelmi nevek a vonatkozó tulajdonosok védjegyei. Tartozékok A KS360 telefon tartozékai a következők: Töltő Sztereó fejhallgató Akkumulátor Használati útmutató l ta További információk a KS360 telefonkészülékről Megjegyzés • Mindig eredeti LG tartozékokat használjon. Ha másképpen tesz, az a garancia elvesztésével járhat. • A tartozékok az egyes régiókban különbözőek lehetnek; további kérdéseivel, kérjük, forduljon regionális szervizképviselőnkhöz. 61 Hálózati szolgáltatás Műszaki adatok Az útmutatóban leírt vezeték nélküli telefon GSM 900, DCS 1800 és PCS1900 hálózatban való használatra vonatkozó engedéllyel rendelkezik. Általános Számos, az útmutatóban leírt funkció hálózati szolgáltatás. Ezek különleges szolgáltatások, amelyeket a vezeték nélküli hálózati szolgáltató biztosít az Ön számára. Mielőtt bármilyen formában használná ezen hálózati szolgáltatások bármelyikét, fizessen elő arra a hálózat szolgáltatójánál, és tartsa be annak utasításait. Üzemi hőmérséklet 62 LG KS360 | Használati útmutató Terméknév : KS360 Rendszer : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Max. +55 °C (kisütés) +45 °C (töltés) Min : -10 °C 00 Megfelelőségi nyilatkozat Szállító adatai Név LG Electronics Inc Cím : LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 Termék adatai Termék név E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 háromsávos végberendezés. Modell név KS360 Márka név LG Vonatkozó szabványok R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 v1.6.1 / EN 301 489-07 v1.3.1 / EN 301 489-17 v.1.2.1 EN 300 328 V 1.7.1 EN 60950-1 : 2001 EN 50360: 2001/EN 62209-1:2006 EN 301 511 V9.0.2 Kiegészítő információ A fenti szabványoknak való megfelelést a BABT igazolja. BABT, Forsyth House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, United Kingdom Notified Body Identification Number : 0168 Nyilatkozat Ezennel kizárólagos felelősségünk tudatában kijelentjük, hogy a megnevezett termék, amelyre ez a nyilatkozat vonatkozik, megfelel a fent említett szabványoknak és irányelveknek. European Standard Center LG Electronics Logistics and Services B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands Tel : +31 - 36- 547 – 8940, Fax : +31 – 36 – 547 - 8794 e-mail : jacob @ lge.com Név Seung Hyoun, Ji / lgazgató Kiállítás dátuma 18. Aug. 2009 Képviselő aláírása 63 Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz Kérjük, olvassa el a használati útmutatót. Ha nem követi az útmutatót, az veszélyes vagy törvénytelen is lehet. Rádiófrekvenciás energiára vonatkozó követelmények A rádiófrekvenciás sugárzás és a fajlagos abszorpciós tényező (SAR) adatai A KS360 típusú készüléket úgy tervezték és gyártották, hogy megfeleljen a rádiófrekvenciás sugárzásra vonatkozó biztonsági követelményeknek. Az irányelvek számottevő biztonsági többletet vesznek tekintetbe annak érdekében, hogy minden személy biztonságát szavatolják életkoruktól és egészségi állapotuktól függetlenül. • A mobiltelefonok sugárzásával kapcsolatos szabvány a fajlagos abszorpciós tényező (SAR) néven ismert mértékegységen alapul. A SAR-méréseket szabványosított módszerekkel végzik úgy, hogy a telefon a legmagasabb hitelesített energiaszintjén sugároz minden ellenőrzött frekvenciasávban. • A nemzetközi irányelvekben (ICNIRP) meghatározott SAR-határértékének 10 gramm emberi szövetre vonatkozó átlaga 2 W/kg. • A jelen telefontípus DASY4 rendszerrel • • fül mellett mért legmagasabb SAR-értéke 0,635 W/kg (10 g), a testet ért terhelés pedig 0,949 W/kg (10 g). • A nemzetközi irányelvekben (IEEE) meghatározott SAR-határértékének 1 gramm feletti emberi szövetre vonatkozó átlagértéke 1,6 W/kg. • • Termékkezelés és karbantartás FIGYELMEZTETÉS! Csak az erre a mobiltelefon modellre hitelesített akkumulátorokat és tartozékokat használjon. Bármely más típus használata érvénytelenítheti a telefonra vonatkozó jótállást vagy garanciát, és veszélyes lehet. • Ne szerelje szét a telefont. Vigye képesített szakszervizbe, ha javításra van szükség. • Bár az egyes LG telefontípusok eltérő SAR- • Tartsa távol telefonját az olyan elektromos értékeket mutathatnak, azok kivétel nélkül megfelelnek a rádiófrekvenciás sugárzásra vonatkozó nemzetközi irányelvek követelményeinek. készülékektől, mint pl. a televízió, a rádió és a számítógép. 64 LG KS360 | Használati útmutató • • Sugárzó hőforrásoktól, pl. radiátorok vagy sütők, tartsa távol a készüléket. • • • • • a2 e ett s y • Ne ejtse le. • Ne tegye ki rázkódásnak vagy ütésnek a készüléket. • Kapcsolja ki a telefont azokon a helyeken, ahol ezt speciális szabályok írják elő. Pl. ne használja telefonját kórházakban, mert zavarhatja az érzékeny orvosi berendezéseket. • Töltés közben ne nyúljon a telefonhoz nedves kézzel. Áramütést kaphat, vagy telefonja súlyosan károsodhat. • Ne töltse a készüléket gyúlékony anyag mellett, mivel a készülék felforrósodhat és tűzveszélyessé válhat. • A készülék külsejét száraz ruhával tisztítsa (ne használjon semmiféle tisztítófolyadékot, benzint, hígítót vagy alkoholt). • Ne töltse a telefont, amikor az textil burkolatú berendezésen van. • A telefont jól szellőző helyen kell tölteni. • Ne tegye ki nagy mennyiségű füstnek vagy pornak a készüléket. • Ne üsse a képernyőt éles tárgyhoz, mert ez megrongálhatja a telefont. • Ne tegye ki a készüléket folyadék vagy nedvesség hatásának. • A tartozékokat, mint a fülhallgató, óvatosan használja. Ne érintse meg szükségtelenül az antennát. Hatékony telefonhasználat Elektronikus berendezések Minden mobiltelefon okozhat interferenciát, ami befolyásolhatja a teljesítményt. • Ne használja mobiltelefonját engedély nélkül orvosi készülékek közelében. Ügyeljen arra, hogy ne tartsa a telefont szívritmus-szabályozó készülékhez közel, pl. felső ingzsebben vagy mellényzsebben. • A mobiltelefonok zavarhatnak bizonyos hallókészülékeket. • Enyhe interferencia érintheti a TV készülékeket, rádiókat, számítógépeket stb. • Ne tartsa közel telefonját hitelkártyáihoz, vagy elektronikus belépőkártyáihoz; ez befolyásolhatja a mágneses csíkokon lévő információt. 65 Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz Közlekedésbiztonság Ellenőrizze az adott térségben a vezetés közbeni mobiltelefon-használatra vonatkozó törvényeket, szabályokat! • Vezetés közben ne használjon kézben tartott mobiltelefont! • Fordítsa teljes figyelmét a vezetésre! • Ha lehetséges, használjon a kezeket szabadon hagyó felszerelést! • Ha a vezetési feltételek ezt megkívánják, álljon félre autójával, mielőtt hívást kezdeményezne, vagy fogadna! • A rádiófrekvenciás (RF) energia befolyásolhatja a jármű bizonyos elektromos rendszereinek, például az autórádiók vagy a biztonsági felszerelések működését. • Ha gépkocsiját légzsákkal szerelték fel, akkor ne tegyen annak útjába beépített vagy hordozható, vezeték nélküli készüléket. A légzsák meghibásodhat, vagy a nem megfelelő működés következtében súlyos sérülést okozhat. 66 LG KS360 | Használati útmutató • Ha a szabadban, séta közben hallgat zenét, ügyeljen arra, hogy a hangerő ésszerű szintre legyen beállítva, hogy észlelje az Ön körül történő eseményeket. Ez különösen fontos akkor, ha úttest közelében sétál. Ro • • Halláskárosodás megelőzése • Halláskárosodás léphet fel, ha hosszabb ideig nagy hangerejű hangot hallgat. Ezért nem javasoljuk, hogy a készüléket a füléhez közel kapcsolja ki és be. Továbbá azt is javasoljuk, hogy a zenehallgatás és hívások hangerejét ésszerű szintre állítsa. Lé Üveg alkatrészek Av ok A mobiltelefonnak vannak üvegből készült elemei. Az üveg eltörhet, ha kemény felületre ejti a telefonkészüléket, vagy azt erős ütés éri. Ha eltörne az üveg, ne érintse meg, és ne próbálja meg eltávolítani. Ne használja a mobiltelefont mindaddig, míg az üveget kicserélik a hivatalos szervizben. Robbantási terület Ne használja a telefont aktív robbantási területen. Tájékozódjon a korlátozásokról, és kövesse az útmutatásokat vagy szabályokat! • • Gy Ta biz alk ful ét, Ön ig l k, re s Robbanásveszélyes területek Vészhívások • Ne használja mobiltelefonját Előfordulhat, hogy a sürgősségi hívások nem érhetők el minden mobilhálózatból. A sürgősségi hívásokat illetően ezért soha ne hagyatkozzon kizárólag a telefonkészülékre. Forduljon a hálózati szolgáltatójához. benzinkutaknál. • Ne használja a készüléket üzemanyag vagy vegyi anyagok közelében. • Ne szállítson, és ne tároljon éghető gázokat, folyadékokat vagy robbanóanyagokat járművének abban a részében, ahol mobiltelefonját és annak tartozékait tárolja. Légi utazás A vezeték nélküli berendezések interferenciát okozhatnak a repülőgépben. • Mielőtt beszállna a repülőgépbe, kapcsolja ki mobiltelefonját! • A személyzet engedélye nélkül a földön se használja. Gyermekek Tartsa a telefont kisgyermekektől távol, biztonságos helyen. A készülék kisméretű alkatrészeket tartalmaz, amelyek leválás esetén fulladásveszélyt jelentenek. Az akkumulátor használata és karbantartása • Feltöltés előtt nem szükséges teljesen lemeríteni az akkumulátort. Más akkumulátorrendszerektől eltérően itt nincs memóriahatás, ami veszélyeztetné az akkumulátor teljesítményét. • Csak LG akkumulátorokat és töltőket használjon. Az LG töltőket úgy tervezték, hogy maximalizálják az akkumulátor élettartamát. • Az akkumulátort ne szedje szét, és ne okozzon benne rövidzárlatot. • Tartsa tisztán az akkumulátor fém érintkezőit. • Ha akkumulátora már nem nyújtja a kívánt teljesítményt, cserélje ki! Az akkumulátor több száz alkalommal újratölthető, mielőtt ki kellene cserélni. 67 Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz • A maximális használhatóság érdekében hosszabb használaton kívüli időszak után töltse fel újra az akkumulátort. • A töltőt ne tegye ki közvetlen napsugárzásnak, és ne használja magas páratartalmú helyen, pl. fürdőszobában. • Ne hagyja az akkumulátort forró vagy hideg helyen, mert ez ronthatja a készülék teljesítményét. • Ha az akkumulátort nem a megfelelő típussal cseréli ki, az akkumulátor felrobbanhat. • Az elemek újrahasznosítását a gyártó utasításai szerint végezze. Kérjük, lehetőség szerint hasznosítsa újra. Ne dobja ki a háztartási hulladékkal. • Ha ki kell cserélnie az akkumulátort, vigye a legközelebbi jóváhagyott LG Electronics márkaszervizbe vagy márkakereskedőhöz. • Mindig húzza ki a töltő csatlakozóját az aljzatból, miután a telefon teljesen feltöltődött a töltő fölösleges áramfogyasztásának elkerülése érdekében. 68 LG KS360 | Használati útmutató • Az akkumulátor tényleges élettartama függ a hálózati beállításoktól, a készülék beállításaitól, a használati szokásoktól, valamint az akkumulátor állapotától és a környezeti feltételektől. J JEGYZET JEGYZET J JEGYZET JEGYZET ">
Lien public mis à jour
Le lien public vers votre chat a été mis à jour.