Fiche produit

VEGAPOINT 11

Transistor Détecteur de niveau capacitif

Domaine d'application

Le VEGAPOINT 11 est un détecteur de niveau capacitif pour la détec tion de niveau de liquide aqueux.

Les applications typiques sont la protection anti-débordement et contre la marche à sec. Le capteur, de petite taille, peut aussi être utilisé dans des conduites tubulaires fines.

Vos avantages

• La mise en service simple est garante de coûts réduits et de gain de temps • Haute disponibilité du système grâce au fonctionnement sans usure et sans entretien • Fonction de commutation précise indépendamment des conditions process

Fonction

Un champ alternatif est généré à la pointe de l'électrode de mesure. Si le capteur est recouvert de produit, sa capacité change. Cette modification est détectée par l'électronique et convertie en un ordre de commutation.

Les éventuels colmatages sont ignorés jusqu'à un certain degré et n'affectent pas la mesure.

Caractéristiques techniques

Signal de sortie Raccord process Pression process Température process Température ambiante Tension de service Sortie transistor PNP Filetage G½, G¾, G1, M24 x 1,5 Filetage ½ NPT, ¾ NPT, 1 NPT Clamp 1", 1½", 2" Autres raccords hygiéniques -1 …25 bar (-100 … 2500 kPa/ 14.5 … 363 psig) -20 … +100 °C (-4 … +212 °F) -40 … +70 °C (-40 … +158 °F) 12 … 35 V DC

Matériaux

Les parties de l'appareil en contact avec le produit sont en PEEK et acier inoxydable 316L. Le joint process est en FKM.

Vous trouverez un aperçu complet des matériaux et joints d'étanchéité disponibles dans le "

configurateur

" sur www.vega.com et "

Produits

".

Versions de boîtiers

Le boîtier est en acier inoxydable 316L ou en Valox ; il est disponible avec les indices de protection IP66/IP67 et jusqu'à IP69.

Versions électroniques

L'appareil est disponible en version électronique avec sortie transistor.

Agréments

Des agréments hygiéniques sont prévus pour l'appareil aux fins d'utili sation dans l'industrie agroalimentaire et pharmaceutique.

Pour les appareils autorisés (par ex. avec agrément Ex), les caracté ristiques techniques dans les consignes de sécurité correspondantes s'appliquent. Celles-ci peuvent dans certains cas diverger des données mentionnées ci-contre.

Tous les documents d'agrément peuvent être téléchargés depuis notre page d'accueil.

VEGA Grieshaber KG, Am Hohenstein 113, 77761 Schiltach/Germany, www.vega.com

VEGAPOINT 11 - 61608-FR-191104

Paramétrage

Aucun réglage n'est à effectuer à l'appareil. La fonction de commutation est déterminée par le raccordement électrique.

Raccordement électrique Connecteur M12 x 1

+ 2 3 1 4 out 1 2 out 2 2 1 Plan des connexions connecteur M12 x 1 - Sortie transistor, trois fils 1 2

Tension d'alimentation à commutation PNP

Vous trouverez des détails relatifs au branchement électrique dans la notice de mise en service de l'appareil disponible dans la zone de téléchargement de notre page d'accueil.

Dimensions

Fiche produit

Sélection des appareils

Sous "

Produits

" sur notre page d'accueil, vous pouvez choisir le prin cipe de mesure et l'appareil adaptés pour votre application.

Vous trouverez des informations détaillées sur les versions d'appareil sur www.vega.com et "

Produits

".

Contact

Vous trouverez votre interlocuteur personnel chez VEGA sur notre page d'accueil www.vega.com et "

Contact

".

M12 x 1 M12 x 1 98,4 mm (3.87" 41 mm (1.61" 10 mm (0.39" ø 21,5 mm (0.85") SW 21/32 G G 1 3 / / 2 , 4, G1 ø 18 mm (0.71") 1 98,4 mm (3.87" 15 mm (0.59" 10 mm (0.39" ø 21,5 mm (0.85") SW 21/32 1 3 / / 2 4 NPT, NPT , 1 NPT 2 VEGAPOINT 11, version standard - filetage 1 2

Filetage G½, G¾, G1 (DIN ISO 228/1) avec raccord de connecteur M12 x 1 Filetage ½ NPT, ¾ NPT, 1 NPT avec raccord de connecteur M12 x 1

M12 x 1 98,4 mm (3.87" 10 mm (0.39" 47,5 mm (1.87" ø 21,5 mm (0.85") SW22 G 1 / 2 ø 18 mm (0.71") 1 12,5 mm (0.49" ø 30 mm (1.18") ø 50,5 mm (1.99") 2 VEGAPOINT 11, version hygiénique - Filetage 1 2

Filetage G½ pour adaptateur fileté hygiénique (DIN ISO 228/1) avec raccord de connecteur M12 x 1 VEGAPOINT 11, version hygiénique dans l'adapateur fileté, Clamp

Information

Vous obtiendrez des informations complémentaires sur la gamme de produits VEGA sur notre site web.

Dans la zone de téléchargements sur notre page d'accueil, vous trouverez une documentation gratuite comprenant, entre autres, des notices de mise en service, des informations produits, des brochures, des documents d'agrément, des plans DAO.

VEGA Grieshaber KG, Am Hohenstein 113, 77761 Schiltach/Germany, www.vega.com

VEGAPOINT 11 - 61608-FR-191104