LG VTCP953ND Manuel du propriétaire

V-CP943N***/S***
V-CP953N***/S***
V-CP963N***/S***
E
F
P/No.: 38288I2001C
Basic Parts
2
Pieces de base
1
5
3
6
8
7
Optional
Parts
The different
Pieces
en
and quantity of the following
the different models which you
figure
part depend
on
have bought.
Le nombre et la quantite des pieces suivantes
varient selon le modele que vous avez achete.
option
2
2
5
3
6
3
Accessory
Accessoire
These
specifications are subject to change according
agent / buyer's request.
Ces caracteristiques techniques peuvent etre modifiees
to the
sur
9
demande de
l'agent
10
ou
de l'acheteur.
11
2
1
15
4
6
5
16
3
9
26
7
8
10
14
12
13
9
17
18
19
22
20
21
25
24
23
27
29
28
-3-
11
E
-4-
E
Hard floor Nozzle(26)
Efficient cleaning of hard floors
(wood, linoleum,etc.)
-5-
F
Utilisation de la tete de nettoyage et
des suceurs accessoires (en fonction du
Information pour votre securite
modele)
Encastrez la large tete
l'extremite du tube.
La tete a 2 positions
Veuillez lire toute l'information ci-dessous, qui
contient d'importantes instructions concernant
votre securite ainsi que l'utilisation et l'entretien
?
de cet appareil.
Cet appareil respecte les Directives de la CE
suivantes: -73/23/CEE, 93/68/CEE-Directive
sur
la Basse Tension-89/336CEC
--
nettoyer.
plancher dur (carreaux, parquet,
planchers...). Appuyez sur la pedale pour
Directive
faire descendre la brosse.
Ne permettez
cet
jamais aux enfants
appareil sans supervision.
Position
d'utiliser
?
?
Si le cordon d'alimentation est endommage,
il doit etre remplace par un technicien
accredite par LG Electronics afin d'eviter des
objets irreguliers.
risques.
?
?
?
toujours l'aspirateur
avant de:
remplacer le sac a poussiere.
remplacer ou nettoyer les filtres.
S'il n'y pas de sac a poussiere insere, le
couvercle ne peut pas etre ferme. Ne le
forcez pas SVP!
N'aspirez pas des substances inflammables
ou explosives (liquides ou gazeuses).
pas des cendres ou des braises
chaudes, des objets aiguises, etc.
N'aspirez
N'aspirez
pas de l'eau
Mode
ou
d'autres
Sortez le cordon d'alimentation jusqu'a la
longueur desiree et branchez-le dans la prise de
courant.
Appuyez sur le bouton (14) pour
marche l'aspirateur. Pour l'arreter,
encore une fois sur ce bouton (14).
liquides.
Reglage
?
d'emploi
?
Poussez l'extremite
de la tete (1) du tube
flexible (2) dans le point d'attache de l'aspirateur.
Pour enlever le tube flexible de l'aspirateur,
appuyez sur le bouton (3) qui se trouve dans la
tete, puis tirez vers le haut.
?
-
puissance
Si votre appareil est equipe d'une commande
de puissance variable electronique (13), vous
pouvez choisir la puissance appropriee pour
la tache
a effectuer. La puissance
d'aspiration augmente dans la mesure ou
vous glissez le bouton vers la droite.
La poignee du tube flexible (15) a un
controleur de debit manuel (16) qui vous
permet de reduire rapidement le niveau
d'aspiration.
Stockage (17)
avoir arrete et debranche
l'appareil,
sur le bouton (12) pour enrouler
automatiquement le cordon d'alimentation.
modele)
en
legerement.
?
appuyez
appuyez
metal (ou en plastique) (4)
Assemblez les deux tubes en les tordant
Tuyau
du niveau de
mettre en
Apres
Assemblage des tubes
(en
Suceur a tissus et a meubles rembourres (11)
Pour aspirer des tissus et des meubles
rembourres, des matelas, etc. Les collecteurs
de fils vous aident a ramasser des fils et du
duvet detaches.
Comment le brancher et l'utiliser
Connexion du tube flexible
fonction du
tapis ou carpette. Appuyez sur la
pour lever la brosse.
Suceur plat (9)
Pour aspirer dans des endroits normalement
inaccessibles, c'est-a-dire pour atteindre les
toiles d'araignee ou la zone au-dessous du sofa!
Brosse a epousseter (10)
Pour aspirer les cadres des tableaux, les
bords des meubles, les livres et d'autres
pedale
N'utilisez pas cet appareil si le cordon
d'alimentation
est
ou
endommage
defectueux.
Arretez
(7) est equipee d'une
pedale (8) qui vous permet de modifier sa
position suivant le type de plancher a
Position
matiere de CEM.
en
de nettoyage dans
Tube telescopique (5)
Poussez le loquet a ressort (6) en avant.
Sortez la longueur requise du tube.
Lachez le loquet a ressort pour le verrouiller.
-
-
-
-6-
Vous pouvez deplacer ou stocker votre appareil
en position verticale en faisant glisser le crochet
attache a la large tete de nettoyage dans l'agrafe
qui se trouve dans la partie basse de l'appareil.
F
du sac a poussiere
remplacer le sac a poussiere lorsque
l'aspirateur est regle a puissance maximale,
Remplacement
?
Il faut
que la tete de nettoyage est au-dessus du
plancher mais que le voyant de "sac plein"
est
completement
Meme
si le
plein a
ce
sac
poussiere
tres fine poussiere ait obstrue les pores du
a poussiere.
?
Arretez l'appareil et debranchez-le.
Ouvrez le couvercle en appuyant
crochet
?
?
(18)
?
semble pas
ne
?
sac
en
le
?
(21) jusqu'a
ce
neuf poussez le support
neuf dans le support du sac
qu'il
n'avance
plus.
d'un
a
les memes
appareil est equipe
poussiere en tissu suivez
instructions ci-dessus
Embout pour brosse turbine (27)
Nettoyage facile et puissant grace
Utilisation
sol dur et
sur un
au
reglage
(28).
une
moquette a
ras.
Utilisation
sur une
moquette a poils longs.
Nettoyage de l'embout pour brosse turbine (29)
Appuyez sur le bouton au dos de l'embout
pour retirer le couvercle a air.
Utilisez la brosse a poussiere et l'outil a
plinthe
pour nettoyer la brosse et le ventilateur.
AVERTISSEMENT
Veillez a
ne pas fermer le couvercle du filtre
montre dans la figure (25), pour eviter
de vous pincer la main.
sac
Quoi faire si votre appareil
indiquees.
remplacez-le (22).
ne
Remarque: etant donne que cet appareil est
equipe d'un dispositif de securite qui verifie
que le sac est a sa place, vous ne pouvez pas
fermez le couvercle si le
principal.
comme
Si votre
Videz-le et
?
un sac
carton d'un sac
suivre sont les memes
Embout pour sols durs (26)
Nettoyage efficace des sols durs
poil
jusqu'a ce qu'il
s'enclenche a sa place. Votre appareil est
soit d'un sac a poussiere
en
equipe,
papier(20), soit un sac a poussiere en tissu
(22). (en fonction du modele)
Soutenez le sac a poussiere par la poignee
et tirez. Enlevez le sac et jetez-le.
Pour encastrer
procedures a
du levier de commande d'air
?
sur
et
(bois, linoleum, etc.)
?
et levez-le
(19)
Les
utilises pour le filtre de securite
moment-la, il doit etre remplace.
peut se passer qu'une grande quantite de
Il
?
?
rouge.
a
Ouvrez le couvercle du filtre d'evacuation
comme montre.
enlevez-le
sac
marche pas ?
Verifiez
branche
bien.
que
l'appareil
prise
et que la
soit correctement
de courant marche
n'est pas
correctement encastre.
Nettoyage du filtre du
Le filtre du moteur
l'appareil
se
Quoi faire lorsque la performance
d'aspiration est reduite?
moteur
trouve a l'interieur de
entre le sac a
poussiere
et le
moteur. Nous vous conseillons
d'enlever,
?
fois que vous remplacez le filtre de la
sortie d'air, le filtre du moteur (23), de le
?
chaque
nettoyer
et
puis
en
le secouant pour enlever la salete
sa place dans l'aspirateur.
Examinez de temps
d'evacuation et
?
en
nettoyez-le
temps le filtre
prise
et debranchez-le.
Verifiez que les tubes, le tube flexible et la
tete de nettoyage ne sont pas obstrues.
Verifiez que le
s'il est sale.
Debranchez le cordon de la
l'appareil
?
le remettre a
Nettoyage du filtre d'evacuation (24)
?
Arretez
de courant.
-7-
a
poussiere
plein. Remplacez-le
si besoin.
sac
n'est pas
-5-
-4-
2
1
15
4
6
5
16
3
9
26
7
8
10
14
12
13
9
17
18
19
22
20
21
25
24
23
27
29
28
-3-
11
2
1
5
3
6
8
7
5
2
2
6
3
3
9
10
11
-2-
V-CP943N***/S***
V-CP953N***/S***
V-CP963N***/S***
P/No.: 38288I2001C