Leviton AWSMT-ICW Renoir™ II Manuel utilisateur

DONNÉES SUR LES PRODUITS
®
Gradateurs muraux architecturaux RenoirMC II
La gamme RenoirMC II de gradateurs muraux
architecturaux de Leviton n’utilise que très peu de
dispositifs pour s’adapter à un incroyable éventail de
situations. Ces produits performants acceptent en effet
tous les types de charges et de configurations. Leur
rendement, leur élégance, ainsi que leurs possibilités
de groupement et de commande depuis plusieurs
endroits font en sorte que ces dispositifs constituent
une solution hautement fonctionnelle pour la gradation
architecturale.
CARACTÉRISTIQUES
• Tension universelle de 120 à 277 V
(sauf les modèles sans neutre).
• Gradation à emplacements multiples
(jusqu’à cinq voies).
- Gradateurs et interrupteurs asservis.
- Possibilité de raccordement de cinq dispositifs sur
un cavalier de 250 pi (76,2 m).
- Télécommandes raccordées aux gradateurs
principaux.
- Fonctionnement indépendant des unités
principales.
• Témoin qui s’illumine quand les lumières sont éteintes
de manière à faciliter la localisation du dispositif dans
l’obscurité.
• Modèles sans neutre pour les travaux de réfection.
• Niveau minimal réglable qui permet de choisir quand
les luminaires s’éteindront; recalibrage automatique
pour optimiser la commande entre cette limite et la
pleine intensité.
• Bascule captive à mouvement linéaire fluide
assurant un réglage facile et précis des niveaux
lumineux.
- Bouton de commutation tactile qui permet
d’allumer les lumières à la dernière intensité réglée.
• Lignes pures et stylisées.
- Adaptation aux boîtes standards d’une
profondeur de 2 1/2 po (6,4 cm)*.
- Plaques DecoraMD s’harmonisant avec les
nombreux autres dispositifs de la gamme.
- Ailettes faciles à retirer pour le groupement de
dispositifs.
- Aucune pièce métallique visible (dissipateur,
ailettes, ferrures de montage, etc.).
• Gradation transistorisée (à triacs) qui permet
d’économiser l’énergie, de prolonger la durée utile
des lampes et de réduire les coûts de maintenance.
• Fonctionnement lisse, uniforme et sans
clignotement qui réduit les fluctuations
attribuables aux variations de tension de ligne en
maintenant le niveau de courant livré aux lampes.
• Mémoire en cas de panne conservant les intensités
réglées avant l’incident.
• Résistance aux surtensions de 6 000 V, 200 A
(norme ANSI/IEEE C62.41-1980).
• Protection contre les décharges
électrostatiques pouvant atteindre 16 000 V.
• Dissipateurs thermiques technologiquement
avancés qui éloignent la chaleur des composantes
électriques essentielles, allongeant du même coup
la durée utile des produits.
• Gradation quadratique, où la position de la
glissière indique le niveau lumineux perçu.
• Filtrage du brouillage radioélectrique réduisant
les parasites pour les appareils radio, audio et vidéo.
• Interrupteur à entrefer par l’entremise duquel
on peut aisément couper l’alimentation aux
charges éteintes lorsqu’on veut remplacer les
lampes (certains modèles seulement; prière de
communiquer avec le fabricant).
* Les boîtes pour dispositifs multiples configurables sur le terrain
ne conviennent pas à ces produits.
Leviton Mfg. Co., Inc. Lighting & Energy Solutions
201 N. Service Rd. Melville, NY 11747-3138 Tech Line: 1-800-824-3005 Fax: 1-800-832-9538 www.leviton.com/les
©2015 Leviton Manufacturing Co., Inc. Tous droits réservés. Sous réserve de modifications sans préavis.
PRÊTS
POUR
LES DEL
Gradateurs muraux architecturaux RenoirMC II
Gradateurs à glissière préréglable — dissipateur thermique régulier
DONNÉES SUR LES PRODUITS
DIMENSIONS
A
Gradateurs muraux architecturaux RenoirMC II
B
D
C
E
A
B
C
D
E
Gradateurs
étroits
1,72 po
(43,68 mm)
5,15 po
(130,99 mm)
2,89 po
(73.43 mm)
0,53 po
(13,53 mm)
1,60 po
(40,64 mm)
Gradateurs
larges
1,72 po
(43,68 mm)
5,15 po
(130,99 mm)
4,70 po
(119,40 mm)
0,53 po
(13,53 mm)
1,60 po
(40,64 mm)
Interrupteurs
1,72 po
(43,68 mm)
5,15 po
(130,99 mm)
2,89 po
(73,43 mm)
0,53 po
(13,53 mm)
1,60 po
(40,64 mm)
Interrupteurs
asservis
1,72 po
(43,68 mm)
5,15 po
(130,99 mm)
2,89 po
(73,43 mm)
0,53 po
(13,53 mm)
1,10 po
(28.10mm)
Gradateurs
asservis
1,72 po
(43,68 mm)
5,15 po
(130,99 mm)
2,89 po
(73,43 mm)
0,53 po
(13,53 mm)
1,10 po
(28,10 mm)
FICHE TECHNIQUE
DONNÉES ENVIRONNEMENTALES
Température ambiante (fonctionnement) 32 à 104 °F (0 à 40 °C)
Température ambiante (entreposage)
14 à 185 °F (-10 à 85 °C)
Humidité relative (fonctionnement)
0 à 90 % (sans condensation)
AUTRES
Certification* et homologations
UL/cUL ou ETL/cETL, aux normes UL/CSA (dossiers
E31373 pour les gradateurs, et E123566 pour les
ventilateurs); NOM*; ANSI/IEEE C62.41.2 (surtensions
transitoires de 6 000 V et surintensités de 200 A);
protection contre les décharges électrostatiques de
niveau 4 (16 kV ou plus, CEI61000 4-2)
Certifications radio-électriques
FCC Part 15, Class B (émissions par rayonnement ou
par conduction)
®
RENSEIGNEMENTS POUR LA COMMANDE
Type de
charges
À
incandescence
(pas de neutre)
À
incandescence/
magnétiques à
basse tension
Fluorescentes
(0-10 V)
Mark 10MD ou
Lutron, à deux
fils
Lutron, à trois
fils
Électroniques à
basse tension
Puissance
230 V
Charges
à DEL
Puissance
277 V
Charges
à DEL
Puissance
Charges Dissipateur
à DEL
thermique
600 W
300 W
-
-
-
-
1,000 W
500 W
-
-
-
1,500 W
750 W
-
-
-
1,920 W
960 W
-
-
600 W
300 W
1,150 W
1,000 W
500 W
1,500 W
Nº DE CAT.
Étroit
AWSMG-IAW
-
Étroit
AWSMG-IBW
-
Large
AWSMG-ICW
-
-
Large
AWSMG-IDW
575 W
1,385 W
692 W
Étroit
AWSMG-MAW
1,917 W
958 W
2,308 W
1,154 W
Étroit
AWSMG-MBW
750 W
2,875 W
1,437 W
3,463 W
1,731 W
Large
AWSMG-MCW
1,920 W
960 W
3,680 W
1,840 W
4,432 W
2,216 W
Large
AWSMG-MDW
1,920 W
1,920 W
3,680 W
3,680 W
4,432 W
4,432 W
Étroit
AWSMG-7DW
600 W
-
1,150 W
-
-
-
Étroit
AWSMG-XAW
1,000 W
-
1,917 W
-
-
-
Étroit
AWSMG-XBW
1,500 W
-
2,875 W
-
-
-
Large
AWSMG-XCW
1,920 W
-
3,680 W
-
-
-
Large
AWSMG-XDW
600 W
-
1,150 W
-
-
-
Étroit
AWSMG-HAW
1,000 W
-
1,917 W
-
-
-
Étroit
AWSMG-HBW
1,500 W
-
2,875 W
-
-
-
Étroit
AWSMG-HCW
1,920 W
-
3,680 W
-
-
-
Étroit
AWSMG-HDW
600 W
300 W
1,150 W
575 W
-
692 W
Large
AWSMG-EAW
1,000 W
500 W
1,917 W
959 W
-
1,154 W
Large
AWSMG-EBW
Commandes de
ventilateur
600 W
-
1,150 W
-
-
-
Étroit
AWSMG-QAW
1,000 W
-
1,917 W
-
-
-
Étroit
AWSMG-QBW
Interrupteurs
1,800 W
1,800 W
3,450 W
3,450 W
4,155 W
4,155 W
Étroit
AWWMG-00W
-
-
-
-
-
-
Étroit
AWWRG-00W
Dispositifs
asservis
* Pour voir tous les produits de la gamme Renoir II, il suffit de se rendre au www.leviton.com/renoirII
REMARQUE : Mark 10MD est une marque déposée d’Advance Transformer Company.
TROUSSES DE CHANGEMENT DE COULEUR
Nº DE CAT.
DESCRIPTION
AWSCG-00x*
Trousse de changement de couleur pour dispositifs à glissière
préréglable — dissipateur thermique régulier
AWWCG-00x*
Trousse de changement de couleur pour interrupteurs — dissipateur
thermique régulier
* Remplacer le « x » par la lettre correspondant à la couleur voulue : E (noir), G (gris), I (ivoire), T (amande pâle)
ou W (blanc).
Leviton Mfg. Co., Inc. Lighting & Energy Solutions
201 N. Service Rd. Melville, NY 11747-3138 Tech Line: 1-800-824-3005 Fax: 1-800-832-9538 www.leviton.com/les
©2015 Leviton Manufacturing Co., Inc. Tous droits réservés. Sous réserve de modifications sans préavis.
Gradateurs muraux architecturaux RenoirMC II
120 V
DONNÉES SUR LES PRODUITS
®
RENSEIGNEMENTS POUR LA COMMANDE
COMPOSITION DES NUMÉROS DE PLAQUE
Chaque dispositif est livré avec une plaque simple blanche. Pour en acheter une d’un modèle différent ou d’une autre
couleur, consulter le tableau ci-dessous. Prière d’allouer un délai de 4 à 6 semaines pour les plaques sur mesure.
AWPO
Gradateurs muraux architecturaux RenoirMC II
AILETTES
F = Toutes les
ailettes en place
0 = Nombre
d’ailettes à retirer
(installation la plus
étroite possible)
GRADATEURS
ÉTROITS
N = De 0 à 6
dispositifs*
GRADATEURS
LARGES
W = De 0 à 4
dispositifs*
COULEUR
E = Noir
G = Gris
I = Ivoire
T = Amande pâle
W = Blanc
* Le groupement de gradateurs pourrait exiger un abaissement de leurs valeurs nominales.
Consulter le service à la clientèle ou le site www.leviton.com/renoirII pour en savoir plus.
Se reporter aux fiches descriptives des plaques Renoir II pour en savoir plus sur les configurations possibles.
MISE EN GARDE RELATIVEMENT AUX RÉFECTIONS
Lorsqu’on remplace des ballasts à démarrage instantané par des modèles à intensité réglable, on DOIT aussi
remplacer les douilles par des modèles à démarrage rapide pour assurer le bon fonctionnement du gradateur et ne
pas endommager les nouveaux ballasts. Se reporter aux directives accompagnant ces derniers. Pour les lampes T8,
couramment utilisées, le numéro de pièce de Leviton est le 13661.
Leviton Manufacturing Co., Inc. Global Headquarters
201 N. Service Rd. Melville, NY 11747-3138 Tech Line: 1-800-824-3005 Fax: 1-800-832-9538
Leviton Manufacturing Co., Inc. Lighting & Energy Solutions
20497 SW Teton Avenue, Tualatin, OR 97062 • Tel: 1-800-736-6682 • Fax: 503-404-5594 • Tech Line (6:00AM-4:00PM P.S.T. Mon-Fri): 1-800-959-6004
La Manufacture Leviton du Canada ltée
165, boul. Hymus, Pointe-Claire (Québec) H9R 1E9 • Téléphone : 1-800-469-7890 • Télécopieur : 1-800-563-1853
Leviton S. de R.L. de C.V.
Lago Tana 43, Mexico DF, Mexico CP 11290 • Tel. (+52) 55-5082-1040 • FAX: (+52) 5386-1797 • www.leviton.com.mx
Visitez notre site Web au : www.leviton.com/les
©2015 Leviton Manufacturing Co., Inc. Tous droits réservés. Sous réserve de modifications sans préavis.
G-8280D/D15-aa
REV APR 15