King Canada KC-12RAS 12'' RADIAL ARM SAW Manuel utilisateur

Service Manual / Manuel de Service
12” Radial Arm Saw
Scie à Bras Radiale 12”
Revised/Revisé 03/15/2018
Stand Diagram / Diagramme du Support
KC-12RAS
Service Manual / Manuel de Service
12” Radial Arm Saw
Scie à Bras Radiale 12”
Column Diagram /
Diagramme de la Colonne
KC-12RAS
Service Manual / Manuel de Service
12” Radial Arm Saw
Scie à Bras Radiale 12”
Arm Diagram / Diagramme du Bras
KC-12RAS
Service Manual / Manuel de Service
12” Radial Arm Saw
Scie à Bras Radiale 12”
Motor Bracket Diagram /
Diagramme du Support du Moteur
KC-12RAS
Service Manual / Manuel de Service
12” Radial Arm Saw
Scie à Bras Radiale 12”
Motor Diagram / Diagramme du Moteur
KC-12RAS
Parts Pricing List / Liste de Prix des Pièces
Diag.
Order # Com.
English Description
Description Française
4
26-00120040
MAIN TABLE
TABLE PRINCIPALE
1
3
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
20-1
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
35-1
37
38
39
40
41
42
43
44
45
47
48
26-00120010
26-00120030
26-00120050
26-00120060
26-00120070
26-00120080
26-00120090
26-00120100
26-00120110
26-00120120
26-00120130
26-00120140
26-00120150
26-00120160
26-00120170
26-00120180
26-00120190
26-00120200
26-00120201
K-1010
26-00120220
26-00120230
26-00120240
26-00120250
26-00120260
26-00120270
26-00120280
26-00120290
26-00120300
26-00120310
26-00120320
26-00120330
26-00120340
26-00120350
26-00120351
26-00120370
26-00120380
26-00120390
26-00120400
26-00120410
26-00120420
26-00120430
26-00120440
26-00120450
26-00120470
26-00120480
INSERT BOARD
INSERT BOARD (WIDE)
CAP SCREW
WASHER
HEX. BOLT
CAM BUSHING
STOP
STOP HOLDER
HEX. NUT
LOCK KNOB
CAP SCREW
TABLE REST BAR
SET SCREW
BASE FRAME (SPECIAL ORDER)
DUST PORT SUPPORT (SPEC. ORD.)
DUST HOSE
HOSE CLAMP
PANNEAU
PANNEAU (LARGE)
BOULON À TÊTE CYLINDRIQUE
DUST PORT
STAND LEG
CARRIAGE BOLT
LOWER TIE BAR
HEX. NUT
HEX. NUT
WASHER
LEVELING FOOT
HEX. BOLT
UPPER TIE BAR
PAN HD SCREW
EYE BOLT
WASHER
WASHER
MAG.SWITCH ASS. (230V, 3 PHASE)
MAG. SWITCH (230V, 3 PHASE)
STRAIN RELIEF
CORD COIL
MOTOR CORD 1
MOTOR CORD 2
CORD COIL
POWER CORD (220V, 1 PHASE)
STRAIN RELIEF
PAN HD SCREW
SWITCH PLATE
POWER CORD (230V, 3 PHASE)
HOLD DOWN ASSEMBLY
Qty./Qté.
2
1
1
4
RONDELLE
32
ARRÊT
2
BOULON HEXAGONAL
BAGUE DE LA CAME
PORTE-ARRÊT
18
4
2
ÉCROU HEXAGONAL
11
BARRE DE LA TABLE
2
BOUTON DE VERROUILLAGE
BOULON À TÊTE CYLINDRIQUE
VIS SANS TÊTE
SUPPORT DE LA BASE (COMM.SPÉC.)
SUPPORT COL. POUS.(COM. SPÉC.)
BOYAU DE COLLECTION
COLLIER DE SERRAGE
MAG. SWITCH ASS. (200V, 1 PHASE) INTER. MAG. ASS. (220V, 1 PHASE)
MAG. SWITCH (220V, 1 PHASE)
KC-12RAS
INTER. MAGNÉTIQUE (220V, 1 PHASE)
SORTIE DE LA POUSSIÈRE
JAMBE
2
2
5
BOULON HEXAGONAL
RENFORT SUPÉRIEUR
ATTACHE CORDON
GAINE
CORDON DU MOTEUR 1
CORDON DU MOTEUR 2
GAINE
CORDON D'ALIM. (220V, 1 PHASE)
ATTACHE CORDON
VIS À TÊTE BOMBÉE
PLAQUE DE L'INTERRUPTEUR
CORDON ALIM. (230V, 3 PHASE)
APPUI ASSEMBLÉ
Pricing subject to change without prior notice. / Prix sujet à changement sans préavis.
$3.51
$5.05
$3.81
$8.75
$2.41
$24.15
$3.23
$124.25
$14.25
$24.15
4
16
8
4
4
4
4
INTER. MAGNETIQUE (230V, 3 PHASE)
$3.07
4
2
RONDELLE
INTER. MAG. ASS. (230V, 3 PHASE)
$2.68
$232.05
1
10
RONDELLE
$2.51
1
VIS À TÊTE BOMBÉE
BOULON EN 'O'
$3.23
$8.75
1
8
PIED DE NIVELLEMENT
$47.25
1
1
ÉCROU HEXAGONAL
RONDELLE
$28.55
$215.55
16
ÉCROU HEXAGONAL
$21.95
1
BOULON DE CARROSSERIE
RENFORT INFÉRIEUR
Price/Prix
2
8
1
1
2
1
$197.95
-
$3.23
$8.75
$2.51
$2.59
$2.68
$6.55
$2.95
$8.75
$2.51
$7.65
$2.42
$2.68
$232.05
$197.95
$5.05
$4.53
1
$14.25
1
$15.35
1
1
1
2
1
1
1
$14.25
$4.53
$5.05
$2.51
$5.05
$15.35
$31.85
Parts Pricing List / Liste de Prix des Pièces
Diag.
Order # Com.
English Description
Description Française
51
26-00120510
LOCK KNOB
BOUTON DE VERROUILLAGE
49
50
52
53
54
55
56
101
102
103
104
105
106
107
108
108-1
108-2
108-3
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
26-00120490
26-00120500
26-00120520
26-00120530
26-00120540
26-00120550
26-00120560
26-00121010
26-00121020
26-00121030
26-00121040
26-00121050
26-00121060
26-00121070
26-00121080
26-00121081
26-00121082
26-00121083
26-00121090
26-00121100
26-00121110
26-00121120
26-00121130
26-00121140
26-00121150
26-00121160
26-00121170
26-00121180
26-00121190
120
26-00121200
123
26-00121230
121
122
124
125
126
127
128
129
130
131
132
201
202
203
204
26-00121210
26-00121220
26-00121240
26-00121250
26-00121260
26-00121270
26-00121280
26-00121290
26-00121300
26-00121310
26-00121320
26-00122010
26-00122020
26-00122030
26-00122040
STOP
HOLD DOWN PLATE
SELF-TAPPING SCREW
SIDE EXTENSION BOARD
SELF-TAPPING SCREW
FIXING PLATE
FRONT EXTENSION BOARD
CAP SCREW
WASHER
HANDWHEEL
BEARING
SET SCREW
UPPER COVER
COLUMN
HANDLE ASSEMBLY
SCREW
HANDLE
HEX. NUT
CAP SCREW
GUIDE BEAM
KEY
CLIP
RUBBER COIL
WASHER
PAN HD SCREW
LOCATION SLEEVE
LEAD SCREW
COLUMN BASE
HEX. BOLT
SPRING WASHER
WASHER
LEAD SCREW HOLDER
WASHER
SPRING WASHER
HEX. BOLT
HEX. NUT
WASHER
POSITIONAL SET SCREW
HEX. BOLT
LOCK HANDLE
HEX. BOLT
HEX. NUT
CAP SCREW
ARM COVER
BUMPER
ARM (SPECIAL ORDER)
ARRÊT
PLAQUE D'APPUI
VIS AUTOTARAUDEUSE
RALLONGE DE TABLE DE COTÉ
KC-12RAS
Qty./Qté.
1
1
1
2
ROULEMENT
VIS SANS TÊTE
COUVERCLE SUPÉRIEUR
COLONNE
POIGNÉE ASSEMBLÉE
VIS
POIGNÉE
ÉCROU HEXAGONAL
BOULON À TÊTE CYLINDRIQUE
TIGE DE GUIDAGE
CLÉ DE RETENUE
ATTACHE
ACCORDÉON
RONDELLE
VIS À TÊTE BOMBÉE
MANCHON DE POSITIONNEMENT
TIGE SANS FIN
BASE DE LA COLONNE
BOULON HEXAGONAL
RONDELLE À RESSORT
RONDELLE
SUPPORT DE LA TIGE SANS FIN
RONDELLE
RONDELLE À RESSORT
BOULON HEXAGONAL
ÉCROU HEXAGONAL
RONDELLE
VIS SANS TÊTE DE POSITIONNEMENT
BOULON HEXAGONAL
POIGNÉE DE VERROUILLAGE
BOULON HEXAGONAL
ÉCROU HEXAGONAL
BOULON À TÊTE CYLINDRIQUE
COUVERCLE DU BRAS RADIALE
AMORTISSEUR
BRAS (COMMANDE SPÉCIALE)
Pricing subject to change without prior notice. / Prix sujet à changement sans préavis.
$1.75
$35.15
1
$47.25
3
MANIVELLE
$5.45
1
BOULON À TÊTE CYLINDRIQUE
RONDELLE
$5.05
$14.25
24
RALLONGE DE TABLE AVANT
$8.75
2
VIS AUTOTARAUDEUSE
PLAQUE DE FIXATION
Price/Prix
6
3
2
3
1
$1.42
$3.25
$2.88
$3.42
$53.61
$2.68
$8.35
1
$98.95
1
$9.85
1
1
1
7
$14.25
$4.35
$3.07
$3.61
1
$47.25
1
$21.95
1
$68.15
4
$5.58
2
1
4
4
1
1
4
5
$2.95
$8.75
$2.42
$2.68
$65.95
$69.25
$2.88
$3.06
1
$32.95
2
$3.23
2
2
4
4
2
2
$2.68
$2.51
$2.59
$2.51
$3.07
$3.61
1
$10.95
4
$2.68
1
1
1
1
1
$2.41
$2.08
$6.55
$3.18
$285.95
Parts Pricing List / Liste de Prix des Pièces
Diag.
Order # Com.
English Description
Description Française
207
26-00122070
LOCK KNOB
BOUTON DE VERROUILLAGE
205
206
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
26-00122050
26-00122060
26-00122080
26-00122090
26-00122100
26-00122110
26-00122120
26-00122130
26-00122140
26-00122150
26-00122160
26-00122170
26-00122180
26-00122190
26-00122200
26-00122210
26-00122220
26-00122230
26-00122240
26-00122250
26-00122260
26-00122270
26-00122280
26-00122290
26-00122300
26-00122310
26-00122320
26-00122330
26-00122340
26-00123010
26-00123020
26-00123030
26-00123040
26-00123050
26-00123060
26-00123070
26-00123080
26-00123090
26-00123100
26-00123110
26-00123120
26-00123130
26-00123140
26-00123150
26-00123160
26-00123170
CAP SCREW
RAIL BEAM
SPRING WASHER
HEAD STOP HOLDER
HEAD STOP BAR
CAP SCREW
WASHER
PAN HD SCREW
HEX. BOLT
LOCK HANDLE
WASHER
WASHER
PAN HD SCREW
POINTER
HEX. NUT
POSITION LOCK BOLT
HEX. NUT
CABLE CLIP
POSITIONING LEVER
COIL PIPE SUPPORT (LARGE)
COIL PIPE SUPPORT (SMALL)
CAP SCREW
RETURN COIL
PAN HD SCREW
RETURN COIL MOUNT
PAN HD SCREW
WASHER
SPRING WASHER
PLUG
HEX. BOLT
SPRING WASHER
WASHER
WASHER
BALL BEARING
BEARING LOCK BOLT
FLANGE HEX. BOLT
CAP SCREW
SPRING WASHER
CAP SCREW
ANGLE PLATE
LOCK HANDLE (SPECIAL)
CONTACT COLLAR
WASHER
PAN HD SCREW
WASHER
MOTOR BRACKET COVER
BOULON À TÊTE CYLINDRIQUE
RAIL
RONDELLE À RESSORT
SUPPORT DE L'ARRÊT DE LA TÊTE
BARRE D'ARRÊT
BOULON À TÊTE CYLINDRIQUE
RONDELLE
VIS À TÊTE BOMBÉE
BOULON HEXAGONAL
POIGNÉE DE VERROUILLAGE
RONDELLE
RONDELLE
VIS À TÊTE BOMBÉE
INDICATEUR
ÉCROU HEXAGONAL
BOULON DE VERROUILLAGE
ÉCROU HEXAGONAL
ATTACHE CORDON
LEVIER DE POSITIONNEMENT
SUPPORT DU BOYAU (GRAND)
SUPPORT DU GAINE (PETIT)
BOULONE À TÊTE CYLINDRIQUE
RESSORT DE RETOUR
VIE À TÊTE BOMBÉE
MONTURE DU RESSORT DE RETOUR
VIS À TÊTE BOMBÉE
RONDELLE
KC-12RAS
Qty./Qté.
10
2
1
1
1
ROULEMENT À BILLES
BOULON DU ROULEMENT
BOULON HEX. À TÊTE BRIDÉE
BOULON À TÊTE CYLINDRIQUE
RONDELLE À RESSORT
BOULON À TÊTE CYLINDRIQUE
PLAQUE D'ANGLE
POIGNÉE DE VERR. (SPÉCIALE)
COLLIER DE CONTACT
RONDELLE
VIS À TÊTE BOMBÉE
RONDELLE
COUV. DU SUPPORT À MOTEUR
Pricing subject to change without prior notice. / Prix sujet à changement sans préavis.
$8.75
$3.25
6
2
$3.61
$2.51
$3.98
1
$10.95
1
$2.51
2
3
1
2
2
2
2
$2.68
$3.06
$5.71
$2.78
$5.05
$2.88
$2.08
1
$47.25
1
$3.98
1
2
1
1
1
1
1
2
RONDELLE
$2.51
1
3
RONDELLE À RESSORT
RONDELLE
$6.37
$10.95
10
BOULON HEXAGONAL
$3.61
$90.15
1
RONDELLE À RESORT
BOUCHON
Price/Prix
1
1
3
8
$13.15
$10.95
$57.15
$2.51
$5.71
$3.84
$2.51
$2.51
$5.45
$4.36
$2.88
$3.06
$2.68
4
$17.88
5
$3.18
4
1
2
2
$4.61
$3.51
$2.08
$2.41
1
$65.95
2
$1.31
1
1
2
1
1
$14.25
$6.55
$1.97
$1.97
$241.95
Parts Pricing List / Liste de Prix des Pièces
KC-12RAS
Diag.
Order # Com.
English Description
Description Française
Qty./Qté.
320
26-00123200
HEX. NUT
ÉCROU HEXAGONAL
2
318
319
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
26-00123180
26-00123190
26-00123210
26-00123220
26-00123230
26-00123240
26-00123250
26-00123260
26-00123270
26-00123280
26-00123290
26-00123300
26-00123310
26-00123320
26-00123330
26-00123340
26-00123350
26-00123360
26-00123370
26-00123380
26-00123390
26-00123400
26-00123410
26-00123420
26-00123430
26-00123440
26-00123450
26-00123460
26-00123470
26-00123480
26-00123490
26-00123500
26-00123510
26-00123520
26-00123530
26-00123540
26-00123550
26-00123560
26-00123570
26-00123580
26-00123590
26-00123600
26-00123610
26-00123620
26-00123630
26-00123640
HEX. BOLT
BEARING MOUNT
COVER PLATE
ROD
ON SWITCH
WIRE
PAN HD SCREW
EMERGENCY STOP
LOCK HANDLE
POINTER
COVER
BASE
SPRING
KEY
QUICK-LOCK LEVER
POINTER (LONG)
CAP SCREW
POSITIONING BLOCK
ROUND HD ALLEN SCREW
HEX. NUT
SET SCREW
ON/OFF SWITCH COVER
HANDLE BASE
POSITION LOCK HANDLE
POSITION LOCK COLLAR
SPRING
CAP SCREW
POSITION ROD
MOTOR MOUNTING BRACKET
WASHER
POINTER
CAP SCREW
FRONT CENTRAL SHAFT
HEX. NUT
SET SCREW
ADJUSTING BLOCK
LOCK ROD
LOCK HANDLE UPPER BASE
LOCK HANDLE
LOCK HANDLE LOWER BASE
ANGLE PLATE
REAR CENTRAL SHAFT
CAP SCREW
PAN HD SCREW
BEARING LOCK SCREW
BALL BEARING
BOULON HEXAGONAL
MONTURE DE ROULEMENT
PLAQUE
TIGE
INTERRUPTEUR DE MARCHE
FIL
2
2
1
1
1
1
VIS À TÊTE BOMBÉE
10
INDICATEUR
1
BOUTON D'ARRÊT D'URGENCE
POIGNÉE DE VERROUILLAGE
COUVERCLE
BASE
RESSORT
CLÉ DE RETENUE
LEVIER DE VERROUILLAGE
INDICATEUR (LONG)
BOULON À TÊTE CYLINDRIQUE
BLOC DE POSITIONNEMENT
VIS ALLEN À TÊTE RONDE
ÉCROU HEXAGONAL
VIS SANS TÊTE
PLAQUE DE L'INTERRUPTEUR
BASE DE LA POIGNÉE
POIGNÉE DE VERROUILLAGE
COLLIER DE VERROUILLAGE
RESSORT
BOULON À TÊTE CYLINDRIQUE
TIGE DE POSITIONNEMENT
SUPPORT DE MONTAGE DU MOTEUR
RONDELLE
INDICATEUR
BOULON À TÊTE CYLINDRIQUE
TIGE CENTRALE DE L'AVANT
ÉCROU HEXAGONAL
VIS SANS TÊTE
BLOC DE RÉGLAGE
TIGE DE VERROUILLAGE
BASE SUPÉRIEUR DE LA POIGNÉE
POIGNÉE DE VERROUILLAGE
BASE INFÉRIEUR DE LA POIGNÉE
PLAQUE D'ANGLE
TIGE CENTRALE DE L'ARRIÈRE
BOULON À TÊTE CYLINDRIQUE
VIS À TÊTE BOMBÉE
VIS DE FIXATION DU ROULEMENT
ROULEMENT À BILLES
Pricing subject to change without prior notice. / Prix sujet à changement sans préavis.
Price/Prix
$2.41
$17.55
$4.17
$4.61
$15.35
$65.95
$2.41
$1.75
1
$72.55
1
$20.85
1
1
1
1
$14.25
$5.45
$28.55
$8.75
$2.08
1
$47.25
1
$24.15
1
$2.41
1
1
4
3
1
$7.65
$2.85
$2.08
$2.08
$9.45
1
$83.55
1
$7.65
1
1
4
1
1
2
1
2
$8.75
$9.01
$2.17
$24.15
$230.95
$1.97
$2.30
$2.41
1
$25.25
1
$58.25
1
$65.95
2
2
1
1
1
1
1
4
2
4
4
$2.08
$2.41
$32.95
$21.95
$24.15
$43.95
$35.15
$2.08
$2.08
$4.61
$36.25
Parts Pricing List / Liste de Prix des Pièces
Diag.
Order # Com.
English Description
Description Française
367
26-00123670
POSITION ROD
TIGE DE POSITIONNEMENT
365
366
368
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
26-00123650
26-00123660
26-00123680
26-00124010
26-00124020
26-00124030
26-00124040
26-00124050
26-00124060
26-00124070
26-00124080
26-00124090
KSC-12**
26-00124110
412
26-00124120
415
26-00124150
413
414
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
429
430
431
432
433
433-1
433-2
434
435
26-00124130
26-00124140
26-00124160
26-00124170
26-00124180
26-00124190
26-00124200
26-00124210
26-00124220
26-00124230
26-00124240
26-00124250
26-00124260
26-00124270
26-00124290
26-00124300
26-00124310
26-00124320
26-00124330
26-00124331
26-00124332
26-00124340
26-00124350
26-0012MBIL
HEX. NUT
SPRING WASHER
CAP SCREW
LOCK BOLT (SPECIAL)
OUTER BLADE GUARD
NUT (SPECIAL)
CAP SCREW
FRONT BLADE GUARD
WIRE CLAMP
ARBOR NUT
LASER FLANGE ASSEMBLY
BUSHING (1")
BLADE (12")
INNER FLANGE
REAR BLADE GUARD
WASHER
LOCK HANDLE
HEX. BOLT
SPRING WASHER
ANTI-KICKBACK MOUNTING BLOCK
LOCK KNOB
HEX. BOLT
ANTI-KICKBACK PAWL
ANTI-KICKBACK ROD
INNER BLADE GUARD
RIVING KNIFE
WASHER
CAP SCREW
SET SCREW
HEX. NUT
HEX. NUT
ANTI-KICKBACK DISC
PAN HD SCREW
KEY
MOTOR (220V, 1 PHASE)
RUNNING CAPACITOR
MOTOR ELECTRICAL BOX
STRAIN RELIEF
MOTOR (230V, 3 PHASE)
BILINGUAL MANUAL KC-12RAS
ÉCROU HEXAGONAL
RONDELLE À RESSORT
BOULON À TÊTE CYLINDRIQUE
BOULON DE VERROUILLAGE (SPÉC.)
GARDE DE SÉCURITÉ EXTÉRIEUR
ÉCROU (SPÉCIAL)
BOULON À TÊTE CYLINDRIQUE
GARDE DE SÉCURITÉ AVANT
ATTACHE CORDON
ÉCROU DE L'ARBRE
LASER ASSEMBLÉE
BAGUE (1")
LAME (12")
RONDELLE INTÉRIEUR
GARDE DE SÉCURITÉ ARRIÈRE
RONDELLE
POIGNÉE DE VERROUILLAGE
BOULON HEXAGONAL
RONDELLE À RESSORT
BLOC DE MONTAGE
BOUTON DE VERROUILLAGE
BOULON HEXAGONAL
DOIGT ANTI-RETOURS
TIGES DES DOIGTS ANTI-RETOURS
GARDE DE SÉCURITÉ INTÉRIEUR
LAME À FENDRE
RONDELLE
BOULON À TÊTE CYLINDRIQUE
VIS SANS TÊTE
ÉCROU HEXAGONAL
ÉCROU HEXAGONAL
DISQUE ANTI-RETOUR
VIS À TÊTE BOMBÉE
CLÉ DE RETENUE
MOTEUR (220V, 1 PHASE)
CONDENSATEUR D'OPÉRATION
BOITE ÉLECTRIQUE POUR MOTEUR
ATTACHE CORDON
MOTEUR (230V, 3 PHASE)
MANUEL BILINGUE POUR KC-12RAS
Pricing subject to change without prior notice. / Prix sujet à changement sans préavis.
KC-12RAS
Qty./Qté.
1
1
1
2
6
Price/Prix
$2.08
$2.08
$3.18
$2.08
$3.18
2
$16.45
1
$46.15
1
$65.95
1
$19.75
1
$14.25
2
2
1
1
1
1
1
3
2
2
1
1
1
4
$2.41
$3.51
$6.55
$9.85
$9.85
-
$46.15
$2.08
$2.08
$1.75
$21.95
$8.75
$1.75
$7.25
1
$10.95
2
$1.75
2
1
2
2
2
1
1
1
1
$17.55
$32.95
$2.08
$2.41
$2.08
$1.97
$8.75
$1.75
$2.08
1
$455.35
1
$5.45
1
1
1
1
$32.95
$24.15
$455.35
$24.17