King Canada KC-350S WOODWORKING SHAPER Manuel utilisateur

Service Manual / Manuel de Service
3 HP Woodworking Shaper
Façonneuse à Bois 3 CV
Revised/Revisé 03/15/2018
Fence & Cabinet Diagram /
Diagramme du Guide et du Cabinet
KC-350S
Service Manual / Manuel de Service
3 HP Woodworking Shaper
Façonneuse à Bois 3 CV
Motor Diagram / Diagramme du Moteur
KC-350S
Section 200
Service Manual / Manuel de Service
3 HP Woodworking Shaper
Façonneuse à Bois 3 CV
Spindle Diagram / Diagramme des Arbres
Section 300
KC-350S
Service Manual / Manuel de Service
3 HP Woodworking Shaper
Façonneuse à Bois 3 CV
Miter Gauge, Safety Guard & Hold Down Bars Diagram /
Diagramme du Guide à Onglets, Protecteur de Sécurité et
Barres du Guide D’Appui
KC-350S
Section 700
Section 100
Section 800
KC-350S
Parts Pricing List / Liste de Prix des Pièces
Diag.
Order # Com.
English Description
Description Française
Qty./Qté.
3
34-03500030
HEX. BOLT
BOULON HEXAGONAL
3
1
2
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
47
48
49
50
34-03500010
34-03500020
34-03500040
34-03500050
34-03500060
34-03500070
34-03500080
34-03500090
34-03500100
34-03500110
34-03500120
34-03500130
34-03500140
34-03500150
34-03500160
34-03500170
34-03500180
34-03500190
34-03500200
34-03500210
34-03500220
34-03500230
34-03500240
34-03500250
34-03500260
34-03500270
34-03500280
34-03500290
34-03500300
34-03500310
34-03500320
34-03500330
34-03500340
34-03500350
34-03500360
34-03500370
34-03500380
34-03500390
34-03500400
34-03500410
34-03500420
34-03500430
34-03500470
34-03500480
34-03500490
34-03500500
CABINET STAND (SPECIAL ORDER)
EXTENSION WING
SPRING WASHER
PAN HD SCREW
SIDE COVER
HEX. BOLT
WASHER
TABLE INSERT (SMALL)
TABLE INSERT (MEDIUM)
TABLE INSERT (LARGE)
INSERT PIN
COUNTERSUNK SCREW
BARREL SCREW
TABLE
COUNTERSUNK SCREW
FENCE WOODEN
FENCE MOUNT BRACKET (RIGHT)
LOCK HANDLE
WASHER
HEX. NUT
WASHER
SET SCREW
CAP SCREW
THREADED SHAFT KNOB
SET SCREW
FENCE ADJUST. THREADED SHAFT
CABINET SUPPORT (COMM. SPEC.)
RALLONGE D'EXTENSION
RONDELLE A RESSORT
CAP SCREW
FENCE MOUNT BRACKET (LEFT)
MAGNETIC SWITCH
SWITCH MOUNT BRACKET
FWD/REV. SWITCH/SELECTOR
SWITCH BOX
SWITCH MOUNT BRACKET
POWER CORD
STRAIN RELIEF
SWITCH BOX COVER
TAPPING SCREW
SCALE
STRAIN RELIEF HEX. NUT
GROMMET
REV. SWITCH CORD TO MOTOR
HEX. NUT
9
16
RONDELLE
6
COUVERCLE DE COTE
BOULON HEXAGONAL
INSERTION DE TABLE (PETITE)
INSERTION DE TABLE (MOYEN)
INSERTION DE TABLE (LARGE)
GOUPILLE D'INSERTION
VIS A TETE FRAISEE
VIS BARIL SANS TETE
TABLE EN FONTE
VIS A TETE FRAISEE
FACADE DU GUIDE EN BOIS
SUP. DE MONTAGE DU GUIDE (DROIT)
POIGNEE DE VERROUILLAGE
RONDELLE
ECROU HEXAGONAL
RONDELLE
VIS SANS TETE
BOULON A TETE CYLINDRIQUE
BOUTON DE LA TIGE FILETEE
VIS SANS TETE
TIGE FILETEE/L'AJUSTEMENT DU GUIDE
BOITIER PRINCIPALE DU GUIDE
BOULON A TETE CYLINDRIQUE
SUP. DE MONTAGE DU GUIDE (GAUCHE)
INTERRUPTEUR MAGNETIQUE
SUP. DE L'INTERRUPTEUR (MAGNET.)
INTERRUPTEUR AV./ARR./SELECTEUR
BOITE DE L'INTERRUPTEUR
SUPPORT DE L'INTERRUPTEUR (REV.)
CORDON D'ALIMENTATION
ATTACHE-CORDON
COUVERCLE DE L'INTERRUPTEUR
VIS AUTOTARAUDEUSE
ECHELLE
ECROU HEX./ATTACHE CORDON
PROTECTEUR DE FIL
CORDON DE L'INTERRUPTEUR REV.
MAG. SWITCH CORD TO REV. SWITCH CORDON INTERRUPTEUR MAG.
BACK PANEL
1
VIS A TETE BOMBEE
ADJUST. THREADED SHAFT BRACKET SUPPORT POUR TIGE D'AJUST.
MAIN FENCE HOUSING
1
PANNEAU ARRIERE
ECROU HEXAGONAL
Pricing subject to change without prior notice. / Prix sujet à changement sans préavis.
Price/Prix
$731.57
$220.40
$3.33
$2.50
$2.59
1
$92.33
1
$23.98
1
$7.13
4
1
1
3
3
$2.69
$2.69
$36.57
$62.70
$2.69
$5.28
1
$731.57
1
$81.02
4
2
2
2
4
4
2
2
$3.06
$21.58
$21.02
$2.79
$2.50
$2.79
$2.50
$3.33
2
$10.47
2
$19.17
2
2
$2.50
$18.25
1
$144.19
1
$183.00
1
$62.70
2
1
1
1
1
1
2
1
2
1
2
1
$3.61
$81.02
$20.28
$182.89
$16.57
$33.06
$4.17
$34.55
$2.69
$12.13
$3.43
$4.35
1
$23.80
16
$2.50
1
1
$15.83
$55.29
KC-350S
Parts Pricing List / Liste de Prix des Pièces
Diag.
51
968-1
Order # Com.
English Description
Description Française
34-0350MENG
ENGLISH MANUAL KC-350S
MANUEL ANGLAIS KC-350S
34-03500510
34-03509681
34-0350MFRE
English Description
3
34-03501030
MITER GAUGE BODY
4
5
6
7
8
10
11
111-2
34-03501010
34-03501020
34-03501040
34-03501050
34-03501060
34-03501070
34-03501080
34-03501100
34-03501110
34-03501112
12
34-03501120
Diag.
Order # Com.
13
14
1
2
3
5
7
8
11
12
13
14
15
16
17
20
21
22
23
26
29
30
33
35
36
37
38
39
34-03501130
34-03501140
34-03502010
34-03502020
34-03502030
34-03502050
34-03502070
34-03502080
34-03502110
34-03502120
34-03502130
34-03502140
34-03502150
34-03502160
34-03502170
34-03502200
34-03502210
34-03502220
34-03502230
34-03502260
34-03502290
34-03502300
34-03502330
34-03502350
34-03502360
34-03502370
34-03502380
34-03502390
MANUEL FRANCAIS KC-350S
FRENCH MANUAL KC-350S
Order # Com.
2
ENS. DE LA BOITE D’ACCESSOIRES
ACCESSORY BOX KIT
Diag.
1
VIS A TETE BOMBEE
PAN HD SCREW
Section 100
Description Française
POIGNEE
KNOB HANDLE
RONDELLE
WASHER
CORPS DU GUIDE A ONGLETS
RIVET
RIVET
REGLE DES ANGLES
SCALE
VIS SANS TETE
SET SCREW
HEX. NUT
PIVOTING PIN
MITER GAUGE BAR (450MM)
STOP PLATE
MITER GAUGE ASS'Y (NEW)
GUIDE A ONGLETS COMP. (NOUV.)
Section 200
HANDWHEEL HANDLE
HANDWHEEL
SET SCREW
BUSHING
HEX. BOLT
SHAFT MOUNT FLANGE
WORM SHAFT
GIB
HEX. NUT
SET SCREW
ELEVATION HOUSING
HEX. BOLT
SPRING WASHER
POINTER
HEX. BOLT
WASHER
"L" BRACKET
PAN HD SCREW
LOCK SHAFT & KNOB
NYLON HEX. NUT
WORM GEAR
ELEVATION THREADED SHAFT
SLIDING ARBOR CARTRIDGE
THRUST BEARING
PLAQUE D'ARRET
VIS SANS TETE
SET SCREW
WASHER
BARRE DU GUIDE A ONGLETS (450MM)
INDICATEUR
POINTER
KEY
GOUPILLE DE PIVOTEMENT
GOUPILLE A RESSORT
SPRING PIN
English Description
ECROU HEXAGONAL
Description Française
POIGNEE DE LA MANIVELLE
MANIVELLE
VIS SANS TETE
BAGUE
BOULON HEXAGONAL
BRIDE DE MONTAGE/TETE A ENG.
TIGE A ENGRENAGE SANS FIN
GLISSIERE
ECROU HEXAGONAL
VIS SANS TETE
BOITIER D'ELEVATION
BOULON HEXAGONAL
RONDELLE A RESSORT
INDICATEUR
BOULON HEXAGONAL
RONDELLE
SUPPORT EN "L"
VIS A TETE BOMBEE
BOUTON TIGE DE VERROUILLAGE
ECROU HEXAGONAL AVEC NYLON
ENGRENAGE SANS FIN
CLE DE RETENUE
TIGE D'ELEVATION FILETEE
CARTOUCHE DE L'ARBRE COUL.
RONDELLE
ROULEMENT A BUTEE
Pricing subject to change without prior notice. / Prix sujet à changement sans préavis.
Qty./Qté.
4
1
1
1
Qty./Qté.
1
1
1
4
1
3
3
1
1
1
Price/Prix
$2.69
$805.66
$24.17
$24.17
Price/Prix
$16.39
$2.69
$73.25
$2.87
$14.17
$3.06
$2.50
$6.02
$47.88
$5.28
1
$136.22
1
$2.87
1
1
Qty./Qté.
1
1
4
5
3
$3.06
$5.46
Price/Prix
$16.39
$71.59
$2.69
$6.57
$2.79
1
$53.07
4
$2.50
1
1
4
$84.73
$36.20
$3.61
1
$238.92
1
$13.98
1
$8.05
4
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
$3.43
$2.87
$2.59
$2.79
$2.69
$62.70
$3.61
$91.96
$2.87
$83.07
$221.98
$2.50
$123.82
KC-350S
Parts Pricing List / Liste de Prix des Pièces
Diag.
Order # Com.
English Description
43
34-03502430
SPRING WASHER
40
42
44
45
46-3
47-2
48
49
50
51
52
52-2
53
34-03502400
34-03502420
34-03502440
34-03502450
34-03502463
34-03502472
34-03502480
34-03502490
34-03502500
34-03502510
34-03502520
34-03502522
34-03502530
6
7
9
9-1
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
23-1
23-2
23-3
23-4
23-5
24
24-1
24-2
34-03503040
34-03503050
34-03503060
34-03503070
34-03503090
34-03503091
34-03503100
34-03503110
34-03503120
34-03503130
34-03503140
34-03503150
34-03503160
34-03503170
34-03503180
34-03503190
34-03503200
34-03503210
34-03503220
34-03503230
34-03503231
34-03503232
34-03503233
34-03503234
34-03503235
34-03503240
34-03503241
34-03503242
VIS SANS TETE
COURROIE EN “V” EN CAOUTCHOUC
POULIE DU MOTEUR
MOTOR PULLEY
BOULON HEXAGONAL
HEX. BOLT
BOULON HEXAGONAL
HEX. BOLT
RONDELLE (EPAISSE)
WASHER (THICK)
SUPPORT DE MONTAGE DU MOTEUR
MOTOR MOUNT PLATE
MOTEUR
MOTOR
CONDENSATEUR DE DEMARRAGE
STARTING CAPACITOR
CLE DE RETENUE
KEY
HOUSING FLANGE
5
BOULON HEXAGONAL
RUBBER V-BELT
34-03503030
4
RONDELLE A RESSORT
SET SCREW
3
34-03503020
RONDELLE
HEX. BOLT
English Description
2
BOULON HEXAGONAL
WASHER
Order # Com.
34-03503010
Description Française
HEX. BOLT
Diag.
1
Section 200 Cont.
Section 300
PAN HD SCREW
RETAINING RING/BORE
SPINDLE QUILL
KEY
BALL BEARING
RETAINING RING/SHAFT
QUILL HOUSING
COMPLETE QUILL HOUSING ASS'Y
RETAINING RING/SHAFT
DOUBLE PULLEY
LOCK TOOTHED WASHER
SPANNER NUT
1/2" SPINDLE
3/4" SPINDLE
1" SPINDLE
DRAW BAR
DRAW BAR NUT
1/2" SPINDLE NUT
3/4" SPINDLE NUT
1" SPINDLE NUT
LOCK PIN
1/2" SPINDLE WASHER
COMP. 1/2" SPINDLE SPACER KIT
1/2" I.D. X 1/4" THICK SPACER
1/2" I.D. X 3/8" THICK SPACER
1/2" I.D. X 1/2" THICK SPACER
1/2" I.D. X 3/4" THICK SPACER
3/4" SPINDLE WASHER
COMP. 3/4" SPINDLE SPACER KIT
3/4" I.D. X 1/4" THICK SPACER
Description Française
VIS A TETE BOMBEE
ANNEAU DE RETENU/ALESAGE
BRIDE DU BOITIER
QUILLE DE L'ARBRE
CLE DE RETENUE
ROULEMENT A BILLES
ANNEAU DE RETENU/TIGE
BOITIER DE LA QUILLE
BOITIER ET QUILLE COMPLETE ASS.
ANNEAU DE RETENU/TIGE
POULIE DOUBLE
RONDELLE DENTELEE DE VERR.
ECROU A CLE
ARBRE 1/2"
ARBRE 3/4"
ARBRE 1"
TIGE DE L'ARBRE
ECROU DE LA TIGE
ECROU DE L'ARBRE 1/2"
ECROU DE L'ARBRE 3/4"
ECROU DE L'ARBRE 1"
GOUPILLE DE RETENUE
RONDELLE DE L'ARBRE 1/2"
ENS. D'ESPACEURS POUR L'ARBRE 1/2"
ESPACEUR 1/2" (D.I.) X 1/4" (EPAISS.)
ESPACEUR 1/2" (D.I.) X 3/8" (EPAISS.)
ESPACEUR 1/2" (D.I.) X 1/2" (EPAISS.)
ESPACEUR 1/2" (D.I.) X 3/4" (EPAISS.)
RONDELLE DE L'ARBRE 3/4"
ENS. D'ESPACEURS/L'ARBRE 3/4"
ESPACEUR 3/4" (I.D.) X 1/4" (EPAISS.)
Pricing subject to change without prior notice. / Prix sujet à changement sans préavis.
Qty./Qté.
1
5
4
1
2
1
1
4
1
2
Price/Prix
$3.43
$2.79
$2.69
$2.59
$2.50
$61.84
$136.78
$3.06
$3.61
$3.43
1
$158.81
1
$3.43
1
1
Qty./Qté.
3
1
1
1
1
2
3
1
$972.35
$55.10
Price/Prix
$2.69
$4.17
$31.21
$120.11
$3.06
$31.39
$3.61
$110.48
1
$342.64
1
$5.09
1
1
1
1
1
$6.02
$25.29
$9.16
$84.73
$99.74
1
$110.85
2
$7.13
1
1
2
$28.99
$8.62
$9.16
2
$11.02
1
$53.61
1
$10.10
1
$53.62
1
1
1
1
1
1
1
$5.28
$4.17
$7.31
$8.05
$15.83
$18.44
$8.05
KC-350S
Parts Pricing List / Liste de Prix des Pièces
Section 300 Cont.
Diag.
Order # Com.
English Description
24-5
34-03503245
3/4" I.D. X 3/4" THICK SPACER
24-3
24-4
25
25-1
25-2
25-3
25-4
25-5
25-6
26
27
34-03503243
34-03503244
34-03503250
34-03503251
34-03503252
34-03503253
34-03503254
34-03503255
34-03503256
34-03503260
34-03503270
3/4" I.D. X 3/8" THICK SPACER
3/4" I.D. X 1/2" THICK SPACER
1" SPINDLE WASHER
COM. 1" SPINDLE SPACER KIT
1" I.D. X 1/4" THICK SPACER
1" I.D. X 3/8" THICK SPACER
WASHER
4
5
6
9
11
13
14
15
16
34-03507020
34-03507040
34-03507050
34-03507060
34-03507090
34-03507110
34-03507130
34-03507140
34-03507150
34-03507160
SET SCREW
SHAFT MOUNTING BRACKET
HEX. BOLT
PROTECTEUR DE SECURITE
SAFETY GUARD
VIS A TETE FRAISEE
COUNTERSUNK SCREW
Section 800
COMPLETE HOLD DOWN ASS'Y
4
34-03508030
34-03508040
HOLD DOWN BRACKET
SET SCREW
BOULON HEXAGONAL
PLAQUE D'EXTENSION
EXTENSION PLATE
34-03508021
3
RONDELLE
ECROU HEXAGONAL
HEX. NUT
HOLD DOWN BAR
SUPPORT DE MONTAGE DE LA TIGE
POIGNEE DE VERROUILLAGE
LOCK HANDLE
HOLD DOWN ROD
VIS SANS TETE
TIGE
SHAFT
2-1
34-03508020
Description Française
BOUTON DE VERROUILLAGE
LOCK KNOB
English Description
34-03508010
ESPACEUR 1" (D.I.) X 3/8" (EPAISS.)
SUPPORT D'EXTENSION
EXTENSION BRACKET
Order # Com.
2
ESPACEUR 1" (D.I.) X 1/4" (EPAISS.)
Section 700
Diag.
1
ENS. D'ESPACEURS/L'ARBRE 1" COM.
CLE POUR ECROU
HEX. NUT WRENCH
34-03507030
2
34-03507010
RONDELLE DE L'ARBRE 1"
CLE DE L'ARBRE
SPINDLE WRENCH
3
1
ESPACEUR 3/4" (D.I.) X 3/4" (EPAISS.)
ESPACEUR 1" (D.I.) X 1" (EPAISSEUR)
1" I.D. X 1" THICK SPACER
English Description
ESPACEUR 3/4" (D.I.) X 1/2" (EPAISS.)
ESPACEUR 1" (D.I.) X 3/4" (EPAISS.)
1" I.D. X 3/4" THICK SPACER
Order # Com.
ESPACEUR 3/4" (D.I.) X 3/8" (EPAISS.)
ESPACEUR 1" (D.I.) X 1/2" (EPAISS.)
1" I.D. X 1/2" THICK SPACER
Diag.
Description Française
Description Française
TIGE GUIDE D'APPUI
BARRE GUIDE D'APPUI
ENS. DE GUIDE D'APPUI COMP.
SUPPORT DES GUIDES D'APPUI
VIS SANS TETE
For information regarding the old miter gauge, please contact the King Canada parts department.
Qty./Qté.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Qty./Qté.
1
1
2
2
$10.10
$11.95
$16.57
$6.02
$73.62
$10.10
$11.02
$16.20
$17.31
$18.42
$18.42
$18.42
Price/Prix
$2.50
$36.77
$2.69
$3.06
1
$36.40
1
$18.25
1
1
2
1
1
2
Qty./Qté.
2
4
1
4
4
Pour des informations concernant l’ancient guide à onglets, sv.p. contactez le départment des pièces de King Canada.
Pricing subject to change without prior notice. / Prix sujet à changement sans préavis.
Price/Prix
$27.14
$18.42
$2.50
$14.54
$92.33
$2.87
Price/Prix
$21.39
$14.72
$147.89
$23.80
$2.87