Electrolux EVY9741AOX Manuel utilisateur

.................................................. ...............................................
FR FOUR VAPEUR
LIVRE DE RECETTES
2
www.electrolux.com
PROGRAMMES AUTOMATIQUES
Numéro du programme
Nom du programme
1
JARDINIÈRE DE LÉGUMES
2
GRATIN DE POMMES DE TERRE
3
PAIN BLANC
4
POISSON POCHÉ (TRUITE)
5
RÔTI DE BOEUF
6
VOLAILLE ENTIÈRE
7
PIZZA
8
MADELEINES, MUFFINS
9
1 - JARDINIÈRE DE LÉGUMES
Récipient :
• N'importe quel récipient pouvant supporter une température d'au moins
100 °C peut être utilisé.
Ingrédients :
• 400 g de chou-fleur
• 200 g de carottes
• 200 g de chou-rave
• 200 g de poivrons jaunes et rouges
Préparation :
• Rincez le chou-fleur et divisez-le en bouquets. Épluchez les carottes et le chourave et coupez-les en petits morceaux.
Lavez les poivrons et coupez-les en lamelles. Placez tous les légumes dans un
plat non couvert et faites cuire sans ajouter d'eau. Avec cette méthode de cuisson, il n'est pas nécessaire d'assaisonner les aliments.
• Temps de cuisson : 35 minutes
• Position de la grille : 1
2 - GRATIN DE POMMES DE TERRE
Ingrédients :
• 1 000 g de pommes de terre
• 1 cuillère à café de sel, de poivre et de
noix de muscade
• 2 gousses d'ail
QUICHE LORRAINE
• 200 g de fromage râpé
• 3 œufs
• 100 ml de lait
• 250 ml de crème
• 4 cuillères à soupe de beurre
Préparation :
• Épluchez les pommes de terre, coupezles en fines tranches, essuyez-les et assaisonnez-les. Frottez une gousse d'ail
sur un plat allant au four, puis beurrez.
Répartissez la moitié des pommes de
terre dans le plat, puis couvrez avec un
peu de fromage râpé. Placez le reste des
pommes de terre au-dessus de cette
couche et recouvrez avec le reste du fromage. Écrasez une deuxième gousse
d'ail et fouettez-la avec les œufs, le lait et
la crème. Versez la préparation sur les
pommes de terre et disposez le reste du
beurre en noisettes sur le gratin.
• Temps de cuisson : 65 minutes
• Position de la grille : 1
3 - PAIN BLANC
Ingrédients :
• 1 000 g de farine
• 40 g de levure fraîche ou 20 g de levure
en poudre
• 560 ml de lait
• 15 g de sel
• 15 g de sel
FRANÇAIS
Autre :
• Plateau de cuisson beurré ou garni de
papier sulfurisé
Préparation :
• Versez la farine et le sel dans un grand
récipient. Diluez la levure dans le lait tiède et ajoutez-la à la farine. Pétrissez les
ingrédients pour obtenir une pâte molle.
Selon la qualité de la farine, il faudra
peut-être rajouter un peu de lait pour obtenir une pâte adaptée. Laissez lever la
pâte jusqu'à ce qu'elle ait doublé de volume. Coupez la pâte en deux, façonnez
deux pains longs et placez-les sur le plateau de cuisson préalablement beurré ou
recouvert de papier sulfurisé. Avant de
passer à la cuisson, saupoudrez-les de
farine et, avec un couteau bien aiguisé,
taillez 3 ou 4 lignes en diagonale, d'au
moins 1 cm de profondeur.
• Temps de cuisson : 55 minutes
• Position de la grille : 1
• Versez 100 ml d'eau dans le bac.
4 - POISSON POCHÉ (TRUITE)
Ingrédients :
• 4 truites de 250 à 300 g chacune
• jus de citron, poivre, sel
Préparation :
• Lavez soigneusement les truites (intérieur
et extérieur), arrosez-les de jus de citron,
assaisonnez-les et placez-les, deux par
deux, dans des plats en acier inoxydable
avec plaque perforée. Au moment de
servir, parsemez d'amandes effilées grillées. Variante pour truites à la vapeur :
Avant de placer les truites dans les plats
en acier inoxydable dotés d'une plaque
perforée, recouvrez-les d'eau chaude et
de vinaigre.
• Temps de cuisson : 30 minutes
• Position de la grille : 1
5 - RÔTI DE BOEUF
Réglages :
Sonde à viande automatique. Température
à cœur pour une viande :
• À point - 65 °C
Préparation :
3
Assaisonnez la viande selon votre goût, insérez-y la sonde à viande et placez-la dans
un plat allant au four.
– Position de la grille : 1
6 - VOLAILLE ENTIÈRE
Réglages :
• Programmes automatiques avec indication du poids. Plage de réglages pour un
morceau de 900 g à 2 100 g.
Préparation :
• Placez le poulet dans un plat allant au
four et assaisonnez à votre goût. Retournez la viande au bout de 30 minutes. Un
rappel s'affiche.
– Position de la grille : 1
7 - PIZZA
Ingrédients pour la pâte :
• 14 g de levure
• 200 ml d'eau tiède
• 300 g de farine
• 3 g de sel
• 1 cuillère à soupe d'huile
Ingrédients pour la garniture :
• 1/2 petite boîte de tomates concassées
• 200 g d'emmental râpé
• 100 g de salami
• 100 g de jambon cuit
• 150 g de champignons (en boîte)
• 150 g de feta
• origan
Préparation :
• Émiettez la levure dans une jatte et dissolvez-la dans de l'eau tiède. Versez
dessus la farine mélangée avec le sel et
l'huile. Malaxez les ingrédients pour obtenir une pâte souple qui n'adhère pas
aux parois de la jatte. Laissez ensuite la
pâte reposer dans un endroit chaud jusqu'à ce qu'elle double de volume. Étalez
la pâte sur le plateau de cuisson préalablement graissé et piquez le fond avec
une fourchette. Versez les ingrédients de
la garniture les uns après les autres sur
la pâte.
• Utilisez un plateau de cuisson graissé.
• Temps de cuisson : 25 minutes
4
www.electrolux.com
• Position de la grille : 1
8 - MADELEINES, MUFFINS
Ingrédients :
• 150 g de beurre
• 150 g de sucre
• 1 sachet de sucre vanillé (environ 8 g)
• 1 pincée de sel
• zeste d'un citron non traité
• 2 œufs
• 50 ml de lait
• 25 g de farine de maïs
• 225 g de farine
• 10 g de levure chimique
• 1 boîte de cerises griottes (375 g)
• 225 g de pépites de chocolat
Autre :
• Moules en papier de 7 cm de diamètre
environ
Préparation :
Mélangez le beurre, le sucre, le sucre vanillé, le sel et le zeste d'un citron non traité.
Ajoutez les œufs et mélangez de nouveau.
Mélangez la farine de maïs, la farine et la levure et incorporez dans le mélange avec le
lait.
Égouttez les cerises griottes et incorporezles dans la préparation avec les pépites de
chocolat.
Versez la préparation dans les moules en
papier, posez-les sur un plateau de cuisson
avant de les mettre au four.
– Temps de cuisson : 40 minutes
– Position de la grille : 1
9 - QUICHE LORRAINE
Ingrédients pour la pâte :
• 200 g de farine
• 2 œufs
• 100 g de beurre
• 1/2 cuillère à café de sel
• une pincée de poivre
• 1 pincée de noix de muscade
Ingrédients pour la garniture :
• 150 g de fromage râpé
• 200 g de jambon cuit ou de lard maigre
• 2 œufs
• 250 g de crème aigre
• sel, poivre et noix de muscade
Préparation :
• Versez la farine, le beurre, les œufs et les
épices dans un saladier et mélangez
pour obtenir une pâte homogène. Mettez
la pâte au frais pendant quelques heures. Ensuite, étalez la pâte dans le moule
beurré. Piquez le fond avec une fourchette. Répartissez le lard sur la pâte.
Pour la garniture, mélangez les œufs, la
crème aigre et l'assaisonnement. Ajoutez
ensuite le fromage.
• Moule noir beurré de 28 cm de diamètre
• Temps de cuisson : 40 minutes
• Position de la grille : 1
FRANÇAIS
5
6
www.electrolux.com
FRANÇAIS
7
www.electrolux.com/shop
892956526-A-342012
">