LG LGE906 Manuel du propriétaire

FRANÇAIS
LG Electronics France
Service Clients
Paris Nord II - 117 avenue des Nations
BP 59372 Villepinte
95942 Roissy CDG cedex
Les heures d’ouverture : du lundi au vendredi de 8h
à 20h sauf jours fériés
www.lg.com/fr
Guide de l’utilisateur
E906
Un guide d’utilisation vidéo est également disponible
sur le site www.mylg.fr
P/NO : MFL67380505 (1.0) H
www.lg.com
Wi-Fi
(WLAN)
Copyright ©2011 LG Electronics, Inc. Tous droits réservés. LG et le
logo LG sont des marques déposées de LG Group et de ses structures
annexes.
Ce périphérique est conçu pour une
utilisation dans tous les pays européens.
En Europe, le WLAN peut être utilisé à
l’intérieur sans aucune restriction. En
revanche, il est impossible de l’utiliser
à l’extérieur en France, en Russie et en
Ukraine.
Guide de l'utilisateur du E906 - Français
Félicitations ! Vous venez de faire l'acquisition du E906, un
téléphone portable sophistiqué et compact conçu par LG pour
tirer parti des toutes dernières technologies de communications
mobiles numériques.
• Ce guide va vous aider à vous familiariser avec votre
téléphone. Pour obtenir plus d'informations, consultez le
site www.lg.com.
• Selon l'opérateur et la version du logiciel que votre
téléphone utilise, il est possible que certaines informations
contenues dans ce manuel
ne s'appliquent pas à votre
téléphone.
• Dans la mesure où son écran
tactile est utilisé comme
clavier, ce téléphone n'est
pas recommandé pour les
personnes malvoyantes.
• Copyright ©2011 LG
Electronics, Inc. Tous droits
réservés. LG et le logo LG sont
des marques déposées de LG
Group et de ses structures
annexes. Toutes les autres
marques commerciales
appartiennent à leurs
propriétaires respectifs.
Élimination de votre ancien appareil
1 C
e symbole, représentant une poubelle sur roulettes
barrée d’une croix, signifie que le produit est couvert par
la directive européenne 2002/96/EC.
2 Les éléments électriques et électroniques doivent être
jetés séparément, dans les vide-ordures prévus à cet
effet par votre municipalité.
3 Une élimination conforme aux instructions aidera à
réduire les conséquences négatives et risques éventuels
pour l’environnement et la santé humaine.
4 Pour plus d’information concernant l’élimination de
votre ancien appareil, veuillez contacter votre mairie, le
service des ordures ménagères ou encore la magasin où
vous avez acheté ce produit.
Recyclage des batteries/accumulateurs usagés
1 L orsque la batterie ou l’accumulateur de votre produit
comporte ce symbole d’une poubelle sur roulettes
barrée d’une croix, cela signifie que le produit est
couvert par la directive européenne 2006/66/EC.
2 Ce symbole peut être associé aux symboles chimiques
du mercure (Hg), du cadmium (Cd) ou du plomb (Pb)
si la batterie contient plus de 0,0005 % de mercure,
0,002 % de cadmium ou 0,004 % de plomb.
3 Les batteries/accumulateurs doivent être jetés
séparément, dans les déchetteries prévues à cet effet par
votre municipalité ou être rapportés dans un magasin
de téléphonie mobile.
4 La mise au rebut de vos batteries/accumulateurs dans
une poubelle appropriée ou dans un magasin de
téléphonie mobile aidera à réduire les risques pour
l’environnement et votre santé.
5 Pour plus d’informations concernant le recyclage de vos
batteries/accumulateurs, veuillez contacter votre mairie,
le service des ordures ménagères ou encore le magasin
où vous avez acheté ce produit.
2
E906 | Guide de l'utilisateur
Copyrights et marques commerciales
Les droits sur l'ensemble des technologies et produits
constituant cet appareil appartiennent à leurs propriétaires
respectifs :
• Ce produit comprend des logiciels
sous licence accordée par MS, filiale
de Microsoft Corporation. Microsoft et
les logiciels portant le nom de Microsoft sont des marques
déposées de Microsoft Corporation. Avant d'utiliser ce produit,
reportez-vous aux Conditions d'utilisation de la licence
Microsoft pour le logiciel Windows Mobile 7.5 situées au dos
de ce guide pour en savoir plus sur les droits et les restrictions.
• Bluetooth® est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
• © 2011 Microsoft Corporation. Tous droits réservés. Microsoft,
Internet Explorer® Mobile, Windows® Phone, Windows® Phone
Marketplace, Xbox LIVE®, Zune®, <indiquer Windows, ainsi que
tous les autres noms de marque et logos mentionnés dans la
documentation, dans l'ordre alphabétique> sont des marques
commerciales du groupe Microsoft.
3
Sommaire
Recommandations pour une
utilisation sûre et efficace.....5
Assemblage.........................15
Présentation du téléphone�������15
Vue après ouverture����������������16
Installation de la carte
USIM et de la batterie��������������17
Navigation dans votre
Windows Phone...................20
Utilisation de l'écran tactile������20
Présentation de l'écran
Démarrer��������������������������������23
Familiarisation avec l'écran et
navigation�������������������������������23
Personnalisation de l'écran
Démarrer��������������������������������28
Accès aux applications :����������29
Présentation de la barre
d'application���������������������������29
Personnalisation du téléphone
Windows Phone����������������������32
Saisie de texte������������������������34
Téléchargement d'applications
sur Marketplace����������������������35
Mise en route.......................37
Connexion avec un identifiant
Windows Live��������������������������37
Importation de vos contacts�����38
Synchronisation����������������������38
Communication....................39
Téléphone�������������������������������39
Messagerie�����������������������������43
E-mail������������������������������������45
Facebook��������������������������������51
4
E906 | Guide de l'utilisateur
Divertissement.....................53
Appareil photo������������������������53
Images�����������������������������������59
Musique + vidéos�������������������65
Jeux���������������������������������������71
Radio FM��������������������������������72
Utilitaires.............................75
Définition d'une alarme�����������75
Utilisation de la calculatrice������75
Ajout d'un événement au
calendrier�������������������������������75
Office�������������������������������������76
Applications Windows..........77
Cartes *����������������������������������77
Marketplace����������������������������78
Hotmail�����������������������������������79
Le Web.................................80
Navigateur������������������������������80
Connectivité.........................81
Bluetooth �������������������������������81
Wi-Fi��������������������������������������82
SmartShare����������������������������84
Réglages..............................86
Accessoires.........................93
FAQ......................................95
Recommandations pour une utilisation
sûre et efficace
Veuillez lire ces recommandations.
Leur non-respect peut s’avérer dangereux, voire illégal.
Exposition aux radiofréquences
CET APPAREIL EST CONFORME À LA RÉGLEMENTATION
INTERNATIONALE EN MATIÈRE D’EXPOSITION AUX ONDES RADIO.
Votre téléphone portable est un émetteur-récepteur radio.
Il a été conçu et fabriqué de manière à respecter les limites
recommandées par les directives internationales (ICNIRP) en
matière d’exposition aux fréquences radioélectriques. Ces limites
font partie d’un ensemble de directives et déterminent les
niveaux autorisés d’énergie FR pour la population. Ces directives
ont été établies par des organismes scientifiques indépendants
à partir d’évaluations complètes et régulières issues d’études
scientifiques. Ces directives comprennent des marges de sécurité
destinées à garantir la sécurité de toutes les personnes, quels
que soient leur âge et condition physique.
Les recommandations relatives à l’exposition aux ondes radio
utilisent une unité de mesure appelée DAS (débit d’absorption
spécifique). La limite DAS fixée dans les directives internationales
est de 2,0 W/kg*.
Lors des tests visant à déterminer le DAS, le téléphone est utilisé
dans des positions de fonctionnement standard et fonctionne
à son niveau de puissance certifié le plus élevé dans toutes les
bandes de fréquences testées. Bien que le taux d’absorption
spécifique soit déterminé sur le niveau de puissance certifié le
plus élevé, le taux d’absorption spécifique réel du téléphone
en fonctionnement peut être largement inférieur à la valeur
maximale. Cela est dû au fait que le téléphone est conçu pour
fonctionner à différents niveaux de puissance de manière à
n’utiliser que la puissance dont il a besoin pour accéder au
réseau. En principe, plus vous êtes proche d’une antenne relais,
plus la puissance de sortie est faible. Avant d’être commercialisé,
tout modèle de téléphone doit être soumis à des tests visant à
5
garantir sa conformité à la directive européenne R&TTE.
Cette directive impose le respect de règles strictes afin de
garantir la sécurité des utilisateurs et de l’ensemble de la
population, et prévenir tout risque sanitaire.
La valeur DAS la plus élevée enregistrée pour ce modèle lors des
tests effectués afin de vérifier sa conformité aux normes définies
pour une utilisation au niveau de l’oreille est de 0.597 W/kg.
Cet appareil est conforme aux directives en matière d’exposition
aux fréquences radioélectriques lorsqu’il est utilisé soit dans sa
position normale, c.-à-d. au niveau de l’oreille, soit à une distance
minimale de 1,5 cm du corps.
Lorsqu’un étui, un clip ceinture ou un support est utilisé à des
fins de transport, il ne doit pas contenir de parties métalliques et
doit garantir une distance minimale de 1,5 cm entre le produit
et le corps. Pour pouvoir transmettre des fichiers de données ou
des messages, cet appareil requiert une connexion de qualité
au réseau. Dans certains cas, la transmission de fichiers de
données ou de messages peut être retardée jusqu’à ce qu’une
telle connexion soit possible. Veillez à bien suivre les instructions
relatives à la distance de séparation pour l’établissement de la
transmission.
La valeur DAS la plus élevée enregistrée pour ce modèle lors des
tests effectués afin de vérifier sa conformité aux normes définies
pour une utilisation au niveau du corps est de 0.529 W/kg.
* La limite DAS applicable aux équipements mobiles utilisés
par le public est de 2,0 watts/kilogramme (W/kg) en moyenne
sur dix grammes de tissu cellulaire. Ces directives comprennent
des marges de sécurité destinées à assurer une protection
supplémentaire pour les consommateurs et à prendre en
compte toute variation de mesure.
Les valeurs DAS peuvent varier selon les normes de présentation
des informations en vigueur dans les différents pays et selon la
bande de réseau utilisée.
6
E906 | Guide de l'utilisateur
Pour connaître les valeurs DAS autorisées dans les autres pays,
veuillez consulter la rubrique des informations relatives aux
produits sur le site www. lgmobile.com.
Mesures touchant à la sécurité
• Dans certains lieux ou situations tels que les avions, les
hôpitaux, les stations-services, et les garages professionnels,
l’usage du téléphone est interdit. Il est donc impératif de
respecter strictement les consignes de sécurité propres à
chacune de ces situations et d’éteindre votre téléphone lorsque
cela est requis.
• Par ailleurs, pour éviter les risques d’interférences, les personnes
porteuses d’implants électroniques (stimulateurs cardiaques,
pompes à insuline, neurostimulateurs...) doivent conserver une
distance de 15 cm entre le mobile et l’implant et ne l’utiliser
que du côté opposé au côté où celui-ci est situé.
• Téléphoner en conduisant, même avec des équipements qui
ne sont pas interdits par la réglementation, est dangereux.
Cela augmente le risque d’accident provenant de la distraction
créée par la conversation elle même. Aussi est-il interdit de
téléphoner en conduisant et l’utilisation d’un kit mains-libres ne
doit pas être considéré comme une solution.
Entretien et réparation
AVERTISSEMENT
Utilisez uniquement des batteries, chargeurs et
accessoires agréés pour ce modèle de téléphone.
L’utilisation de tout autre type de batterie, de
chargeur et d’accessoire peut s’avérer dangereuse
et peut annuler tout accord ou garantie applicable
au téléphone.
• Ne démontez pas votre téléphone. Si une réparation s’avère
nécessaire, confiez-le à un technicien qualifié.
7
• Tenez votre téléphone éloigné des appareils électriques, tels
que téléviseurs, postes radio et ordinateurs personnels.
• Ne placez pas votre téléphone à proximité de sources de
chaleur, telles qu’un radiateur ou une cuisinière.
• Ne le faites pas tomber.
• Ne soumettez pas votre téléphone à des vibrations mécaniques
ou à des chocs.
• Éteignez votre téléphone dans les zones où des règlements
spéciaux l’exigent. Par exemple, n’utilisez pas votre téléphone
dans les hôpitaux, car celui-ci pourrait perturber le bon
fonctionnement des équipements médicaux sensibles.
• Si vos mains sont mouillées, évitez tout contact avec le
téléphone lorsqu’il est en cours de charge.Ceci peut provoquer
un choc électrique et endommager votre téléphone.
• Ne mettez pas un téléphone en charge à proximité de matières
inflammables. En effet, il pourrait chauffer et déclencher un
incendie.
• Pour nettoyer l’extérieur du combiné, utilisez un chiffon sec.
N’utilisez pas de solvant, tel que du benzène, un diluant ou de
l’alcool.
• Ne rechargez pas votre téléphone lorsqu’il est posé sur du tissu.
• Rechargez votre téléphone dans une zone bien ventilée.
• N’exposez pas le téléphone à de la fumée ou de la poussière en
quantité excessive.
• Ne placez votre téléphone à proximité de cartes de crédit ou de
titres de transport, car il pourrait altérer les données des bandes
magnétiques.
• Ne touchez pas l’écran avec un objet pointu qui risquerait
d’endommager votre téléphone.
• Ne mettez pas votre téléphone en contact avec des liquides ou
des éléments humides.
8
E906 | Guide de l'utilisateur
• Utilisez les accessoires tels que les oreillettes avec précaution.
Ne manipulez pas l’antenne inutilement.
• N’utilisez pas votre téléphone ou ses accessoires dans des
endroits humides tels que piscines, serres, solariums ou
environnements tropicaux. Ceux-ci risquent de l’endommager
et d’annuler la garantie.
Fonctionnement optimal du téléphone
Appareils électroniques et médicaux
Tous les téléphones portables peuvent provoquer des
interférences pouvant affecter les performances des appareils
électroniques.
• N’utilisez pas votre téléphone à proximité d’équipements
médicaux sans autorisation. Demandez l’avis de votre médecin
afin de déterminer si le fonctionnement de votre téléphone
est susceptible d’interférer avec le fonctionnement de votre
appareil médical.
• Les téléphones portables peuvent nuire au bon
fonctionnement de certaines prothèses auditives.
• Pour les porteurs d’implants électroniques, des précautions
sont à prendre: utilisez le téléphone sur le côté opposé à
l’implant.
• Des interférences mineures peuvent perturber le bon
fonctionnement des téléviseurs, radios, ordinateurs, etc.
Stimulateurs cardiaques
Les fabricants de stimulateurs cardiaques recommandent de
maintenir une distance minimale de 15 cm entre un téléphone
portable et un stimulateur cardiaque afin d’éviter toute
interférence avec ce dernier. Pour ce faire, utilisez le téléphone
sur l’oreille opposée à votre stimulateur cardiaque et ne le
transportez pas dans une poche de chemise.
9
Hôpitaux
Éteignez votre appareil sans fil lorsque cela vous est demandé
dans les hôpitaux, cliniques et établissements de santé ; ce type
d’appareil peut en effet provoquer des interférences avec des
équipements médicaux sensibles.
Sécurité au volant
Vérifiez les lois et règlements en vigueur en matière d’utilisation
des téléphones portables dans la zone où vous conduisez.
• Ne tenez pas le téléphone dans votre main alors que vous
conduisez.
• Concentrer toute votre attention sur la conduite.
• Utilisez un kit mains libres, si disponible.
• Si les conditions de conduite le permettent, quittez la route et
garez-vous avant d’émettre ou de recevoir un appel.
• Les radiofréquences peuvent affecter certains systèmes
électroniques de votre véhicule motorisé, tels que le système
audio stéréo ou les équipements de sécurité.
• Lorsque votre véhicule est équipé d’un airbag, ne gênez pas
son déclenchement avec un équipement sans fil portable ou
fixe. Il risquerait de l’empêcher de s’ouvrir ou provoquer de
graves blessures en raison de performances inadéquates.
• Lorsque vous écoutez de la musique en extérieur, veuillez
vous assurer que le volume n’est pas trop élevé de façon
à bien entendre ce qu’il se passe autour de vous. Ceci est
particulièrement important à proximité des routes.
Nuisances auditives
Afin de protéger vos capacités auditives, n’exposez pas votre
ouïe à de hauts volumes sonores pendant de longues périodes.
Nous vous recommandons de ne pas enir l’appareil près de
votre oreille lorsque le mode mains libres est activé. Pendant les
communications ou lorsque vous écoutez de la musique, réglez
le volume à un niveau raisonnable.
10
E906 | Guide de l'utilisateur
Une pression sonore trop élevée provenant de vos
oreillettes pourrait entraîner une perte de votre acuité
auditive.
Parties en verre
Certaines parties de votre téléphone portable sont en verre. Ce
verre pourrait se briser en cas de chute sur une surface dure ou
d’impact considérable. Le cas échéant, évitez de toucher ou de
retirer le verre brisé. N’utilisez plus votre téléphone portable
jusqu’à ce que ce verre soit remplacé par un fournisseur de
service agréé.
Zone de déminage
N’utilisez pas votre téléphone lorsque des opérations de
dynamitage sont en cours.
Respectez les restrictions, les règlements et les lois en vigueur.
Zones à atmosphère explosive
• N’utilisez pas votre téléphone dans une station-service.
• N’utilisez pas votre téléphone à proximité de carburant ou de
produits chimiques.
• Ne transportez pas et ne stockez pas de produits dangereux, de
liquides ou de gaz inflammables dans le même compartiment
de votre voiture que votre téléphone portable et ses
accessoires.
Dans un avion
Les appareils sans fil peuvent générer des interférences dans
les avions.
• Éteignez votre téléphone avant d’embarquer dans un avion.
• Ne l’utilisez pas au sol sans autorisation de l’équipage.
11
Enfants
Conservez votre téléphone dans un endroit sûr, hors de la portée
des jeunes enfants. Votre téléphone comprend des petites pièces
qui peuvent présenter un risque de suffocation.
Appels d’urgence
Il est possible que les numéros d’urgence ne soient pas
disponibles sur tous les réseaux de téléphonie mobile. Vous
ne devez donc pas dépendre uniquement de votre téléphone
portable pour émettre un appel d’urgence. Renseignez-vous
auprès de votre opérateur.
Informations sur la batterie et précautions d’usage
• Il n’est pas nécessaire de décharger complètement la batterie
avant de la recharger. Contrairement aux autres batteries,
elle n’a pas d’effet mémoire pouvant compromettre ses
performances.
• Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs
LG sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie.
• Ne démontez pas et ne courtcircuitez pas la batterie.
• Les contacts métalliques de la batterie doivent toujours rester
propres.
• Procédez au remplacement de la batterie lorsque celle-ci
n’offre plus des performances acceptables. La batterie peut être
rechargée des centaines de fois avant qu’un remplacement ne
soit nécessaire.
• Rechargez la batterie en cas de non-utilisation prolongée afin
d’optimiser sa durée d’utilisation.
• N’exposez pas le chargeur de la batterie au rayonnement direct
du soleil. Ne l’utilisez pas non plus dans des lieux très humides,
tels qu’une salle de bains.
• Le remplacement de la batterie par un modèle inadapté risque
d’entraîner une explosion de cette dernière.
12
E906 | Guide de l'utilisateur
• Le remplacement de la batterie par un modèle inadapté risque
d’entraîner une explosion de cette dernière.
• Respectez les instructions du fabricant relatives au recyclage
des batteries usagées. Veuillez recycler autant que faire se peut.
Ne vous en débarrassez pas avec les déchets ménagers.
• Si la batterie est hors d’usage, veuillez la rapporter au service
après-vente ou au revendeur LG Electronics agréé le plus
proche.
• Débranchez systématiquement le chargeur de la prise murale
orsque le chargement de la batterie est terminé pour éviter qu’il
ne consomme inutilement de l’énergie.
• La durée de vie réelle de la batterie dépend de la configuration
du réseau, des paramètres du produit, de l’utilisation, de la
batterie et des conditions extérieures.
• Votre téléphone est un appareil électronique qui produit de
la chaleur en fonctionnement normal. Lors d’une utilisation
prolongée dans un environnement mal ventilé, le contact
direct avec la peau peut provoquer une gêne ou des brûlures
bénignes. Manipulez donc votre téléphone avec précaution lors
de son fonctionnement ou immédiatement après utilisation.
Conditions d’utilisation pour réduire le niveau d’exposition
du consommateur aux rayonnements
• Téléphonez dans de bonnes conditions de réception pour
diminuer la quantité de rayonnements. Pour ce faire, évitez de
téléphoner dans les parkings souterrains, lors de déplacements
en train ou en voiture.
• Téléphonez quand le téléphone capte au mieux (affichage d’un
maximum de barettes de réception de réseau).
• Utilisez un kit main libre tout en veillant à éloigner le téléphone
du ventre pour les femmes enceintes et des parties génitales
pour les adolescents.
13
Précautions d’usage préconisées par votre constructeur
• Évitez de téléphoner dans les parking souterrains, les ascenseurs,
lors de déplacements en train, en voiture ou dans un secteur mal
couvert par le réseau.
• Les personnes porteuses d’implants électroniques (stimulateurs
cardiaques...) doivent conserver une distance de 15 centimètres
entre le mobile et l’implant et ne l’utiliser que du côté opposé au
côté où celui-ci est situé.
• Utilisez un kit piéton (oreillettes) le plus souvent possible,
notamment en cas d’usage fréquent ou prolongé du téléphone
mobile.
• Éloignez votre téléphone mobile du ventre chez les femmes
enceintes ou du bas du ventre chez les enfants et adolescents.
•
A pleine puissance, l’écoute prolongée du
baladeur peut endommager l’oreille de
l’utilisateur Ce produit est conforme à :
- l’arrêté du 8 novembre 2005 portant application de l’article L. 52321 du code de la santé publique relatif aux baladeurs musicaux,
- à la norme NF EN 50332-1:2000,
- à la norme NF EN 50332-2:2003
Le niveau de pression accoustique du téléphone portable de marque
LG, type E906 est compatible entre autre avec les kits piétons LG et le
casque Bluetooth™ HBS-700, en accord avec la norme EN 50332-1.
Le niveau de tension maximale de sortie est conforme à la norme
EN 50332-2.
De plus, cet appareil est conforme à l’article 2 de l’Arrêté du 8
novembre 2005 relatif aux baladeurs musicaux.
Cet Arrêté est en application avec le droit français, article L.5232-1
extrait du ‘Code de la santé publique’ relatif aux baladeurs musicaux.
14
E906 | Guide de l'utilisateur
Assemblage
Présentation du téléphone
Prise casque
Touche Marche-Arrêt/Verrouillage
• Appuyez longuement pour allumer/
éteindre le téléphone.
• Pression brève pour éteindre l'écran.
Écouteur
Capteur de proximité
Capteur de lumière ambiante
Bouton Rechercher
Permet d'ouvrir la boîte de dialogue
Recherche rapide
Bouton Démarrer
Permet de retourner à l'écran
Démarrer ; lance la fonction
Reconnaissance vocale (appuyez sur le
bouton et maintenez-le enfoncé).
Bouton Retour
Permet de revenir à l'écran précédent.
Embouchure du téléphone
AVERTISSEMENT : Le fait de poser un objet lourd ou de
s'asseoir sur le téléphone risque d'endommager l'écran LCD et
les fonctionnalités de l'écran tactile. Évitez de couvrir le film de
protection situé sur le capteur de proximité de l'écran LCD, vous
risqueriez de provoquer un dysfonctionnement du capteur.
REMARQUE : La disponibilité lance la fonction Reconnaissance vocale
fonction peut varier selon vos paramètres région + langue.
15
Touches de volume
• Lorsque l'écran
est en veille :
volume des bips
système et de la
sonnerie.
• Pendant un
appel : volume des
écouteurs.
• Lors de la lecture
d'une piste :
contrôle du volume
de la piste.
Chargeur, câble de données
(câble USB)
ASTUCE ! Avant de connecter
le câble USB, attendez que
le téléphone soit allumé et
enregistré sur le réseau.
Touche Appareil photo
• Pour accéder directement
au mode de prévisualisation
de l'appareil photo,
appuyez sur la touche
Appareil photo.
Vue après ouverture
Couvercle
batterie
Objectif
externe de
l'appareil
photo
Flash de
l'appareil
photo
Batterie
Logement de carte USIM
16
E906 | Guide de l'utilisateur
Installation de la carte USIM et de la batterie
1 Retirez le couvercle de la batterie
Tenez le téléphone fermement dans une main et tirez la partie
supérieure avec l'index pour la dégager. Puis retirez le couvercle
de la batterie.
2 Retirez la batterie
En vous aidant de la découpe située au niveau de la partie
inférieure, retirez la batterie de son emplacement.
AVERTISSEMENT : Ne retirez pas la batterie alors que le
téléphone est allumé. Vous risqueriez d'endommager ce dernier.
3 Installez la carte USIM
Placez la carte USIM dans l'emplacement prévu à cet effet.
Assurez-vous que la zone de contact dorée de la carte est bien
orientée vers l'intérieur du téléphone. Remettez en place le
support de carte USIM.
17
4 Installation de la batterie
Placez tout d'abord la partie supérieure de la batterie dans la
partie supérieure du compartiment qui lui est réservé. Assurezvous que les contacts de la batterie sont bien en face des pôles
batterie du téléphone. Appuyez sur la partie inférieure de la
batterie jusqu’à ce qu’elle s’enclenche.
5 Chargement de la batterie
Ouvrez le couvercle de la prise chargeur situé sur le côté de
votre E906. Insérez le connecteur du chargeur dans la prise et
branchez le chargeur sur une prise électrique.
18
E906 | Guide de l'utilisateur
Vous ne pouvez pas allumer le téléphone si la batterie est
entièrement déchargée. Il faut environ quatre à cinq minutes
pour atteindre un niveau de charge suffisant pour le démarrage
de l'appareil.
Il faut compter environ 14 à 15 minutes supplémentaires si vous
chargez le téléphone à l'aide d'une connexion USB.
Lorsque le niveau de batterie est très faible, l'image
d'avertissement correspondante apparaît pour vous signaler
qu'une charge plus longue est nécessaire.
REMARQUE : Pour optimiser la durée de vie de la batterie, celle-ci
doit être chargée complètement à la première utilisation.
AVERTISSEMENT : Ne connectez pas le chargeur au
téléphone si la batterie n'est pas installée. Avant de mettre en
charge, vérifiez que la batterie est installée.
AVERTISSEMENT : Ne retirez pas la batterie ou la carte USIM
pendant le chargement du téléphone.
AVERTISSEMENT : L'utilisation d'une batterie de
remplacement inadaptée risque d'entraîner une explosion.
Respectez les instructions du fabricant concernant la mise au
rebut des batteries usagées.
AVERTISSEMENT : Par temps d'orage, débranchez le
chargeur de la prise secteur et du téléphone afin d'éviter tout
risque d'électrocution ou d'incendie.
AVERTISSEMENT : Mettez la batterie à l'abri des objets
pointus. Ces derniers pourraient présenter des risques d'incendie.
19
Navigation dans votre Windows Phone
Utilisation de l'écran tactile
Conseils d'utilisation de l'écran tactile
L'écran tactile du téléphone vous permet de sélectionner des
éléments ou d'exécuter des fonctions en toute facilité. Découvrez
les actions de base permettant d'utiliser l'écran tactile.
REMARQUE :
• Pour éviter de rayer l'écran tactile, n'utilisez pas d'objets pointus.
• Évitez tout contact entre l'écran tactile et tout autre appareil
électrique. Les décharges électrostatiques risquent de provoquer
un dysfonctionnement de l'écran tactile.
• Évitez tout contact de l'écran tactile avec l'eau. L'écran tactile risque
de mal fonctionner dans un environnement humide ou s'il est
exposé à l'eau.
• Pour une utilisation optimale de l'écran tactile, retirez le film de
protection de l'écran avant d'utiliser le téléphone.
• L'écran tactile est doté d'une couche qui détecte les petites charges
électriques émises par le corps humain.
• Pour un fonctionnement optimal, appuyez sur l'écran tactile du
bout du doigt. L'écran tactile ne répond pas aux pressions d'objets
pointus, tels qu'un stylet ou un crayon.
REMARQUE :
• L'écran tactile s'éteint automatiquement si vous n'utilisez pas le
téléphone pendant un certain temps. Pour allumer l'écran, appuyez
sur le bouton [Marche-Arrêt].
• Vous pouvez également régler la durée du rétro-éclairage ou
modifier le fond d'écran. Dans l'écran Démarrer, accédez à la liste
des applications, puis sélectionnez Paramètres > Verrouillage et
fond d'écran.
20
E906 | Guide de l'utilisateur
Mouvements universels sur l'écran tactile
Dans la plupart des applications, il est possible de se déplacer et
d'exécuter des commandes au moyen de gestes naturels. Pour
saisir du texte, utilisez le clavier visuel ou le clavier physique.
Les gestes suivants vous permettent de naviguer dans votre
téléphone Windows Mobile 7.5 :
t
Appuyez
Pour sélectionner un menu/une option ou
ouvrir une application, appuyez sur l'icône
correspondante.

o
Appuyez deux fois
Appuyez deux fois pour zoomer sur une page
Web ou une carte. Par exemple, appuyez deux
fois rapidement pour zoomer sur la section d'une
page Web afin qu'elle remplisse toute la largeur
de l'écran.

Appuyez de façon prolongée
Appuyez de façon prolongée sur un élément à
l'écran en le touchant sans relever le doigt jusqu'à
ce qu'une action se produise.

21
Glissez
Faites glisser votre doigt sur l'écran tactile pour
faire défiler une liste ou effectuer un déplacement
lent.

Glissement latéral
Pour vous déplacer, posez votre doigt sur la
surface de l'écran et déplacez-le sans vous arrêter
(de façon à ne pas faire glisser un élément à
la place). Par exemple, vous pouvez déplacer
l'affichage de l'écran vers le haut ou vers le bas
pour faire défiler une liste, ou passer d'un écran
d'accueil à un autre en faisant glisser votre doigt
de gauche à droite (et vice versa).
Pincement et étirement
Rapprochez ou écartez les doigts sur l'écran
lorsque vous visionnez des images, des pages
Web ou des cartes pour effectuer respectivement
un zoom avant ou arrière.
22
E906 | Guide de l'utilisateur


Présentation de l'écran Démarrer
Cet écran permet notamment d'accéder aux options de menu,
d'émettre un appel et d'afficher l'état de votre téléphone.

Familiarisation avec l'écran et navigation
L'écran Démarrer est le premier affichage que vous rencontrez
après avoir allumé votre Windows Mobile 7.5. L'écran Démarrer
affiche les vignettes d'applications que vous avez épinglées
et placées dans la position de votre choix pour un lancement
rapide. Lorsque vous appuyez sur le bouton [Démarrer]
de
votre téléphone, il revient toujours à l'écran Démarrer, quelle que
soit l'application en cours d'exécution.
1 Il vous suffit de faire glisser votre doigt vers la gauche, la
droite, le haut ou le bas pour afficher les applications.
Vous pouvez également personnaliser les vignettes de l'écran
Démarrer, qui constituent des raccourcis vers vos menus et
applications préférés.
REMARQUES : Lorsque vous vous trouvez en mode veille après avoir
déverrouillé le téléphone, faites glisser votre doigt vers le haut pour
afficher l'écran Démarrer contenant les vignettes d'applications.
23
Vignettes de l'écran Démarrer
Une vignette est un raccourci visuel facilement identifiable
vers une application ou son contenu. Vous pouvez placer ces
vignettes où vous le voulez dans l'écran Démarrer.
Les vignettes utilisant la fonction de notification sont capables
de mettre à jour leur graphique ou leur titre, ou d'incrémenter
un compteur, vous permettant ainsi de créer un écran Démarrer
personnalisé visuellement convivial. Vous avez par exemple la
possibilité d'afficher un indicateur pour savoir si c'est à votre
tour de jouer dans une partie ou encore d'inclure la météo ou le
nombre de messages électroniques reçus.
L'écran Démarrer s'affiche toujours en mode Portrait.
Icône
Description
Permet de passer des appels et d'accéder rapidement
aux appelants récents, aux favoris et à tous les
contacts. Composez manuellement les numéros sur
le pavé numérique. Appuyez simplement sur l'icône
de la messagerie vocale pour écouter les messages
vocaux qui vous intéressent, dans l'ordre de votre
choix.
Permet d'accéder au hub Contacts, l'application
de communication intégrée pour les e-mails, les
messages, les contacts et autres informations.
Permet d'envoyer et de recevoir des SMS. Les
conversations sont enregistrées sous une forme
similaire à une messagerie instantanée, qui vous
permet de consulter l'historique des messages
envoyés et reçus. Vous pouvez envoyer des messages
MMS en joignant une photo que vous avez prise.
24
E906 | Guide de l'utilisateur
Icône
Description
Votre téléphone Windows Phone est compatible avec
Microsoft Exchange, Microsoft Outlook Web App, ainsi
que de nombreux systèmes de messagerie populaires,
notamment Hotmail, Yahoo! Mail, Google et d'autres
encore. Enregistrez les photos et images jointes dans
votre dossier Images enregistrées.
Appuyez sur SmartShare pour diffuser des vidéos, de
la musique et des photos depuis votre téléphone vers
des périphériques de lecture compatibles avec DLNA
(Digital Living Network Alliance).
ScanSearch vous permet de rechercher des
informations produit ou locales sur les rues, les villes
ou les pays. Utilisez ScanSearch pour obtenir des
informations sur les commerces locaux, y compris leur
situation géographique et leurs coordonnées.
Permet d'entrer des événements sur le téléphone
Windows Phone. Permet de s'abonner à des agendas.
Permet de définir des alertes de rappel pour des
événements, des rendez-vous et des échéances. Ces
alertes sont en outre synchronisées avec l'agenda de
Windows Live et vice versa.
Permet d'accéder à Internet Explorer.
Permet d'accéder à Xbox LIVE pour jouer à des jeux
et inviter des amis à jouer avec vous. Permet de
télécharger de nouveaux jeux sur votre téléphone.
25
Icône
Description
Permet de visualiser les photos et vidéos prises avec
le téléphone Windows Phone, reçues dans des e-mails
ou des MMS ou synchronisées à partir du logiciel Zune
sur votre ordinateur (la synchronisation des vidéos est
disponible uniquement sur le système d'exploitation
Windows). Permet l'affichage en mode Portrait ou
Paysage. Permet d'effectuer un zoom avant sur les
photos pour les agrandir. Permet de joindre des
photos à un e-mail ou MMS.
Permet d'écouter la musique et de regarder les vidéos
et les podcasts enregistrés sur le téléphone en le
connectant à votre ordinateur afin de synchroniser
vos documents. Permet d'écouter la radio FM. Permet
d'accéder à Marketplace.
Permet de rechercher dans la boutique d'applications
de la musique et des applications pour votre
téléphone Windows Phone, que vous pouvez
acheter et télécharger via votre connexion au
Wi-Fi ou au réseau de données mobile. Permet de
lire des commentaires ou de rédiger vos propres
commentaires sur vos applications préférées. Permet
de télécharger et d'installer des applications dans
l'écran Démarrer.
REMARQUES : L'emplacement, le nom et le modèle choisis pour les
vignettes peuvent varier en fonction de votre statut, votre situation
géographique, votre fournisseur de services, votre plan et votre
version du logiciel Windows Phone.
Les fonctionnalités et la disponibilité des applications peuvent
varier en fonction du pays ou de la région où vous avez acheté
votre Windows Phone et où vous l'utilisez. Pour plus d'informations,
adressez-vous à votre prestataire de services.
26
E906 | Guide de l'utilisateur
Affichage de la barre d'état
La barre d'état regroupe plusieurs icônes fournissant des
informations telles que la puissance du signal, l'arrivée de
nouveaux messages, le niveau de charge de la batterie et les
connexions de données et Bluetooth actives.
Le tableau ci-dessous explique la signification des icônes
susceptibles d’apparaître dans la barre d’état.
[Barre d'état]
Icône
Description
Force du signal
H
3G
G
E
3G+
3G
2G-GPRS
2G-EDGE
Connexion données
Renvoi d'appel
Itinérant
Intensité du signal réseau sans fil
Statut de Bluetooth
Mode Sonnerie
Statut d'entrée
27
Icône
Description
Niveau de charge de la batterie
Horloge système
Personnalisation de l'écran Démarrer
Vous pouvez personnaliser la disposition
des vignettes dans l'écran Démarrer.
Ainsi, vous avez la possibilité d'y épingler
toutes sortes d'objets, notamment des
applications, des sites Web, des adresses
sur des cartes et même des contacts.
Lorsque vous épinglez un contact
à l'écran Démarrer, vous recevez les
bulletins d'information de cette personne
directement à partir de la vignette.
Pour épingler la plupart des objets
dans l'écran, il faut que vous appuyiez de façon prolongée
sur l'élément jusqu'à ce que le menu apparaisse, ou que vous
ouvriez la liste d'applications et que vous appuyez sur Épingler
sur l’écran d’accueil.
• Si vous souhaitez déplacer une vignette ailleurs dans le menu
Démarrer, appuyez dessus de façon prolongée, puis déplacezla à l'endroit qui vous convient.
• Pour supprimer une vignette, appuyez dessus de façon
prolongée, puis appuyez sur Détacher .
28
E906 | Guide de l'utilisateur
Accès aux applications :
Pour accéder aux applications de votre téléphone Windows
Phone, procédez comme suit :
1 Dans l'écran Démarrer, appuyez sur la flèche
pour accéder
à la liste des applications.
2 Faites défiler jusqu'à la vignette si elle n'est pas déjà visible.
3 Sélectionnez une application.
4 Appuyez sur le bouton Retour
pour revenir à l'écran
précédent ; appuyez sur le bouton Démarrer
pour revenir
à l'écran Démarrer.
REMARQUES :
• Pour ajouter un raccourci vers une application, appuyez de façon
prolongée sur l'icône de l'application dans la liste des applications.
Vous avez également la possibilité de déplacer l'application à
l'endroit de votre choix dans l'écran Démarrer.
• Votre téléphone Windows Phone est équipé d'un capteur de
mouvement intégré capable de détecter son orientation. Si vous
faites tourner le téléphone pendant que vous utilisez des fonctions,
l'affichage passe automatiquement en mode Paysage.
Présentation de la barre d'application
Pour configurer une application, vous pouvez utiliser la
barre d'application située en dessous et le menu de la barre
d'application en bas de l'écran.
Exemple : configuration de l'application Alarmes
1 Dans l'écran Démarrer, appuyez sur la flèche
pour accéder
à la liste des applications.
2 Appuyez sur Alarmes
.
3 Appuyez sur la barre d'application pour afficher le menu de
l'application ou des boutons accompagnés d'une légende.
4 Sélectionnez le bouton ou le menu à configurer.
29
Barre d'application
Lorsque vous appuyez sur la rangée de points ou que vous faites
défiler la barre d'application vers le haut, la barre d'application
affiche des boutons légendés et un menu contextuel facultatif. Pour
masquer à nouveau cet affichage, il suffit d'appuyer en dehors du
menu ou sur les points, d'utiliser le bouton Retour ou de sélectionner
un élément du menu ou une icône de la barre d'application.
Menu de la barre d'application
Le menu de la barre d'application permet, parmi d'autres
méthodes, d'accéder à des tâches particulières à partir de la
barre d'application. Pour y accéder, appuyez sur la rangée
de points de la barre d'application ou faites défiler la barre
d'application vers le haut. Pour masquer à nouveau cet affichage,
il suffit d'appuyer en dehors du menu ou sur les points, d'utiliser
le bouton Retour ou de sélectionner un élément du menu ou
une icône de la barre d'application.
REMARQUES :
• Le menu peut afficher jusqu'à cinq éléments.
• Si aucun élément ne s'affiche, seules les légendes sont présentes.
• Le menu de la barre d'application reste affiché à l'écran jusqu'à ce
que vous effectuiez une action.
30
E906 | Guide de l'utilisateur
Icônes de la barre d'application
Les icônes de paramètres d'application suivantes comptent
parmi les plus utilisées.

nouveau
ajouter
supprimer
vérifier
fermer
annuler
synchroniser
actualiser
message
prioritaire
précédent
suivant
recherche
effacer
enregistrer
dossier
vidéo
appareil photo
e-mail
paramètres
favoris
ajouter aux favoris
télécharger
charger
partager photo/vidéo/
emplacement
modifier
suite
lecture
pause
précédent/retour
suivant/
avance rapide
31
Personnalisation du téléphone Windows Phone
Tirez le meilleur parti de votre téléphone en le personnalisant en
fonction de vos préférences.
Réglage de la date et de l'heure actuelles
1 Dans l'écran Démarrer, appuyez sur la flèche
pour accéder
à la liste des applications.
2 Appuyez sur Paramètres > Système > date + heure.
3 Faites défiler la barre Régler automatiquement, puis modifiez
la date, l'heure et toute autre option comme il convient.
Activation et désactivation des sonneries et des sons
Vous pouvez régler la sonnerie et les sons, notamment pour les
événements : Nouveau SMS, Nouveau message vocal, Nouvel
e-mail, etc.
1 Dans l'écran Démarrer, appuyez sur la flèche
pour accéder
à la liste des applications.
2 Appuyez sur Paramètres > Système > sonneries + sons.
Passage en mode Silencieux
Vous pouvez activer et désactiver le mode Silencieux en faisant
glisser la barre d'état Sonnerie vers la gauche ou vers la droite.
Réglage du volume des sonneries
Appuyez sur la touche de réglage du volume vers le haut ou vers
le bas pour régler le volume de la sonnerie.
Sélection du fond d'écran de l'écran Démarrer
1 Dans l'écran Démarrer, appuyez sur la flèche
pour accéder
à la liste des applications.
2 Appuyez sur Paramètres > Système > écran de
verrouillage > Changer le papier peint.
3 Sélectionnez une image, puis enregistrez la modification.
Vous pouvez également modifier le délai d'extinction de
l'écran et le mot de passe.
32
E906 | Guide de l'utilisateur
REMARQUE :
• LG décline toute responsabilité en cas d'utilisation d'images par
défaut ou de fonds d'écran fournis sur le téléphone.
Réglage de la luminosité de l'écran
Vous pouvez régler rapidement la luminosité de l'écran en faisant
glisser la ligne témoin de l'écran vers la droite ou vers la gauche.
Pour régler la luminosité dans le menu Paramètres, procédez
comme suit :
1 Dans l'écran Démarrer, appuyez sur la flèche
pour accéder
à la liste des applications.
2 Appuyez sur Paramètres > Système > luminosité.
3 Faites glisser le curseur Régler automatiquement sur
Désactivé et choisissez le niveau de luminosité souhaité.
REMARQUE : Le niveau de luminosité de l'écran affecte la longévité
de la batterie du téléphone.
Verrouillage de votre carte SIM
Vous pouvez verrouiller le téléphone en activant le code PIN
fourni avec votre carte SIM.
1 Dans l'écran Démarrer, appuyez sur la flèche
pour accéder
à la liste des applications.
2 Appuyez sur Paramètres, puis faites glisser l'affichage pour
pouvoir sélectionner application > téléphone.
3 Faites glisser le curseur Sécurité de la carte SIM sur Activé.
4 Saisissez votre code PIN, puis sélectionnez valider.
REMARQUE :
• À partir du moment où le verrouillage par code PIN est activé, vous
devez saisir le code PIN chaque fois que vous mettez le téléphone
en marche.
• Si vous saisissez un code PIN erroné à plusieurs reprises, la carte
SIM se bloque. Il vous faut alors saisir une clé de déverrouillage PIN
(PUK) pour débloquer la carte SIM.
33
Saisie de texte
Vous pouvez saisir du texte en sélectionnant des caractères sur
le clavier virtuel.
Il est impossible de saisir du texte dans certaines langues. Pour
saisir du texte, vérifiez les langues de rédaction disponibles,
puis sélectionnez celles à prendre en charge. (Paramètres >
Système > clavier).
Saisie de texte avec le clavier numérique
1 Appuyez sur l'icône du panneau de saisie.
2 Appuyez sur les caractères pour saisir votre texte.
REMARQUES :
• Le téléphone est équipé de plusieurs fonctions d'assistance à la
saisie, telles qu'une fonction affichant des suggestions au-dessus
du clavier, une fonction de correction automatique et des
dispositions de clavier variant selon le contexte. (Paramètres >
Système > clavier).
• Windows Mobile 7.5 prend en charge uniquement les dispositions à
alphabet complet, telles que QWERTY, AZERTY et QWERTZ.
• La touche Maj. vous permet de saisir des lettres majuscules. Il existe
trois modes Maj : Activé, Désactivé et Verrouillage Maj (appuyez de
façon prolongée).
• La touche d'émoticône ouvre le sélecteur d'émoticônes.
34
E906 | Guide de l'utilisateur
• Si vous appuyez de façon prolongée sur a, i, e, u ou o à l'écran, le
sélecteur d'accents s'affiche.
Téléchargement d'applications sur Marketplace
Marketplace vous permet de trouver et d'acheter de la musique
et des applications (y compris des jeux) en toute facilité et de
personnaliser ainsi votre téléphone Windows Phone comme
vous le souhaitez.
Le site propose à présent des pages individuelles pour
différentes catégories d'applications, de jeux et de musique.
• Dans l'écran Démarrer, appuyez sur
pour accéder à la liste
d'application, puis sur Marketplace .
Vous pouvez également appuyer sur la vignette Marketplace
dans l'écran Démarrer.
• Appuyez sur
pour rechercher des applications, puis
appuyez de nouveau sur la chaîne de recherche pour la
modifier et effectuer une nouvelle recherche.
• Saisissez la chaîne souhaitée et appuyez sur la touche Entrée
du clavier ; les résultats s'affichent alors sur la même page,
juste en dessous.
• Appuyez sur un élément de la liste pour accéder à la page
Marketplace correspondante.
• Lors de la recherche d'applications, vous pouvez appuyer sur
une application ou un jeu pour afficher la page Détails qui lui
correspond.
• Sélectionnez l'article à acheter, puis appuyez sur télécharger.
35
REMARQUE :
• Marketplace ne propose ni images, ni vidéos.
• La disponibilité de cette fonction peut varier selon vos paramètres
région + langue.
36
E906 | Guide de l'utilisateur
Mise en route
Lorsque vous allumez votre téléphone pour la première fois,
les paramètres essentiels vous sont décrits. Veuillez suivre les
instructions à l'écran pour activer votre téléphone.
Il vous est recommandé de suivre les étapes suivantes.
SÉLECTIONNEZ LANGUE > PARAMÈTRES WINDOWS PHONE >
FUSEAU HORAIRE et connectez-vous à l'aide de votre
identifiant Windows Live.
Connexion avec un identifiant Windows Live
Pour vous procurer des applications, jouer à
des jeux Xbox LIVE, utiliser un code d'accès
Zune, synchroniser les données
Windows Live avec le Web, etc., vous devez
vous connecter à l'aide d'un identifiant
Windows LIVE.
Votre identifiant Windows Live correspond à
l'adresse e-mail dont vous vous êtes servi pour
vous connecter à des services comme Xbox
LIVE®, Zune®, Hotmail®, etc. Si vous avez oublié
l'adresse à utiliser, procédez comme suit :
Pour Xbox LIVE : sur votre console Xbox
360®, connectez-vous avec votre gamer tag, puis appuyez sur le
bouton Guide de votre contrôleur (celui au centre, ressemblant au
logo Xbox). Dans Paramètres, cliquez sur Gestion des comptes >
Identifiant Windows Live.
Pour Zune : connectez-vous au logiciel Zune sur votre ordinateur.
Cliquez avec le bouton droit sur l'image de votre profil, puis cliquez
sur Changer d'utilisateur pour afficher votre identifiant Windows
Live. Pour réinitialiser votre mot de passe ou recevoir un rappel,
accédez à http://account.live.com/ResetPassword.aspx.
Si vous ne vous êtes pas encore connecté avec un identifiant
Windows Live, certaines fonctions de votre téléphone ne sont
pas disponibles au départ (par exemple, vous ne pouvez pas vous
procurer d'applications ni jouer à des jeux Xbox LIVE).
37
Importation de vos contacts
Lorsque vous configurez votre compte de
messagerie ou Facebook, vos contacts sont
automatiquement importés dans le hub Contacts.
De surcroît, lorsque vous ajoutez Facebook, les
bulletins d'information de vos amis s'affichent
dans le hub Contacts, leurs photos apparaissent
dans le hub Photos et vos bulletins d'information
apparaissent sous la vignette Moi.
Pour configurer un compte Facebook (ou
n'importe quel type de compte de messagerie),
procédez comme suit :
1 Dans l'écran Démarrer, appuyez sur la flèche
pour accéder à la liste des applications.
2 Appuyez sur Paramètres > e-mail + comptes.
Il est aussi très facile de récupérer les contacts de votre ancien téléphone.
Insérez votre ancienne carte SIM dans votre nouveau téléphone, puis
accédez à Paramètres. Faites défiler l'affichage jusqu'aux applications,
appuyez sur Contacts, puis sur Importer les contacts SIM.
Synchronisation
38
Pour synchroniser le contenu musical, les vidéos,
les photos et les mises à jour de votre ordinateur
vers votre téléphone (ou vice versa), vous avez
besoin du logiciel Zune.
1 Rendez-vous sur windowsphone.com pour
installer le logiciel Zune.
2 Connectez votre téléphone à l'ordinateur à
l'aide du câble USB.
3 Ouvrez le logiciel Zune, puis suivez les
instructions pour importer le contenu musical,
les vidéos, les photos, etc. dans votre collection.
4 Cliquez sur Collection, puis faites glisser tout le
contenu à synchroniser sur l'icône du téléphone
dans le coin inférieur gauche de l'écran.
E906 | Guide de l'utilisateur
Communication
Téléphone
Appels téléphoniques
1 Appuyez sur .
2 Appuyez sur .
3 Saisissez le numéro sur le clavier.
Pour supprimer un chiffre, appuyez sur
.
4 Appuyez sur appeler pour émettre un appel.
5 Pour mettre fin à un appel, appuyez sur fin d'appel .
Vous pouvez également passer des appels à partir de la vignette
Téléphone de l'écran Démarrer qui permet de composer des
numéros.
ASTUCE ! Pour saisir le signe + au début d'un numéro
international, appuyez de façon prolongée sur [0+].
Appel des contacts
1 Appuyez sur Contacts pour ouvrir la liste de vos contacts.
2 Après avoir appuyé sur , parcourez votre liste de contacts
ou saisissez l'initiale (ou les premières lettres) du contact que
vous souhaitez appeler.
3 Dans la liste, appuyez sur le contact à appeler et, s'il existe
plusieurs numéros pour ce contact, sélectionnez le numéro
à composer.
Réponse à un appel et rejet d'un appel
Lorsque votre téléphone sonne, appuyez sur l'onglet répondre
pour répondre à l'appel.
Appuyez sur l'onglet Ignorer pour refuser un appel entrant.
ASTUCE ! Lorsque le téléphone sonne, baissez le volume à l'aide
du bouton de réglage à gauche pour passer en mode Silencieux.
39
Mode Avion (désactive les communications mobiles)
Dans certains endroits, vous êtes tenu de désactiver les
connexions sans fil de votre téléphone. Pour ce faire, placez votre
téléphone en mode Avion.
Appuyez sur Paramètres > mode Avion. Cette fonction permet
d'activer/de désactiver simultanément les communications
mobiles, Wi-Fi et Bluetooth de votre téléphone.
Réglage du volume pendant l'appel
Pour régler le volume au cours d'un appel, utilisez le bouton de
réglage du volume situé sur le côté gauche du téléphone.
Émettre un second appel
1 Pendant l'appel initial, appuyez sur .
2 Composez le numéro ou effectuez une recherche dans vos
contacts à l'aide de
ou de .
3 Appuyez sur l'icône Appeler pour émettre l'appel.
4 Les deux appels s'affichent sur l'écran d'appel. L'appel initial
est verrouillé et mis en attente.
5 Appuyez sur Échanger en haut de l'écran pour passer d'un
appel à l'autre.
6 Pour mettre fin aux appels actifs, appuyez sur Fin d'appel.
S'il n'y a aucun appel actif, cette fonction annule la Mise en
attente.
Remarque : Vous serez facturé pour chaque appel émis.
Affichage de l'historique des appels
Dans l'écran Démarrer, appuyez sur la touche
pour afficher
le Journal des appels.
Une liste complète de tous les appels émis, reçus et appels en
absence est affichée.
40
E906 | Guide de l'utilisateur
ASTUCE ! Pour afficher les détails d'un appel (date, heure et
durée), appuyez sur la ligne correspondante dans le journal des
appels.
ASTUCE ! Appuyez sur l'onglet Barre d'application, puis sur
Supprimer tout pour supprimer tous les éléments enregistrés.
Paramètres d'appel
Vous pouvez configurer les paramètres d'appel, tels que le
transfert d'appel et les autres fonctions particulières proposées
par votre fournisseur de services.
1 Dans l'écran Démarrer, appuyez sur
.
2 Appuyez sur la barre d'application au bas de l'écran du journal
d'appels, puis ouvrez le menu Paramètres d'appel.
3 Faites défiler l'affichage, appuyez sur Paramètres d'appel et
sélectionnez les options que vous souhaitez régler.
Numéro de messagerie vocale : permet de modifier le numéro
de la messagerie vocale
Afficher ID appelant : indiquez si votre numéro doit s'afficher
lors d'un appel sortant.
Assistance internationale : permet de corriger
automatiquement les erreurs courantes survenant lors de la
composition de numéros vers ou depuis l'étranger.
Recherche d'un contact
Vous pouvez rechercher un contact des deux façons suivantes :
Dans l'écran Démarrer
1 Dans l'écran Démarrer, appuyez sur la vignette du hub
Contacts pour ouvrir vos contacts (hub Contacts).
2 Appuyez sur , puis entrez le nom du contact à l'aide du
clavier.
41
ASTUCE ! Pour effectuer la recherche d’un nom à partir d’une
initiale, appuyez sur l'onglet Contacts en haut de l'écran et
sélectionnez Groupes. La liste de tous vos groupes s'affiche.
À partir du menu des applications
pour accéder au menu
1 Dans l'écran Démarrer, appuyez sur
des applications.
2 Appuyez sur l'application Contacts et sélectionnez le profil
souhaité.
Ajout d'un nouveau contact
1 Dans l'écran Démarrer, appuyez sur l'application Contacts.
2 Pour associer une image au nouveau contact, appuyez sur .
Vous pouvez utiliser une image enregistrée ou en prendre
une nouvelle.
3 Appuyez sur l'élément souhaité, puis sur un champ de texte
pour ouvrir le clavier tactile.
4 Appuyez sur l'icône Terminé pour enregistrer les informations
que vous venez d'ajouter.
5 Appuyez sur une catégorie d'informations de contact et
saisissez les données relatives à votre contact.
6 Pour enregistrer le contact, appuyez sur l'icône Enregistrer
ASTUCE !
• Appuyez sur l'onglet Barre d'application, puis sur « Supprimer »
pour supprimer le contact que vous venez d'enregistrer.
• Lorsque vous appuyez de manière prolongée sur un contact
dans une liste, un menu que vous pouvez épingler s'affiche,
vous permettant d'appeler, de modifier ou de supprimer ce
contact.
42
E906 | Guide de l'utilisateur
Contacts préférés
Permet de classer dans les favoris les contacts que vous appelez
fréquemment.
Ajout d'un contact à vos favoris (Épingler au menu Démarrer)
1 Dans l'écran Démarrer, appuyez sur
pour ouvrir la liste de
vos contacts.
2 Appuyez sur un contact pour afficher les informations le
concernant.
3 Appuyez sur Épingler au menu Démarrer dans le menu des
applications. Votre contact favori est alors épinglé à l'écran
Démarrer.
Messagerie
Envoi de SMS
1 Dans l'écran Démarrer, appuyez sur Messages
> Nouveau
.
2 Effectuez l'une des opérations suivantes :
• Saisissez les premiers caractères du nom d'une personne
dans le champ À :, puis appuyez sur le nom du contact
correspondant dans la liste. Répétez cette opération pour
ajouter d'autres destinataires, dont le nom sera ajouté
automatiquement au champ À :.
• Saisissez le numéro de téléphone portable ou l'adresse e-mail
du contact dans le champ À :. Pour ajouter des destinataires,
appuyez sur Entrée après chaque contact saisi.
• Appuyez sur Ajouter , faites défiler la liste jusqu'au contact
voulu, puis appuyez sur son nom. Répétez cette opération
pour ajouter d'autres destinataires, dont le nom sera ajouté
automatiquement au champ À :.
43
3 Appuyez sur la zone de texte, saisissez votre message, puis
appuyez sur Envoyer .
Vous pouvez également effectuer une saisie vocale du
message. Appuyez sur
pour activer cette fonction.
REMARQUE :
• Si vous souhaitez ajouter des données à un message, appuyez sur
au bas de l'écran et choisissez le fichier souhaité. N'oubliez pas
que vous pouvez uniquement joindre des photos.
• La disponibilité d’une saisie vocale de votre message peut varier
selon vos paramètres région + langue.
Réponse à un message
1 Dans l'écran Démarrer, appuyez sur Messages, puis sur la
conversation contenant le SMS reçu.
2 Appuyez sur la zone de texte, saisissez votre réponse, puis
appuyez sur Envoyer .
Transfert de message
1 Dans l'écran Démarrer, appuyez sur Messages , puis sur la
conversation contenant le SMS que vous souhaitez transférer.
2 Appuyez longuement sur un message, puis appuyez sur
Transférer.
3 Saisissez le nom, le numéro de téléphone portable ou
l'adresse e-mail du contact dans le champ À :.
4 Appuyez sur la zone de texte, saisissez un message (facultatif),
puis appuyez sur Envoyer .
REMARQUES :
• Il est possible que votre opérateur vous facture des frais
supplémentaires pour l'envoi de SMS. De plus, ce service doit être
inclus dans votre forfait.
• Les messages texte sont également appelés SMS (Short Message
Service : service de messages courts) et peuvent contenir jusqu'à
160 caractères.
44
E906 | Guide de l'utilisateur
• Si votre SMS compte plus de 160 caractères, il sera envoyé en
plusieurs messages.
• Il arrive qu'un opérateur vous envoie un SMS auquel vous ne pouvez
pas répondre et que vous ne pouvez pas transférer. Auquel cas, la
zone de texte indique qu'il s'agit d'un message en lecture seule.
Enregistrement d'une image à partir d'un SMS
1 Dans l'écran Démarrer, appuyez sur Messages .
2 Appuyez sur une conversation contenant une image, puis
appuyez sur l'image.
3 Appuyez longuement sur l'image ouverte, puis appuyez sur
Enregistrer sur le téléphone.
L'image est enregistrée dans l'album Images enregistrées du
téléphone.
REMARQUES :
• Il est possible que votre opérateur vous facture des frais
supplémentaires pour l'envoi de SMS. De plus, ce service doit être
inclus dans votre forfait.
• Les SMS auxquels une image est jointe sont également appelés
MMS (Multimedia Message Service : service de messagerie
multimédia).
• Certaines images reçues peuvent être protégées par un système de
gestion des droits numériques (DRM), vous ne pouvez donc pas les
enregistrer sur votre téléphone. Cependant, vous pouvez tout de
même définir l'image comme fond d'écran de votre téléphone.
E-mail
Configuration d'un compte de messagerie
Qu'il s'agisse d'un compte de messagerie personnel ou
professionnel, vous pouvez l'utiliser depuis votre téléphone
Windows Phone en configurant différents types de comptes
de messagerie. En fonction du type de compte de messagerie
que vous configurez sur votre téléphone, certains éléments de
votre compte, tels que votre répertoire, votre agenda et d'autres
fonctionnalités, peuvent également être récupérés.
45
REMARQUE : Pour configurer un compte de messagerie sur votre
téléphone, vous devez disposer d'une connexion réseau de données
ou d'une connexion Wi-Fi active. Pour plus d'informations sur la
connexion à un réseau Wi-Fi, reportez-vous à la section Connexion à
un réseau Wi-Fi.
Configuration d'un compte Windows Live
Lors de la configuration initiale de votre téléphone, vous êtes
invité à vous connecter à l'aide de votre identifiant Windows Live.
Si vous ne vous êtes pas connecté à ce moment-là ou si
vous disposez de plusieurs identifiants Windows Live, vous
pouvez procéder comme suit pour configurer votre compte
Windows Live principal ou d'autres comptes Windows Live.
Dans l'écran Démarrer, faites défiler l'affichage vers la gauche
jusqu'à la liste des applications, appuyez sur
Paramètres,
puis sur e-mail + comptes.
1 Appuyez sur Ajouter un compte > Windows Live, puis suivez
les instructions à l'écran.
REMARQUES :
• Il n'est pas possible de supprimer de votre téléphone le premier
compte Windows Live que vous y avez configuré.
• Si vous configurez d'autres comptes Windows Live sur le téléphone,
les photos liées à ces comptes supplémentaires ne seront pas
synchronisées sur le téléphone.
• Vous pouvez créer ici un compte Hotmail et récupérer dans votre
boîte de réception tout nouvel e-mail reçu dans Hotmail. Lorsque
vous accédez à cette application Hotmail, le nombre de nouveaux
messages s'affiche sur la vignette e-mail.
46
E906 | Guide de l'utilisateur
Configuration d'un compte de messagerie Microsoft
Exchange
Procédez comme suit pour configurer un compte de messagerie
hébergé par un serveur Microsoft Exchange Server (par exemple,
il est possible que votre compte de messagerie professionnel
soit géré par un serveur Microsoft Exchange Server). Vous
pouvez également procéder comme suit pour configurer
d'autres comptes de messagerie utilisant Exchange ActiveSync,
notamment les comptes de messagerie Microsoft Exchange
hébergés ou les comptes Outlook Web App.
1 Dans l'écran Démarrer, faites défiler l'affichage vers la
gauche jusqu'à la liste des applications et appuyez sur
Paramètres, puis sur e-mail + comptes.
2 Appuyez sur Ajouter un compte > Outlook.
Configuration d'un compte de messagerie d'un
fournisseur d'accès à Internet (FAI)
Lorsque vous configurez un compte de messagerie, votre
téléphone recherche automatiquement les paramètres adéquats
pour votre compte de messagerie. Le compte de messagerie
peut être géré par votre fournisseur d'accès à Internet (FAI) ou il
peut s'agir d'un compte de messagerie IMAP ou POP proposé par
un autre fournisseur.
1 Dans l'écran Démarrer, faites défiler l'affichage vers la
gauche jusqu'à la liste des applications et appuyez sur
Paramètres, puis sur e-mail + comptes.
2 Appuyez sur Ajouter un compte > Autre compte.
La liste suivante répertorie les paramètres que vous devez
connaître si les paramètres adéquats pour votre compte de
messagerie ne sont pas détectés automatiquement. En règle
générale, vous pouvez trouver ces informations sur le site Web
de votre fournisseur.
47
•
•
•
•
•
•
Type de compte de messagerie (POP ou IMAP)
Adresse du serveur de messagerie entrant
Adresse du serveur de messagerie sortant (SMTP)
Paramètres d'authentification du serveur
Paramètres SSL pour les messages entrants
Paramètres SSL pour les messages sortants
Envoi d'un e-mail
Une fois que vous avez configuré un compte de messagerie sur
votre téléphone, vous pouvez envoyer et recevoir des e-mails
sur ce compte.
1 Dans l'écran Démarrer, appuyez sur le compte de messagerie
auquel vous souhaitez accéder (Outlook, Google ou
Windows Live, par exemple).
2 Appuyez sur Nouveau .
3 Effectuez l'une des opérations suivantes :
• Dans le champ À :, appuyez sur Ajouter , puis choisissez
un contact.
• Appuyez sur le champ À :, puis saisissez les premiers caractères
d'une adresse e-mail. Le téléphone suggère plusieurs contacts
à mesure que vous saisissez l'adresse.
• Pour supprimer un destinataire, appuyez sur son nom ou
adresse e-mail, puis appuyez sur Supprimer.
4 Appuyez sur le champ Objet :, puis saisissez l'objet de l'e-mail.
5 Appuyez au-dessous du champ Objet :, rédigez votre e-mail,
puis appuyez sur Envoyer .
REMARQUE : Vous pouvez joindre des images en appuyant sur
avant l'envoi du message.
48
E906 | Guide de l'utilisateur
Consultation des e-mails
1 Dans l'écran Démarrer, appuyez sur le compte de messagerie
auquel vous souhaitez accéder (Outlook, Google ou
Windows Live, par exemple).
2 Sélectionnez un e-mail.
Une fois le message affiché, utilisez une des options
suivantes :
• Pour répondre à un e-mail ou le transférer, appuyez sur
Répondre , puis effectuez l'une des opérations suivantes :
• Pour supprimer un e-mail, appuyez dessus pour l'ouvrir, puis
appuyez sur Supprimer .
• Pour supprimer plusieurs e-mails, appuyez sur le bord gauche
d'un e-mail que vous souhaitez supprimer. Une case à cocher
s'affiche. Appuyez sur la case correspondant à chaque e-mail
que vous souhaitez supprimer, puis appuyez sur Supprimer.
Récupération des e-mails
Vous pouvez vérifier automatiquement ou manuellement
l'arrivée de nouveaux e-mails.
Pour vérifier manuellement :
1 Dans l'écran Démarrer, appuyez sur
pour accéder à la liste
des applications, puis sur l'application E-mail.
Vous pouvez également appuyer sur la vignette E-mail de
l'écran Démarrer, puis sélectionner le compte de messagerie
que vous souhaitez utiliser, comme Hotmail, gmail, etc.
2 Choisissez synchroniser. Votre téléphone Windows se
connecte alors à votre compte de messagerie et récupère les
nouveaux messages.
Pour effectuer une vérification automatique :
1 Vous pouvez configurer le compte de messagerie de sorte
que le téléphone Windows Phone récupère automatiquement
les e-mails.
49
2 Le paramètre « Télécharger les e-mails à partir de » vous
permet de modifier la période de récupération des e-mails
(synchronisation). (Pour plus de détails, reportez-vous à la
section suivante : « Modification des paramètres d'un compte
de messagerie »).
Modification des paramètres d'un compte de
messagerie
Vous pouvez définir des comptes supplémentaires en fonction
de vos préférences personnelles.
1 Dans l'écran Démarrer, appuyez sur
pour accéder à la liste
des applications, puis appuyez sur l'application Paramètres,
puis e-mail + comptes. Vous pouvez également appuyer sur la
vignette e-mail dans l'écran Démarrer.
2 Appuyez sur la barre d'application au bas de l'écran pour
ouvrir le menu des options, puis appuyez sur ajouter compte
e-mail.
3 Choisissez l'e-mail que vous voulez ajouter. Vous avez le choix
entre Windows Live, Outlook, Yahoo! Mail, Google ou un autre
compte.
4 Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe. La
synchronisation à votre nouveau compte de messagerie
s'effectue automatiquement.
Vous pouvez toutefois modifier les paramètres en fonction de
vos préférences.
1 Appuyez sur la barre d'application au bas de l'écran pour
ouvrir le menu des options, puis appuyez sur Paramètres.
2 Vous pouvez modifier les options de synchronisation en
appuyant sur « Paramètres de synchronisation » ou en
cochant/décochant les cases « Toujours me mettre en Cci » et
« Utiliser une signature d'e-mail ».
50
E906 | Guide de l'utilisateur
REMARQUES :
• Dans les « Paramètres de synchronisation », vous pouvez
modifier les paramètres ci-dessous
téléchargement de nouveau contenu : la période de récupération
de contenu, le téléchargement d'e-mails à partir de contenu
à synchroniser (e-mails, répertoire, agenda), l'activation/la
désactivation des contenus et d'autres détails sur les informations
du compte.
Suppression d'un compte de messagerie
1 Dans l'écran Démarrer, appuyez sur
pour accéder à la liste
des applications.
2 Appuyez sur Paramètres, puis accédez à E-mail et comptes.
3 Appuyez longuement sur le compte que vous souhaitez
supprimer, puis appuyez sur Supprimer.
Facebook
Configuration d'un compte Facebook
Lorsque vous configurez votre compte Facebook sur votre
téléphone, les informations relatives à Facebook sont disponibles
via votre téléphone. Vous pouvez alors accéder aux informations
fournies par Facebook dans le hub Contacts, le hub Images et la
carte Moi.
1 Dans l'écran Démarrer, faites défiler l'affichage vers la gauche
pour afficher la liste des applications, puis appuyez sur
Paramètres > e-mail + comptes.
2 Appuyez sur Ajouter un compte > Facebook.
REMARQUES :
• Pour configurer un compte Facebook sur votre téléphone, vous
devez disposer d'une connexion réseau de données ou d'une
connexion Wi-Fi active.
• Vous ne pouvez configurer qu'un seul compte Facebook à la fois
sur votre téléphone. Si vous souhaitez ajouter un autre compte,
51
vous devez d'abord supprimer le compte déjà configuré sur votre
téléphone.
Twitter et LinkedIn
1 Dans l'écran Démarrer, faites défiler l'affichage vers la gauche
pour afficher la liste des applications, puis appuyez sur
Paramètres > e-mail + comptes.
2 Appuyez sur Ajouter un compte > Twitter ou LinkedIn.
REMARQUES :
• Pour configurer votre compte Twitter ou LinkedIn sur le téléphone,
vous devez d'abord avoir configuré votre compte Windows Live.
52
E906 | Guide de l'utilisateur
Divertissement
Appareil photo
Avant d'utiliser l'appareil photo, vous êtes invité à indiquer
s'il est autorisé à utiliser votre position géographique. Si vous
activez cette option, les informations relatives à votre position
géographique sont ajoutées à vos photos pour que vous sachiez
où vous les avez prises.
Prise de photos
1 Dans l'écran Démarrer, faites défiler l'affichage vers la gauche
jusqu'à la liste des applications.
2 Appuyez sur
Caméra.
Vous pouvez également appuyer de façon prolongée sur la
touche pour faire démarrer l'appareil photo.
3
Tenez le téléphone à la verticale ou à l'horizontale en
évitant de le faire bouger. Vous pouvez effectuer un zoom
avant ou arrière
pour vous rapprocher ou vous
éloigner du sujet.
ASTUCE ! Vous souhaitez faire des essais avec les réglages
pour régler les divers
de l'appareil photo ? Appuyez sur
paramètres, y compris le flash.
4 Appuyez sur la touche Appareil photo ou sur l'écran d'aperçu
pour prendre une photo.
5 La photo est automatiquement enregistrée dans l'album
Pellicule de votre téléphone.
Vous pouvez également choisir de télécharger des photos sur
le Web et notamment de les partager automatiquement sur
SkyDrive ou Facebook.
Lorsque la photo est prise
1 Après avoir pris une photo, faites glisser l'affichage vers la
droite pour la prévisualiser dans la visionneuse de photos.
53
ASTUCE ! Vous souhaitez visualiser vos photos et vidéos sous
forme de pellicule ? Accédez à l'appareil photo, appuyez sur
une photo ou une vidéo, pincez-la comme si vous souhaitiez
la réduire, puis faites défiler l'affichage vers la gauche ou
la droite pour visualiser la pellicule. Pour mieux profiter de
la pellicule, faites pivoter votre téléphone sur le côté pour
visualiser les photos en mode Paysage.
2 Appuyez de façon prolongée sur la photo, ou appuyez en bas
de l'écran pour afficher les diverses options permettant de la
partager, de l'ajouter aux favoris, de la supprimer, de l'utiliser
comme fond d'écran ou de la modifier automatiquement.
Enregistrement d'une vidéo
1 Dans l'écran Démarrer, faites défiler l'affichage vers la gauche
jusqu'à la liste des applications.
2 Appuyez sur
Caméra.
Vous pouvez également appuyer de façon prolongée sur la
touche pour faire démarrer l'appareil photo.
3 Assurez-vous que le mode vidéo
est sélectionné. Tenez
le téléphone à la verticale ou à l'horizontale en évitant de le
faire bouger.
4 Appuyez sur le bouton Appareil Photo pour commencer
l'enregistrement ou l'arrêter.
La vidéo est automatiquement enregistrée dans l'album
Pellicule de votre téléphone.
Après avoir enregistré une vidéo
1 Après avoir enregistré une vidéo, faites glisser l'affichage vers
la droite, puis appuyez sur la vidéo pour la lire dans le lecteur
vidéo.
Une photo représentant la vidéo s'affiche à l'écran et la durée de
la vidéo est indiquée au bas de l'écran.
54
E906 | Guide de l'utilisateur
REMARQUE : Vous pouvez enregistrer et lire des vidéos HD
(résolution haute définition 1280x720). Si vous connectez le
téléphone à votre ordinateur et copiez la vidéo sur ce dernier, vous
pouvez lire la vidéo HD à pleine résolution, 1 280 x 720.
ASTUCES !
• Pour regarder sur votre téléphone des vidéos téléchargées à
partir d'un site Web, connectez le téléphone à l'ordinateur et
synchronisez les vidéos avec votre téléphone. Il est impossible de
télécharger automatiquement des vidéos sur votre téléphone.
• Pour rechercher une vidéo enregistrée avec votre téléphone et que
vous avez synchronisée avec l'ordinateur, ouvrez le logiciel Zune,
puis cliquez sur Collection > Vidéos.
• Si vous souhaitez supprimer un grand nombre de photos ou de
vidéos, ou enregistrer ces dernières sur votre ordinateur, il vous
est possible de gagner du temps en raccordant votre téléphone à
l'ordinateur et en laissant le logiciel Zune faire le travail.
Ajout d'informations concernant l'emplacement
géographique aux photos
Si vous chargez et partagez des photos auxquelles vous avez
ajouté l'emplacement géographique (GPS) au moment de la
prise de vue, les autres utilisateurs ont accès à ces informations.
Vous et vos amis avez alors la possibilité de visualiser ces photos
sur une carte avec Bing et la Galerie photos de Windows Live.
Vous pouvez même rechercher d'autres photos semblables sur
le Web, puisque l'emplacement géographique est intégré à la
photo.
1 Dans l'écran Démarrer, faites défiler l'affichage vers la gauche
jusqu'à la liste des applications, puis appuyez sur Paramètres >
Applications > Photos + caméra.
2 Activez la fonction Inclure les informations de localisation
(GPS) dans les photos prises.
55
REMARQUE : Si vous souhaitez laisser ces informations avec les
photos lorsque vous les téléchargez vers Facebook ou SkyDrive,
activez la fonction Conserver les informations de localisation lors du
téléchargement des photos.
Présentation du mode Appareil photo
Mode Appareil photo /Enregistrement vidéo :
appuyez sur cette icône pour passer en mode Appareil photo/
Enregistrement vidéo.
Zoom
: permet d'effectuer un zoom avant ou arrière.
Paramètres : appuyez sur cette icône pour ouvrir le menu
Paramètres. Pour plus d'informations sur l'utilisation des
paramètres avancés, reportez-vous à la page suivante.
Paramètres photo/vidéo intelligents
Dans le viseur, appuyez sur
pour ouvrir toutes les options de
paramètres avancés.
Une fois l'option appropriée sélectionnée, appuyez dessus pour
configurer le paramètre correspondant.
Définition des
options
56
Fonction
Enregistrer les
paramètres
Permet d'enregistrer les paramètres voulus
pour l'appareil photo.
Restaurer
paramètres par
défaut
Permet de réinitialiser les menus et les
options de prise de vue.
Mode Prise de
vue intelligente
Votre téléphone Windows Phone règle
automatiquement la vitesse d'obturation
et l'ouverture en fonction du sujet et de la
luminosité pour une prise de vue optimale.
E906 | Guide de l'utilisateur
Définition des
options
Fonction
Prise de vue
Beauté
Votre nouveau téléphone Windows Phone
règle automatiquement la mise au point et
l'équilibre des couleurs pour restituer des
tons chair naturels.
Résolution
photo
Plus le nombre de pixels est élevé, plus
la taille du fichier est importante et plus
le fichier prend de place dans l'espace
mémoire. Si vous souhaitez stocker
davantage de photos sur votre téléphone,
vous pouvez diminuer le nombre de pixels
des fichiers pour réduire leur taille.
Luminosité
Le paramètre Luminosité permet de
régler la luminosité à laquelle s'effectue
l'enregistrement en fonction des conditions
d'éclairage.
Balance des
blancs
Règle automatiquement la couleur du
sujet. Vous pouvez opter pour des couleurs
naturelles selon le sujet et les conditions
d'éclairage.
Effet de couleur
Sélectionnez le réglage souhaité dans le
menu : désactiver, sépia, mono, négatif,
surexposition
57
Définition des
options
Fonction
Qualité
Choisissez l'une des options suivantes :
Super fin, Fin et Général. Plus la qualité
est bonne, plus la photo est nette, mais
plus la taille du fichier augmente. Cela
signifie que la mémoire du téléphone
pourra stocker moins de photos.
Anti-vibrations
Réduit le flou causé par les vibrations ou les
mouvements de l'appareil.
Flash
À l'aide de la fonction Flash, vous pouvez
configurer le flash intégré de sorte qu'il se
déclenche dans des conditions d'éclairage
faible.
Résolution vidéo Plus le nombre de pixels est élevé, plus
la taille du fichier est importante et plus
le fichier prend de place dans l'espace
mémoire. Si vous souhaitez stocker
davantage de vidéos sur votre téléphone,
la résolution peut être modifiée de manière
à réduire la taille des fichiers.
REMARQUE : Avant de prendre une photo, vous pouvez appuyer sur
Paramètre > Applications > photos + caméra pour accéder aux
paramètres suivants : GPS, SkyDrive.
58
E906 | Guide de l'utilisateur
Images
Découvrez comment visualiser des photos et lire des vidéos
enregistrées dans la mémoire de votre téléphone. Pour les
vidéos, vous pouvez visionner uniquement celles qui ont été
enregistrées avec l'appareil photo.
Hub Photos
Dans votre Windows Phone, le hub Photos est l'équivalent
numérique des photos que vous mettez dans votre portefeuille.
Il affiche toutes les photos prises avec l'appareil photo de votre
téléphone, enregistrées à partir d'un e-mail, d'un SMS ou du
Web, ou encore téléchargées depuis votre ordinateur.

• Mosaïque. Galerie des photos locales apparaissant dans la vue
Tout. Cette mosaïque, composée de vos photos marquantes,
change après cinq mises en marche du téléphone. Si vous
synchronisez votre téléphone à l'aide du logiciel Zune avant
d'accéder au hub Photos, vos photos seront déjà dans le hub
lorsque vous y accèderez.
• Quoi de neuf ? Il s'agit des dernières photos que votre famille
et vos amis ont téléchargées sur Windows Live ou Facebook.
• Collection Photos. Il est possible d'afficher les photos et les
vidéos par album, date ou favoris. Après avoir ajouté une
photo en tant que favori à l'album Favoris, vous pouvez
épingler l'album à l'écran Démarrer.
59
• Arrière-plan du hub. Appuyez sur le menu de la barre
d'applications ci-dessous pour modifier l'arrière-plan.
Choisissez l'arrière-plan que vous voulez utiliser ou laisseznous le faire à votre place en utilisant l'une de vos photos.
Dans les deux cas, lorsque vous modifiez l'arrière-plan, la
vignette Photos de l'écran Démarrer change également.
• Logiciel Zune. Synchronisez des fichiers à l'aide de My Phone
pour transférer des photos présentes sur votre ordinateur dans
des albums du téléphone et vice versa.
REMARQUE : Lorsque vous accédez au hub Photos pour la première
fois, 9 photos provenant du dossier 7 de la mosaïque s'affichent. Pour
afficher une mosaïque de vos propres photos à cet endroit, appuyez
sur le dossier 7 pour l'afficher. Désormais, la mosaïque choisit au
hasard des photos de votre album Pellicule, ainsi que des albums
synchronisés à partir de votre ordinateur ou de vos sites de réseaux
sociaux.
Formats de fichiers pris en charge
Type
Format
Image
Extension : bmp, gif, jpg, png
Vidéo
• Extension : mp4
• Codec : MPEG4
REMARQUE : Seuls les fichiers au format JPG sont pris en charge par
le téléphone pour le partage de photos à l'aide du client PC Zune.
• Selon le logiciel installé sur le téléphone, certains formats de
fichiers ne sont pas pris en charge.
• Si la taille de fichier dépasse la mémoire disponible, une erreur
risque de se produire à l'ouverture des fichiers.
60
E906 | Guide de l'utilisateur
Albums
Les albums photo jouent un rôle essentiel dans l'organisation
des photos et des vidéos sur votre téléphone, sur votre
ordinateur ou sur le Web. C'est pourquoi il est important de
savoir où il est possible d'ajouter et de supprimer des albums.
Le logiciel Zune place les photos figurant dans les albums du
téléphone, à savoir Pellicule, Photos enregistrées, Photos reçues,
dans la bibliothèque Images de votre ordinateur.
REMARQUE : À l'exception de l'affichage et de la suppression
d'albums, toutes les autres tâches relatives aux albums doivent être
effectuées à l'aide du logiciel Zune sur votre ordinateur.
Affichage d'une photo
1 Dans l'écran Démarrer, appuyez sur la flèche pour accéder à la
liste des applications, puis appuyez sur Photos.
Vous pouvez également appuyer sur la vignette Photos dans
l'écran Démarrer si elle est épinglée en tant que vignette
préférée dans l'écran Démarrer.
2 Dans Photos, faites défiler l'affichage pour accéder aux albums
photo (tout, date, favoris), puis appuyez sur la vignette d'une
photo pour l'ouvrir et la visualiser.
Lorsque vous visualisez une photo, vous pouvez utiliser les
options suivantes :
• Pour afficher d'autres photos, faites défiler l'affichage vers la
droite ou vers la gauche.
• Lorsque vous appuyez de manière prolongée sur une photo,
un bref menu s'affiche et vous permet de la supprimer, la
partager ou l'ajouter à vos favoris.
• Pour effectuer un zoom avant, appuyez sur l'écran avec
deux doigts et écartez-les ; pour effectuer un zoom arrière,
rapprochez-les.
61
Lecture d'une vidéo
1 Dans Photos, faites défiler l'affichage pour accéder aux albums
photo (tout, date, favoris), puis appuyez sur la vignette d'une
photo pour l'ouvrir et la visualiser.
2 Appuyez sur la vignette de la vidéo à regarder.
3 Faites tourner le téléphone dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre pour passer en mode Paysage.
4 Commandez la lecture à l'aide des touches virtuelles.
Partage des photos
1 Dans l'écran Démarrer, appuyez sur Photos.
2 Recherchez la photo à partager. Il est impossible de
télécharger des photos figurant dans des albums en ligne.
3 Appuyez de façon prolongée sur la photo, puis appuyez sur
Partager.
4 Indiquez comment vous voulez partager ou télécharger la
photo sur le Web (SMS, e-mail ou partage sur SkyDrive).
REMARQUE :
• SkyDrive fait partie de Windows Live. Il s'agit d'un service protégé
par mot de passe sur le Web (photos.live.com), qui vous permet de
stocker et de partager gratuitement jusqu'à 25 Go de documents
et de photos. Connectez-vous avec votre identifiant Windows Live.
Vous pouvez à présent commencer.
• La disponibilité de cette fonction peut varier selon vos paramètres
région + langue.
62
E906 | Guide de l'utilisateur
ASTUCE ! Une fois que vous avez téléchargé des photos sur
SkyDrive à partir de votre téléphone, vous pouvez les retrouver
et les modifier dans la Galerie de photos Windows Live sur votre
ordinateur sans avoir besoin de vous connecter au Web. Votre
ordinateur doit être équipé de Windows Vista ou de Windows 7.
Pour savoir si la Galerie de photos de Windows Live est installée
. Dans
sur votre ordinateur, cliquez sur le bouton Démarrer
la zone de recherche, saisissez galerie photos, puis cliquez sur
Galerie de photos Windows Live dans la liste des résultats.
Favoris dans la galerie Photos
L'utilisation de l'album Favoris du hub Photos a l'avantage de
placer vos photos les plus intéressantes au même endroit pour
en faciliter la visualisation. Les photos placées dans cet album
sont en outre les seules que vous pouvez épingler sur l'écran
Démarrer (si cela vous fait plaisir de les voir souvent).
1 Dans l'écran Démarrer, appuyez sur Photos, recherchez une
photo et appuyez dessus pour l'ouvrir.
2 Dans le lecteur de photos, appuyez de façon prolongée sur la
photo, puis appuyez sur Ajouter aux favoris.
ASTUCE ! Vous souhaitez ajouter une photo d'un album en
ligne en tant que favori ? Ouvrez la photo, appuyez dessus, puis
appuyez sur Enregistrer sur le téléphone. La photo est ajoutée
au dossier Photos enregistrées (dans le hub Photos, accédez à
Tout > Photos enregistrées). Recherchez la photo, puis suivez
l'étape 2 ci-dessus permettant d'ajouter une photo enregistrée
en tant que favori.
63
Ajout ou suppression d'une légende sur une photo
Ajout d'une légende
Vous pouvez ajouter des légendes à des photos téléchargées
vers Facebook ou Windows Live.
1 Appuyez sur la photo, puis sur Partager.
2 Choisissez un compte sur lequel charger la photo.
3 Appuyez sur la zone de texte pour saisir une légende. Si vous
ne commencez pas à saisir la légende sous 4 secondes, la
photo est téléchargée sans légende.
4 Appuyez sur Télécharger.
Suppression d'une légende
Vous devez être sur votre ordinateur pour supprimer une
légende, et vous pouvez uniquement supprimer la légende
d'une photo déjà téléchargée.
1 Recherchez la photo qui vous intéresse.
2 Connectez-vous et suivez les instructions fournies par
Facebook ou Windows Live pour supprimer la légende.
Ajout d'informations concernant l'emplacement
géographique aux photos
Lorsque vous chargez et partagez des photos auxquelles vous
avez ajouté la situation géographique (GPS) au moment de la prise
de vue, les autres utilisateurs ont accès à ces informations. Vous et
vos amis avez alors la possibilité de visualiser ces photos sur une
carte avec Bing et la Galerie photos de Windows Live. Vous pouvez
même rechercher d'autres photos semblables sur le Web, puisque
l'emplacement géographique est intégré à la photo.
1 Dans l'écran Démarrer, faites défiler l'affichage vers la
gauche jusqu'à la liste des applications, puis appuyez sur
Paramètres > Applications > Photos + caméra.
2 Activez la fonction Inclure les informations de localisation
(GPS) dans les photos prises.
64
E906 | Guide de l'utilisateur
REMARQUE : Si vous souhaitez laisser ces informations avec les
photos lorsque vous les téléchargez vers Facebook ou SkyDrive,
activez la fonction Conserver les informations de localisation lors du
téléchargement des photos.
Musique + vidéos
Logiciel Zune
Synchronisez des fichiers avec My Phone pour transférer des
photos présentes sur votre ordinateur dans des albums de votre
téléphone et vice versa.
Téléchargement de musique, de vidéos et de podcasts
sur Marketplace
Zune Marketplace est une boutique tout-en-un consacrée à la
musique, aux podcasts, aux films, aux vidéos, aux émissions de
télévision et bien plus encore. La lecture ou le téléchargement
de certains articles et échantillons sont gratuits. D'autres sont
disponibles à la vente ou en version démo.
Il existe deux méthodes pour accéder à Zune Marketplace :
Téléchargement ou diffusion de musique directement
sur votre téléphone
1 Dans l'écran Démarrer, appuyez sur Musique + vidéos.
2 Faites défiler l'affichage jusqu'à Zune, puis appuyez sur
Marketplace.
3 Recherchez un titre, un album, un artiste ou une liste d'écoute
en procédant de l'une des manières suivantes :
• Faites défiler l'affichage vers la gauche ou la droite, parcourez les
catégories proposées, puis appuyez sur l'élément qui vous intéresse.
• Appuyez sur le bouton Rechercher, saisissez le titre d'une chanson,
le titre d'un album ou le nom d'un artiste, puis appuyez sur
l'élément souhaité.
4 Suivez les instructions pour récupérer la musique, les vidéos,
les photos, etc. dans votre collection.
65
Téléchargement de musique, de podcasts, de vidéos,
de films et d'émissions de télévision sur votre
ordinateur
1 Rendez-vous sur windowsphone.com pour installer le
logiciel Zune.
2 Connectez votre téléphone à l'ordinateur à l'aide du câble
USB.
3 Ouvrez le logiciel Zune, puis suivez les instructions affichées
pour importer le contenu musical, les vidéos, les photos, etc.
dans votre collection.
Si vous n'êtes pas connecté, cliquez sur Connexion. Si
vous possédez plusieurs comptes Windows Live, indiquez
celui dont vous vous êtes servi lors de la configuration du
téléphone.
4 Cliquez sur Collection, puis faites glisser tout le contenu à
synchroniser sur l'icône du téléphone dans le coin inférieur
gauche de l'écran.
REMARQUE : Tous les éléments ne sont pas disponibles à la vente,
à la location, au téléchargement ou à la diffusion. Zune Marketplace
n'est pas disponible dans tous les pays ni dans toutes les langues. Le
contenu de Zune Marketplace varie selon le marché concerné. Pour
en savoir plus sur l'utilisation de Zune Marketplace, rendez-vous sur
Zune.net.
Smart DJ
Le logiciel Zune est équipé de la fonction Smart DJ. Smart DJ
est une fonction qui crée automatiquement pour vous une liste
d'écoute de musiques connexes. Choisissez une chanson ou
un artiste dans votre collection ou dans Zune Marketplace et
appuyez sur Smart DJ pour créer une liste d'écoute en fonction
de votre sélection.
REMARQUE : La disponibilité de cette fonction peut varier selon vos
paramètres région + langue.
66
E906 | Guide de l'utilisateur
Formats de fichiers pris en charge
Type
Format
Synchronisation via Zune
SW
Audio
Extension : mp3, mp4,
m4a, wma
Codec : MP3, AAC,
WMA
Extension : mp3, mp4,
m4a, wma
Codec : MP3, AAC, WMA
Vidéo
Extension : 3gp, 3g2,
mp4, m4v, wmv
Codec : MPEG4, H263,
H264, VC-1
Extension : mp4, m4v, wmv
Codec : MPEG4, H.264, VC-1
Lecture de musique, de vidéos et de podcasts
Votre Windows Phone n'est pas seulement un téléphone, c'est
aussi un excellent lecteur vidéo et audio Zune.
Écoutez de la musique tout en surfant sur le Web ou en
consultant vos e-mails, écoutez vos podcasts favoris pendant
vos déplacements ou regardez un film pendant votre prochain
vol. Plus besoin de vous munir d'un autre appareil. Windows
Phone est en mesure de pourvoir à tous vos besoins en termes
de divertissement.
1 Dans l'écran Démarrer, appuyez sur Musique + vidéos.
2 Faites défiler l'affichage jusqu'à Zune, puis appuyez sur
Musique, Vidéos ou Podcasts.
3 Recherchez l'élément à lire en suivant l'une des méthodes
ci-dessous :
• Faites défiler l'affichage vers la gauche ou la droite, appuyez
sur une catégorie (Artistes, Albums ou Chansons, par exemple),
puis faites défiler l'affichage vers la gauche ou la droite, le cas
échéant.
67
• Pour effectuer une recherche dans Zune Marketplace,
appuyez sur
en bas à droite de l'écran pour afficher le
menu Rechercher, puis appuyez sur le menu Rechercher dans
Marketplace. Saisissez le titre d'une chanson, d'un album ou le
nom d'un artiste sur la page de recherche. (Zune Marketplace
n'est pas disponible dans tous les pays).
4 Appuyez sur l'élément à lire.
Pour régler le volume au cours d'une communication,
appuyez sur les boutons de réglage du volume situés sur le
côté du téléphone.
ASTUCE !
• Il existe un moyen rapide de passer tous vos morceaux de
musique dans un ordre aléatoire. Faites défiler l'affichage
jusqu'à Zune, puis appuyez sur Lire. Cette icône se trouve à
côté de Musique.
• Si une catégorie (Chanson ou Albums, par exemple) contient
un grand nombre d'éléments, il est possible de passer très
rapidement à un point particulier de la liste sans avoir à tout
faire défiler. Par exemple, supposons que vous vous trouvez
au tout début de la liste Chansons (dans la partie « a ») et que
vous souhaitez écouter une chanson commençant par la lettre
« s ». Appuyez sur la zone colorée affichant la lettre « a ». Dans
la grille qui s'affiche, appuyez sur S.
Commandes de réglage
1 Pendant la lecture d'un élément, utilisez les commandes de
réglage ci-après (selon le type de support, notamment pour
les vidéos, certaines commandes ne sont pas disponibles).
68
E906 | Guide de l'utilisateur
Appuyez
sur cet
élément
Pour effectuer cette action
Musique : appuyez sur l'image de l'album, puis sur
Répéter pour passer la liste d'écoute en boucle.
Musique : appuyez sur l'image de l'album, puis sur
Lecture aléatoire pour passer les éléments de la
liste d'écoute en cours dans un ordre aléatoire.
Les notes vous permettent d'organiser votre
collection musicale : classer vos morceaux, vos
artistes ou vos albums par note vous permet de
savoir en un clin d'œil quels éléments supprimer
si vous manquez d'espace.
Musique : appuyez dessus pour revenir au
début de la chanson en cours ou à la chanson
précédente de la liste d'écoute (l'action exécutée
dépend de la durée écoulée jusqu'à présent).
Vidéos et podcasts audio : appuyez dessus pour
revenir sept secondes en arrière.
Tout : appuyez dessus de façon prolongée pour
effectuer un retour dans l'élément en cours.
Musique : appuyez dessus pour passer à la
chanson suivante de la liste d'écoute.
Vidéos et podcasts audio : appuyez dessus pour
avancer de 30 secondes.
Tout : appuyez dessus de façon prolongée pour
avancer rapidement dans la lecture de l'élément
en cours.
Appuyez dessus pour interrompre la lecture.
69
Appuyez
sur cet
élément
Pour effectuer cette action
Appuyez sur cette touche pour lire le fichier.
ASTUCE !
• Lorsque vous écoutez des chansons ou des podcasts audio,
vous pouvez également passer aux éléments suivants ou
précédents de la liste d'écoute en faisant défiler l'écran vers la
droite ou vers la gauche.
• Lorsque vous regardez des vidéos, appuyez sur l'écran pour
afficher les commandes de lecture. Appuyez sur le bouton
Retour pour revenir à Musique + vidéos.
• Appuyez sur les boutons de réglage du volume pour afficher
les mini-commandes de lecture. Cela fonctionne même
lorsque l'écran est verrouillé.
Affichage de la liste d'écoute
Lorsque vous écoutez de la musique, les quelques éléments
suivants de la liste d'écoute s'affichent sous l'image de l'album.
Pour afficher tous les éléments de la liste d'écoute, procédez
comme suit :
1 Appuyez sur le nom de la chanson en cours (sous l'image de
l'album).
2 Pour masquer la liste d'écoute, patientez quelques secondes
ou appuyez sur le bouton Retour .
ASTUCE ! Pour écouter une autre chanson de la liste d'écoute,
faites défiler l'affichage vers le haut ou vers le bas comme il
convient, puis appuyez sur le nom de l'élément à lire.
70
E906 | Guide de l'utilisateur
Affichage du morceau de musique en écoute
1 Effectuez l'une des opérations suivantes :
• Appuyez sur les boutons de réglage du volume. Le nom de la
chanson en cours s'affiche au-dessus des mini-commandes
de lecture. Cela fonctionne même lorsque le téléphone est
verrouillé.
• Dans Musique + vidéos, faites défiler l'affichage jusqu'à
Historique.
Affichage des informations relatives à une chanson
1 Dans Musique + vidéos, pendant la lecture d'une chanson,
appuyez sur le nom de l'artiste.
2 Faites défiler l'affichage vers la gauche ou la droite pour
afficher diverses informations (selon disponibilité), telles que
les autres albums de cet artiste, des commentaires sur l'album
et la biographie de l'artiste.
Jeux
Hub Jeux
Le hub Jeux vous permet non seulement de jouer à des jeux sur
le téléphone, mais aussi de vous connecter à votre ordinateur et
votre console Xbox pour étendre votre expérience de jeu.
• Projecteur. Tenez-vous au courant de l'actualité, des astuces
et des tendances des jeux Xbox LIVE directement auprès de
l'équipe Xbox LIVE.
• Profil de joueur Xbox LIVE. Consultez votre profil pour afficher
les jeux auxquels vous avez récemment joué, voir votre carte
de joueur, modifier les informations de votre compte et même
personnaliser votre avatar.
• Demandes. Affichez les invitations pour rejoindre rapidement
une partie, savoir qui doit jouer dans un jeu où chacun prend
71
son tour ou accepter un wizz de votre ami pour passer à
l'action.
• Collection. Affichez tous les jeux Xbox LIVE et autres regroupés
sur votre téléphone au même endroit.
Utilisation d’un jeu
Xbox LIVE n'est pas disponible partout. S'il est disponible et que
vous souhaitez jouer, utilisez un compte Xbox LIVE existant ou
créez-en un. Vous devez installer le jeu sur votre téléphone avant
de pouvoir y jouer.
1 Dans l'écran Démarrer, appuyez sur Jeux.
2 Faites défiler l'affichage vers la gauche jusqu'à Collection
et appuyez pour ouvrir un jeu que vous avez acheté. Pour
pouvoir jouer à un jeu Xbox LIVE, vous devez vous connecter
(ou vous inscrire) à Xbox LIVE.
3 Pour vérifier si vous avez reçu une invitation pour participer à
un jeu ou une notification de prendre votre tour, faites défiler
l'affichage vers la gauche jusqu'à Demandes. Si vous souhaitez
jouer avec un ami, mais que vous ne disposez d'aucun jeu
multi-joueurs sur votre téléphone, faites défiler l'affichage
jusqu'au bas de votre collection, puis appuyez sur Télécharger
plus de jeux pour voir les jeux que vous pouvez essayer ou
acheter sur Marketplace.
REMARQUE : Xbox LIVE n'est pas disponible dans tous les pays ou
régions.
Radio FM
Découvrez comment écouter de la musique et les informations
sur la radio FM. Pour écouter la radio FM, vous devez connecter
l'oreillette fournie, qui fait office d'antenne radio.
Écoute d'une station
1 Branchez l'oreillette fournie sur l'appareil (fait également
office d'antenne).
72
E906 | Guide de l'utilisateur
2 Dans l'écran Démarrer, appuyez sur Musique + vidéos.
3 Faites défiler l'affichage jusqu'à Zune, puis appuyez sur Radio.
4 Pour choisir une station, effectuez l'une des opérations
suivantes :
• Déplacez votre doigt vers la droite ou la gauche pour parcourir
les fréquences. (Faites glisser rapidement l'affichage pour
passer aux stations émettant un fort signal et ignorer les
stations faibles).
• Lorsque vous appuyez de façon prolongée sur le bouton de
la radio, un bref menu s'affiche, que vous pouvez épingler à
Démarrer, Paramètres, Mode radio : haut-parleur.
• Appuyez sur Favoris
pour afficher vos stations préférées.
ASTUCE !
ou Pause
pour lancer ou arrêter la
• Appuyez sur Lire
lecture.
• Si l'écran est verrouillé, appuyez sur les boutons de réglage
du volume pour afficher les mini-commandes de lecture. Vous
pouvez utiliser ces commandes pour interrompre ou reprendre
la radio ou passer à la station suivante ou précédente.
REMARQUE : Lorsque vous changez de canal, il se peut que des
informations sur chaque station s'affichent, notamment son genre et
la chanson ou l'émission en cours. Chaque station décide de ce qu'elle
diffuse ; par conséquent, vous ne verrez pas d'informations pour
toutes les stations.
Ajout ou suppression d'une station à vos favoris
Pour pouvoir écouter des stations de radio rapidement, essayez
d'en ajouter quelques-unes à vos favoris.
1 Réglez une station.
2 Effectuez l'une des opérations suivantes :
73
• Pour ajouter la station en tant que favori, appuyez sur Ajouter
aux favoris .
• Pour supprimer la station des favoris, appuyez sur Supprimer
des favoris .
ASTUCE ! Pour afficher vos stations de radio préférées, appuyez
sur Favoris . Vous pouvez également épingler votre station
favorite à l'écran Démarrer en appuyant de façon prolongée sur
le numéro de la station.
Changement entre les modes haut-parleur et oreillette
1 Pendant que vous écoutez une station, appuyez de façon
prolongée sur son numéro.
2 Appuyez sur Mode radio : casque ou Mode radio : haut-parleur
pour basculer d'une option à l'autre.
Modification des régions de la radio
Si vous voyagez à l'étranger, il vous faut modifier le paramètre
régional de la radio pour pouvoir écouter des stations FM. Dans
ce cas, n'oubliez pas de rétablir le réglage d'origine une fois de
retour.
1 Pendant que vous écoutez une station, appuyez de façon
prolongée sur son numéro.
2 Appuyez sur Réglages.
3 Dans l'écran Radio, appuyez sur la zone Région, puis sur le
nom correspondant à la région souhaitée.
74
E906 | Guide de l'utilisateur
Utilitaires
Définition d'une alarme
1 Dans l'écran Démarrer, appuyez sur
pour accéder à la liste
des applications, puis appuyez sur l'application Alarmes .
sur la barre de menu
2 Pour ajouter une alarme, appuyez sur
d'options inférieure. Il existe des alarmes préréglées que vous
pouvez activer.
3 Appuyez sur Heure pour régler l'heure à laquelle l'alarme doit
sonner.
4 Définir le mode de répétition.
Les icônes indiquent le jour de la semaine que vous
sélectionnez.
5 Choisissez le son de votre choix et donnez-lui un nom. Une
fois que vous avez fini de configurer l'alarme, appuyez sur
au bas de la page.
Utilisation de la calculatrice
1 Dans l'écran Démarrer, appuyez sur
pour accéder la liste
des applications, puis appuyez sur l'application Calculatrice
.
2 Saisissez les nombres à l'aide des touches numériques.
3 Pour les calculs simples, appuyez sur la fonction voulue (+, –,
x ou ÷), suivie de =.
4 Pour des calculs plus complexes, passez au mode d'affichage
Paysage, puis choisissez sin, cos, tan, log, etc.
Ajout d'un événement au calendrier
1 Dans l'écran Démarrer, appuyez sur
pour aller à la liste des
applications, puis appuyez sur l'application Calendrier .
pour configurer un nouveau rendez-vous.
2 Appuyez sur
3 Appuyez sur Objet pour définir le titre du RDV.
4 Appuyez sur Lieu pour saisir le lieu du RDV.
5 Appuyez sur Date pour choisir la date, puis l'heure de début
du RDV.
75
6 Appuyez sur Durée pour choisir la durée du RDV.
7 Si vous souhaitez configurer un rappel, l'état et le statut
du rendez-vous, appuyez sur détails supplémentaires, puis
sélectionnez les options de votre choix.
8 Si vous souhaitez ajouter des participants au RDV, appuyez
sur Ajouter quelqu'un pour choisir un contact. Vous pouvez
également indiquer s'il s'agit d'un rendez-vous privé et ajouter
des notes.
9 Appuyez sur Enregistrer pour enregistrer le rendez-vous dans
le calendrier. Un carré coloré dans le calendrier marque les
jours pour lesquels des rendez-vous sont définis. Une alarme
sonnera à l'heure de début du rendez-vous pour vous aider à
vous organiser.
10 En cas de besoin, vous avez la possibilité de modifier les
détails du rendez-vous ou de les supprimer. Appuyez sur
pour les modifier ou sur
pour les supprimer.
Office
Vous pouvez gérer et afficher les fichiers documents. Les types
de fichier pris en charge sont les suivants : doc, docx, txt, xls et
xlsx.
1 Dans l'écran Démarrer, appuyez sur
pour aller à la liste des
applications, puis appuyez sur l'application Office .
dans le menu
2 Pour créer une note, appuyez sur Nouveau
et suivez ce qui se passe depuis la maison, l'école ou le travail.
Pour afficher toutes les notes, appuyez sur Bloc-notes
dans
le menu.
3 Pour afficher ou modifier des fichiers Découvrir Excel,
Découvrir Word, Découvrir PowerPoint, faites défiler
l'affichage jusqu'à Documents.
4 Appuyez de façon prolongée sur n'importe quel fichier dans
Téléphone sur Stockage et les options Partager, Supprimer et
Afficher les propriétés apparaissent.
76
E906 | Guide de l'utilisateur
Applications Windows
1 Commencez par définir un compte Windows. Saisissez votre
nom d'utilisateur et votre mot de passe.
2 Une fois que vous êtes connecté, le répertoire, les e-mails et
l'agenda de votre compte Windows sont automatiquement
synchronisés avec votre téléphone Windows Mobile 7.5.
ASTUCE ! Si vous modifiez votre compte Windows Live après
vous être inscrit ou si vous le supprimez, suivez la procédure
> Paramètres > Système > e-mail +
ci-après : Applications
comptes > Ajouter un compte > Appuyez de façon prolongée
sur Identifiant Windows Live pour effectuer la synchronisation
ou la suppression.
Cartes *
Ce menu vous permet d'afficher votre position actuelle et d'obtenir
l'itinéraire jusqu'à votre destination. Votre téléphone Windows Mobile
7.5 doit être connecté à un réseau Wi-Fi ou 3G/GPRS.
(* en fonction de vos paramètres région + langue, les options
disponibles peuvent varier)
Explorateur local
Appuyez sur
pour rechercher des lieux situés à proximité de
votre emplacement actuel. Cette fonction permet d'obtenir des
résultats en fonction d'un emplacement spécifié et vous offre des
recommandations sur les restaurants, les boutiques, etc. situés
à proximité. En cliquant sur n'importe lequel de ces liens, vous
affichez des informations générales ainsi que des commentaires
recueillis auprès de sites populaires d'avis d'utilisateurs.
77
itinéraires
Appuyez sur
et indiquez le lieu de départ et le lieu d'arrivée
pour obtenir l'itinéraire. L'itinéraire vous indiquera comment aller
du départ à l'arrivée, ainsi que des détails comme la distance et
la durée du trajet. Vous pouvez également choisir les détails de
votre itinéraire en fonction du mode de transport : marche
et voiture .
moi
Appuyez sur
pour rechercher votre position géographique.
Il s'agit en fait de la position de votre téléphone. Vous pouvez
afficher plus précisément l'emplacement en appuyant deux
fois sur l'écran ou en effectuant un mouvement de pincementétirement sur l'écran.
Vous pouvez également épingler votre position à l'écran
Démarrer ou le partager via la messagerie ou hotmail.
rechercher
Appuyez sur , puis saisissez le lieu que vous recherchez. La
carte est alors centrée sur ce lieu.
REMARQUE : Si vous activez la vue aérienne au bas de la page en
faisant glisser l'affichage vers le haut et en appuyant sur ce mode,
vous pouvez effectuer une recherche de la position aérienne. Ce
mode décrit même les bâtiments et les vues alentours.
Marketplace
Marketplace vous permet de télécharger des applications utiles,
de la musique et des jeux. Les applications installées à partir de
Marketplace apparaissent dans votre liste des applications. Les
jeux installés à partir de Marketplace apparaissent dans Jeux et
Apps.
1 Dans l'écran Démarrer, appuyez sur
pour accéder à la liste
des applications, puis sur l'application Marketplace. Vous
pouvez également appuyer sur la vignette Marketplace dans
l'écran Démarrer.
78
E906 | Guide de l'utilisateur
2 Marketplace comporte cinq catégories : LG Application Store,
applications, jeux, musique et podcasts. Sélectionnez le type
de contenu que vous souhaitez installer ou télécharger.
Hotmail
L'application Hotmail se paramètre lors de la configuration
initiale du téléphone. Selon vos paramètres de synchronisation,
l'application Hotmail de votre téléphone est automatiquement
synchronisée avec votre compte Windows en ligne.
L'écran Hotmail par défaut affiche la liste des messages présents
dans la boîte de réception.
Appuyez sur la touche Menu, puis sur Actualiser pour envoyer ou
recevoir de nouveaux e-mails et pour synchroniser vos e-mails
avec votre compte Windows en ligne.
79
Le Web
Navigateur
Le navigateur vous donne accès rapidement à un univers coloré de
jeux, de musique, d'informations, de sports, de divertissement et
bien plus encore, directement sur votre téléphone portable. Tout
cela, où que vous soyez et quels que soient vos centres d'intérêts.
Accès au Web
1 Dans l'écran Démarrer, appuyez sur
pour accéder à la
liste des applications, puis appuyez sur l'application Internet
Explorer. Vous pouvez également appuyer sur la mosaïque
Internet Explorer dans l'écran Démarrer.
2 Vous accédez alors au site Web.
REMARQUE : Lorsque vous vous connectez à ces services et que vous
téléchargez du contenu, des frais supplémentaires vous sont facturés.
Vérifiez le coût des données auprès de votre fournisseur de services.
Utilisation de la barre d'outils Web
1 Appuyez sur
pour actualiser la page Web.
Utilisation des options
Appuyez sur la barre d'options Menu pour trouver plus d'options.
onglets : permet d'utiliser des onglets en tant que navigateurs
pour basculer entre des groupes de pages.
récent : permet d'afficher la liste des pages consultées
récemment (historique) et d'aller directement sur le lien.
favoris : permet d'Accéder aux / Modifier les pages des Favoris et
de l'Historique.
ajouter aux favoris : permet d'ajouter la page aux favoris.
partager la page : permet d'envoyer la page par e-mail ou via la
messagerie.
épingler à l'écran Démarrer : permet d'épingler la page à l'écran
Démarrer pour un lancement rapide.
paramètres : reportez-vous à la section « Paramètres » page 86
pour plus d'informations.
80
E906 | Guide de l'utilisateur
Connectivité
Bluetooth
Activation de la fonction sans fil Bluetooth
1 Dans l'écran Démarrer, appuyez sur la flèche
pour accéder
à la liste des applications.
2 Appuyez sur Paramètres > Système > Bluetooth.
3 Pour activer la fonction Bluetooth, faites glisser le curseur
État sur Activé.
4 Commence à rechercher des périphériques Bluetooth.
5 Appuyez sur le périphérique à associer.
Connexion à une oreillette Bluetooth
Une fois l'association établie, vous pouvez vous connecter à un
périphérique Bluetooth.
• Si Bluetooth est désactivé, appuyez sur Bluetooth pour
l'activer. Dans la liste des périphériques Bluetooth, appuyez sur
le nom du périphérique associé dans la liste.
REMARQUE :
• Pour désactiver la connectivité Bluetooth ultérieurement, accédez
à Paramètres, appuyez sur Bluetooth, puis faites glisser le curseur
vers la gauche, sur la position Désactivé.
• Une fois que le Bluetooth est configuré, Windows Mobile 7.5 le
reconnaît à la mise en route.
81
• Le téléphone Windows Mobile 7.5 ne prend pas en charge la
fonction de transfert de fichier Bluetooth entre les téléphones
portables. Pour plus d'informations sur le Bluetooth, consultez la
section FAQ (questions fréquemment posées).
Wi-Fi
Découvrez comment utiliser les fonctions de réseau sans
fil de votre téléphone pour activer un réseau local sans fil
(WLAN) compatible avec les normes IEEE 802.11 b/g/n et
vous y connecter. Vous pouvez vous connecter à Internet ou
à tout autre périphérique réseau à partir de n'importe quel
point d'accès ou zone d'accès sans fil. Cet appareil utilise une
fréquence non harmonisée et est conçu pour une utilisation
dans tous les pays européens. En UE, le WLAN peut être utilisé
à l’intérieur sans aucune restriction, par contre, en France, il est
impossible de l’utiliser à l’extérieur.
Connexion à un réseau sans fil
1 Dans l'écran Démarrer, appuyez sur la flèche
pour accéder
à la liste des applications.
2 Appuyez sur Paramètres > Système > Wi-Fi pour établir une
connexion à un réseau sans fil.
82
E906 | Guide de l'utilisateur
3 Faites glisser le curseur sur Activé pour activer les connexions
sans fil. Dans la majorité des cas, les réseaux sécurisés et non
sécurisés s'affichent.
4 Appuyez à présent sur le réseau auquel vous souhaitez vous
connecter.
5 Dans l'écran suivant, appuyez sur les champs de texte.
Saisissez ensuite votre nom d'utilisateur et votre mot de passe.
6 Appuyez sur terminé.
REMARQUE :
• Pour éviter que vous ne vous connectiez par erreur à un réseau
incorrect du même nom, cet avertissement s'affiche. Appuyez si
vous savez qu'il s'agit du bon réseau.
• Pour ajouter des réseaux masqués, appuyez sur Avancé dans le
menu Wi-Fi.
Modification de votre connexion Wi-Fi
Supposons que vous ayez besoin de modifier les paramètres
d'un réseau sans fil ou que le réseau n'apparaisse pas.
1 Revenez à l'écran Paramètres Wi-Fi pour sélectionner le réseau
à modifier, puis appuyez dessus de façon prolongée.
2 Appuyez sur Modifier pour modifier les informations
recueillies par votre nouveau téléphone Windows Phone.
3 Pour modifier votre nom d'utilisateur et votre mot de passe,
accédez aux paramètres du réseau.
4 Pour ajouter ou modifier des informations de proxy, effectuez
vos modifications dans cet écran. Appuyez de façon
prolongée à l'écran pour afficher les options de proxy.
5 Pour modifier les informations du réseau, renseignez les
champs appropriés. Adressez-vous à votre administrateur
réseau pour obtenir des informations sur les nouveaux
paramètres.
83
REMARQUE :
• Faites défiler l'affichage vers le bas pour afficher les autres options
de réseau. Normalement, ces informations sont automatiquement
récupérées par Windows Mobile 7.5 lorsqu'il identifie votre réseau.
• Pour désactiver un réseau sans fil, revenez à l'écran Paramètres, puis
définissez Wi-Fi sur Désactivé.
• Lorsque vous réactiverez la fonction Wi-Fi, votre téléphone se
souviendra des paramètres réseau et établira automatiquement la
connexion.
Partage Internet
Partage de votre connexion de données 3G mobile via la
connectivité Wi-Fi avec 5 personnes maximum. La connexion
se désactive automatiquement si elle n'est pas utilisée pendant
plusieurs minutes.
1 Dans l'écran Démarrer, appuyez sur la flèche
pour accéder à
la liste des applications.
2 Appuyez sur Paramètres > Système > Partage Internet.
3 Pour activer le partage Internet, faites glisser le curseur Partage
sur Activé.
SmartShare
Découvrez comment utiliser la fonction SmartShare, compatible
avec le service Digital Living Network Alliance (DLNA), qui vous
permet de lire des contenus de votre téléphone à la maison via
une connexion Wi-Fi grâce à des périphériques compatibles avec
DLNA-DMR.
Avant de commencer, vous devez activer la fonction Wi-Fi et
ajouter un profil Wi-Fi.
REMARQUES :
• Certains fichiers peuvent ne pas être lus sur les périphériques
compatibles avec DLNA-DMR, en fonction de celui que vous
utilisez.
84
E906 | Guide de l'utilisateur
• La lecture peut être chargée dans la mémoire tampon, selon la
connexion réseau et les lecteurs compatibles avec DLNA-DMR
connectés.
Lecture de vos fichiers sur un autre périphérique
compatible avec DLNA-DMR
1 Dans l'écran Démarrer, appuyez sur la flèche
pour aller à la
liste des applications, puis sélectionnez SmartShare.
2 Assurez-vous que votre téléphone est bien connecté à votre
réseau Wi-Fi domestique, puis sélectionnez un périphérique
source et un périphérique cible.
3 Vous pouvez lire les vidéos, écouter la musique et visionner les
images de votre téléphone LG Windows Phone (ou un serveur
compatible avec DLNA) sur une télévision, une stéréo, un PC
Windows 7 compatibles avec DLNA ou sur tout autre appareil
électronique domestique.
4 Sélectionnez les images, la musique et les vidéos que vous
voulez lire et profitez de votre expérience SmartShare.
REMARQUES :
• La lecture peut être chargée dans la mémoire tampon, selon la
connexion réseau et le serveur connecté.
• Vous pouvez rechercher les périphériques compatibles DLNA DMR
seulement s'ils sont activés.
85
Réglages
Ce menu vous permet de personnaliser les paramètres de
votre téléphone. Appuyez sur
dans le menu Démarrer pour
accéder à la liste des applications, puis sur Paramètres.
système
sonneries + sons
Permet de définir l'option Sonnerie et vibreur et de choisir
Sonnerie, Nouveau SMS, Nouveau message vocal, Nouveau
message.
Permet de définir un son pour les options Rappels, Appui sur
touche, Verrouillage et déverrouillage et Toutes les autres
notifications.
thème
Vous permet de modifier l'arrière-plan et le schéma des couleurs
du téléphone en fonction de votre humeur du jour, de la
semaine ou du mois.
mode avion
Permet d'activer et de désactiver simultanément les
communications mobiles, Wi-Fi et Bluetooth de votre téléphone.
Vous avez toujours la possibilité d'activer et de désactiver les
fonctions Wi-Fi et Bluetooth séparément.
Wi-Fi
Permet d'activer la fonction Wi-Fi pour pouvoir se connecter aux
réseaux Wi-Fi disponibles.
Paramètres Wi-Fi : permet de configurer les notifications réseau
et d'ajouter un réseau Wi-Fi.
Bluetooth
Recherchez et connectez-vous aux périphériques Bluetooth
détectés.
86
E906 | Guide de l'utilisateur
partage internet
Partage de votre connexion de données sur réseau Wi-Fi avec
jusqu’à 5 invités.
e-mail + comptes
Permet de configurer divers éléments, notamment la messagerie,
les contacts et Facebook.
écran de verrouillage
Permet de changer le fond d'écran et la durée d'inactivité de
l'écran.
Bascule pour permettre de définir un mot de passe et créer un
mot de passe.
localisation
Les applications pour lesquelles vous avez auparavant activé
les services de localisation peuvent à présent accéder à votre
situation géographique.
réseau mobile
Permet de définir les options Connexion de données et
Itinérance de données.
Bascule pour permettre de définir la connexion 3G et
sélectionner Réseau.
économiseur de batterie
• Activez toujours l'Économiseur de batterie quand cette
dernière est faible.
• Activez l'Économiseur de batterie, jusqu'au prochain
chargement.
date + heure
Permet de régler la date, l'heure et le fuseau horaire.
87
luminosité
Permet de régler la luminosité de l'écran.
clavier
Permet de définir la langue du clavier. Vous pouvez cocher
les options Faire des suggestions et indiquer les fautes
d'orthographes, Corriger les fautes d'orthographes, Insérer un
espace après avoir sélectionné une suggestion, Insérer un point
après avoir double-cliqué sur la barre d'espace et Commencer
une phrase par une majuscule.
région + langue
Permet de définir les options Langue d'affichage, Format
régional, Date courte, Date longue, Premier jour de la semaine,
Paramètres régionaux du système et enfin Navigateur et langue
de recherche.
options d'ergonomie
Permet de définir la mode TTY/ATS (malentendants).
voix
• Permettre la reconnaissance vocale sur le réseau
• Utiliser la voix quand le téléphone est verrouillé
• Lire les confirmations sonores
localiser mon téléphone
Permet de localiser le téléphone sur une carte, de le faire sonner,
de le verrouiller ou d'en effacer le contenu en vous rendant sur
windowsphone.live.com
Si vous égarez votre téléphone, ces options peuvent vous aider
à le retrouver. Rendez-vous sur windowsphone.live.com et
connectez-vous avec votre identifiant Windows live et votre mot
de passe.
REMARQUES : La disponibilité de cette fonction peut varier selon vos
paramètres région + langue.
88
E906 | Guide de l'utilisateur
mise à jour du téléphone
Permet d'être averti des mises à jour disponibles. Utilise votre
connexion de données mobile pour vérifier l'existence de mises
à jour.
à propos de
Permet d'afficher les informations légales et de vérifier l'état du
téléphone ainsi que la version du logiciel.
• réinitialiser votre téléphone
cette opération supprime tout contenu personnel, y compris
les applications que vous avez achetées ou téléchargées.
retour d’expérience
Permet d'envoyer des commentaires pour contribuer à
l'amélioration de Windows Phone.
applications
tâches en arrière-plan
Les applications de cette liste peuvent continuer à exécuter des
tâches en arrière-plan, même quand elles ne sont pas ouvertes.
Jeux
Permet d’activer ou de désactiver la connexion à Xbox LIVE.
Internet Explorer
• Vérifiez si les options suivantes sont activées :
Autoriser l'accès à ma localisation, Autoriser les cookies
sur mon téléphone, Obtenir des suggestions de Bing en
cours de saisie, Autoriser Internet Explorer à recueillir mon
historique de navigation.
• Préférence site Web
Sélectionnez la Version téléphone portable ou la Version
bureau.
89
• Ouvrez des liens depuis d'autres applications dans
Sélectionnez l'option Un nouvel onglet ou L'onglet actuel.
• supprimer l'historique
Permet de supprimer tous les fichiers temporaires, l'historique,
les cookies et les mots de passe enregistrés d'Internet Explorer.
Cartes *
• Modifier l’orientation de la carte pour les directions
- Fait pivoter la carte en fonction de la direction
- Toujours orienter au Nord
• Utiliser ma localisation Activée/Désactivée
• supprimer l’historique
(* en fonction de vos paramètres région + langue, les options
disponibles peuvent varier)
Messages
Permet d'activer ou de désactiver l'accusé de réception de SMS.
Permet d'activer et de désactiver Envoi multiple.
musique + vidéos
Permet d'activer ou de désactiver la connexion à Zune.
Profitez d'une excellente expérience musique et vidéo en
téléchargeant des images de l'artiste, en activant Smart DJ, etc.
Cochez la case pour télécharger les nouveaux podcasts
uniquement via Wi-Fi.
REMARQUES : La disponibilité de cette fonction peut varier selon vos
paramètres région + langue.
Office
• Nom d'utilisateur
Saisissez votre nom d'utilisateur pour vous identifier lors
de la saisie de commentaires, ainsi que pour favoriser la
collaboration et le suivi des documents.
90
E906 | Guide de l'utilisateur
• SharePoint
Cochez la case pour ouvrir le lien SharePoint dans le hub
Office.
• Serveur UAG
Paramétrage du serveur UAG.
• Réinitialiser Office
Rétablit les paramètres par défaut d'Office.
(supprime tous les paramètres, fichiers locaux et hors ligne
enregistrés d'Office).
Contacts
•
•
•
•
•
importer contacts SIM
filtrer ma liste de contacts
Trier la liste par Prénom/Nom
Afficher les noms par Prénom, Nom/Nom, Prénom
Utiliser ma localisation Activée/Désactivée
téléphone
Permet de définir le numéro de boîte vocale.
Permet d'afficher mon ID d'appelant à tous / personne / mes
contacts.
Permet d'activer ou de désactiver le transfert d'appel.
Permet d'activer ou de désactiver l'assistance internationale.
Permet d'activer ou de désactiver la sécurité SIM.
photos + caméra
Permet de définir les options suivantes.
Appuyer sur l'écran pour activer ou désactiver la fonction
permettant de prendre des photos.
Maintenir appuyé le bouton de l'appareil photo pour activer ou
désactiver la mise sous tension du téléphone.
Activer ou désactiver la fonction qui empêche le lancement
91
accidentel de l'appareil photo lorsque le téléphone est verrouillé.
Activer ou désactiver la fonction d'ajout de la position
géographique aux photos que vous prenez.
Activer ou désactiver le maintien de la position géographique
sur les photos chargées.
Activer ou désactiver le chargement automatique sur SkyDrive.
radio
Permet de définir les options régionales.
Amérique du Nord / Monde / Japon
Recherche
• Permet d'activer ou de désactiver l'option Utiliser ma
position. Permet d'utiliser votre position pour fournir des
résultats de recherche plus précis.
• Vérifiez si les options suivantes sont activées :
Envoyer les informations de localisation pour Microsoft Tag *
Autoriser l’utilisation du bouton Rechercher quand l’écran
est verrouillé.
Obtenir des suggestions de Bing en cours de saisie. *
Permettre à Microsoft d’enregistrer et d’utiliser les images
des recherches visuelles.
(* en fonction de vos paramètres Région et langue, les options
disponibles peuvent varier)
• supprimer l'historique
Permet de supprimer de votre téléphone les termes, les vues
et les musiques que vous y avez précédemment recherchés.
92
E906 | Guide de l'utilisateur
Accessoires
De nombreux accessoires, parfois vendus séparément, sont
disponibles pour votre téléphone. Sélectionnez ces options en
fonction de vos besoins personnels en matière de communication.
Contactez votre revendeur local pour connaître leur disponibilité.
(Les éléments décrits ci-dessous sont parfois disponibles en option.)
Chargeur
Câble de
données
Permet de
raccorder le
E906 à votre
ordinateur.
Batterie
Guide de
l’utilisateur
Permet d’en
savoir plus sur
le E906.
Casque
stéréo
REMARQUE:
• Utilisez toujours des accessoires d’origine LG.
• Le non-respect de cette recommandation risque d’entraîner
l’annulation de votre garantie.
• Les accessoires peuvent varier en fonction des pays.
93
Températures ambiantes
Max. : +55 °C (en décharge),
+45 °C (en charge)
Min : -10 °C
94
E906 | Guide de l'utilisateur
FAQ
En cas de problème avec le téléphone, consultez cette section
avant d'apporter votre téléphone pour le faire réparer ou
d'appeler un technicien.
Catégorie
Souscatégorie
Question
Réponse
* Vérifiez qu'aucun casque/
oreillette n'est branché(e) au
téléphone.
• Assurez-vous que votre
périphérique est connecté au
casque stéréo.
• Assurez-vous que le format
de musique que vous essayez
d'écouter est pris en charge par
le casque.
• Assurez-vous que la distance
entre le casque et le téléphone est
inférieure à 10 mètres et qu'ils ne
sont pas séparés par un mur ou
un autre obstacle.
Bluetooth
Oreillette
Bluetooth
Vous ne pouvez pas
écouter de musique
avec une oreillette
Bluetooth sans fil
Bluetooth
Oreillette
Bluetooth
Cette fonction n'est pas prise en
Vous ne pouvez pas
charge. Si vous souhaitez écouter le
écouter le son d'une
son d'une vidéo, utilisez un casque
vidéo avec l'oreillette
muni d'une prise jack plutôt que
Bluetooth sans fil
l'oreillette Bluetooth.
Profil pris en
charge par le
Bluetooth
Quels profils sont
pris en charge pour
Windows Mobile
7.5 ?
Bluetooth
HFP (Profil kit mains libres)
HSP (Profil casque)
A2DP (Profil de distribution audio
avancée)
AVRCP (Profil contrôle A/V à
distance)
PBAP (Profil d'accès au répertoire)
95
Catégorie
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
96
Souscatégorie
Question
Réponse
Connexion
Bluetooth
Quelles fonctions
sont disponibles via
Bluetooth ?
Connexion au casque stéréo/mono,
kit voiture possible.
Connexion
Bluetooth
Est-il possible
d'utiliser Internet lors
de la synchronisation
entre le téléphone
Cette fonction n'est pas prise
et le PC ?
en charge.
(Dans le cas où le PC
est connecté à un
réseau LAN filaire).
Transfert des
contacts
Est-il possible
de transférer les
données des
contacts sur un autre
téléphone via le
Bluetooth ?
Cette fonction n'est pas prise
Par exemple pour
en charge.
transférer les
contacts enregistrés
dans un autre
téléphone vers mon
téléphone via le
Bluetooth.
Imprimer
Est-il possible
d'imprimer des
documents MS
Office (MS Word,
Excel, PDF, etc.) via
le Bluetooth ou une
autre technologie
sans fil ?
E906 | Guide de l'utilisateur
Cette fonction n'est pas prise
en charge.
Souscatégorie
Question
Réponse
Sauvegarde
Comment importer
les contacts
enregistrés dans
votre ancien
téléphone vers votre
Windows Mobile
7.5 ?
• Insérez votre ancienne carte SIM
dans votre nouveau téléphone,
puis accédez à Paramètres.
Faites défiler l'affichage jusqu'à
Applications, appuyez sur
Contacts, puis sur Importer les
contacts SIM.
• Vous ne pouvez pas effectuer cette
opération avec Zune.
Synchronisation
Quelles sont
les limites de la
synchronisation des
données entre un
Windows Mobile 7.5
et un PC ?
Sur le Windows Mobile 7.5,
l'application « Zune » est utilisée à
la place du logiciel « Activesync ».
Lorsque vous utilisez Zune, vous
ne pouvez pas lire vos fichiers
(musique, vidéos et photos)
sur votre téléphone lors de la
synchronisation.
Synchronisation
Comment
synchroniser le
téléphone et le PC
sous Windows Vista
et Windows 7 ?
En utilisant l'application
Microsoft « Zune », disponible au
téléchargement sur le site Web
de Microsoft.
Paramètres
Durée
d'appel
La durée d'appel
est-elle calculée
différemment selon
le modèle (par
exemple 2G/3G,
CDMA, etc.)
Modèle CDMA : la durée d'appel
est calculée à partir du moment
où vous appuyez sur Appeler après
composition du numéro.
Modèle 2G/3G : la durée d'appel
est calculée à partir du moment où
l'appel est connecté.
Paramètres
E-mail
Où obtenir les
paramètres de
serveur POP3 et
SMTP ?
Consultez l'administrateur de
système de messagerie pour
obtenir de l'aide.
Catégorie
Données
Données
Données
97
Catégorie
Question
Réponse
Paramètres
Active X
Active X est-il pris en
charge comme sur
Non, il n'est pas pris en charge.
un PC ?
Fonction de
téléphone
Batterie
Comment m'assurer
que la batterie
est pleinement
chargée ?
Le niveau de charge de la batterie
est affiché en haut de l'écran.
Option W&P
Est-il possible
d'utiliser l'option
W (Wait, attendre)
& P (Pause, mettre
en pause), lors de
l'enregistrement
d'un numéro de
téléphone dans les
contacts ?
Oui, cette option est prise en
charge. Cependant, vous devez
obligatoirement utiliser le clavier
physique. L'option ne prend pas en
charge le clavier visuel.
Est-il possible
de modifier des
fichiers dans les
applications Office
pour téléphone
portable ?
Ces applications permettent
uniquement de lire les fichiers.
• Veuillez noter que Microsoft Office
Mobile ne prend pas en charge
toutes les fonctionnalités de
Microsoft Office 2010.
Si le contenu d'un document
n'est pas pris en charge par
Office Mobile, vous pouvez tout
de même ouvrir le document
sur votre téléphone mais le
contenu non pris en charge ne
s'affichera pas.
Fonction de
téléphone
Fonction de
téléphone
98
Souscatégorie
Office Mobile
E906 | Guide de l'utilisateur
Catégorie
Fonction de
téléphone
Fonction de
téléphone
Souscatégorie
Question
Réponse
Paramètres
de sonnerie
Comment définir la
sonnerie ?
Ouvrez la liste des applications
et appuyez sur Paramètres >
Sonneries + sons pour
configurer votre sonnerie.
Vous pouvez attribuer différents
types d'alertes et de sonneries à
vos contacts.
Dans l'écran Démarrer, appuyez
sur Contacts > Sélectionnez le
contact à modifier > Modifier >
Sonnerie.
Paramètres
de sonnerie
Dans le logiciel Zune, ajoutez des
fichiers audio MP3 ou WMA et
définissez le genre du fichier en
tant que « Sonnerie ». Synchronisez
ensuite le fichier avec votre
téléphone. Dans votre téléphone,
allez dans Paramètres >
Sonneries + sons et appuyez
Comment utiliser ma sur Sonnerie. Votre sonnerie
musique préférée en personnalisée apparaît.
tant que sonnerie ?
Caractéristiques obligatoires de
la chanson :
• Durée maximum de 39 secondes
• Moins de 1 Mo
• Formats MP3 ou WAV
uniquement
• Pas de fichier protégé par DRM
99
Catégorie
100
Souscatégorie
Question
Réponse
Fonction de
téléphone
Langues
prises en
charge
Est-il possible de
modifier la langue ?
Votre Windows Mobile 7.5 prend
en charge 6 langues différentes
(allemand, anglais (Royaume-Uni
/ États-Unis), espagnol, français,
italien).
Si vous souhaitez modifier
les paramètres, appuyez sur
Paramètres > Région +
langue > Langue d'affichage.
Fonction de
téléphone
Paramètres
sonores
Comment modifier
les sons du système
et la sonnerie ?
Vous pouvez régler la musique, la
sonnerie et les sons du système à
l'aide des touches de volume.
• Accédez à « Paramètres >
Sonnerie + sons »
Fonction de
téléphone
Réglage
heure
Comment modifier
l'heure sur le
téléphone ?
Liste des applications >
Paramètres > Date + heure >
Régler automatiquement le
curseur sur Désactivé > Régler
l'heure
Fonction de
téléphone
YouTube
Est-il possible de
regarder des vidéos
Youtube ?
Cela est possible grâce au
lecteur YouTube disponible sur
Marketplace.
Veuillez noter que le lecteur
YouTube de Marketplace peut être
indisponible dans votre pays ou
votre région.
Fonction de
téléphone
Autonomie
de la batterie
Quelle est
l'autonomie
maximale de ce
téléphone ?
En communication : 360 min
(calculé à partir de la 3G)
En veille : 350 heures
E906 | Guide de l'utilisateur
Catégorie
Souscatégorie
Question
Réponse
Fonction de
téléphone
appareil
photo
La photo est automatiquement
enregistrée.
Naviguez jusqu'à la visionneuse de
Est-il possible
photos en faisant défiler l'affichage
d'enregistrer ou de
supprimer une photo vers la droite.
directement après
Appuyez longuement sur la photo.
l'avoir prise ?
Les options disponibles s'affichent.
(par exemple, Ajouter aux favoris,
Supprimer, etc.).
Fonction de
téléphone
E-mail
Est-il possible
d'installer un filtre
pour les e-mails ?
Il est possible d'installer un filtre
pour e-mails à l'aide du bouton
« Rechercher ».
Fonction de
téléphone
E-mail
Est-il possible de
définir une alerte
sonore notifiant
la réception d'un
e-mail ?
[Étapes]
Paramètres > Sonneries
+ sons >
Nouvel e-mail > Choisir un
élément
Fonction de
téléphone
Comment modifier
les paramètres
du navigateur,
paramètres
de navigateur notamment
ceux relatifs à la
confidentialité ?
Fonction de
téléphone
Capteur de
proximité
Comment laisser
l'écran LCD
allumé pendant
une conversation
téléphonique ?
Allez à Paramètres >
Applications > Internet
Explorer pour supprimer les
cookies.
Vous pouvez également désactiver
le partage de votre position en
accédant à Paramètres >
Système > Localisation.
Le téléphone est doté d'un capteur
de proximité conçu pour éteindre
l'écran LCD, par défaut, lors
d'un appel.
101
Catégorie
Question
Réponse
Verr SIM
Est-il possible
d'utiliser une carte
SIM fournie par un
autre opérateur ?
Contactez le magasin qui vous a
vendu le téléphone pour vérifier
si un verrouillage SIM est activé
ou non.
Si le verrouillage SIM n'est pas
activé, certaines fonctionnalités
ou services peuvent ne pas
être disponibles en raison des
paramètres du réseau ou du
téléphone.
Verr SIM
Le verrouillage SIM
de mon téléphone
Windows Phone
est activé, puis-je
obtenir de l'aide
de LG ?
Le verrouillage SIM dépend de
l'opérateur réseau vous ayant
vendu le téléphone Windows
Phone. Contactez l'opérateur réseau
ou le magasin vous ayant vendu le
téléphone Windows Phone.
Fonction de
téléphone
Adobe Flash est-il
pris en charge
(comme pour le
navigateur PC) ?
Cette fonction n'est pas prise
en charge.
Fonction de
téléphone
Le service de
diffusion vidéo en
ligne est-il pris en
charge ?
Certains protocoles de diffusion
ne sont pas pris en charge
(par ex. RTSP). Les protocoles
HTTP-Progressive et IIS Smooth
Streaming sont pris en charge en
fonction du site Web que vous
parcourez et de l'application que
vous utilisez.
Fonction de
téléphone
Fonction de
téléphone
102
Souscatégorie
E906 | Guide de l'utilisateur
Catégorie
Souscatégorie
Question
Réponse
Caractéristiques
du téléphone
Bande
S'agit-il de la
technologie GSM
quadribande,
La technologie quadribande est
tribande ou double
prise en charge.
bande ? (par
exemple : 1900 Mhz,
900, 1800, 850)
Caractéristiques
du téléphone
Caractéristiques
du téléphone
Est-il possible
d'utiliser un GPS
externe ?
Non. Un système GPS est intégré
à votre téléphone Windows
Mobile 7.5.
Wi-Fi
Recherche
simple Wi-Fi
Que puis-je faire
grâce au Wi-Fi
(connexion Internet
sans fil) ?
Vous pouvez vous connecter
à Internet ou à tout autre
périphérique réseau à partir de
n'importe quel point d'accès ou
zone d'accès sans fil.
Wi-Fi
Recherche
simple Wi-Fi
Le Wi-Fi est-il
proposé par
l'opérateur ?
Non. Les utilisateurs peuvent
accéder à Internet via le point
d'accès.
Solution de
récupération
Que faire lorsque
vous avez oublié
Mot de passe votre mot de passe ?
oublié
Comment récupérer
son mot de passe en
cas d'oubli ?
Contactez votre fournisseur de
services.
103
Catégorie
Solution de
récupération
104
Souscatégorie
Question
Je souhaite
réinitialiser mon
téléphone pour
améliorer ses
Réinitialisation performances,
selon les
comment procéder ?
paramètres
Je souhaite mettre
d'usine
à jour le logiciel
Mise à jour Web exécuté sur mon
téléphone pour
améliorer ses
performances,
comment procéder ?
E906 | Guide de l'utilisateur
Réponse
1. Réinitialisation d'usine.
Appuyez sur Liste des
applications > Paramètres > À
propos de > Réinitialiser votre
téléphone.
La réinitialisation de votre
téléphone effacera tout votre
contenu personnel, y compris les
applications que vous avez achetées
et téléchargées, afin de rétablir la
configuration d'usine.
2. Essayez de mettre à jour votre
version logicielle via Internet. Votre
téléphone est automatiquement
averti des mises à jour de Windows
Phone par le service Windows
Phone Update. Les mises à jour
sont installées sur le téléphone
par le biais du logiciel Zune qui
s'exécute sur votre ordinateur
personnel, lorsque vous y
connectez votre téléphone.
Si vous n'avez pas encore
installé le logiciel Zune,
rendez-vous à l'adresse
www.windowsphone.com
pour l'installer.
Avertissement :
Lors de la réinitialisation d'usine,
toutes les données de l'utilisateur
sont EFFACÉES.
Le client DOIT faire une sauvegarde
AVANT d'effectuer la réinitialisation
d'usine et la mise à jour Web.