Frigidaire FGRU19F6QF Manuel utilisateur

Tout réfrigérateur
FGRU19F6QF
Encastrable de 18,6 pi3
Dimensions du produit
Hauteur (carrosserie avec charnière)
70 5/8"
Largeur
32"
Profondeur (porte comprise)
26 1/2"
Autres caractéristiques
faciles d’emploi
Clayettes réglables SpaceWiseMD
Les clayettes réglables vous permettent
d’adapter votre réfrigérateur afin d’y faire
entrer des aliments de tailles variées selon
le besoin.
Acier inoxydable antitache
Smudge-ProofMD
Résiste aux marques de doigts et aux
taches afin de faciliter le nettoyage.
Signaux automatiques
Le réfrigérateur vous avertit si la porte
est laissée ouverte ou si la température
augmente; vous n’avez donc pas à craindre
que vos aliments se gâtent.
Éclairage à DEL vif
Illustré avec le tout congélateur assorti, modèle FGFU19F6QF, et l’ensemble de garnitures avec longue grille persienne
(TRIMKITEZ2) en option.
Notre éclairage vif permet de bien voir
à l’intérieur.
Caractéristiques exclusives
Offert en :
Acier
inoxydable
(F)
Ensembles de garnitures en option
Système de rangement
SpaceWiseMD
Notre système de rangement
SpaceWiseMD facilite l’organisation des
aliments et leur accessibilité.
Commandes Express-SelectMD
Options actionnées facilement à la
pression d’un bouton.
Ensemble de garnitures avec grille
persienne (TRIMKITEZ1)
Pour l’installation d’un tout réfrigérateur
seul. Comprend les grilles supérieure et
inférieure de ventilation, un système de
nivelage de 2 9/16" de hauteur et les
garnitures latérales/supérieure.
Ensemble de garnitures avec longue grille
persienne (TRIMKITEZ2)
Pour l’installation côte à côte d’un tout
congélateur/tout réfrigérateur. Comprend
les grilles pleine largeur supérieure et
inférieure de ventilation, deux systèmes
de nivelage de 2 9/16" de hauteur, les
garnitures latérales/supérieure et des
pièces de fixation pour attacher les
appareils ensemble.
Tiroir à charcuterie pleine
largeur
Le tiroir à charcuterie pleine largeur
conserve toute la fraîcheur des viandes
froides, des fromages et des garnitures
pour sandwich, ou de tout autre aliment
utilisé fréquemment.
Bacs à fruits et à légumes
Store-MoreMC
Gardez votre réfrigérateur en ordre avec
un bac à fruits et à légumes qui aide à
garder les aliments bien au frais.
frigidaire.ca
All Refrigerator (18.6 Cu. Ft.)
Professional
Tout réfrigérateur
FGRU19F6QF
18,6 pi3
Caractéristiques
Porte
Acier inoxydable antitache
Smudge-ProofMD
Poignée
Acier inoxydable
Finition de la carrosserie
Gris
Couvre-charnières de porte
Dissimulés
Fermeture automatique de la porte
Oui
Système/pieds de nivellement
Oui/4
Commandes
Commandes
Express-SelectMD
Emplacement des commandes
À l’intérieur, en haut
Affichage de la température °C ou °F
Oui
Verrouillage/éclairage
Oui/non
Signaux de changement de température
(sonore et de durée)
Oui
Signal de porte entrouverte (sonore)
Oui
Signal de rupture de courant (de durée)
Oui
Caractéristiques du réfrigérateur
Clayettes de réfrigérateur
2 SpaceWiseMD réglables
en verre
Tiroir à charcuterie pleine largeur
1
Bac à fruits et à légumes inférieur
pleine largeur
1
Les ensembles de garniture comprennent : les
garnitures latérales/supérieure, une grille de
ventilation, un coup-de-pied réversible et un
système de nivellement pour convenir à une
hauteur d’ouverture de 75" ou 79".
Ensemble de garnitures à grille
persienne de 79"/à collier
de 75" simple (TRIMKITEZ1)
2
Balconnets pleine largeur à cruches de 3,8 L
2 transparents
Balconnets demi-largeur à contenant de 1 L
4 transparents
A
Ensemble de garnitures à grille
persienne de 79"/à collier
de 75" double (TRIMKITEZ2)
(Comprend les pièces de fixation pour arrimer
les appareils côte à côte.)
Remarque : Les deux ensembles s’attachent
directement aux armoires par la garniture
supérieure ou la grille persienne supérieure
pour stabiliser l’(les) appareil(s).
Commande de l’humidité
Nombre de séparateurs de bac à légumes
C
Ensembles de
garnitures en option
Garniture supérieure
(pour ouverture de 75")
B
Grille de ventilation
(pour ouverture de 79")
Balconnet laitier
Dispositifs de retenue de grandes bouteilles
Casier à condiments
Éclairage
DEL enfichable
Accessoires en option
Ensemble de garnitures avec grille persienne
TRIMKITEZ1
Ensemble de garnitures avec longue
grille persienne
TRIMKITEZ2
Ensemble de
garnitures
A
(ensemble
TRIMKITEZ1
représenté)
Découpez
4" pour
ouverture
de 75"
Caractéristiques techniques
Capacité totale (pi3)
18,6
Superficie des clayettes (pi2)
20,6
Consommation annuelle (kWh)
331
Coût annuel de l’énergie (0,12/kWh)
40 $
Point de raccordement de
l’alimentation électrique
À l’arrière, en bas à droite
Tension
115 V/60 Hz/20 A
Puissance raccordée (kW) à 115 V 1
0,55
Intensité à 115 V (A)
15
Circuit minimal exigé (A)
20
Poids à l’expédition (approx.)
240 lb
C
B
Système de nivellement
(2) par unité, augmentant la hauteur
de 2 9/16" min. Vendu seulement avec
les ensembles de garnitures.
4"
Coup-de-pied réversible
REMARQUE : Ce document n’est destiné qu’à la planification. Toujours consulter les
codes locaux et nationaux d’électricité et de plomberie. Consulter le guide d’installation
du produit à frigidaire.ca pour obtenir des instructions détaillées sur l’installation.
ne prise électrique triphasée reliée à la terre est exigée. La prise doit
U
être correctement reliée à la terre conformément aux ordonnances et
codes locaux.
1
Dimensions extérieures hors tout
A : Hauteur (porte comprise)/(carrosserie avec charnière)
71 3/8" / 70 5/8"
B : Largeur
32"
C : Profondeur (porte comprise)
26 1/2"
Profondeur avec porte ouverte à 90°
57 3/8"
Dimensions de la découpe pour encastrement
Dimensions de la découpe pour encastrement
Un seul appareil sans ensemble de garnitures :
Deux appareils2 sans ensemble de garnitures :
A : Hauteur
72"
A : Hauteur
72"
B : Largeur
33"
B : Largeur
66"
C : Profondeur
25 1/4" min 1
C : Profondeur
25 1/4" min 1
Deux appareils2 avec ensemble de garnitures et
système de nivellement :
Un seul appareil avec ensemble de garnitures et
système de nivellement :
A : Hauteur
75" ou 79"
A : Hauteur
75" ou 79"
B : Largeur
33"
B : Largeur
66"
C : Profondeur
25 1/4" min 1
C : Profondeur
25 1/4" min 1
Profondeur minimale depuis la façade des panneaux latéraux de la carrosserie; prise électrique encastrée exigée.
Côte à côte
1
2
Obtenez des renseignements sur
les accessoires à frigidaire.ca
CANADA • 5855 Terry Fox Way • Mississauga (ON) L5V 3E4 • 1-800-265-8352 • frigidaire.ca
FGRU19F6Q 03/16
© 2016 Electrolux Major Appliances, NA
Les caractéristiques techniques peuvent changer.
Imprimé au Canada
Tout réfrigérateur
FGRU19F6QF
18,6 pi3
Prise électrique encastrée
Panneaux latéraux de 25 1/4"
min., avec largeur min. de 1/2"
(L’installation des garnitures
exige une largeur min. de 3/4")
Armoire
de 24"
Comptoir
de 25"
26 1/2"
32"
/16"
7
(Illustré avec l’ensemble
de garnitures simple.)
Garniture supérieure
(pour ouverture de 75")
Ensembles de
garnitures en option
et dimensions
Les ensembles de garnitures
comprennent : les garnitures
71 3/8"*
latérales/supérieure, une grille
persienne, un coup-de-pied
réversible et un système de
Grille persienne (pour nivellement pour convenir à une
ouverture de 79")
hauteur d’ouverture de 75" ou 79".
70 3/16"*
Emplacement
du cordon
d’alimentation
électrique
(à l’arrière, en
bas à droite)
Ensemble de garnitures à
grille persienne simple
(TRIMKITEZ1)
A
(D) 75 1/8" ou 79 1/8" (E) 34 3/4"
Ensemble de
garnitures
D
Découpe
de 4" pour
ouverture
de 75"
C
B
4"
Coup-de-pied réversible
Dimensions
de la découpe –
Tout réfrigérateur
E
Ensemble de garnitures à
grille persienne double
(TRIMKITEZ2)
(Comprend les pièces de fixation pour
arrimer les appareils côte à côte.)
(D) 75 1/8" ou 79 1/8" (E) 67 1/8"
Remarque : Les deux ensembles
s’attachent directement aux
armoires par la garniture
supérieure ou la grille persienne
supérieure pour stabiliser les
appareils. Consulter les directives
d’installation détaillées fournies
avec l’ensemble ou sur le Web.
Prévoir un minimum
de 57 3/8" de profondeur
totale avec la porte
ouverte à 90°
Installation encastrée
Installation encastrée
Un appareil
(A) 72" (B) 33" (C) 25 1/4" min.†
Deux appareils (côte à côte)
(A) 72" (B) 66" (C) 25 1/4" min.†
Un appareil
(A) 75" ou 79" (B) 33" (C) 25 1/4" min.†
Deux appareils (côte à côte)
(A) 75" ou 79" (B) 66" (C) 25 1/4" min.†
(sans ensemble de garnitures)
(avec ensemble de garnitures et
système de nivellement)
Caractéristiques techniques du tout réfrigérateur encastrable
• Poids à l’expédition du produit : 240 lb
• Une prise électrique triphasée reliée à la terre est exigée. La prise doit être
correctement reliée à la terre conformément à l’édition courante du Code
national de l’électricité (NFPA 70) et aux ordonnances et codes locaux.
• Tension : 115 V/60 Hz/20 A
• Puissance raccordée (kW) à 115 V : 0,55 kW
• Intensité à 115 V = 15 A
• Toujours consulter les codes d’électricité locaux et nationaux.
• La profondeur minimale de 25 1/4" exige une prise électrique encastrée.
• Pour faciliter l’installation, fixer avec du ruban gommé le cordon
d’alimentation en trop à l’arrière du réfrigérateur.
• Lorsque le réfrigérateur est installé près d’un mur, d’une armoire ou d’un
autre appareil qui dépasse le bord avant du réfrigérateur, un dégagement
minimal de 20" est recommandé pour permettre une rotation optimale de
la porte de 140°, pour un accès ou un retrait complet du tiroir/bac à fruits
et à légumes. (Le dégagement minimal absolu de 4" permettra l’ouverture
de la porte à 90° SEULEMENT, ce qui limitera l’accès au tiroir/bac à fruits
et à légumes, ainsi que son retrait.)
• Laisser un dégagement d’au moins 3/8" sur les côtés et en haut, ainsi que
1” à l’arrière pour faciliter l’installation, la circulation adéquate de l’air et les
raccordements de plomberie et d’électricité.
• Pour assurer un rendement optimal, ne pas installer dans un endroit où la
température descend au-dessous de 13 °C ou monte au-dessus de 43 °C.
Éviter aussi d’installer l’appareil au soleil ou près d’une cuisinière, d’un
lave-vaisselle ou d’une autre source de chaleur.
23 1/2"
28 1/4" jusqu’au prolongement
de la poignée
*Hauteur sans le
système de nivellement
Système de nivellement
(2) par unité, augmentant la hauteur de 2-9/16" min.
Vendu uniquement avec les ensembles
de garnitures.
†Profondeur minimale de la façade des panneaux
latéraux de l’armoire, prise électrique encastrée exigée.
• Le réfrigérateur doit être placé sur une surface horizontale et dure, au
niveau du plancher. La surface doit pouvoir supporter un poids d’environ
800 lb lorsque l’appareil est rempli à pleine capacité. L’appareil est muni
d’un système de nivellement en 4 points.
Caractéristiques techniques de l’aspect « encastré »
• Une ouverture minimale de 72" (hauteur) x 33" (largeur) x 25 1/4" (profondeur)
est requise pour l’installation d’un seul appareil à aspect « encastré »; 66"
(largeur) pour l’installation de deux appareils. (Mesurer les 72" [hauteur] du
plancher fini à la surface inférieure du soffite ou de l’armoire en surplomb.)
• Retirer toutes les moulures des murs et du plancher avant de procéder à
l’installation encastrée.
Caractéristiques techniques de l’ensemble de garnitures
offert en option
• Si l’ensemble de garnitures à grille persienne simple ou double, offert en
option, est utilisé, des dimensions différentes de la découpe sont requises.
Les garnitures s’adaptent à une hauteur d’ouverture de 75" ou de 79".
(Consulter les dimensions de la découpe sur cette page et les directives
d’installation détaillées de l’ensemble de garnitures avec grille persienne
comprises avec celui-ci ou sur le Web.)
• Retirer toutes les moulures des murs et du plancher avant de procéder à
l’installation encastrée.
Remarque : Ce document n’est destiné qu’à la planification. Consulter le
guide d’installation du produit à frigidaire.ca pour obtenir des
directives d’installation détaillées.
Accessoires en option
• Ensemble de garnitures à grille persienne simple (TRIMKITEZ1)
• Ensemble de garnitures à grille persienne double (TRIMKITEZ2)
CANADA • 5855 Terry Fox Way • Mississauga (ON) L5V 3E4 • 1-800-265-8352 • frigidaire.ca
FGRU19F6Q 03/16
© 2016 Electrolux Major Appliances, NA
Les caractéristiques techniques peuvent changer.
Imprimé au Canada
">