Tufftalk M (coquilles antibruit à fixer sur un casque de sécurité)
Guide de démarrage rapide
FRENCH
Roulez connecté
Mise en route
Installation
Mise en charge
Fonctionnement des boutons
Téléphone, Musique Couplage
Appuyer Appuyer une fois
Bluetooth
......
Marche/Arrêt
Installation du microphone
PARTAGE DE MUSIQUE
* en terrain dégagé
1.0.0
ADVANCED NOISE
CONTROL
Device B
DEL
0
0
0
0
Raccrocher
En couplant simplement votre téléphone avec votre casque audio,
vous pouvez utiliser Sena Utility App pour une installation et une
utilisation plus rapides et plus simples.
Bluetooth
+
1”
ou
Appuyer
Appuyer
• Téléchargements
- Android : Google Play Store > Sena Utility
- iOS : App Store > Sena Utility
DEL
www.sena.com/fr
Support client : sena.com/fr/support
Enlevez les coussinets d’oreille à la main et insérez ceux fournis.
Sena Device Manager vous permet de mettre à jour le micrologiciel
et de configurer ses paramètres directement à partir de votre PC ou
d’un ordinateur Apple. Téléchargez Sena Device Manager depuis le
site sena.com/fr.
Device A
Saisir
Sena Tufftalk M v1.0
0
0
Composition vocale
0
Device B
......
3”
Appel Rapide
1”
1”
Mettre sous
tension
Appuyer
1”
Appuyer
Appuyer
0 PIN
Appuyer
2”
Appuyer
Sena Device Manager
Sena Technologies, Inc.
3”
ll
Musique Fonctionnement
Vérification de la batterie
Appuyer
......
0
Remplacement des coussinets d’oreille du Tufftalk M
Bouton Mesh Intercom
2”
0
0
AUDIO MULTITASKING™
Bouton central
0
ll
Sena Utility App
• Caractéristiques de l’application
- Musique, Radio FM, Paramètres de l’appareil, Guide de démarrage
rapide et Manuel d’utilisation.
Bouton (+)
Appuyer
Réglage du volume
0
0
INTERCOM
MULTIDIRECTIONNEL
0
Sena Tufftalk M v1.0
0
INTERCOM
400 M*
Bouton (-)
Device A
10”
+
Device B
Microphone
DEL d’état
Bluetooth
Device A
Sena Tufftalk M v1.0
Répondre
Sélectionner Sena Tufftalk M
ll
ll
MESH INTERCOM™
1,1 KM*
Appuyer et maintenir
Appuyer
Bluetooth
BLUETOOTH 4.1
10”
Device A
ATTÉNUATION 24 dB
5”
Sena Tufftalk M v1.0
Oreillette gauche
Appuyer pendant 1 s
ou
Adaptateur secteur
2. Mettez gratuitement à jour ce produit à la version la plus récente
du micrologiciel, afin de profiter pleinement des nouvelles fonctions
avancées intégrées à ce produit. Rendez-vous sur sena.com/fr pour
savoir comment mettre à jour votre produit.
3. Les utilisateurs peuvent suivre Sena sur Facebook, YouTube,
Twitter et Instagram pour recevoir les informations les plus récentes
sur les produits, des conseils utiles et toutes les autres annonces
concernant Sena.
1”
• Rouge : chargement
• Bleu : chargement complet
Device B
Port de charge
d’alimentation CC
et de mise à niveau
du micrologiciel
1. Ce produit est livré avec un Guide de démarrage rapide, qui est une
version de base du Manuel d’utilisation. UNE VERSION COMPLÈTE
DU MANUEL D’UTILISATION PEUT ÊTRE TÉLÉCHARGÉE
DEPUIS SENA.COM/FR.
Maintenez le bouton (+) et le bouton central enfoncés pendant
10 secondes lorsque le Tufftalk M est éteint.
......
Faites rugir vos morceaux favoris, parlez à vos copains sur l’intercom,
directement avec votre casque audio. Avec ses fonctionnalités
Bluetooth® intégrées, sa fonction Audio Multitasking™, ses hautparleurs HD et un microphone utilisant la fonction Advanced Noise
Control™, jamais la technologie n’a été si minimale ou légère.
Appuyer Appuyer deux fois
Téléphone mobile Passer et répondre à un appel
Rejeter
Appuyer
Intercom Couplage
Couplage
Casque A
DEL
Mesh Intercom Open Mesh
Mesh Intercom Group Mesh
Rejoindre un Group Mesh existant
Mesh Intercom Réinitialiser le Mesh
Lorsque Mesh Intercom est activé, le casque audio est réglé
initialement sur Open Mesh™ (par défaut : canal 1).
Un Group Mesh™ est un réseau fermé de casques audio qui permet
aux utilisateurs de créer, quitter, joindre ou rejoindre une conversation
par intercom groupée sans coupler les casques audio.
1. Les utilisateurs (A, B) qui souhaitent joindre un Group Mesh
existant et un utilisateur (C) dans le Group Mesh existant
appuient simultanément sur le bouton Mesh Intercom pendant
5 secondes.
Si un casque audio en mode Open Mesh ou Group Mesh réinitialise
le Mesh, il repasse automatiquement en Open Mesh (par défaut :
canal 1).
Casque B
5”
5”
Appuyer
Appuyer
DEL
8”
Si la communication Open Mesh rencontre des interférences, car
d’autres groupes utilisent aussi le canal 1 (par défaut), changez de
canal. Sélectionnez un canal entre 1 et 9.
Ce groupe privé peut être constitué de 24 utilisateurs maximum.
0
0
0
5”
Appuyer
Appuyer
5”
Appuyer
5”
Appuyer
0
Appuyer
2. Une fois le Regroupement Mesh terminé, les casques audio passent
automatiquement du mode Open Mesh au mode Group Mesh, et les
utilisateurs peuvent créer et joindre immédiatement un Group Mesh.
0
Vous pouvez sélectionner le canal via l’application Sena Utility.
5”
Appuyer
2. Une fois le Regroupement Mesh terminé, les casques audio
passent automatiquement du mode Open Mesh au mode Group
Mesh, et les utilisateurs (A, B) peuvent joindre immédiatement un
Group Mesh existant.
0
......
Utilisation de l’application Sena Utility
La fonction de désactivation et d’activation du microphone fonctionne
uniquement si l’option Bluetooth Intercom ou Mesh Intercom est
activée.
Type
Fonction
de base
Appuyer
Radio Activer/Désactiver
Appuyer
Dépannage
Radio Rechercher des stations
Si vous souhaitez restaurer les paramètres d’usine par défaut
du casque audio, utilisez la réinitialisation dans le menu de
configuration. Les paramètres par défaut du casque audio sont
restaurés automatiquement et le casque s’éteint.
Réinitialisation par défaut
1”
Appuyer
Téléphone
mobile
Réinitialisation
0
Device B
Appuyer
Arrêt
10”
Casque #
0
0
0Appuyer
5”
1”
ou
Microphone Désactiver/Activer
+
Casque C
ll
Appuyer
Sena Tufftalk M v1.0
Casque B
Appuyer
Bluetooth
Device A
Casque A
Device A
Lorsque Mesh Intercom est activé, le Tufftalk M se connecte
automatiquement aux utilisateurs Tufftalk M à proximité et leur permet
de parler entre eux en appuyant sur le bouton Mesh Intercom.
ou
Enregistrer le canal
ll
Bluetooth
Mesh Intercom Activer/Désactiver
)
Sena Tufftalk M v1.0
Parcourir les canaux
(1 → 2 → → 8 → 9 → Sortir → 1 →
......
Appuyer
Appuyer deux fois
Device B
Device B
......
5”
En mode Open Mesh
0
ll
0
Bluetooth
0
Device A
Appuyer
Sena Tufftalk M v1.0
Casque B
Sena Tufftalk M v1.0
Device A
Casque A
Casque C dans
Group Mesh existant
ou
Appuyer
Appuyer deux fois
Référence rapide
Démarrer
Configuration
En mode Open Mesh
Device B
1. L
es utilisateurs qui souhaitent créer un Group Mesh peuvent appuyer
simultanément le bouton Mesh Intercom pendant 5 secondes.
Accéder aux
paramètres lldu canal
Bluetooth
Référence rapide
Paramètres
Appuyer
Création d’un Group Mesh
Utilisation du bouton
Intercom Démarrage/Fin
Group Mesh Regroupement Mesh
......
Appuyer
Open Mesh Paramètres du canal
Radio Balayer la bande FM
Si le casque audio ne fonctionne pas bien pour
quelque raison que ce soit, appuyez sur le bouton
de réinitialisation situé au-dessous du bouton
central.
Musique
Fonctionnement
Bouton Commande
Mettre sous tension
Appuyer sur le bouton central et le bouton (+)
pendant 1 seconde
Mettre hors tension
Appuyer sur le bouton central et le bouton (+)
Augmenter/
Diminuer le volume
Appuyer sur le bouton (+) ou le bouton (-)
Répondre à
un appel d’un
téléphone mobile
Appuyer sur le bouton central
Mettre fin à l’appel
mobile
Appuyer sur le bouton central pendant 2 secondes
Composition vocale
Type
Mesh
Intercom
Fonctionnement
Bouton Commande
Activation/
Désactivation de
la fonction Mesh
Intercom
Appuyer sur le bouton Mesh Intercom
Paramètres du canal
Appuyer deux fois sur le bouton Mesh Intercom
Regroupement Mesh
Appuyer sur le bouton Mesh Intercom pendant
5 secondes
Réinitialiser le Mesh
Appuyer sur le bouton Mesh Intercom pendant
8 secondes
Appuyer sur le bouton central pendant 5 secondes
Couplage intercom
Appuyer sur le bouton central pendant 3 secondes
Intercom
Appuyer sur le bouton central de l’un des deux
casques audio
Appel rapide
Appuyez sur le bouton (+) pendant 3 secondes
Refuser l’appel
entrant
Appuyer sur le bouton central pendant 2 secondes
Démarrer / Arrêter
une conversation
par intercom
Appuyer sur le bouton central
Lire / Mettre
en pause de la
musique Bluetooth
Appuyer sur le bouton central pendant 1 seconde
Allumer ou éteindre
la radio FM
Appuyer sur le bouton (-) central pendant
1 seconde
Piste suivante /
précédente
Appuyer sur le bouton (+) et le bouton (-) pendant
1 seconde
Présélectionner une
station
Appuyer sur le bouton central pendant 1 seconde
Rechercher des
stations
Appuyer deux fois sur le bouton (+) ou le bouton (-)
Balayer la bande
FM / arrêter le
balayage
Appuyer sur le bouton (+) pendant 1 seconde
Radio FM
0
0
D00111_1.0.0_FR_December2019
">
