Mode d'emploi | Zenith E7803STBB Manuel utilisateur

Assembly Instructions - Model 7803STBB (Stainless Steel)
Instrucciones de Ensamblado - Modelo 7803STBB (Acero inoxidable)
Instructions de montage - Modèle 7803STBB (Acier inoxydable)
Before You Begin:
Thank you for purchasing this product. Please identify all parts and hardware pieces before you begin.
When laying out parts, place them on a soft surface to prevent scratching.
If any pieces are missing, call our Toll Free Number 1-800-892-3986 between 8:00AM-5:00PM EST Monday
through Friday or contact our website at www.zenith-products.com for more information.
Antes de que empiece:
Muchas gracias por comprar este producto. Identifique todas las piezas y las piezas de ferretería antes de
comenzar. Al distribuir las piezas, colóquelas sobre una superficie suave para evitar que se rayen.
Si faltaran piezas, llame a nuestro número gratuito 1-800-892-3986 entre las 8:00 a.m.- 5:00 p.m., hora
del este, de lunes a viernes o contáctenos a través de nuestro sitio web en www.zenith-products.com
para solicitar mas información.
Avant de commencer :
Merci d’avoir acheté ce produit. Veuillez identifier toutes les pièces et les accessoires de montage avant de
commencer. Lorsque vous déballez les pièces, placez-les sur une surface non rugueuse afin d’éviter les
éraflures.
S’il venait à vous manquer des pièces, appelez notre numéro sans frais 1.800.892.3986 entre 8 h et 17 h
(heure de l’Est des États-Unis), du lundi au vendredi, ou contactez notre site Web à www.zenith-products.com
pour de plus amples informations.
Pg 1 of 3
©2013 Zenith Products Corp.
MCS 2/06/2013
www.zenith-products.com
IS7807-I2
Parts List:
Lista de Partes:
Liste des pièces :
1.
2.
3.
Pg 2 of 3
www.zenith-products.com
IS7807-I2
4.
Note:
Thoroughly clean shower door surface and suction cups with
a mild household cleaner and allow to dry before proceeding.
Avoid positioning suction cups under a stream of water.
Do not use suction cups on porous surfaces that are not
completely flat because they will not hold.
Occasional cleaning of the suction cups and the wall surface
will ensure maximum performance.
Nota:
Limpie completamente la superficie de la puerta de la
regadera y las ventosas con un limpiador casero ligero y
permita que se sequen antes de proceder.
Evite colocar las ventosas debajo de un chorro de agua.
No utilice las ventosas en superficies porosas que no estén
completamente planas debido a que no se sujetarán.
La limpieza ocasional de las ventosas y la superficie de
pared asegurará el máximo funcionamiento.
Remarque:
Nettoyez soigneusement la surface du de la porte du baignoire
et les ventouses avec un produit d'entretien ména-ger
doux et laissez sécher avant de poursuivre.
Évitez de placez les ventouses à l'emplacement d'un
écoulement d'eau.
N'utilisez pas les ventouses sur des surfaces poreuses si ces
dernières ne sont pas parfaitement planes car elles
n'adhéreront pas.
Pour assurer une adhérence parfaite, nettoyez de temps
en temps les ventouses et la surface du mur.
5.
Pg 3 of 3
www.zenith-products.com
IS7807-I2