ILLUSTRATED PARTS MANUAL/ MANUEL DE PIÈCES DÉTACHÉES RZT-L SERIES TRACTOR, 42” Cutting Deck TRACTEUR DE SÉRIE RZT-L, Plateau 42 po IMPORTANT: LISEZ ATTENTIVEMENT LES RÈGLES DE SÉCURITÉ ET LES INSTRUCTIONS AVANT DE METTRE EN MARCHE LA MACHINE. PRINTED IN U.S.A. IMPRIMÉ AUX ÉTATS-UNIS IMPORTANT: READ SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE OPERATING EQUIPMENT. 769-08996 04.19.13 To The Owner Thank You and/or illustrated in this manual may not be applicable to all models. We reserve the right to change product specifications, designs and equipment without notice and without incurring obligation. Thank you for purchasing your new equipment. It was carefully engineered to provide excellent performance when properly operated and maintained. All information in this manual is relative to the most recent product information available at the time of printing. Throughout this manual, all references to right and left side of the machine are observed from the operating position. Please be aware that this Operator’s Manual may cover a range of product specifications for various models. Components listed Table of Contents Deck Lift ................................................................ 4-5 Drive System ......................................................... 6-7 Frame & Electrical ................................................ 8-9 Controls ..............................................................10-11 Mower Deck, 42” ..............................................12-13 Kohler Engine Accessories, Twin ...........................14 Operator’s Platform ...............................................15 Seat Adjustment .....................................................16 Front Axle 42” .........................................................17 Fuel Tank .................................................................18 Wiring Harness Schematic 725-06000 .................19 Record Product Information MODEL NUMBER To ease in ordering replacement parts, please locate the model plate on the equipment and record the information in the provided area to the right. You can locate the model plate under the operator’s seat. Style SERIAL NUMBER The seventh digit in the model number denotes “Style”. Painted Parts When ordering painted service parts, a four digit color suffix must be added to the part number (e.g. 783-XXXXX-0637). Please refer to the table below for current color codes: 0637 Black 0449 Beige 0606 Majestic Orange (Columbia) 2 À l’intention du propriétaire Merci ! pièces mentionnées et/ou illustrées dans cette notice peuvent ne pas s’appliquer à tous les modèles. Nous nous réservons le droit de modifier les caractéristiques techniques du produit, les modèles et l’équipement sans préavis et sans obligation. Merci d’avoir acheté votre nouvel équipement. Ce véhicule a été soigneusement conçu pour vous offrir des performances remarquables s’il est correctement utilisé et entretenu. Tous les renseignements fournis ici sont les plus récents qui sont disponibles à propos de ce produit au moment de l’impression de cette notice d’utilisation. Les mentions de droite et de gauche dans cette notice d’utilisation s’entendent à partir du poste de conduite. Sachez que cette notice peut mentionner une vaste gamme de spécifications techniques concernant différents modèles. Les Table des matières Relevage du plateau de coupe ............................ 4-5 Entraînement ........................................................ 6-7 Châssis et électrique ............................................ 8-9 Commandes.......................................................10-11 Plateau de coupe, 42 po ...................................12-13 Accessoires des moteurs Kohler, (deux cylindre) ....14 Enregistrez les renseignements concernant la machine. Poste de conduite ...................................................15 Siège ........................................................................16 Essieu, avant 42 po.................................................17 Réservoir d’essence ................................................18 Schéma de câblage ................................................19 NUMÉRO DE MODÈLE Pour faciliter la commande de pièces de rechange, veuillez localiser la plaque signalétique et reporter les renseignements fournis sur la droite. La plaque signalétique se trouve sous le siège du conducteur. Style NUMÉRO DE SÉRIE Le septième chiffre du numéro de modèle correspond au « Style » Pièces peintes Pour commander des pièces peintes, il est nécessaire d’ajouter un suffixe à quatre chiffres au numéro de pièce (par ex. 783-XXXXX-0637). Veuillez consulter le tableau ci-dessous pour déterminer le code de couleur applicable. 0637 Noir 0449 Beige 0606 Orange vif (Columbia) 3 Deck Lift / Relevage du plateau de coupe 12 9 2 1 4 13 2 6 18 9 16 18 9 9 17 15 16 6 3 17 15 9 8 11 19 21 5 4 20 10 14 Ref. No./ No. de réf. Part No./ No. de pièce 1 603-04983A Deck Lift Shaft Assembly Arbre de relevage du tablier 2 703-08591A * Lift Link Plate Plaque de maillon de relevage 3 703-08592 * Deck Lift Plate, RH Plaque de relevage du tablier, CD 4 703-08593 * Deck Lift Plate, LH Plaque de relevage du tablier, CG 5 703-08644 * Rod Support Mounting Bracket Support de montage 6 710-04683A Hex Washer Screw 3/8-16 x 1.0 Vis à embase à tête 3/8-16 x 1,0 7 710-3168 Carriage Bolt 3/8-16 x 1.00 Boulon ordinaire 3/8-16 x 1,0 8 712-0229 Push Nut, 3/8 Écrou pousser Description Description 9 712-04065 Flange Lock Nut 3/8-16, Gr. F Contre-écrou à embase 3/8-16 Qual. F 10 712-04243 Flange Lock Nut 1/2-13 Contre-écrou à embase 1/2-13 11 714-04043 Bow-Tie Cotter Pin Goupille fendue en nœud papillon 12 916-0231 E-Type Ring, .750 Bague en «E» 13 720-04139B Grip, .50 ID Poignée 14 726-05009 End Cap Capuchon d’extrémité 15 731-08782 Deck Lift Bracket Support 16 738-05029 Shoulder Spacer, .854 x .232 Entretoise à épaulement 0,854 x 0,232 17 738-04278 Shoulder Screw, .500 x 1/4-20 Vis à épaulement 0,500 diam. x 1/4-20 18 938-0507B Shoulder Screw, .500 Dia. x .434 Vis à épaulement 0,500 diam. x 0,434 19 747-05552A Deck Lift Rod Tige de relevage du tablier 20 748-04069 Deck Lift Pivot Cup Cale d’espacement de pivot - relevage du plateau 21 750-05658 Nylon Sleeve, .55 ID x 4.50 LG Manchon de nylon 55 DI x 4,50 * Choose color when ordering, refer to page 2 and 3. * Choisissez la couleur lors de la commande, reportez-vous aux pages 2 et 3. 5 RZTL-4 4.19.13 Rear Drive and Wheels / Entraînement et roues arrière 10 17 5 13 19 7 10 13 23 6 34 33 14 A 1 26 A 17 5 11 22 31 13 2 9 12 36 20 13 32 8 11 3 1 22 20 31 4 25 15 17 28 24 4/35 21 27 18 6 16 Ref. No./ No. de réf. Part No./ No. de pièce Description Description 1 918-04317 Wheel Hub Assembly Moyeu de roue 2 918-05128 Transmission Assembly, LH Transessieu, CG 3 918-05129 Transmission Assembly, RH Transessieu, CD 4 634-04293-0911 Complete Wheel, 18 x 8.5-8 Ensemble de roue complet, 18 x 8.5-8 5 703-08570 * Transmission Mounting Bracket Support de montage 6 703-08605 Idler Bracket Support tendeur 7 703-08613 * Spring Mounting Bracket Ressort de support de montage 8 703-08614A * Transmission Bracket Support 9 703-08615A * Transmission Bracket Support 10 710-0176 Hex Screw 5⁄16-18 x 2.75 Vis à tête hex. 5⁄16-18 x 2,75 11 710-0395 Hex Screw 5⁄16-18 x 2.25 Vis à tête hex. 5⁄16-18 x 2,25 12 710-04092 Hex Screw 7⁄16-20 x 1.75 Vis à tête hex. 7⁄16-20 x 1,75 13 710-04484 Hex Washer Screw 5⁄16-18 x .750 Vis à embase à tête 5⁄16-18 x 0,750 14 710-1315 Hex Washer Screw 3⁄8-16 x 1.250 Vis à embase à tête 3⁄8-16 x 1,250 15 710-0514 Hex Screw 3⁄8-16 x 1.00 Vis à tête hex. 3⁄8-16 x 1,00 16 710-3119 Hex Screw 3⁄8-16 x .75 Vis à tête hex. 3⁄8-16 x 0,75 17 712-04063 Flange Lock Nut 5⁄16-18 Contre-écrou à embase 5⁄16-18 18 934-0255 Valve Tubeless Soupape 19 712-04065 Flange Lock Nut 3⁄8-16 Contre-écrou à embase 3⁄8-16 20 712-0459 Flange Lock Nut 7⁄16-20 Contre-écrou à embase 7⁄16-20 21 712-3050 Lug Nut 7⁄16-14 Écrou 7⁄16-14 22 714-04040 Bow-Tie Cotter Pin Goupille fendue en nœud papillon 23 732-04229 Extension Spring .75 Dia. x 6.02 Ressort d’extension 0,75 diam. x 6,02 24 936-0227 Flat Washer .390 x 1.50 x .134 Rondelle plate 0,390 x 1,50 x 0,134 25 738-04162C Shoulder Spacer .884 x .190 Entretoise à épaulement 0,884 x 0,190 26 738-04423 Rod .328 Dia. x 14.0 Lg. Tige .328 diam. x 14,0 po de lg. 27 603-04173-0662 Rim Only Jante seulement 28 734-04246-0901 Tire Only 18 x 8.5-8, Carlisle Pneu seulement 18 x 8,5-8, Carlisle 734-04246-0906 Tire Only 18 x 8.5-8, Deli Pneu seulement 18 x 8,5-8, Deli 31 747-05657 Bypass Rod Tige 32 750-04561 Tube .51 ID x .75 OD x 10.2 Tuyau 0,51 DI x 0,75 DE x 10,2 33 954-04317 Belt A-Type x 67.0 Courroie 67,0 po de lg. 34 756-04129B Idler Pulley 4.25 Dia. Poulie tendeur 4,25 diam. 36 747-06037 Engine Keeper Rod Tige * Choose color when ordering, refer to page 2 and 3. * Choisissez la couleur lors de la commande, reportez-vous aux pages 2 et 3. 7 RZTL-5 4.19.13 Frame & Electrical / Châssis et électrique 18 19 24 20 23 22 21 27 10 9 17 9 21 4 3 9 25 13 10 9 26 9 9 9 10 12 16 14 2 9 15 5 4 8 10 9 10 7 1 6 10 8 11 Ref. No./ No. de réf. Part No./ No. de pièce Description Description 1 683-04549 * Muffler Shield Assembly Protecteur silencieux 2 703-05383B Retainer Plate Plaque de retenue 3 703-08884B * Frame Assembly Châssis 4 703-08555 * Transmission Mounting Bracket Transmission support de montage 5 703-08558 * Rear Bumper Pare-chocs arrière 6 703-08671 * Muffler Mounting Shield Bracket, RH Silencieux support de fixation de bouclier, CD 7 703-08695 * Muffler Mounting Shield Bracket, LH Silencieux support de fixation de bouclier, CG 8 703-09083 * Muffler Shield Bouclier de silencieux 9 710-04484 Hex Washer Screw 5⁄16-18 x .750 Vis à embase à tête 5⁄16-18 x 0,750 10 710-1652 Hex Washer Screw 1⁄4-20 x .625 Vis à embase à tête 1⁄4-20 x 0,625 11 710-3005 Hex Screw 3⁄8-16 x 1.25 Vis à tête hex. 3⁄8-16 x 1,25 12 703-09195 Lower Heat Shield Basse bouclier la chaleur 13 747-05685 * Battery Rod Tige de la batterie 14 712-04065 Flange Lock Nut, 3⁄8-16 Contre-écrou à embase 3⁄8-16 15 726-04072A Clip .250 Dia. x .500 LG Attache0,.250 diam. x 0,500 po de lg. 16 738-04058 Shoulder Spacer .38 x 1.0 x .70 Entretoise à épaulement 0,38 x 1,0 x 0,70 17 712-04064 Flange Lock Nut 1⁄4-20 Contre-écrou à embase 1⁄4-20 18 925-04022B Hour Meter/Service Minder Compteur d’heures 19 925-3233 Electric PTO Switch Commutateur de la p.d.f. électrique 20 925-04228 Key Switch Contacteur d’allumage 21 725-04363 Interlock Switch Commutateur de blocage 22 725-04439 Solenoid Solénoïde 23 925-05013 Seat Switch Contacteur de siège 24 625-1745 Key, Assembly Clé 25 925-1707D Battery Batterie 26 736-0607 Lock Washer 5/16 Rondelle frein 5/16 27 738-04237A Shoulder Screw #10-32 x .500 Vis à épaulement #10-32 x 0,500 — 925-06000 Harness Assembly Ensemble de faisceau * Choose color when ordering, refer to page 2 and 3. * Choisissez la couleur lors de la commande, reportez-vous aux pages 2 et 3. 9 RZTL-1 4.19.13 Deck Lift / Relevage du plateau de coupe 38 33 18 22 4 12 37 7 1 25 31 17 8 27 30 6 3 16 30 15 26 2 35 16 20 34 13 21 23 14 9 32 36 28 15 32 10 5 29 15 19 29 10 24 11 Ref. No./ No. de réf. Part No./ No. de pièce 1 603-05016A * 2 3 Description Description RH Lapbar Lever Assembly Levier, CD 603-05019A * LH Labpar Lever Assembly Levier, CG 603-05033A * Lapbar Pivot Bracket Support de pivot 4 703-09069 * Brake Lever Actuator Levier de frein actionneur 5 703-09220 * Brake Cable Bracket Câble de frein support 6 703-09325 * Lapbar Pivot Support Bracket Support de pivot 7 710-04471 Shoulder Ball Screw 5⁄16-18 x .48 Vis à épaulement 5⁄16-18 x 0,48 8 710-04484 Hex Washer Screw 5⁄16-18 x .750 Vis à tête hexagonale rondelle 5⁄16-18 x 0,750 9 710-0528 Hex Cap Screw 5⁄16-18 x 1.25 Vis à chapeau à six pans 5⁄16-18 x 1,25 10 710-0599 Hex Washer Screw 1⁄4-20 x .500 Vis à tête hexagonale rondelle 1⁄4-20 x 0,500 11 710-1880 Hex Head Screw 5⁄16-18 x .75, Patch Vis à tête hex. 5⁄16-18 x 0,75 12 711-06068 Pin .188 x 4.1 Bague en «E» 13 711-06094A Ferrule, 3/8 ID x .420 Shldr Poignée 14 712-04063 Flange Lock Nut 5⁄16-18 Contre-écrou à embase 5⁄16-18 15 712-04064 Flange Lock Nut 1⁄4-20 Contre-écrou à embase 1⁄4-20 16 712-04065 Flange Lock Nut 3⁄8-16 Contre-écrou à embase 3⁄8-16 17 712-04150 Flange Lock Nut ½-13 Contre-écrou à embase ½-13 18 714-04040 Bow-Tie Cotter Pin Goupille fendue en nœud papillon 19 727-04400A Dampener .87 OD x 7.06 Lg Amortisseur 0,87 OD x 7,06 po de lg. 20 728-05012 Nut 5⁄16-18 Écrou 5⁄16-18 21 732-05075 Compression Spring .45 x 3.215 Ressort de compression 0,45 x 3,215 22 732-1162 Extension Spring .56 x 2.31 x .105 Ressort d’extension 0,56 x 2,31 x 0,105 23 936-0140 Flat Washer .385 x .62 x .063 Rondelle plate 0,385 DI x 0,62 DE x 0,063 24 736-0621 Washer, Wave .785 x 1.0 x .012 Rondelle ondulee 0,785 x 1,0 x 0,012 25 936-3008 Flat Washer .344 x .750 x .120 Rondelle plate 0,344 x 0,750 x 0,120 26 738-04419A Shoulder Screw .375 x .148 x 1⁄4-20 Vis à épaulement 0,375 x 0,148 x 1⁄4-20 27 738-05025 Shoulder Screw .498 Dia. x 1.296 Vis à épaulement 0,498 Dia. x 1,296 28 738-05033 Shoulder Screw .75 x 3.25 x 1/2-13 Vis à épaulement 0,75 x 3,25 x 1/2-13 29 738-05034 Shoulder Screw .395 Dia. x .56 Vis à épaulement 0,395 Dia. x 0,56 30 741-04050 Bearing .75 x 1.00 x .73 Roulement 0,75 x 1,00 x 0,73 31 741-0491 Flange Bearing .500 x .34 Roulement à bride 0,500 x 0,34 32 946-05008 Parking Brake Cable Câble du frein de stationnement 33 747-06085 Lapbar Detent Rod, RH Tige, CD 34 747-06086 Lapbar Detent Rod, LH Tige, CG 35 747-06149 Hydro Control Rod, RH Tige de la commande, CD 36 747-06160 Hydro Control Rod, LH Tige de la commande, CG 37 748-05000 Lower Arm Bras inférieur 38 720-05008 Lapbar Grip, Long 1.125 x 12.00 Lg Poignée, longtemps 1,125 x 12,0 po de lg. 720-05007 Lapbar Grip, Short 1.125 x 5.0 Lg Poignée, court 1,125 x 5,0 po de lg. * Choose color when ordering, refer to page 2 and 3. * Choisissez la couleur lors de la commande, reportez-vous aux pages 2 et 3. 11 RZTL-36 4.19.13 42” Deck / Plateau de coupe de 42 po 2 9 16 22 20 11 28 46 15 45 44 41 41 2 38 12 42 45 39 3 47 37 49 44 10 31 27 43 40 48 5 6 24 35 11 36 21 30 8 18 23 19 4 23 18 9 29 26 17 15 14 7 34 35 1 9 13 15 15 25 33 15 32 12 16 Ref. No./ No. de réf. Part No./ No. de pièce 1 903-04927A * 42” Deck Assembly Plateau de coupe de 42 po 2 918-04822A Spindle Assembly Fusée 3 631-04288 Discharge Chute Assembly Goulotte d’éjection latérale 4 683-05031 * Deck Lift Bracket Support de poignée de relevage 5 703-08336C * Pivot Idler Bracket Support du tendeur de pivot 6 703-08705 * Bracket, Belt Guard Support 7 710-1260A Hex Washer Head Screw 5⁄16-18 x .75 Vis autotaraudeuse à rondelle hex. 5⁄16-18 x 0,75 8 710-0573 Hex Cap Screw 5⁄16-18 x 1.25 Vis à chapeau à six pans 5⁄16-18 x 1.25 Description Description 9 710-1652 Hex Washer Screw 1⁄4-20 x .625 Vis autotaraudeuse à rondelle hex. 1⁄4-20 x 0,625 10 710-3005 Hex Cap Screw 3⁄8-16 x 1.25 Vis à chapeau à six pans 3⁄8-16 x 1,25 11 710-3144 Hex Cap Screw 3⁄8-16 x 2.00 Vis à chapeau à six pans 3⁄8-16 x 2,00 12 710-3157A Screw 7⁄16-20 x 3.25 Vis 7⁄16-20 x 3,25 13 710-3178 Carriage Screw 3⁄8-16 x .75 Boulon ordinaire 3/8-16 x 0,7 14 712-0229 Push Nut 3⁄8 Écrou poussée 3⁄8 15 712-04065 Flange Lock Nut 3⁄8-16 Contre-écrou à embase 3⁄8-16 16 712-0417A Hex Flange Nut 5⁄8-18 Écrou à embase 5⁄8-18 17 710-0376 Hex Cap Screw 5⁄16-18 x 1.00 Vis à chapeau à six pans 3⁄8-16 x 3,75 18 714-04040 Bow-Tie Cotter Pin 72 Goupille fendue en nœud papillon 72 19 917-04074 Deck Adjustment Gear Pignon de reglage du plateau de coupe 20 917-05121 Electric PTO Clutch Embrayage de la p.d.f. électrique 21 921-04041 Water Nozzle Adapter Adaptateur du lance 22 731-08698 Belt Cover Couvercle de la courroie 23 732-04652 Compression Spring .535 x 1.751 Ressort de compression 0,535 x 1,751 24 732-04960 Extension Spring .94 Dia. x 7.57 Ressort d’extension 0,94 diam. x 7,57 25 734-04155 Deck Ball Wheel 5.0 Roue 5,0 26 712-04063 Flange Lock Nut, 5/16-18 Contre-écrou à embase 5⁄16-18 27 736-0262 Flat Washer .385 x .870 x .092 Rondelle plate 0,385 DI x 0,870 DE x 0,092 28 736-0322 Flat Washer .450 x 1.25 x .164 Rondelle plate 0,450 DI x 1,25 DE x 0,164 29 720-05010 Cap .290 x .500 Capuchon 0,290 x 0,500 30 731-07487 Deck Wash Nozzle Lance 31 738-04162C Shoulder Spacer .884 x .190 Entretoise à épaulement 0,884 x 0,190 32 938-3056 Shoulder Screw .5 x 2.5 x 3⁄8-16 Vis à épaulement 0,5 x 2,5 x 3⁄8-16 33 942-04312 Blade 2 in 1, 21.23” Lg. Lame 2 en 1, 21,23 po de lg 34 747-05608 Deck Spring Rod Tige 35 747-06082 Deck Hanger Rod Tige 36 738-04278 Shoulder Screw .500 Vis à épaulement 0,500 x 1⁄4-20 37 954-04033A V-Belt Courroie 38 756-04129B Idler Pulley 4.25 Dia. Poulie tendeur 4,25 diam. 39 756-04511A Idler Pulley 5.00 Dia. Poulie tendeur 5,00 diam. 40 783-06368A * Bracket Belt Guard Support 41 783-07236 Pulley Cap Capuchon de poulie 42 936-0351 Washer .760 x 1.50 x .030 Rondelle 0,760 x 1,50 x 0,030 43 738-1186A Spindle Shaft Arbre de fusée 44 941-0919A Ball Bearing Roulement à billes 45 750-04936 Spacer .792 x 1.060 x 1.860 Entretoise 0,792 x 1,060 x 1,860 46 956-1227 Deck Pulley Poulie 47 711-04847B Hinge Pin Axe d’articulation 48 732-04372 Torsion Spring Ressort de torsion 49 783-06074A Chute Bracket Support RZT-42 4.19.13 * Choose color when ordering, refer to page 2 and 3. * Choisissez la couleur lors de la commande, reportez-vous aux pages 2 et 3. 13 10 Engine Accessories (Kohler) 3 11 6 5 7 12 9 15 9 8 4 14 16 1 13 2 2 17 2 2 Ref. No./ No. de réf. Part No./ No. de pièce Description Description 1 710-0227 Hex Washer Screw #8-18 x .500 Vis taraudée No. 8-18 x 0,50 2 710-04683A Hex Washer Screw 3⁄8-16 x 1.00 Vis à tête hexagonale rondelle 3⁄8-16 x 1,00 3 710-05070 Screw 1⁄4-20 x .50 Vis 1/4-20 x 0,50 4 710-1314A Socket Head Screw 5⁄16-18 x .750 Vis à tête creuse 5⁄16-18 x 0,750 5 710-3217 Screw #8-32 x .375 Vis No. 8-32 x 0,375 6 712-0142 Hex Nut #8-32 Écrou à six pans #8-32 7 712-04064 Flange Lock Nut, 1⁄4-20 Contre-écrou à embase 1⁄4-20 8 710-1652 Hex Washer Screw 1⁄4-20 x .625 Vis à tête hexagonale rondelle 1⁄4-20 x 0,625 9 726-0205 Hose Clamp .490 Dia. Collier 10 731-1999 Choke Plug Bouchon-volet de départ 11 731-04914 Throttle Control Knob Bouton de la commande 12 946-04830A Throttle/Choke Control Cable Câble l’obturateur et de volet de départ 13 751-11053A Muffler Deflector Déflecteur de silencieux 14 751-10291A Oil Drain Hose Tuyau de conduit de vidange d’huile 15 751-10349-28 Fuel Hose, 1/4 Tuyau d’essence, 1/4 po 16 751-10528A Twin Muffler Double silencieux 17 756-04494 Engine Pulley Poulie moteur RZTL-35KOH 4.19.13 14 Operator’s Platform / Poste de conduite 16 18 18 18 13 10 10 18 11 1 10 8 12 10 1 13 5 2 10 7 10 10 11 6 7 12 15 11 9 9 12 18 17 10 10 13 Ref. No./ No. de réf. Part No./ No. de pièce 1 703-08720A * 2 3 3 10 4 Description 14 Description Rear Tank Bracket Support de réservoir arrière 703-08722A * Rear Seatbox Brace Support de siège arrière 703-08762B Height Index Bracket Support d’indice 4 703-08902 * Floor Board Support 5 703-09045 * Seatbox Plate Plaque 6 703-09175 * Seat Frame Bâti, siège 7 703-09211 * Lapbar Brace Bracket Contre-écrou à embase 1⁄4-20 8 710-0376 Hex Cap Screw 5⁄16-18 x 1.00 Vis a chapeau hex. 5⁄16-18 x 1.00 9 710-04483 Self Tapping Screw 1⁄4-20 x .50 Vis taraudée 1⁄4-20 x .50 10 710-04484 Hex Washer Screw 5⁄16-18 x .750 Vis autotaraudeuse à rondelle hex. 5⁄16-18 x 0,750 11 710-05109 Hex Washer Screw 5⁄16-14 x 1.00 Vis autotaraudeuse à rondelle hex. 5⁄16-14 x 1,00 12 710-05424 Self Tapping Screw 5⁄16-18 x .750 Vis taraudée 5⁄16-18 x 0,750 13 710-0607 Hex Washer Screw 5⁄16-18 x .50 Vis autotaraudeuse à rondelle hex. 5⁄16-18 x 0,50 14 710-1611B Self-Tapping Screw 5⁄16-18, 0.750 Vis taraudée 5⁄16-18 x 0,750 15 728-05012 Nut 5/16-18 Écrou 5/16-18 16 931-08687A LH Console Console, CG 17 931-08771A RH Console Console, CD 18 738-04549A Shoulder Screw 1/4-20 Vis à épaulement 1/4-20 * Choose color when ordering, refer to page 2 and 3. * Choisissez la couleur lors de la commande, reportez-vous aux pages 2 et 3. 15 RZTL-3 4.19.13 Seat Adjustment / Réglage du siège 7 5 10 9 8 8 2 11 3 3 6 6 3 1 Ref. No./ No. de réf. Part No./ No. de pièce 4 4 Description Description 1 703-08734 * Seat Bracket Support de siège 2 710-04482 Hex Flange Bolt 3⁄8-16 x .875 Vis à embase 3/8-16 x 0,875 3 710-04484 Hex Washer Screw 5⁄16-18 x .750 Vis à rondelle hex. 5⁄16-18 x 0,750 4 712-04063 Flange Lock Nut 5/16-18 Contre-écrou à embase 5/16-18 5 732-04563 Compression Spring .68 x 1.065 x .055 Ressort de compression 0,68 x 1,065 x 0,055 6 732-04849 Compression Spring 1.50 x 3.90 x .200 Ressort de compression 1,50 x 3,90 x 0,200 7 757-04098 Seat Siège 8 938-0296 Shoulder Screw 5⁄16-18 x .437 x .268 Vis à épaulement. 5⁄16-18 x 0,437 x 0,268 9 783-06049 * Seat Mount Bracket Support de montage de siège 10 783-06050 Seat Adjustment Lever Levier - reglage du siège 11 783-06448 Clip Attache * Choose color when ordering, refer to page 2 and 3. * Choisissez la couleur lors de la commande, reportez-vous aux pages 2 et 3. 16 RZTL-6A 4.19.13 Front Axle 42” / Essieu avant 42 po 9 6 1 3 10 11 14 7 14 4 12 7 2 5 8 13 15 16 17 Ref. No./ No. de réf. Part No./ No. de pièce Description Description 1 603-05053 * Front Axle Essieu avant 2 603-05057A * Caster Wheel Bracket Support de roulette 3 710-04576 Hex Cap Screw 3⁄8-16 x 3.75 Vis à chapeau à six pans 3⁄8-16 x 3,75 4 710-06093 Hex Flange Screw 3⁄8-16 x 2.00 Vis hex. à embase 3⁄8-16 x 2,00 5 710-0623 Screw TT 3⁄8-16 x .750 Vis TT 3⁄8-16 x 0,750 6 710-3119 Hex Cap Screw 3⁄8-16 x .750 Vis à chapeau à six pans 3⁄8-16 x 0,750 7 712-04065 Flange Lock Nut 3⁄8-16 Contre-écrou à embase 3⁄8-16 8 712-04150 Flange Lock Nut ½-13 Contre-écrou à embase ½-13 9 731-09347 Cap Capuchon 10 736-05022 Flat Washer .406 x 2.50 x .060 Rondelle plate 0,406 x 2,50 x 0,060 11 736-05033 Wave Washer 1.25 x 1.00 x .300 Rondelle ondulée 1,25 x 1,00 x 0,300 12 736-0745 Flat Washer 1.010 x 1.56 x .060 Rondelle plate 1,010 x 1,56 x 0,060 13 738-04182B Shoulder Screw ½-13 Vis à épaulement ½-13 14 941-05022 Ball Bearing Roulement à billes 15 741-0516B Flange Bearing .76 x 1.0 x 1.2 Roulement à collet 0,76 DI 16 741-0990B Flange Bearing .76 ID w/Lube Ftg. Roulement à collet 0,76 DI avec raccord de lubrificant 17 634-04237B Wheel Assembly 11.0 x 4.0 x 5.0 Ensemble de roue 11,0 x 4,0 x 5,0 * Choose color when ordering, refer to page 2 and 3. * Choisissez la couleur lors de la commande, reportez-vous aux pages 2 et 3. 17 RZTL-11 4.19.13 Fuel Tank / Réservoir d’essence 6 7 4 5 3 2 1 Ref. No./ No. de réf. Part No./ No. de pièce Description Description 1 951-04395 Fuel Tank Réservoir d’essence 2 935-0149 Fuel Tank Bushing Bague du réservoir de carburant 3 735-04081 Rubber Grommet Grummet en caoutchouc 4 751-10442 Fuel Pickup Fitting Raccord de carburant 5 751-12118 Rollover Valve Soupape 6 951-12428 Fuel Cap Capuchon d’essence 17 751-12089-51 Vent Hose Tuyau d’évacuation RZTL-37 4.19.13 18 Wiring Harness (725-06000) / Harnais de câblage (725-06000) 19 LES DISTRIBUTIONS RVI LIMITÉE, 2955, JEAN-BAPTISTE DESCHAMPS, LACHINE, QUEBEC H8T 1C5 MTD LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019 ">
Link público atualizado
O link público para o seu chat foi atualizado.