BenQ MS524AE PROJECTOR Guide de démarrage rapide

MS524AE_MW526AE_MH530FHD_QuickStartGuide.book
1
Page 1
Wednesday, June 21, 2017
2:19 PM
MS524AE_MW526AE_MH530FHD_QuickStartGuide.book
Page 2
Wednesday, June 21, 2017
2:19 PM
2
MS524AE_MW526AE_MH530FHD_QuickStartGuide.book
Page 3
Wednesday, June 21, 2017
2:19 PM
Remote control
On
PC 1
Left
Back
Eco Blank
Freeze
3
Off
Up / Keystone
Source
Right
OK
Menu
Down / Keystone
Auto
Mute
Digital Zoom keys
Page up/Page down
Volume keys
Closed caption
3D Settings
Smart Eco
Information
Quick install
Aspect ratio
MS524AE_MW526AE_MH530FHD_QuickStartGuide.book
1
2
3
Page 4
1
4
Wednesday, June 21, 2017
5
6
7
4
2:19 PM
5
8
5
4
MS524AE_MW526AE_MH530FHD_QuickStartGuide.book
Page 5
Wednesday, June 21, 2017
2:19 PM
MS524AE
30
35
40
50
60
80
100
120
150
200
220
250
300
762
889
1016
1270
1524
2032
2540
3048
3810
5080
5588
6350
7620
610
711
813
1016
1219
1626
2032
2438
3048
4064
4470
5080
6096
457
533
610
762
914
1219
1524
1829
2286
3048
3353
3810
4572
1183
1380
1577
1971
2365
3154
3942
4730
5913
7884
8673
9855
11826
1298
1515
1731
2164
2597
3463
4328
5194
6492
8656
9522
10820
12984
1414
1650
1886
2357
2829
3771
4714
5657
7071
9428
10371
11786
14143
27
32
37
46
55
73
91
110
137
183
201
229
274
646
754
862
1077
1292
1723
2154
2585
3231
4308
4739
5385
6462
404
471
538
673
808
1077
1346
1615
2019
2692
2962
3365
4039
1002
1168
1335
1669
2003
2671
3339
4006
5008
6677
7345
8346
10016
1102
1285
1469
1836
2203
2938
3672
4407
5509
7345
8079
9181
11017
1202
1402
1603
2003
2404
3205
4006
4808
6009
8013
8814
10016
12019
16
19
22
27
32
43
54
65
81
108
118
135
162
MW526AE
30
35
40
50
60
80
100
120
150
200
220
250
300
5
762
889
1016
1270
1524
2032
2540
3048
3810
5080
5588
6350
7620
MS524AE_MW526AE_MH530FHD_QuickStartGuide.book
Page 6
Wednesday, June 21, 2017
2:19 PM
MH530FHD
30
35
40
50
60
80
100
120
150
200
220
250
300
762
889
1016
1270
1524
2032
2540
3048
3810
5080
5588
6350
7620
664
775
886
1107
1328
1771
2214
2657
3321
4428
4870
5535
6641
374
436
498
623
747
996
1245
1494
1868
2491
2740
3313
3736
850
992
1133
1417
1700
2267
2834
3400
4250
5667
6234
7084
8501
943
1100
1257
1572
1886
2515
3144
3772
4715
6287
6916
7859
9431
1036
1209
1381
1727
2072
2763
3454
4144
5180
6907
7598
8634
10361
26
31
35
44
52
70
87
105
131
174
192
218
262
The above numbers are approximate and may be slightly different from the actual measurements. Only the
recommended screen sizes are listed. If your screen size is not in the table above, please contact your dealer
for assistance.
6
MS524AE_MW526AE_MH530FHD_QuickStartGuide.book
Page 7
Wednesday, June 21, 2017
2:19 PM
Unit˖mm
84
149.5
127.7
242
228
537.9
577.7
626.9
60.6
89.1
166.2
332.4
7
MS524AE_MW526AE_MH530FHD_QuickStartGuide.book
Page 8
Wednesday, June 21, 2017
2:19 PM
8
MS524AE_MW526AE_MH530FHD_QuickStartGuide.book
1
Page 9
Wednesday, June 21, 2017
ON
2
3
5
9
2:19 PM
4
MS524AE_MW526AE_MH530FHD_QuickStartGuide.book
1
Page 10
Wednesday, June 21, 2017
2:19 PM
OFF
2
X2
3
10
MS524AE_MW526AE_MH530FHD_QuickStartGuide.book
Page 11
Wednesday, June 21, 2017
2:19 PM
Table of contents
English .............................................................................................. 12
Français ............................................................................................ 13
MS524AE_MW526AE_MH530FHD_QuickStartGuide.book
Page 12
Wednesday, June 21, 2017
2:19 PM
(EN)
Specifications
All specifications are subject to change without notice.
Optical
Output terminals
Resolution
MS524AE: 800 x 600 SVGA
MW526AE: 1280 x 800 WXGA
MH530FHD: 1920 x 1080 1080p
Display system
1-CHIP DMD
Lens F/Number
MS524AE/MW526AE
F = 2.46 to 2.66
f = 21.8 to 25.6 mm
MH530FHD
F = 2.42 to 2.62
f = 19.0 to 22.65 mm
Offset
MS524AE: 106±5%
MW526AE: 104±5%
MH530FHD: 107±5%
Zoom ratio
1.2X
Lamp
203 W lamp
RGB output
D-Sub 15-pin (female) x 1
Speaker
(Stereo) 2 watt x 1
Control
RS-232 serial control
9 pin x 1
IR receiver x 1
USB mini-B x 1
Input terminals
Power supply
AC100–240V, 2.60 A,
50-60 Hz (Automatic)
Power consumption
260 W (Max); < 0.5 W (Standby)
Computer input
RGB input
D-Sub 15-pin (female) x 2
Video signal input
S-VIDEO
Mini DIN 4-pin port x 1
VIDEO
RCA jack x 1
SD/HDTV signal input
Analog - Component RCA jack x 3
(through RGB input)
Digital-HDMI x 2
Audio signal input
Audio in
PC audio jack x 1
Audio out
PC audio jack x 1
Mechanical
Environmental Requirements
Weight
MS524AE: 2.38 kg (5.24 lbs)
MW526AE: 2.41 kg (5.31!lbs)
MH530FHD: 2.42 kg (5.33 lbs)
Operating temperature
0°C-40°C at sea level
Operating relative humidity
10%-90% (without condensation)
Operating altitude
0-1499 m at 0°C-35°C
1500-3000 m at 0°C-30°C (with High
Altitude Mode on)
Electrical
Lamp life results will vary depending on environmental conditions and
usage.
12
MS524AE_MW526AE_MH530FHD_QuickStartGuide.book
Page 13
Wednesday, June 21, 2017
2:19 PM
(FR)
Caractéristiques
Toutes les caractéristiques peuvent être modifiées sans notification
préalable.
Caractéristiques optiques
Terminaux de sortie
Résolution
MS524AE: 800 x 600 SVGA
MW526AE: 1280 x 800 WXGA
MH530FHD: 1920 x 1080 1080p
Système d’affichage
1-CHIP DMD
Ouverture (nombre F)
MS524AE/MW526AE
F = 2,46 à 2,66
f = 21,8 à 25,6 mm
MH530FHD
F = 2,42 à 2,62
f = 19,0 à 22,65 mm
Décalage
MS524AE: 106±5%
MW526AE: 104±5%
MH530FHD: 107±5%
Zoom
1,2x
Lampe
Lampe 203 W
Sortie RGB
D-Sub 15 broches (femelle) x 1
Haut-parleur
(Stéréo) 2 watts x 1
Caractéristiques électriques
Alimentation
100–240V CA, 2,60 A,
50-60 Hz (Automatique)
Consommation
260 W (Maxi) ; < 0,5 W (Veille)
Caractéristiques mécaniques
Poids
MS524AE: 2,38 kg (5,24 livres)
MW526AE: 2,41 kg (5,31!livres)
MH530FHD: 2,42 kg (5,33 livres)
Contrôle
Contrôle série RS-232
9 broches x 1
Récepteur IR x 1
USB mini-B x 1
Terminaux d’entrée
Entrée ordinateur
Entrée RGB
D-Sub 15 broches (femelle) x 2
Entrée signal vidéo
S-VIDEO
Port mini DIN 4 broches x 1
VIDEO
Prise RCA x 1
Entrée de signal SD/HDTV
Prise RCA analogique - composantes
x3
(via entrée RGB)
Numérique-HDMI x 2
Entrée signal audio
Entrée audio
Prise audio PC x 1
Sortie audio
Prise audio PC x 1
Caractéristiques
environnementales
Température de fonctionnement
0°C-40°C au niveau de la mer
Humidité relative en fonctionnement
10%-90% (sans condensation)
Altitude de fonctionnement
0-1499 m à 0°C-35°C
1500-3000 m à 0°C-30°C (avec Mode
Haute altitude activé)
Les résultats en termes de durée de vie de la lampe dépendront des
conditions environnementales et d'utilisation.
13
MS524AE_MW526AE_MH530FHD_QuickStartGuide.book
Page 28
Wednesday, June 21, 2017
2:19 PM
For further information, please download User Manual on official website:
http://www.benq.com/
Pour de plus amples informations, veuillez télécharger le Manuel de l’utilisateur
sur le site Internet officiel : http://www.benq.com/