i-Manual Imprimer Taille du texte Première page Commandes de base Description des pièces KDL-48W600B/40W600B Visionnement du téléviseur Apprécier des films/musiques/photos Utiliser des services Internet et applications Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Utilisation des autres appareils Utiliser des appareils BRAVIA Sync Fonctions pratiques Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Pour utiliser les signets © 2014 Sony Corporation Table des matières 1 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Commandes de base Commandes de base Commandes de base Utiliser la télécommande Description des pièces Visionnement du téléviseur Apprécier « Discover » Écran Menu d’accueil Réglage de l’image Apprécier des films/musiques/photos Pour utiliser le i-Manual Utiliser des services Internet et applications Apprécier le Social Viewing Vision. l’appareil connecté Utiliser des applications Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Utilisation des autres appareils Utiliser des appareils BRAVIA Sync Fonctions pratiques Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Pour utiliser les signets Haut de la page 2 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Description des pièces Commandes de base Description des pièces Téléviseur Description des pièces Visionnement du téléviseur Apprécier des films/musiques/photos Utiliser des services Internet et applications Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Utilisation des autres appareils Utiliser des appareils BRAVIA Sync Fonctions pratiques Avant Touches de commande à l’arrière Bornes à l’arrière (dans le bas) Bornes à l’arrière (centre) Bornes à l’arrière (droite) Télécommande Dessus Haut Centre Bas Dessous Trouver les contenus plus facilement (écran « Discover ») Écran Menu d’accueil Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Pour utiliser les signets Haut de la page 3 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Visionnement du téléviseur Commandes de base Visionnement du téléviseur Sélection des canaux Description des pièces Visionnement du téléviseur Apprécier le mode Football Utiliser la fonction de recherche TV Guide Visionnement d’une image jumelle Apprécier des films/musiques/photos Affichage d’une image dans l’image (PIP) Utiliser des services Internet et applications Modifier info d’affichage/taille d’image/audio Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Utilisation des autres appareils Affichage des images gauche et droite (P&P) Information d’affichage Sous-titres Format d’écran/Mode cinéma Audio (pour mode analogique) Utiliser des appareils BRAVIA Sync Fonctions pratiques Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Pour utiliser les signets Haut de la page 4 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Apprécier des films/musiques/photos Commandes de base Apprécier des films/musiques/photos Apprécier des films Description des pièces Visionnement du téléviseur Apprécier de la musique Apprécier des photos Apprécier des films/musiques/photos Utiliser des services Internet et applications Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Utilisation des autres appareils Utiliser des appareils BRAVIA Sync Fonctions pratiques Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Pour utiliser les signets Haut de la page 5 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Utiliser des services Internet et applications Commandes de base Utiliser des services Internet et applications Utiliser des applications Description des pièces Visionnement du téléviseur Apprécier des films/musiques/photos Navigation sur les sites Web Visionnement de vidéo Internet Utilisation de Skype Exécution de la configuration initiale Faire un appel Utiliser des services Internet et applications Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Utilisation des autres appareils Utiliser des appareils BRAVIA Sync Fonctions pratiques Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Pour utiliser les signets Haut de la page 6 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Commandes de base Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Description des pièces Clavarder avec vos amis lors du visionnement de TV Visionnement du téléviseur Apprécier des films/musiques/photos Utiliser des services Internet et applications Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Utilisation des autres appareils Utiliser des appareils BRAVIA Sync Fonctions pratiques Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Pour utiliser les signets Haut de la page 7 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Utilisation des autres appareils Commandes de base Utilisation des autres appareils Lecteur BD/DVD Description des pièces Visionnement du téléviseur Connexion HDMI Connexion vidéo composante Connexion composite Apprécier des films/musiques/photos Appareil photo numérique/caméscope Utiliser des services Internet et applications Ordinateur Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Utilisation des autres appareils Utiliser des appareils BRAVIA Sync Appareil USB Système audio Connexion HDMI Connexion audio optique Connexion du câble audio Appareil MHL (téléphone intelligent, tablette, etc.) Caisson infragrave sans fil (en option) Formats compatibles (DLNA, appareils USB, etc.) Fonctions pratiques Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Pour utiliser les signets Haut de la page 8 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Utiliser des appareils BRAVIA Sync Commandes de base Utiliser des appareils BRAVIA Sync Réglage de BRAVIA Sync Description des pièces Visionnement du téléviseur Utilisation du Sync Menu Réglage pour contrôler l’appareil HDMI/MHL Afficher la liste d’appareils BRAVIA Sync Apprécier des films/musiques/photos Utiliser des services Internet et applications Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Utilisation des autres appareils Utiliser des appareils BRAVIA Sync Fonctions pratiques Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Pour utiliser les signets Haut de la page 9 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Fonctions pratiques Commandes de base Fonctions pratiques Réglage automatique de l’image/du son Description des pièces Visionnement du téléviseur Apprécier des films/musiques/photos Utiliser des services Internet et applications Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Utilisation des autres appareils Sélection d’un réglage d’image et de son adapté au contenu Ajout d’applications préférées Utiliser la fonction de recherche Recherche d’informations de visionnement Recherche par mot clé Réduction de la consommation d’énergie Économie d’énergie en modifiant la luminosité de l’image Éteindre le téléviseur en contrôlant le temps d’inactivité Utilisation de l’horloge/des minuteries Utiliser des appareils BRAVIA Sync Réglage manuel de l’heure actuelle Fonctions pratiques Réglage de la minuterie de veille Réglage de la minuterie de mise en marche Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Pour utiliser les signets Haut de la page 10 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Connexion à Internet Commandes de base Connexion à Internet Connexion sans fil (LAN sans fil intégré) Description des pièces Visionnement du téléviseur Connexion câblée (avec câble LAN) Réglage IPv6 Apprécier des films/musiques/photos Utiliser des services Internet et applications Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Utilisation des autres appareils Utiliser des appareils BRAVIA Sync Fonctions pratiques Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Pour utiliser les signets Haut de la page 11 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Utilisation du réseau domestique Commandes de base Utilisation du réseau domestique Lecture du contenu sur un ordinateur Description des pièces Visionnement du téléviseur Réglages du réseau domestique Activation de la fonction Renderer Autorisation/blocage de l’accès à partir du contrôleur Apprécier des films/musiques/photos Réglage des paramètres avancés pour le Renderer Utiliser des services Internet et applications Vérification de la connexion du serveur Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Utilisation des autres appareils Utiliser des appareils BRAVIA Sync Sélection des serveurs à afficher Connexion via Wi-Fi Direct (sans routeur sans fil) Lecture du contenu avec fonction Renderer Utiliser téléph. int./tablet. comme téléc. Afficher l’écran du téléphone intelligent sur le téléviseur (Mise en miroir de l’écran) Partage des photos Fonctions pratiques Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Pour utiliser les signets Haut de la page 12 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Configuration de divers réglages Commandes de base Configuration de divers réglages Réglages d’image/écran Description des pièces Sélection du mode d’image Visionnement du téléviseur Réglage de divers paramètres d’image (par ex. luminosité/couleur de l’image) Apprécier des films/musiques/photos Utiliser des services Internet et applications Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Verrouillage du réglage de l’image Réglage de la taille/position de l’écran Réglages sonores Réglage de divers paramètres sonores (par ex. graves/aigus/balance) Réglage du son en fonction de la position de l’écran Réglages de canal Utilisation des autres appareils Vérification des informations de signal Utiliser des appareils BRAVIA Sync Syntonisation automatique des canaux Fonctions pratiques Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Sélection du signal de câble/d’antenne Ajout des canaux numériques Réglage des canaux pour la sélection avec les touches CH +/Édition des étiquettes de canal Réglage avec précision des canaux analogiques Réglages de service/info d’émission Réglage de la bannière d’information Réglage des sous-titres Dépannage Pour utiliser les signets Réglage du contrôle parental Réglage du mot de passe du contrôle parental Réglage de la restriction de visionnement 13 Blocage de canaux spécifiques Réglages généraux Désactivation de la touche sonore des opérations de télécommande Désactivation du logo au démarrage Réglage de la langue de menu Réglage de votre région Réglages de sortie sonore externe Sélection des haut-parleurs utilisés pour émettre le son Écouter le son à l’aide d’écouteurs ou d’un autre système audio Contrôle du volume d’un système audio avec la télécommande du téléviseur Réglage de liaison haut-parleurs casque Réglage sonore pour Contrôle cinéma maison Exécuter la configuration initiale Soutien Vérification des coordonnées de Sony Envoi de l’historique de fonctionnement Mise à jour du logiciel Mise à jour du logiciel de diffusion/service Mise à jour du logiciel du téléviseur Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières 14 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Dépannage Commandes de base Dépannage Auto-diagnostic Description des pièces Visionnement du téléviseur Symptômes d’alimentation Symptômes d’image/écran Symptômes de réception Apprécier des films/musiques/photos Symptômes du son Utiliser des services Internet et applications Résultats test de connectivité réseau Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Symptômes du réseau Utilisation des autres appareils Utiliser des appareils BRAVIA Sync Symptômes appareil raccordé Symptômes réseau/application Symptômes de télécommande Sympt. mise en miroir d’écran Symptômes de TV SideView Symptômes de partage de photos Notes Fonctions pratiques Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Pour utiliser les signets Haut de la page 15 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Pour utiliser les signets Commandes de base Pour utiliser les signets Description des pièces Vous pouvez sauvegarder les pages visionnées fréquemment dans ce mode d’emploi. Utilisez les touches de couleur affichées dans le bas de l’écran. Visionnement du téléviseur Apprécier des films/musiques/photos Utiliser des services Internet et applications Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Pour sauvegarder une page Dans la page à marquer d’un signet, appuyez sur la touche rouge correspondant à [Ajouter le signet] dans le bas de l’écran. (Lors de l’utilisation de la télécommande à pavé tactile, appuyez sur la barre de contrôle ( ), faites glisser votre doigt pour mettre en surbrillance la touche rouge, puis appuyez sur le pavé tactile pour la sélectionner.) Utilisation des autres appareils Utiliser des appareils BRAVIA Sync Fonctions pratiques Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Pour accéder à la page marquée d’un signet Appuyez sur la touche bleue correspondant à [Afficher le signet] dans le bas de l’écran pour afficher la liste des signets. (Lors de l’utilisation de la télécommande à pavé tactile, appuyez sur la barre de contrôle ( ), faites glisser votre doigt sur le pavé tactile pour mettre en surbrillance la touche bleue, puis appuyez sur le pavé tactile pour la sélectionner.) Sélectionnez le titre souhaité. Pour retourner à l’écran précédent Appuyez sur la touche RETURN. Dépannage Pour supprimer un signet Pour utiliser les signets Dans une page marquée d’un signet, appuyez sur la touche rouge correspondant à [Supprimer le signet] dans le bas de l’écran. (Lors de l’utilisation de la télécommande à pavé tactile, appuyez sur la 16 barre de contrôle ( ), faites glisser votre doigt pour mettre en surbrillance la touche rouge, puis appuyez sur le pavé tactile pour la sélectionner.) Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières 17 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Table des matières Commandes de base Utiliser la télécommande Apprécier « Discover » Écran Menu d’accueil Réglage de l’image Pour utiliser le i-Manual Vision. l’appareil connecté Apprécier le Social Viewing Utiliser des applications Haut de la page Description des pièces Téléviseur Avant Touches de commande à l’arrière Bornes à l’arrière (dans le bas) Bornes à l’arrière (centre) Bornes à l’arrière (droite) Télécommande Dessus Haut Centre Bas Dessous Trouver les contenus plus facilement (écran « Discover ») Écran Menu d’accueil Haut de la page Visionnement du téléviseur 18 Sélection des canaux Apprécier le mode Football Utiliser la fonction de recherche TV Guide Visionnement d’une image jumelle Affichage d’une image dans l’image (PIP) Affichage des images gauche et droite (P&P) Modifier info d’affichage/taille d’image/audio Information d’affichage Sous-titres Format d’écran/Mode cinéma Audio (pour mode analogique) Haut de la page Apprécier des films/musiques/photos Apprécier des films Apprécier de la musique Apprécier des photos Haut de la page Utiliser des services Internet et applications Utiliser des applications Navigation sur les sites Web Visionnement de vidéo Internet Utilisation de Skype Exécution de la configuration initiale Faire un appel Haut de la page Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Clavarder avec vos amis lors du visionnement de TV Haut de la page Utilisation des autres appareils Lecteur BD/DVD Connexion HDMI Connexion vidéo composante 19 Connexion composite Appareil photo numérique/caméscope Appareil USB Ordinateur Système audio Connexion HDMI Connexion audio optique Connexion du câble audio Appareil MHL (téléphone intelligent, tablette, etc.) Caisson infragrave sans fil (en option) Formats compatibles (DLNA, appareils USB, etc.) Haut de la page Utiliser des appareils BRAVIA Sync Réglage de BRAVIA Sync Utilisation du Sync Menu Réglage pour contrôler l’appareil HDMI/MHL Afficher la liste d’appareils BRAVIA Sync Haut de la page Fonctions pratiques Réglage automatique de l’image/du son Sélection d’un réglage d’image et de son adapté au contenu Ajout d’applications préférées Utiliser la fonction de recherche Recherche d’informations de visionnement Recherche par mot clé Réduction de la consommation d’énergie Économie d’énergie en modifiant la luminosité de l’image Éteindre le téléviseur en contrôlant le temps d’inactivité Utilisation de l’horloge/des minuteries Réglage manuel de l’heure actuelle Réglage de la minuterie de mise en marche Réglage de la minuterie de veille Haut de la page 20 Connexion à Internet Connexion sans fil (LAN sans fil intégré) Connexion câblée (avec câble LAN) Réglage IPv6 Haut de la page Utilisation du réseau domestique Lecture du contenu sur un ordinateur Réglages du réseau domestique Activation de la fonction Renderer Autorisation/blocage de l’accès à partir du contrôleur Réglage des paramètres avancés pour le Renderer Sélection des serveurs à afficher Vérification de la connexion du serveur Connexion via Wi-Fi Direct (sans routeur sans fil) Lecture du contenu avec fonction Renderer Utiliser téléph. int./tablet. comme téléc. Afficher l’écran du téléphone intelligent sur le téléviseur (Mise en miroir de l’écran) Partage des photos Haut de la page Configuration de divers réglages Réglages d’image/écran Sélection du mode d’image Réglage de divers paramètres d’image (par ex. luminosité/couleur de l’image) Verrouillage du réglage de l’image Réglage de la taille/position de l’écran Réglages sonores Réglage de divers paramètres sonores (par ex. graves/aigus/balance) Réglage du son en fonction de la position de l’écran Réglages de canal Vérification des informations de signal Sélection du signal de câble/d’antenne Syntonisation automatique des canaux Ajout des canaux numériques Réglage des canaux pour la sélection avec les touches CH +/21 Édition des étiquettes de canal Réglage avec précision des canaux analogiques Réglages de service/info d’émission Réglage de la bannière d’information Réglage des sous-titres Réglage du contrôle parental Réglage du mot de passe du contrôle parental Réglage de la restriction de visionnement Blocage de canaux spécifiques Réglages généraux Désactivation de la touche sonore des opérations de télécommande Désactivation du logo au démarrage Réglage de la langue de menu Réglage de votre région Réglages de sortie sonore externe Sélection des haut-parleurs utilisés pour émettre le son Écouter le son à l’aide d’écouteurs ou d’un autre système audio Contrôle du volume d’un système audio avec la télécommande du téléviseur Réglage de liaison haut-parleurs casque Réglage sonore pour Contrôle cinéma maison Exécuter la configuration initiale Soutien Vérification des coordonnées de Sony Envoi de l’historique de fonctionnement Mise à jour du logiciel Mise à jour du logiciel de diffusion/service Mise à jour du logiciel du téléviseur Haut de la page Dépannage Auto-diagnostic Symptômes d’alimentation Symptômes d’image/écran Symptômes de réception Symptômes du son Symptômes appareil raccordé 22 Résultats test de connectivité réseau Symptômes réseau/application Symptômes du réseau Symptômes de télécommande Sympt. mise en miroir d’écran Symptômes de TV SideView Symptômes de partage de photos Notes Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières 23 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Commandes de base > Utiliser la télécommande Commandes de base Utiliser la télécommande Description des pièces Utiliser les touches / / / et Visionnement du téléviseur Vous pouvez contrôler les fonctions et réglages de base de ce téléviseur en utilisant les touches / / / et . Apprécier des films/musiques/photos Utiliser des services Internet et applications Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Utilisation des autres appareils Utiliser des appareils BRAVIA Sync Fonctions pratiques Connexion à Internet Pour retourner à l’écran précédent Appuyez sur la touche RETURN. Touche OPTIONS Vous pouvez appuyer sur la touche OPTIONS pour afficher le menu Options, qui vous permet d’accéder rapidement aux fonctions disponibles pour l’écran actuellement affiché. (Les éléments du menu Options varient en fonction de l’écran sélectionné.) Vous pouvez alors accéder aux fonctions plus rapidement qu’à partir du Menu d’accueil. Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Pour utiliser les signets Utilisation des fonctions à l’aide des touches de couleur Les touches de couleur et les fonctions disponibles sont affichées dans 24 le bas de l’écran. Appuyez sur la touche de couleur qui correspond à la fonction que vous souhaitez utiliser. Les fonctions disponibles varient en fonction de l’écran. Conseils L’illustration de droite présente un exemple. L’ordre des touches de couleur varie selon votre pays ou région. Remarques Votre téléviseur ne prend pas en charge les commandes de la télécommande à pavé tactile décrites dans ce i-Manual. Information reliée Écran Menu d’accueil Pour utiliser le i-Manual Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières 25 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Description des pièces > Trouver les contenus plus facilement (écran « Commandes de base Description des pièces Discover ») Trouver les contenus plus facilement (écran « Discover ») Visionnement du téléviseur Aperçu Apprécier des films/musiques/photos Vous pouvez utiliser Découvrir pour rechercher un contenu (tel qu’une émission de télévision, un contenu Internet, etc.). Les contenus affichés dans Découvrir peuvent varier selon votre pays ou région ou le modèle de téléviseur. Utiliser des services Internet et applications Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Utilisation des autres appareils Utiliser des appareils BRAVIA Sync Fonctions pratiques Étapes 1. Appuyez sur la touche DISCOVER pour lancer l’application Découvrir. (Lors de l’utilisation de la télécommande à pavé tactile, touchez et faites glisser votre doigt vers le haut à partir du bas.) Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Pour utiliser les signets 2. Mettez en surbrillance la catégorie souhaitée en utilisant les touches / . (Lors de l’utilisation de la télécommande à pavé tactile, effleurez vers le haut/bas.) 3. Mettez en surbrillance l’élément souhaité en utilisant les touches / , puis appuyez sur la touche pour le sélectionner. (Lors de l’utilisation de la télécommande à pavé tactile, faites glisser votre doigt vers la gauche/droite pour mettre en surbrillance 26 l’élément, puis appuyez sur le pavé tactile pour le sélectionner.) Le contenu sélectionné s’affiche. Pour modifier les réglages de Découvrir Pour modifier les réglages de Découvrir, appuyez sur la touche OPTIONS pendant que Découvrir s’affiche, puis sélectionnez l’élément souhaité (par ex. [Personnaliser Discover] et [Configuration des catégories]). Conseils Certains réglages d’option nécessitent que l’horloge du téléviseur soit réglée. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières 27 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Description des pièces > Écran Menu d’accueil Commandes de base Écran Menu d’accueil Description des pièces Aperçu Visionnement du téléviseur Vous pouvez afficher le Menu d’accueil en appuyant sur la touche [Films] et HOME. Des catégories telles que [Canal], [Applications] s’affichent dans le haut du Menu d’accueil. Vous pouvez visionner un contenu en sélectionnant sa vignette dans une souscatégorie. Vous pouvez également utiliser des fonctions (telles que la modification de réglage) en sélectionnant l’icône correspondante. Le nombre de catégories et d’éléments disponibles varie selon votre pays ou région. Apprécier des films/musiques/photos Utiliser des services Internet et applications Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Utilisation des autres appareils Utiliser des appareils BRAVIA Sync Fonctions pratiques Connexion à Internet Étapes 1. Appuyez sur la touche HOME. 2. Sélectionnez la catégorie souhaitée en utilisant les touches / . (Lors de l’utilisation de la télécommande à pavé tactile, faites glisser votre doigt vers la gauche/droite.) Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Pour utiliser les signets 3. Appuyez sur la touche , puis sélectionnez la sous-catégorie souhaitée en utilisant les touches / . (Lors de l’utilisation de la télécommande à pavé tactile, faites glisser votre doigt vers le bas, puis vers la gauche/droite.) Lorsque vous déplacez le curseur au-delà du bord gauche/droit de la 28 sous-catégorie, la prochaine sous-catégorie s’affiche. 4. Sélectionnez la vignette du contenu souhaité. La lecture du contenu démarre. Catégories dans le Menu d’accueil [Canal] Vous pouvez afficher les vignettes des émissions en direct et à venir, ainsi que des contenus enregistrés. Sélectionnez la sous-catégorie souhaitée pour changer la source. Vous pouvez également changer le système de diffusion en utilisant [Liste des canaux] dans le bas du Menu d’accueil. [Films] Vous pouvez regarder des films à partir de fournisseurs de films en ligne, d’appareils USB raccordés ou de votre réseau domestique. Sélectionnez la sous-catégorie souhaitée pour changer la source. [Album] Vous pouvez visionner des photos à partir de fournisseurs de service en ligne, d’appareils USB raccordés ou de votre réseau domestique. Sélectionnez la sous-catégorie souhaitée pour changer la source. [Musique] Vous pouvez écouter un contenu musical à partir de fournisseurs de musique en ligne, d’appareils USB raccordés ou de votre réseau domestique. Sélectionnez la sous-catégorie souhaitée pour changer la source. [Applications] Vous pouvez lancer les applications. Les vignettes des applications en présentation ([En présentation]) et vos applications préférées ([Mes applications]) s’affichent. Pour afficher toutes les applications, sélectionnez [Toutes les applications] dans le bas du Menu d’accueil. Conseils Les sous-catégories sont sujettes à modification sans préavis. Icônes dans le Menu d’accueil 29 [Rechercher] Vous pouvez entrer un mot clé pour rechercher un contenu. Vous pouvez également sélectionner des mots clés recherchés précédemment. (La disponibilité de cette fonction peut varier selon votre pays ou région.) [Entrées] Vous pouvez sélectionner un appareil raccordé au téléviseur. [Serveur multimédia] Vous pouvez sélectionner un serveur multimédia (par ex. lecteur flash USB, réseau domestique) pour parcourir son contenu à l’aide du lecteur média. [Réglages] Vous pouvez modifier les réglages du téléviseur (par ex. Image et affichage, Son, Canal). [Aide] Vous pouvez afficher des informations relatives à l’auto-diagnostic et au service à la clientèle. Vous pouvez également consulter ce i-Manual. / / [État du réseau] Vous pouvez afficher l’état de la connexion réseau. Vous pouvez afficher une description de l’état de la connexion réseau en sélectionnant l’icône. : Connecté à un réseau local câblé. : Connecté à un réseau local sans fil. Le nombre de lignes d’onde indique l’intensité du signal. : Connecté à un réseau mobile. Le nombre de barres indique l’intensité du signal. (La disponibilité de cette fonction peut varier selon votre pays ou région.) Les symboles suivants sont ajoutés à l’icône pour indiquer un état spécifique. : Ce symbole indique une erreur de connexion réseau. Ce symbole apparaît également lorsque la configuration réseau n’a pas été terminée. (En pareil cas, l’info-bulle affiche [Aucune configuration du réseau].) : Ce symbole indique que le téléviseur est connecté à votre réseau domestique, mais qu’il ne peut pas se connecter à Internet. : Ce symbole indique que le téléviseur est temporairement déconnecté de votre réseau ou qu’il essaie présentement de se connecter au réseau. Si le réseau est configuré correctement, la connexion sera rétablie automatiquement. Si ou s’affiche, vérifiez l’état et les paramètres de votre réseau. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages] → [Réseau] → [Configuration du réseau] → [Visualiser les réglages et l'état du Réseau]. 30 Information reliée Apprécier des films Apprécier de la musique Apprécier des photos Utilisation des applications Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières 31 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Configuration de divers réglages > Réglage de divers paramètres Commandes de base Description des pièces d’image (par ex. luminosité/couleur de l’image) Réglage de divers paramètres d’image (par ex. luminosité/couleur de l’image) Visionnement du téléviseur Aperçu Apprécier des films/musiques/photos Vous pouvez régler divers paramètres d’image, tels que la luminosité/couleur de l’image, etc. Utiliser des services Internet et applications Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Utilisation des autres appareils Étapes 1. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages]. Utiliser des appareils BRAVIA Sync Fonctions pratiques Connexion à Internet 2. Sélectionnez [Image et affichage] → [Réglages d'image] → l’option souhaitée. Utilisation du réseau domestique Options disponibles Configuration de divers réglages [Réglages mémorisés] Personnalise les réglages d’image de l’entrée actuelle ou de la mémoire commune partagée par d’autres entrées. Pour utiliser les mêmes réglages d’image pour plusieurs entrées, sélectionnez [Communs] et ajustez les réglages d’image. Dépannage Pour utiliser les signets [Mode image] Permet la sélection d’un mode d’image selon vos préférences. Appuyez sur la touche (ou appuyez sur le pavé tactile de la 32 télécommande à pavé tactile) pour accéder à « Sélection du mode d’image » afin d’obtenir de plus amples renseignements. Accéder à la page [Réinitialiser] Réinitialise tous les [Réglages d'image] aux valeurs d’origine, à l’exception des [Réglages mémorisés], du [Mode image] et des [Réglages avancés]. [Rétroéclairage] Permet de régler la luminosité du rétroéclairage. La réduction de la luminosité de l’écran limite la consommation d’énergie. [Image] Permet de régler le contraste de l’image. [Luminosité] Permet de régler la luminosité de l’image. [Couleur] Permet de régler l’intensité des couleurs. [Nuance] Permet de régler les tons de vert et de rouge. (La disponibilité de la fonction [Nuance] varie en fonction du système de couleurs.) [Temp. de la couleur] Permet de régler les tons de blanc de l’image. [Froide] : Donne aux blancs une teinte bleuâtre. [Neutre] : Donne aux blancs une teinte neutre. [Chaude 1]/[Chaude 2] : Donne aux blancs une teinte rougeâtre. [Chaude 2] donne une teinte plus rouge que [Chaude 1]. [Netteté] Permet de régler la netteté de l’image. [Réduction du bruit] [Autom.] : Réduit automatiquement les bruits parasites de l’image. [Haut]/[Moyen]/[Bas] : Modifie l’effet de la réduction du bruit. [Intelligent] : Optimise automatiquement la qualité de l’image avec une réduction du bruit. (Cette fonction est disponible uniquement pour l’entrée RF analogique et l’entrée vidéo composite.) Il est recommandé de sélectionner [Intelligent] pour un signal d’entrée analogique de faible qualité. [Non] : Désactive la fonction. [Réduction du bruit MPEG] 33 [Autom.] : Réduit automatiquement les bruits parasites dans les signaux vidéo compressés en format MPEG. [Haut]/[Moyen]/[Bas] : Réduit les bruits parasites dans les signaux vidéo compressés en format MPEG. [Non] : Désactive la fonction. [Réduction du bruit de point] [Autom.] : Réduit automatiquement le bruit de point. [Non] : Désactive la fonction. [Réalisme] Permet de régler les détails et le bruit pour des images réalistes. [Résolution] Permet de régler les détails et la clarté de l’image. [Filtrage du bruit] Permet de régler la réduction du bruit de l’image. [Gradation douce] Crée des gradations douces sur des surfaces plates de l’image. [CineMotion] [Autom.] : Affiche du contenu de film avec une expression d’image fidèle à l’originale en utilisant un processus spécifique aux films. [Non] : Désactive la fonction. (Si le signal de l’image est irrégulier ou qu’il comporte trop de parasites, ce réglage est automatiquement désactivé, même si vous avez sélectionné [Autom.].) [Réglages avancés] [Réinitialiser] : Réinitialise tous les [Réglages avancés] aux valeurs par défaut (sauf pour [Équilibre des blancs]). [Correcteur de noir] : Améliore les zones noires de l’image pour accentuer le contraste. [Acc. de contraste évol.] : Optimise automatiquement les options [Rétroéclairage] et [Image] en fonction de la luminosité de l’écran. Ce réglage est efficace pour les scènes et les images sombres. [Gamma] : Règle l’équilibre entre les zones claires et sombres de l’image. [Limiteur éclairage autom.] : Réduit l’éblouissement, par exemple lors de scènes où l’écran est entièrement blanc. [Blanc clair] : Accentue les tons de blanc de l’image. [Couleur réelle] : Accentue l’éclat des couleurs. [Équilibre des blancs] : Règle les niveaux de rouge, vert et bleu de l’image. [Amplificateur de détail] : Accentue les détails de l’image. [Amplificateur de contour] : Accentue les contours de l’image. [Naturalisateur de carnation] : Détecte les visages et reproduit une teinte 34 de peau naturelle. [Afficher la préférence de vitesse] : Réduit le délai d’image pour optimiser la réponse aux opérations de manette de jeu/souris d’ordinateur en sélectionnant [Oui]. [Mode LED Motion] : Réduit le flou causé par le mouvement. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières 35 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Commandes de base > Pour utiliser le i-Manual Commandes de base Pour utiliser le i-Manual Description des pièces Recherche des informations Visionnement du téléviseur Ce i-Manual vous explique comment utiliser les fonctions du téléviseur. Sur la page principale du i-Manual, vous pouvez sélectionner la méthode souhaitée pour la recherche d’informations. Apprécier des films/musiques/photos Utiliser des services Internet et applications Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Table des matières : Recherche à partir d’une liste de titres. Utilisation des autres appareils Dépannage : Recherche de solutions aux problèmes. Utiliser des appareils BRAVIA Sync Fonctions pratiques Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Pour utiliser les signets Index : Recherche par nom de fonction/caractéristique. Effectuez votre sélection parmi les onglets / / . Conseils Le mode d’emploi imprimé fourni contient des informations importantes telles que des mises en garde et des instructions de fonctionnement permettant d’éviter les accidents. Lisez attentivement le mode d’emploi imprimé fourni pour utiliser l’appareil de manière sécuritaire. Étapes Exemple de procédure : Recherche dans « Table des matières » 1. Dans la page principale de ce mode d’emploi, mettez en surbrillance l’onglet « Table des matières » en utilisant les touches / . (Lors de l’utilisation de la télécommande à pavé tactile, faites glisser votre doigt vers la gauche/droite.) 36 2. Mettez en surbrillance un titre dans la partie gauche de l’écran en utilisant les touches / , puis appuyez sur la touche sélectionner. pour le (Lors de l’utilisation de la télécommande à pavé tactile, faites glisser votre doigt vers le haut/bas pour mettre en surbrillance un titre, puis appuyez sur le pavé tactile pour le sélectionner.) Les titres dans la partie droite de l’écran changent en fonction du titre sélectionné dans la partie gauche de l’écran. 3. Mettez en surbrillance un titre dans la partie droite de l’écran en utilisant les touches / , puis appuyez sur la touche pour le sélectionner. (Lors de l’utilisation de la télécommande à pavé tactile, faites glisser votre doigt vers le haut/bas pour mettre en surbrillance un titre, puis appuyez sur le pavé tactile pour le sélectionner.) La page du titre sélectionné s’affiche. 4. Appuyez sur la touche pour passer à la page suivante. Pour retourner à la page précédente, appuyez sur la touche . (Lors de l’utilisation de la télécommande à pavé tactile, faites glisser votre doigt vers la gauche/droite.) Pour accéder à la page principale Appuyez sur la touche de couleur correspondante affichée dans le bas de l’écran. (Lors de l’utilisation de la télécommande à pavé tactile, appuyez sur la barre de contrôle ( ) pour ouvrir le clavier à l’écran, puis sélectionnez la touche de couleur correspondante.) Pour fermer le i-Manual Appuyez sur la touche i-MANUAL. (Lors de l’utilisation de la télécommande à pavé tactile, appuyez sur la barre de contrôle ( ) pour ouvrir le clavier à l’écran, puis sélectionnez la touche i-MANUAL.) Si vous appuyez de nouveau sur la touche i-MANUAL, la page affichée précédemment réapparaîtra. Si vous appuyez sur la touche i-MANUAL 37 après avoir éteint et rallumé le téléviseur, la page principale apparaîtra. Afficher la page de nouveau pendant le fonctionnement du téléviseur Appuyez sur la touche i-MANUAL à plusieurs reprises pour alterner entre l’écran du téléviseur et la page du i-Manual affichée précédemment. De cette façon, vous pouvez consulter le i-Manual pendant le fonctionnement du téléviseur. (Lors de l’utilisation de la télécommande à pavé tactile, appuyez sur la barre de contrôle ( ), faites glisser votre doigt sur le pavé tactile pour mettre en surbrillance la touche i-MANUAL, puis appuyez sur le pavé tactile pour la sélectionner.) Sauvegarder les pages visionnées fréquemment (Signet) Vous pouvez sauvegarder les pages visionnées fréquemment dans ce mode d’emploi en utilisant une touche de couleur. Pour plus de renseignements sur la façon d’utiliser les signets, appuyez sur la touche de couleur correspondant à [Afficher le signet] dans le bas de l’écran. (Lors de l’utilisation de la télécommande à pavé tactile, appuyez sur la barre de contrôle ( ), faites glisser votre doigt sur le pavé tactile pour mettre en surbrillance la touche de couleur correspondant à [Afficher le signet], puis appuyez sur le pavé tactile pour la sélectionner.) Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières 38 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Commandes de base > Vision. l’appareil connecté Commandes de base Vision. l’appareil connecté Description des pièces Aperçu Visionnement du téléviseur Raccordez divers appareils (tels qu’un lecteur BD, un appareil photo numérique, un ordinateur, un téléphone intelligent ou une tablette électronique) au téléviseur. Vous pouvez apprécier le contenu de l’appareil raccordé, notamment des images et de la musique. Apprécier des films/musiques/photos Utiliser des services Internet et applications Il existe deux façons d’effectuer le raccordement. Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Utilisation des autres appareils Utiliser des appareils BRAVIA Sync Fonctions pratiques Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Pour utiliser les signets Haut de la page 39 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Regarder la TV avec des amis proches et éloignés > Clavarder avec vos Commandes de base Description des pièces amis lors du visionnement de TV Clavarder avec vos amis lors du visionnement de TV Visionnement du téléviseur Aperçu Apprécier des films/musiques/photos Social Viewing vous permet d’utiliser les services de réseaux sociaux tout en visionnant un contenu sur le téléviseur. Prenez plaisir à clavarder avec vos amis et vérifiez ce que les autres pensent de l’émission grâce aux commentaires à l’écran. (Les fonctions qu’il est possible d’utiliser avec Social Viewing peuvent varier selon votre pays ou région ou le modèle de téléviseur.) Utiliser des services Internet et applications Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Utilisation des autres appareils Utiliser des appareils BRAVIA Sync Fonctions pratiques Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Étapes 1. Connectez-vous à l’aide d’une connexion Internet large bande. Appuyez sur la touche pour accéder à la liste des titres. Ensuite, appuyez de nouveau sur la touche pour accéder à « Connexion à Internet » afin d’obtenir plus de renseignements. (Lors de l’utilisation de la télécommande à pavé tactile, appuyez sur le pavé tactile. Ensuite, appuyez de nouveau sur le pavé tactile pour accéder à « Connexion à Internet » afin d’obtenir plus de renseignements.) 2. Appuyez sur la touche SOCIAL VIEW pour démarrer Social Viewing. L’écran Social Viewing s’affiche. (La taille d’image de l’émission que vous regardez est réduite et la zone des tweets s’affiche.) Pour utiliser les signets 40 3. Appuyez de nouveau sur la touche SOCIAL VIEW pour ouvrir l’écran de menu, puis connectez-vous au service de réseau social souhaité. Après la connexion, le nom de votre compte s’affiche près du nom de service dans l’écran de menu. Pour arrêter Social Viewing, pendant que l’écran Social Viewing est affiché, appuyez sur la touche SOCIAL VIEW pour ouvrir l’écran de menu, puis appuyez de nouveau sur la touche SOCIAL VIEW. Pour visionner l’émission en plein écran Appuyez sur la touche SOCIAL VIEW pour ouvrir l’écran de menu, puis sélectionnez [Disposition] → [Écran:] → [Superposition]. Pour entrer un mot clé de recherche La zone du service de réseau social affiche les tweets reliés à l’émission que vous regardez. Vous pouvez également entrer un mot clé de recherche. Pendant que l’écran Social Viewing est affiché, appuyez sur la touche SOCIAL VIEW pour ouvrir l’écran de menu, sélectionnez [Définir des mots clés de recherche pour Twitter], puis entrez le mot clé souhaité. Conseils Vous pouvez apprécier Twitter sans vous connecter; toutefois, la connexion à Twitter vous permet d’utiliser des fonctions supplémentaires pour l’apprécier davantage. Remarques Si vous n’avez pas de compte d’un service de réseau social, créez-en un à l’aide d’un ordinateur. Les images 3D ne peuvent pas s’afficher en mode Social Viewing. [Mode cinéma] est modifié à [Full] en mode Social Viewing. Lorsque vous lancez l’application Discover en mode Social Viewing, certaines catégories ne s’affichent pas. Il n’est pas possible de contrôler un appareil BRAVIA Sync à l’aide de la télécommande du téléviseur en mode Social Viewing. Utilisez la télécommande de l’appareil pour le contrôler. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières 41 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Utiliser des services Internet et applications > Utiliser des applications Commandes de base Utiliser des applications Description des pièces Aperçu Visionnement du téléviseur Appuyez sur la touche SEN/APPS ou sélectionnez [Applications] à partir du Menu d’accueil pour ouvrir la catégorie Apps, qui sert de passerelle vers les contenus Internet. À partir de cet écran, vous pouvez accéder à divers services et applications. Les éléments affichés dans la catégorie Apps varient en fonction de votre pays ou région et sont susceptibles d’être modifiés. Apprécier des films/musiques/photos Utiliser des services Internet et applications Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Utilisation des autres appareils Utiliser des appareils BRAVIA Sync Fonctions pratiques Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Étapes 1. Connectez-vous à l’aide d’une connexion Internet large bande. Appuyez sur la touche pour accéder à la liste des titres. Ensuite, appuyez de nouveau sur la touche pour accéder à « Connexion à Internet » afin d’obtenir plus de renseignements. (Lors de l’utilisation de la télécommande à pavé tactile, appuyez sur le pavé tactile. Ensuite, appuyez de nouveau sur le pavé tactile pour accéder à « Connexion à Internet » afin d’obtenir plus de renseignements.) 2. Appuyez sur la touche SEN/APPS ou sélectionnez [Applications] à partir du Menu d’accueil pour ouvrir la catégorie Apps. 3. Sélectionnez la vignette souhaitée pour démarrer l’application. Dépannage Pour utiliser les signets Vous pouvez sélectionner [Toutes les applications] dans le bas du Menu d’accueil pour afficher toutes les applications. Conseils 42 Selon le service, l’enregistrement peut être requis avant l’utilisation. Pour ajouter une application à [Mes applications] Sélectionnez l’icône + pour afficher toutes les applications, sélectionnez l’application souhaitée, puis sélectionnez [Ajouter à Mes applications]. Ou encore, sélectionnez [Toutes les applications] dans le bas du Menu d’accueil pour afficher toutes les applications, sélectionnez l’application souhaitée, puis sélectionnez [Ajouter à Mes applications]. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières 43 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Description des pièces > Avant Commandes de base Avant Description des pièces Visionnement du téléviseur Apprécier des films/musiques/photos Capteurs et illumination Capteur de la télécommande Utiliser des services Internet et applications Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Utilisation des autres appareils Utiliser des appareils BRAVIA Sync Fonctions pratiques Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Pour utiliser les signets Reçoit les signaux provenant de la télécommande. Pour faire fonctionner le téléviseur, pointez la télécommande en direction du logo de Sony. Ne placez aucun objet près du capteur. Cela pourrait altérer son fonctionnement. DEL d’éclairage La DEL d’éclairage s’allume ou clignote de différentes couleurs selon l’état du téléviseur. Clignotement (La vitesse de clignotement varie selon l’état) Le téléviseur reçoit un appel entrant *2 Le téléviseur est en mode sans image La mise à jour du logiciel est en cours Clignotement Lorsque le téléviseur et un appareil mobile (p. ex., un téléphone intelligent) sont connectés sans fil *1 En cours d’enregistrement (y compris SCART REC) ou le téléviseur est en mode de pause *2 44 *1 Les fonctions de minuterie suivantes sont réglées : minuterie de mise en marche, minuterie de veille, rappel (*2), minuterie d’enregistrement (*2) Le téléviseur est allumé En cas d’utilisation au même moment, la condition dans le haut de la liste a priorité. La DEL d’éclairage ne s’allume pas lorsque le téléviseur est en mode de veille, sauf en cours d’enregistrement ou pendant que la minuterie est réglée. *1 : Si le réglage [Réponse simple] est sélectionné dans [LED d'éclairage], la DEL d’éclairage ne s’allume pas en permanence, mais clignote pour confirmer le fonctionnement. *2 : La disponibilité de cette fonction peut varier selon votre pays ou région. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières 45 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Description des pièces > Touches de commande à l’arrière Commandes de base Touches de commande à l’arrière Description des pièces Visionnement du téléviseur Apprécier des films/musiques/photos Utiliser des services Internet et applications Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Utilisation des autres appareils Utiliser des appareils BRAVIA Sync Fonctions pratiques Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages (Mise sous tension) Appuyez sur cette touche pour allumer le téléviseur ou le faire passer en mode de veille. CH +/– (Canal)/ / , +/– (Volume)/ / Appuyez sur ces touches pour sélectionner le canal suivant (+) ou précédent (–). Appuyez sur ces touches pour régler le volume. Dans le Menu d’accueil du téléviseur, ces touches servent de touches / / / . (Sélection d’entrée)/ (Sélectionner/Confirmer) Appuyez sur cette touche pour afficher une liste d’entrées. Pour sélectionner l’entrée de l’appareil raccordé, appuyez plusieurs fois sur cette touche. Dans le Menu d’accueil du téléviseur, cette touche sert de touche (sélectionner/confirmer). HOME Appuyez sur cette touche pour afficher le Menu d’accueil du téléviseur. Dépannage Pour utiliser les signets Haut de la page 46 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Description des pièces > Bornes à l’arrière (dans le bas) Commandes de base Bornes à l’arrière (dans le bas) Description des pièces Visionnement du téléviseur Apprécier des films/musiques/photos Utiliser des services Internet et applications Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Utilisation des autres appareils Utiliser des appareils BRAVIA Sync Fonctions pratiques Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Entrée RF qui permet de raccorder la câblodistribution ou une antenne. HDMI IN 2/3/4 Le format HDMI (High-Definition Multimedia Interface) fournit une interface audio-vidéo entièrement numérique non compressée entre ce téléviseur et un appareil audio-vidéo compatible HDMI. De plus, lorsque vous raccordez un appareil compatible avec la fonction BRAVIA Sync, la communication avec l’appareil raccordé est prise en charge. Assurez-vous d’utiliser un câble HIGH SPEED HDMI approuvé qui porte le logo HDMI. Lorsque vous raccordez un système audio numérique compatible avec la technologie Audio Return Channel (ARC), utilisez la prise HDMI IN 2. Sinon, vous devez effectuer une connexion audio supplémentaire à l’aide de la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL). Configuration de divers réglages Dépannage Pour utiliser les signets Haut de la page 47 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Description des pièces > Bornes à l’arrière (centre) Commandes de base Bornes à l’arrière (centre) Description des pièces Visionnement du téléviseur Apprécier des films/musiques/photos Utiliser des services Internet et applications Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Utilisation des autres appareils Utiliser des appareils BRAVIA Sync Fonctions pratiques Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Pour utiliser les signets DC IN 19.5 V Permet de raccorder l’adaptateur d’alimentation fourni. Selon le modèle de téléviseur, il est possible qu’il ne soit pas muni de cette prise. En pareil cas, l’adaptateur d’alimentation ne sera également pas fourni. DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Vous pouvez écouter le son du téléviseur sur un cinéma maison raccordé muni d’une entrée audio numérique (optique). VIDEO IN 2, / COMPONENT IN Ce connecteur d’entrée peut être utilisé comme entrée vidéo composite ou comme entrée vidéo composante. Lors du raccordement d’un appareil mono, utilisez la prise audio L (MONO). Pour un raccordement composite, utilisez la prise VIDEO IN 2 pour les signaux vidéo et les prises (L/R) de / COMPONENT IN pour les signaux audio. Pour un raccordement composante, utilisez les prises Y, PB et PR pour les signaux vidéo et les prises (L/R) pour les signaux audio. Ce téléviseur détecte la connexion VIDEO IN 2 et / COMPONENT IN et passe automatiquement de l’une à l’autre. Pour régler manuellement le type d’entrée, appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages] → 48 [Canaux et entrées] → [Sélection Vidéo 2/Composant]. / VIDEO IN 1 Effectuez le raccordement avec un câble vidéo composite. Lors du raccordement d’un équipement mono, utilisez la prise audio L (MONO). LAN Permet la connexion à un réseau existant à l’aide d’un câble Ethernet. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières 49 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Description des pièces > Bornes à l’arrière (droite) Commandes de base Bornes à l’arrière (droite) Description des pièces Visionnement du téléviseur Apprécier des films/musiques/photos Utiliser des services Internet et applications Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Utilisation des autres appareils Utiliser des appareils BRAVIA Sync Fonctions pratiques Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique HDMI IN 1/MHL Le format HDMI (High-Definition Multimedia Interface) fournit une interface audio-vidéo entièrement numérique non compressée entre ce téléviseur et un appareil audio-vidéo compatible HDMI. Vous pouvez également raccorder votre appareil MHL (Mobile High-definition Link) avec un câble MHL. De plus, lorsque vous raccordez un appareil compatible avec la fonction BRAVIA Sync, la communication avec l’appareil raccordé est prise en charge. Assurez-vous d’utiliser un câble HIGH SPEED HDMI approuvé qui porte le logo HDMI. Lorsque vous raccordez un système audio numérique compatible avec la technologie Audio Return Channel (ARC), utilisez la prise HDMI IN 2 située dans le bas du téléviseur. Sinon, vous devez effectuer une connexion audio supplémentaire à l’aide de la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL). AUDIO OUT/ Configuration de divers réglages Connectez des écouteurs ou un système audio pour écouter le son du téléviseur à l’aide de l’appareil raccordé. Dépannage Pour écouter le son du téléviseur à l’aide de l’appareil raccordé, appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages] → [Son] → [Écouteurs/Sortie audio] → [Écouteurs] ou [Sortie audio]. Pour utiliser les signets Lorsque vous réglez [Sortie audio] dans [Écouteurs/Sortie audio], sélectionnez [Fixe] ou [Variable], appuyez sur la 50 touche HOME, puis sélectionnez → [Sortie audio]. [Réglages] → [Son] USB 1/2 Permet d’accéder à des fichiers de photo, de musique et de vidéo stockés sur un appareil USB. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières 51 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Description des pièces > Dessus Commandes de base Description des pièces Visionnement du téléviseur Apprécier des films/musiques/photos Dessus INPUT Appuyez sur cette touche pour afficher une liste d’entrées. POWER Appuyez sur cette touche pour allumer ou éteindre le téléviseur (mode de veille). Utiliser des services Internet et applications PIC OFF Appuyez sur cette touche pour éteindre l’image tout en maintenant le son actif. Regarder la TV avec des amis proches et éloignés SYNC MENU Appuyez sur cette touche pour afficher le BRAVIA Sync Menu afin de faire fonctionner un appareil compatible BRAVIA Sync raccordé. Utilisation des autres appareils Utiliser des appareils BRAVIA Sync Fonctions pratiques RELATED SEARCH Lorsque le téléviseur est connecté à Internet, vous pouvez rechercher un contenu connexe tout en visionnant divers contenus sur le téléviseur. (Les contenus qu’il est possible de rechercher varient selon votre région/pays ou d’autres circonstances.) Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Pour utiliser les signets Haut de la page 52 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Description des pièces > Haut Commandes de base Description des pièces Visionnement du téléviseur Apprécier des films/musiques/photos Utiliser des services Internet et applications Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Utilisation des autres appareils Utiliser des appareils BRAVIA Sync Haut Touches pour les appareils raccordés Utilisez ces touches pour faire fonctionner un appareil compatible BRAVIA Sync raccordé. Touches de couleur Lorsque les touches de couleur sont fonctionnelles, un guide de fonctionnement s’affiche à l’écran. Suivez le guide de fonctionnement pour effectuer une opération sélectionnée. SOCIAL VIEW Vous pouvez regarder la télévision avec des amis proches et éloignés en utilisant des services de réseaux sociaux. FOOTBALL Appuyez sur cette touche pour changer le mode foot direct. Fonctions pratiques Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Pour utiliser les signets Haut de la page 53 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Description des pièces > Centre Commandes de base Description des pièces Visionnement du téléviseur Apprécier des films/musiques/photos Utiliser des services Internet et applications Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Utilisation des autres appareils Utiliser des appareils BRAVIA Sync Fonctions pratiques Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Centre DISCOVER Appuyez sur cette touche pour ouvrir Découvrir afin de rechercher un contenu. SEN/APPS Appuyez sur cette touche pour ouvrir la catégorie Apps du Menu d’accueil. NETFLIX Appuyez sur cette touche pour accéder au service en ligne « NETFLIX ». Il se peut que cette fonction (touche) ne soit pas offerte dans tous les pays ou toutes les régions. / / / / /RETURN Appuyez sur ces touches pour sélectionner/confirmer un élément en surbrillance et revenir à l’écran précédent, ou pour quitter un menu. OPTIONS Appuyez sur cette touche pour afficher une liste de fonctions pratiques et de raccourcis. Les éléments du menu peuvent varier en fonction de l’entrée et/ou du contenu en cours. HOME Appuyez sur cette touche pour afficher le Menu d’accueil du téléviseur. Configuration de divers réglages Dépannage Pour utiliser les signets Haut de la page 54 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Description des pièces > Bas Commandes de base Description des pièces Visionnement du téléviseur Apprécier des films/musiques/photos Utiliser des services Internet et applications Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Utilisation des autres appareils Utiliser des appareils BRAVIA Sync Fonctions pratiques Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Bas KEY PAD Appuyez sur cette touche pour ouvrir le clavier à l’écran dans le haut de l’écran du téléviseur. Vous pouvez utiliser les touches / pour faire fonctionner le clavier à l’écran. DISPLAY Appuyez une fois sur cette touche pour afficher des renseignements sur le canal, l’émission ou l’entrée que vous regardez. Appuyez de nouveau pour quitter. GUIDE Appuyez sur cette touche pour afficher le guide des programmes numérique. Il se peut que la fonction de Guide ne soit pas offerte dans tous les pays ou toutes les régions. i-MANUAL Appuyez sur cette touche pour afficher le mode d’emploi à l’écran (le présent mode d’emploi). 0-9 Appuyez sur les touches 0-9 pour sélectionner un canal. Utilisez cette touche avec les touches 0-9 pour sélectionner des canaux numériques. Par exemple, pour entrer 2.1, appuyez sur 2, , 1. CC/SUBTITLE Appuyez sur cette touche pour activer ou désactiver les sous-titres (lorsque cette fonction est disponible). Dépannage Pour utiliser les signets Haut de la page 55 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Description des pièces > Dessous Commandes de base Dessous Description des pièces VOL +/– Appuyez sur ces touches pour régler le volume. Visionnement du téléviseur MUTING Appuyez sur cette touche pour couper le son. Appuyez de nouveau pour rétablir le son. Apprécier des films/musiques/photos Utiliser des services Internet et applications Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Utilisation des autres appareils CH +/– Appuyez sur ces touches pour sélectionner le canal suivant (+) ou précédent (–). JUMP Appuyez sur cette touche pour alterner entre deux canaux ou entrées. Le téléviseur alterne entre le canal ou l’entrée en cours et le dernier canal ou entrée que vous avez sélectionné. Utiliser des appareils BRAVIA Sync Fonctions pratiques Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Pour utiliser les signets Haut de la page 56 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Visionnement du téléviseur > Sélection des canaux Commandes de base Sélection des canaux Description des pièces Aperçu Visionnement du téléviseur Vous pouvez sélectionner des canaux à l’aide de Découvrir, du Menu d’accueil ou des touches numériques. Apprécier des films/musiques/photos Utiliser des services Internet et applications Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Utilisation des autres appareils Utiliser des appareils BRAVIA Sync Fonctions pratiques Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Pour utiliser les signets Sélection des canaux à l’aide de Découvrir 1. Appuyez sur la touche DISCOVER pour lancer l’application Découvrir. (Lors de l’utilisation de la télécommande à pavé tactile, touchez et faites glisser votre doigt vers le haut à partir du bas.) 2. Utilisez les touches / pour sélectionner le système de diffusion souhaité. (Lors de l’utilisation de la télécommande à pavé tactile, effleurez vers le haut/bas.) 3. Utilisez les touches / pour sélectionner la vignette souhaitée, puis appuyez sur la touche . (Lors de l’utilisation de la télécommande à pavé tactile, faites glisser votre doigt vers la gauche/droite pour mettre en surbrillance la vignette, puis appuyez sur le pavé tactile pour la sélectionner.) Sélection des canaux à l’aide du Menu d’accueil 1. Appuyez sur la touche HOME. 2. Sélectionnez [Canal] dans le haut du Menu d’accueil. 3. Sélectionnez le système de diffusion souhaité en utilisant [Liste des 57 canaux] dans le bas du Menu d’accueil. 4. Sélectionnez le canal souhaité. Sélection des canaux à l’aide des touches numériques 1. Appuyez sur une ou plusieurs touche(s) numérique(s) pour sélectionner un canal. Pour les numéros de canal à partir de 10, appuyez sur la touche numérique du deuxième chiffre rapidement après le premier. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières 58 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Visionnement du téléviseur > Apprécier le mode Football Commandes de base Apprécier le mode Football Description des pièces Aperçu Visionnement du téléviseur Vous pouvez obtenir une image et un son plus réalistes, comme si vous regardiez à partir des gradins d’un stade. Apprécier des films/musiques/photos Utiliser des services Internet et applications Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Utilisation des autres appareils Utiliser des appareils BRAVIA Sync Fonctions pratiques Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Étapes 1. Appuyez sur la touche FOOTBALL, puis sélectionnez [Oui]. (Lors de l’utilisation de la télécommande à pavé tactile, appuyez sur la barre de contrôle ( ), faites glisser votre doigt sur le pavé tactile pour mettre en surbrillance la touche FOOTBALL, puis appuyez sur le pavé tactile pour la sélectionner.) Le son de la foule est accentué et [Mode image] est réglé à [Sports]. Pour désactiver le mode foot direct, appuyez sur la touche FOOTBALL, puis sélectionnez [Non]. (Lors de l’utilisation de la télécommande à pavé tactile, appuyez sur la barre de contrôle ( ), faites glisser votre doigt sur le pavé tactile pour mettre en surbrillance la touche FOOTBALL, puis appuyez sur le pavé tactile pour la sélectionner.) Dépannage Pour utiliser les signets Haut de la page 59 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Visionnement du téléviseur > Utiliser la fonction de recherche TV Guide Commandes de base Utiliser la fonction de recherche TV Guide Description des pièces Aperçu Visionnement du téléviseur Vous pouvez rechercher des informations sur les émissions de télévision et des renseignements sur la distribution/l’équipe de tournage. Apprécier des films/musiques/photos Utiliser des services Internet et applications Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Utilisation des autres appareils Utiliser des appareils BRAVIA Sync Fonctions pratiques Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Pour utiliser les signets Conseils En date de mars 2014, cette fonction est disponible dans les régions/pays suivants. République tchèque / Danemark / Allemagne / Suisse / Autriche / Royaume-Uni / Irlande / Espagne / France / Italie / Pays-Bas / Belgique / Luxembourg / Norvège / Pologne / Russie / Slovaquie / Finlande / Suède / Nouvelle-Zélande / Australie / États-Unis / Canada / Brésil Étapes 1. Connectez-vous à l’aide d’une connexion Internet large bande. Appuyez sur la touche pour accéder à la liste des titres. Ensuite, appuyez de nouveau sur la touche pour accéder à « Connexion à Internet » afin d’obtenir plus de renseignements. (Lors de l’utilisation de la télécommande à pavé tactile, appuyez sur le pavé tactile. Ensuite, appuyez de nouveau sur le pavé tactile pour accéder à « Connexion à Internet » afin d’obtenir plus de renseignements.) 2. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez 3. Sélectionnez [Guide]. [Canal]. Affiche des informations détaillées à propos des émissions de 60 télévision. Pour retourner à la dernière source visionnée, appuyez sur la touche RETURN à quelques reprises. Remarques Guide et recherche peut démarrer uniquement lorsque l’option [Câble/antenne] est réglée à [Antenne] ou qu’un boîtier décodeur via un IR Blaster est prêt à l’utilisation. Pour rechercher des émissions de télévision en entrant un mot clé. Vous pouvez sélectionner [Recherche prog.] dans le menu Options pour rechercher des émissions de télévision en entrant un mot clé (titre, etc.). Conseils Si le canal affiché est différent du canal sélectionné, sélectionnez [Assigner un canal] en appuyant sur la touche OPTIONS, puis sélectionnez le canal souhaité à partir de la liste des canaux. Si le canal souhaité n’apparaît pas dans la liste, effectuez une recherche en entrant un mot clé (nom du télédiffuseur). Cette fonction n’est pas disponible pour les canaux d’un boîtier décodeur. Pendant l’affichage du guide des programmes, vous pouvez appuyer sur la touche OPTIONS pour alterner entre les guides des programmes numériques/du boîtier décodeur. La commutation entre les guides des programmes numériques/du boîtier décodeur est disponible uniquement sur les modèles compatibles IR Blaster. Remarques L’émission de télévision n’affiche rien lorsque le canal ne contient aucune donnée. Les informations des canaux pourraient ne pas s’afficher correctement. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières 61 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Visionnement du téléviseur > Affichage d’une image dans l’image (PIP) Commandes de base Affichage d’une image dans l’image (PIP) Description des pièces Aperçu Visionnement du téléviseur Vous pouvez visionner deux images (principale et secondaire) simultanément. Vous pouvez afficher une image principale en plein écran, ainsi qu’une image secondaire dans une fenêtre secondaire (par ex. entrée HDMI (format d’ordinateur) et émission de télévision). Apprécier des films/musiques/photos Utiliser des services Internet et applications Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Utilisation des autres appareils Étapes 1. Appuyez sur la touche OPTIONS, puis sélectionnez [Image jumelle]. Si la source affichée n’est pas un ordinateur, sélectionnez [PIP]. Utiliser des appareils BRAVIA Sync Fonctions pratiques Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique 2. Appuyez sur les touches / pour faire alterner l’audio des deux images. (Lors de l’utilisation de la télécommande à pavé tactile, faites glisser votre doigt vers la gauche/droite pour faire alterner l’audio.) Pour quitter le mode PIP, appuyez sur la touche RETURN. Configuration de divers réglages Pour déplacer la fenêtre secondaire Appuyez sur les touches / . Dépannage Pour utiliser les signets (Lors de l’utilisation de la télécommande à pavé tactile, faites glisser votre doigt vers le haut/bas.) Combinaisons disponibles pour les deux images 62 Lorsque la source de l’image principale est une émission de télévision ou une entrée vidéo, la source de l’image secondaire peut être : - Entrée HDMI (format vidéo) Lorsque la source de l’image principale est une entrée HDMI (format vidéo ou format d’ordinateur), la source de l’image secondaire peut être : - Émission de télévision - Entrée vidéo Remarques Lorsque deux images ayant deux signaux de fréquence verticale différents (par ex. : une image en plein écran de 24p et une image dans une fenêtre secondaire de 60i) sont affichées simultanément, le mouvement de l’image de la fenêtre secondaire peut devenir moins fluide. Si [Motionflow] est réglé sur une option autre que [Impulsion]/[Non], le mouvement de l’image dans la fenêtre secondaire peut devenir moins fluide. (Uniquement pour les modèles compatibles avec [Motionflow].) Pour corriger cette situation, réglez le paramètre sur [Non]. Appuyez sur la touche OPTIONS, puis sélectionnez [Réglages d'image] → [Motionflow] → [Non]. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières 63 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Visionnement du téléviseur > Affichage des images gauche et droite Commandes de base Description des pièces Visionnement du téléviseur Apprécier des films/musiques/photos (P&P) Affichage des images gauche et droite (P&P) Aperçu Vous pouvez visionner deux images (gauche et droite) simultanément (par ex. un appareil raccordé et une émission de télévision). Utiliser des services Internet et applications Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Utilisation des autres appareils Utiliser des appareils BRAVIA Sync Fonctions pratiques Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Pour utiliser les signets Étapes 1. Appuyez sur la touche OPTIONS, puis sélectionnez [Image jumelle] → [P&P]. 2. Appuyez sur les touches / pour faire alterner l’audio des deux images. (Lors de l’utilisation de la télécommande à pavé tactile, faites glisser votre doigt vers la gauche/droite pour faire alterner l’audio.) Le son de l’image en surbrillance est audible. Pour quitter le mode P&P, appuyez sur la touche RETURN. Pour modifier la taille de l’image Appuyez sur les touches / à plusieurs reprises pour modifier la taille. (Lors de l’utilisation de la télécommande à pavé tactile, faites glisser votre doigt vers le haut/bas à plusieurs reprises pour modifier la taille.) Combinaisons disponibles pour les deux images (Gauche et droite, ou vice versa) Émission de télévision et entrée HDMI (format vidéo) Entrée vidéo et entrée HDMI (format vidéo) 64 Remarques Cette fonction n’est pas disponible avec les signaux provenant d’un ordinateur. Lorsque deux images ayant deux signaux de fréquence verticale différents (par ex. : une image à gauche de 24p et une image à droite de 60i) sont affichées côte à côte, le mouvement de l’image de droite peut perdre de sa fluidité. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières 65 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Visionnement du téléviseur > Information d’affichage Commandes de base Information d’affichage Description des pièces Étapes Visionnement du téléviseur Pendant que vous regardez une émission, appuyez sur la touche DISPLAY. Apprécier des films/musiques/photos (Lors de l’utilisation de la télécommande à pavé tactile, appuyez sur la barre de contrôle ( ), faites glisser votre doigt sur le pavé tactile pour mettre en surbrillance la touche DISPLAY, puis appuyez sur le pavé tactile pour la sélectionner.) Utiliser des services Internet et applications Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Utilisation des autres appareils Utiliser des appareils BRAVIA Sync Des renseignements sur le canal, l’émission ou l’entrée en cours s’affichent. L’information disparaît après quelques secondes, ou encore, appuyez de nouveau sur la touche DISPLAY pour la faire disparaître immédiatement. (Lors de l’utilisation de la télécommande à pavé tactile, appuyez sur la barre de contrôle ( ), faites glisser votre doigt sur le pavé tactile pour mettre en surbrillance la touche DISPLAY, puis appuyez sur le pavé tactile pour la sélectionner.) Fonctions pratiques Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Pour utiliser les signets Haut de la page 66 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Visionnement du téléviseur > Sous-titres Commandes de base Sous-titres Description des pièces Étapes Visionnement du téléviseur Pendant que vous regardez une émission avec des sous-titres, appuyez sur la touche CC/SUBTITLE pour activer ou désactiver les sous-titres. Apprécier des films/musiques/photos (Lors de l’utilisation de la télécommande à pavé tactile, appuyez sur la barre de contrôle ( ), faites glisser votre doigt sur le pavé tactile pour mettre en surbrillance la touche CC/SUBTITLE, puis appuyez sur le pavé tactile pour la sélectionner.) Utiliser des services Internet et applications Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Utilisation des autres appareils Utiliser des appareils BRAVIA Sync Fonctions pratiques Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Pour utiliser les signets Haut de la page 67 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Visionnement du téléviseur > Format d’écran/Mode cinéma Commandes de base Format d’écran/Mode cinéma Description des pièces Étapes Visionnement du téléviseur Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages] → [Image et affichage] → [Écran] → [Mode cinéma] → l’option souhaitée. Apprécier des films/musiques/photos Conseils Utiliser des services Internet et applications Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Utilisation des autres appareils Utiliser des appareils BRAVIA Sync Fonctions pratiques Selon le format du signal de la source, un cadre noir ou des barres noires peuvent apparaître autour de l’image. Options disponibles (Source originale en 4:3) [Grand zoom] Permet d’agrandir l’image de sorte qu’elle remplisse l’écran 16:9, tout en conservant au maximum l’image originale. [Normal] Affiche une image 4:3 dans son format original. Des barres noires s’affichent sur les côtés pour remplir l’écran 16:9. Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages [Plein écran] Étire l’image 4:3 à l’horizontale afin de remplir l’écran 16:9. Dépannage Pour utiliser les signets [Zoom] Affiche une image 16:9 qui a été convertie en format letterbox 4:3, avec des proportions appropriées. 68 [Légendes] Étire l’image à l’horizontale afin de remplir l’écran 16:9 tout en cadrant les sous-titres dans l’écran. Lorsque l’entrée composante (480p) est sélectionnée et que [Type de scène] est réglé sur [Jeu] ou [Graphiques], les options disponibles sont remplacées par [Fin-Normal]/[Fin-Plein écran]/[Jeu portable 1]/[Jeu portable 2]. [Fin-Normal] Affiche une image 4:3 dans son format original. Des barres noires s’affichent sur les côtés pour remplir l’écran 16:9. [Fin-Plein écran] Étire l’image 4:3 à l’horizontale afin de remplir l’écran 16:9. [Jeu portable 1] Étire une image de jeu avec cadre noir d’un PlayStation®Portable. [Jeu portable 2] Étire une image avec cadre noir (par ex. navigateur) d’un PlayStation®Portable. Options disponibles (Source originale en 16:9) [Grand zoom] Permet d’agrandir l’image, tout en conservant au maximum l’image originale. [Normal] Affiche une image 4:3 qui a été étirée à l’horizontale en 16:9, en format 4:3. [Plein écran] Affiche une image 16:9 dans son format original. 69 [Zoom] Affiche une image 16:9 qui a été convertie en format letterbox 4:3, avec des proportions appropriées. [Légendes] Étire l’image à l’horizontale, tout en cadrant les sous-titres dans l’écran. Options disponibles (Signal d’un ordinateur) Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières 70 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Visionnement du téléviseur > Audio (pour mode analogique) Commandes de base Audio (pour mode analogique) Description des pièces Étapes Visionnement du téléviseur 1. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages]. Apprécier des films/musiques/photos Utiliser des services Internet et applications 2. Sélectionnez [Son] → [MTS audio] → l’option souhaitée. Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Pour retourner à la dernière source visionnée, appuyez sur la touche HOME à deux reprises. Utilisation des autres appareils Pour sélectionner les paramètres sonores des canaux numériques, appuyez sur la touche OPTIONS, puis sélectionnez [Audio alterne]. Utiliser des appareils BRAVIA Sync Fonctions pratiques Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Conseils Options disponibles [Stéréo] Règle le son pour la réception stéréo. [Auto SAP] Règle le son pour la réception d’un signal audio secondaire, par exemple avec les émissions bilingues. [Mono] Règle le son pour la réception mono. Utilisez cette option lorsque le signal stéréo est instable. Dépannage Pour utiliser les signets Haut de la page 71 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Apprécier des films/musiques/photos > Apprécier des films Commandes de base Apprécier des films Description des pièces Aperçu Visionnement du téléviseur Vous pouvez regarder des films à partir de fournisseurs de service en ligne, d’appareils USB raccordés ou de votre réseau domestique. Apprécier des films/musiques/photos Utiliser des services Internet et applications Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Étapes Utilisation des autres appareils 1. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Films]. 2. Sélectionnez la sous-catégorie souhaitée. 3. Sélectionnez la vignette souhaitée pour regarder le film. Utiliser des appareils BRAVIA Sync Fonctions pratiques Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Pour utiliser les signets Haut de la page 72 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Apprécier des films/musiques/photos > Apprécier de la musique Commandes de base Apprécier de la musique Description des pièces Aperçu Visionnement du téléviseur Vous pouvez écouter un contenu musical à partir de fournisseurs de musique en ligne, d’appareils USB raccordés ou de votre réseau domestique. Apprécier des films/musiques/photos Utiliser des services Internet et applications Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Utilisation des autres appareils Utiliser des appareils BRAVIA Sync Étapes 1. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Musique]. 2. Sélectionnez la sous-catégorie souhaitée. 3. Sélectionnez la vignette souhaitée pour écouter le contenu musical. Fonctions pratiques Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Pour utiliser les signets Haut de la page 73 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Apprécier des films/musiques/photos > Apprécier des photos Commandes de base Apprécier des photos Description des pièces Aperçu Visionnement du téléviseur Vous pouvez visionner des photos à partir de fournisseurs de service en ligne, d’appareils USB raccordés ou de votre réseau domestique. Apprécier des films/musiques/photos Utiliser des services Internet et applications Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Étapes Utilisation des autres appareils 1. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Album]. 2. Sélectionnez la sous-catégorie souhaitée. 3. Sélectionnez la vignette souhaitée pour visionner le contenu. Utiliser des appareils BRAVIA Sync Fonctions pratiques Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Pour utiliser les signets Haut de la page 74 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Utiliser des services Internet et applications > Navigation sur les sites Commandes de base Description des pièces Visionnement du téléviseur Apprécier des films/musiques/photos Web Navigation sur les sites Web Aperçu Une fois le téléviseur connecté à Internet, vous pouvez parcourir les sites Web. Utiliser des services Internet et applications Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Utilisation des autres appareils Utiliser des appareils BRAVIA Sync Fonctions pratiques Connexion à Internet Étapes 1. Connectez-vous à l’aide d’une connexion Internet large bande. Appuyez sur la touche pour accéder à la liste des titres. Ensuite, appuyez de nouveau sur la touche pour accéder à « Connexion à Internet » afin d’obtenir plus de renseignements. (Lors de l’utilisation de la télécommande à pavé tactile, appuyez sur le pavé tactile. Ensuite, appuyez de nouveau sur le pavé tactile pour accéder à « Connexion à Internet » afin d’obtenir plus de renseignements.) 2. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Applications]. Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Pour utiliser les signets 3. Sélectionnez [Toutes les applications] → [Navigateur Internet]. Pour retourner à la dernière source visionnée, appuyez sur la touche HOME. Pour modifier la taille des caractères 75 Appuyez sur la touche OPTIONS, sélectionnez [Zoom], puis l’option souhaitée. Remarques Si le téléviseur ne prend pas en charge les fonctions utilisées par certains services Internet (par ex. le lecteur Adobe Flash ou le visualiseur PDF), le contenu Web risque de ne pas s’afficher correctement ou certaines fonctions peuvent ne pas fonctionner convenablement. En outre, il se peut que le téléviseur ne soit pas compatible avec les fonctions qui seront développées dans l’avenir. Sony ne sera en aucune circonstance tenue responsable des dommages occasionnés par ou associés à l’utilisation du navigateur Internet, à toute défectuosité (notamment du logiciel) ou à la défaillance des communications. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières 76 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Utiliser des services Internet et applications > Visionnement de vidéo Commandes de base Description des pièces Visionnement du téléviseur Apprécier des films/musiques/photos Internet Visionnement de vidéo Internet Aperçu Vous pouvez apprécier des contenus Internet vidéo, y compris des films et dessins animés, en accédant à une passerelle offrant toute une variété de divertissements sur demande. Utiliser des services Internet et applications Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Utilisation des autres appareils Utiliser des appareils BRAVIA Sync Fonctions pratiques Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Pour utiliser les signets Étapes 1. Connectez-vous à l’aide d’une connexion Internet large bande. Appuyez sur la touche pour accéder à la liste des titres. Ensuite, appuyez de nouveau sur la touche pour accéder à « Connexion à Internet » afin d’obtenir plus de renseignements. (Lors de l’utilisation de la télécommande à pavé tactile, appuyez sur le pavé tactile. Ensuite, appuyez de nouveau sur le pavé tactile pour accéder à « Connexion à Internet » afin d’obtenir plus de renseignements.) 2. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Applications]. 3. Sélectionnez [Toutes les applications] → le service souhaité → le contenu souhaité. Pour retourner à la dernière source visionnée, appuyez sur la touche HOME à deux reprises. Pour rechercher vers l’avant/vers l’arrière dans le contenu vidéo Appuyez sur les touches de la télécommande qui correspondent aux indications de contrôle à l’écran. 77 (Lors de l’utilisation de la télécommande à pavé tactile, appuyez sur la barre de contrôle ( ), faites glisser votre doigt sur le pavé tactile pour mettre en surbrillance les touches qui correspondent aux indications de contrôle à l’écran, puis appuyez sur le pavé tactile pour les sélectionner.) Pour éviter une interruption vidéo/sonore Selon votre environnement réseau ou la taille des données du contenu, une interruption vidéo ou sonore peut se produire. Vous pouvez éviter cette interruption en stockant temporairement le contenu sur un appareil USB (non fourni) pour apprécier une lecture vidéo fluide. Cette fonction est disponible avec les services indiqués par lorsque vous les sélectionnez. l’icône Effectuez les opérations suivantes pour utiliser cette fonction. Connexion d’un appareil USB Connectez un appareil USB compatible USB 2.0 ou supérieur au port USB du téléviseur. Enregistrement d’un appareil USB Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages] → [Préférences] → [Paramètre de lecture en continu] → [Enregistrer l'appareil USB]. Veuillez noter que l’appareil USB est formaté lorsqu’il est enregistré et que toutes les données stockées sont supprimées. Pour annuler l’enregistrement d’un appareil USB, sélectionnez [Désenregistrer l'appareil USB]. Lors du visionnement de contenu d’un service disponible, connectez un appareil USB enregistré au port USB du téléviseur. Le contenu sera stocké temporairement sur l’appareil USB pour éviter qu’une interruption se produise pendant la lecture. Cet appareil USB enregistré n’apparaîtra pas dans la liste des appareils raccordés au téléviseur. Pour actualiser les services de contenu Internet vidéo Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réseau] → [Actualiser le contenu Internet]. [Réglages] → Conseils Des renseignements sur l’icône en surbrillance s’affichent dans l’information du canal. 78 L’interface du contenu Internet dépend de ce qu’offrent les fournisseurs de contenu Internet. Remarques Si vous éprouvez des problèmes, assurez-vous que la connexion Internet est bien configurée. Les services bloquent le contenu vidéo en fonction du réglage [Contrôle parental] du téléviseur. Certains fournisseurs de services ne prennent pas cette fonction en charge. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières 79 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Utiliser des services Internet et applications > Exécution de la Commandes de base Description des pièces Visionnement du téléviseur Apprécier des films/musiques/photos Utiliser des services Internet et applications configuration initiale Exécution de la configuration initiale Effectuer un raccordement Effectuez des appels vidéo grand écran en connectant le dispositif caméra et microphone CMU-BR200/CMU-BR100 en option. Fixez la caméra sur le téléviseur, puis connectez le câble USB au port USB du téléviseur. Pour de plus amples renseignements sur la façon de fixer la caméra, reportez-vous au mode d’emploi fourni avec la caméra. Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Utilisation des autres appareils Utiliser des appareils BRAVIA Sync Fonctions pratiques Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Étapes 1. Connectez-vous à l’aide d’une connexion Internet large bande. Appuyez sur la touche pour accéder à la liste des titres. Ensuite, appuyez de nouveau sur la touche pour accéder à « Connexion à Internet » afin d’obtenir plus de renseignements. (Lors de l’utilisation de la télécommande à pavé tactile, appuyez sur le pavé tactile. Ensuite, appuyez de nouveau sur le pavé tactile pour accéder à « Connexion à Internet » afin d’obtenir plus de renseignements.) 2. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Applications]. Dépannage Pour utiliser les signets 3. Sélectionnez [Toutes les applications] → [Skype]. 4. Pour créer votre compte, suivez les instructions qui s’affichent à 80 l’écran. Pour retourner à la dernière source visionnée, appuyez sur la touche HOME à deux reprises. Conseils Bien qu’il soit possible de créer un nouveau compte à l’aide du téléviseur, il est recommandé d’utiliser un ordinateur pour en créer un. Conseils Pour de plus amples renseignements sur Skype, visitez le site Web http://www.Skype.com/ Ce produit inclut SkypeKit 4.5.1 (c) 2003-2014 Skype Brevets en instance Skype, les marques commerciales et logos associés, ainsi que le logo « S » sont des marques commerciales de Skype. Ce produit a répondu à nos critères de qualité audio et vidéo lors de tests, mais il n'est pas officiellement approuvé par Skype, Skype Communications S.a.r.l. ou ses sociétés affiliées. Remarques Vous pouvez uniquement utiliser le dispositif caméra et microphone CMUBR200/CMU-BR100 en option. Les autres modèles ne sont pas pris en charge. Aucun appel d’urgence. Skype ne remplace pas votre téléphone et ne peut pas être utilisé pour les appels d’urgence. Skype peut être indisponible pendant que vous utilisez d’autres applications. L’utilisation d’une connexion réseau sans fil peut occasionner la dégradation du son ou de la vidéo. Connectez le dispositif caméra et microphone en option directement au port USB du téléviseur. Ne le connectez pas par l’entremise d’un concentrateur USB. Les appels audio et vidéo sont gratuits pour les autres personnes inscrites à Skype. Pour d’autres services Skype tels que des appels à prix abordable à des téléphones cellulaires ou conventionnels, vous devez disposer de crédits Skype ou d’un abonnement. La qualité sonore du microphone peut se détériorer dans un environnement bruyant. 81 Aucune sonnerie n’est émise à partir de HDMI Audio Return Channel (ARC) ou de la sortie audio numérique optique. Pour émettre une sonnerie, appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages] → [Son] → [Haut-parleurs] → [Haut-parleurs de télé]. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières 82 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Utiliser des services Internet et applications > Faire un appel Commandes de base Faire un appel Description des pièces Aperçu Visionnement du téléviseur Vous pouvez faire des appels vidéo et vocaux gratuits dans le confort de votre salon pour communiquer avec vos amis et membres de la famille dans le monde entier. Si vous souhaitez appeler un ami qui n’est pas inscrit à Skype, vous pouvez l’appeler sur sa ligne téléphonique fixe ou mobile à l’aide de Skype. Le CMU-BR200/CMU-BR100 (non fourni) ne peut pas fonctionner avec un modèle à caméra intégrée. Apprécier des films/musiques/photos Utiliser des services Internet et applications Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Utilisation des autres appareils Utiliser des appareils BRAVIA Sync Fonctions pratiques Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Étapes 1. Connectez-vous à l’aide d’une connexion Internet large bande. Appuyez sur la touche pour accéder à la liste des titres. Ensuite, appuyez de nouveau sur la touche pour accéder à « Connexion à Internet » afin d’obtenir plus de renseignements. (Lors de l’utilisation de la télécommande à pavé tactile, appuyez sur le pavé tactile. Ensuite, appuyez de nouveau sur le pavé tactile pour accéder à « Connexion à Internet » afin d’obtenir plus de renseignements.) 2. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Applications]. Dépannage Pour utiliser les signets 3. Sélectionnez [Toutes les applications] → [Skype] → [Contacts] ou [Journal]. 83 Sélectionnez [Contacts] pour utiliser votre liste de contacts Skype. Sélectionnez [Journal] pour utiliser l’historique d’appels. 4. Sélectionnez le contact ou le numéro de téléphone à appeler → (Appel vidéo) ou (Appel vocal). Pour retourner à la dernière source visionnée, appuyez sur la touche HOME à deux reprises. À propos des icônes d’état de la liste de contacts Une icône d’état s’affiche en regard de vos contacts pour indiquer s’ils sont disponibles pour une conversation. La liste suivante détermine leur disponibilité : : En ligne, : Non disponible, : Ne pas déranger, : Hors ligne, Hors ligne (avec la fonction de renvoi d’appel activée), : Contact téléphonique, : Hors ligne (avec la fonction de messagerie vocale activée) À propos des icônes d’état de l’historique d’appels Les icônes de l’historique indiquent ce qui suit : : Appel manqué, : Appel entrant en cours..., : Appel sortant en cours..., : Message vocal, : Demande du contact Pour faire un appel en entrant un numéro de téléphone Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Applications] → [Toutes les applications] → [Skype] → [Outils] → [Composer numéro]. Entrez un numéro de téléphone, puis sélectionnez [App.]. Pour ajouter des contacts à la liste de contacts Vous pouvez ajouter des contacts de plusieurs façons : Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Applications] → [Toutes les applications] → [Skype] → [Outils] → [Rechercher contacts]. Entrez le nom Skype, le nom complet ou l’adresse électronique, sélectionnez [Rechercher], le nom Skype ou le nom complet à appeler, puis sélectionnez [Ajouter aux contacts]. Dans l’historique d’appels, sélectionnez le contact ou le numéro de 84 : téléphone, puis [Ajouter aux contacts]. Après avoir entré un numéro de téléphone, sélectionnez [Enr.], puis l’option souhaitée. Pour recevoir un appel Vous pouvez recevoir un appel pendant que vous regardez la télévision ou utilisez d’autres applications. Lorsque la DEL d’éclairage à l’avant du téléviseur clignote et/ou qu’un avis d’appel entrant apparaît, sélectionnez (Appel vidéo) ou (Appel vocal) pour répondre. (Lorsque vous utilisez une autre application, un avis d’appel entrant s’affiche en mode plein écran.) Pour utiliser les options d’appel pendant un appel Utilisez la barre de menus en bas de l’écran. Lorsque votre interlocuteur s’affiche en plein écran, vous pouvez afficher/masquer la barre de menus en appuyant sur la touche DISPLAY. (Lors de l’utilisation de la télécommande à pavé tactile, appuyez sur la barre de contrôle ( ), faites glisser votre doigt sur le pavé tactile pour mettre en surbrillance la touche DISPLAY, puis appuyez sur le pavé tactile pour la sélectionner.) Pour terminer un appel Appuyez sur la touche DISPLAY pour ouvrir la barre de menus, puis [Raccrocher]. sélectionnez Conseils Pour la meilleure qualité sonore possible au cours d’un appel Skype, utilisez les haut-parleurs intégrés au téléviseur plutôt que ceux d’un système audio externe. Pour utiliser les haut-parleurs du téléviseur, appuyez sur la touche OPTIONS, puis sélectionnez [Haut-parleur :] → [Hauts-parleurs TV]. Haut de la page 85 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Utilisation des autres appareils > Connexion HDMI Commandes de base Connexion HDMI Description des pièces Effectuer un raccordement Visionnement du téléviseur La connexion HDMI est recommandée pour une qualité d’image optimale. Si votre lecteur BD/DVD est muni d’une prise HDMI, raccordez-le en utilisant un câble HDMI. Apprécier des films/musiques/photos Utiliser des services Internet et applications Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Utilisation des autres appareils Utiliser des appareils BRAVIA Sync Fonctions pratiques Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique * Assurez-vous d’utiliser un câble HIGH SPEED HDMI approuvé qui porte le logo HDMI. Étapes 1. Une fois le raccordement effectué, allumez le lecteur BD/DVD raccordé. 2. Appuyez sur la touche INPUT à plusieurs reprises pour sélectionner le lecteur BD/DVD raccordé. (Lors de l’utilisation de la télécommande à pavé tactile, appuyez sur la barre de contrôle ( ), faites glisser votre doigt sur le pavé tactile pour mettre en surbrillance la touche INPUT, appuyez sur le pavé tactile, faites glisser votre doigt sur le pavé tactile pour mettre en surbrillance le lecteur BD/DVD raccordé, puis appuyez sur le pavé tactile.) Configuration de divers réglages 3. Démarrez la lecture sur le lecteur BD/DVD raccordé. Dépannage Conseils Pour utiliser les signets Si vous raccordez un appareil compatible BRAVIA Sync, vous pouvez le commander en utilisant simplement la télécommande du téléviseur. 86 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Utilisation des autres appareils > Connexion vidéo composante Commandes de base Connexion vidéo composante Description des pièces Effectuer un raccordement Visionnement du téléviseur Si votre lecteur BD/DVD est muni de prises vidéo composantes, raccordez-le au téléviseur en utilisant un câble vidéo composante et un câble audio. Apprécier des films/musiques/photos Utiliser des services Internet et applications Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Utilisation des autres appareils Utiliser des appareils BRAVIA Sync Fonctions pratiques Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Étapes 1. Une fois le raccordement effectué, allumez le lecteur BD/DVD raccordé. 2. Appuyez sur la touche INPUT à plusieurs reprises pour sélectionner le lecteur BD/DVD raccordé. (Lors de l’utilisation de la télécommande à pavé tactile, appuyez sur la barre de contrôle ( ), faites glisser votre doigt sur le pavé tactile pour mettre en surbrillance la touche INPUT, appuyez sur le pavé tactile, faites glisser votre doigt sur le pavé tactile pour mettre en surbrillance le lecteur BD/DVD raccordé, puis appuyez sur le pavé tactile.) 3. Démarrez la lecture sur le lecteur BD/DVD raccordé. Dépannage Pour utiliser les signets Haut de la page 87 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Utilisation des autres appareils > Connexion composite Commandes de base Connexion composite Description des pièces Effectuer un raccordement Visionnement du téléviseur Si votre lecteur BD/DVD est muni de prises composites, raccordez-le en utilisant un câble audio-vidéo composite. Apprécier des films/musiques/photos Utiliser des services Internet et applications Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Utilisation des autres appareils Utiliser des appareils BRAVIA Sync Fonctions pratiques Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Étapes 1. Une fois le raccordement effectué, allumez le lecteur BD/DVD raccordé. 2. Appuyez sur la touche INPUT à plusieurs reprises pour sélectionner le lecteur BD/DVD raccordé. (Lors de l’utilisation de la télécommande à pavé tactile, appuyez sur la barre de contrôle ( ), faites glisser votre doigt sur le pavé tactile pour mettre en surbrillance la touche INPUT, appuyez sur le pavé tactile, faites glisser votre doigt sur le pavé tactile pour mettre en surbrillance le lecteur BD/DVD raccordé, puis appuyez sur le pavé tactile.) 3. Démarrez la lecture sur le lecteur BD/DVD raccordé. Configuration de divers réglages Dépannage Pour utiliser les signets Haut de la page 88 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Utilisation des autres appareils > Appareil photo numérique/caméscope Commandes de base Appareil photo numérique/caméscope Description des pièces Effectuer un raccordement Visionnement du téléviseur Raccordez votre appareil photo numérique ou caméscope Sony en utilisant un câble HDMI. Utilisez un câble muni d’une mini-fiche HDMI pour la connexion à l’appareil photo numérique/au caméscope, et d’une fiche HDMI standard pour la connexion au téléviseur. Apprécier des films/musiques/photos Utiliser des services Internet et applications Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Utilisation des autres appareils Utiliser des appareils BRAVIA Sync Fonctions pratiques Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages * Assurez-vous d’utiliser un câble HIGH SPEED HDMI approuvé qui porte le logo HDMI. Étapes 1. Une fois le raccordement effectué, allumez l’appareil photo numérique/le caméscope raccordé. 2. Appuyez sur la touche INPUT à plusieurs reprises pour sélectionner l’appareil photo numérique/le caméscope raccordé. (Lors de l’utilisation de la télécommande à pavé tactile, appuyez sur la barre de contrôle ( ), faites glisser votre doigt sur le pavé tactile pour mettre en surbrillance la touche INPUT, appuyez sur le pavé tactile, faites glisser votre doigt sur le pavé tactile pour mettre en surbrillance l’appareil photo numérique/le caméscope raccordé, puis appuyez sur le pavé tactile.) 3. Démarrez la lecture sur l’appareil photo numérique/le caméscope Dépannage Pour utiliser les signets raccordé. Conseils Si vous raccordez un appareil compatible BRAVIA Sync, vous pouvez le commander en utilisant simplement la télécommande du téléviseur. 89 Assurez-vous que l’appareil est compatible avec BRAVIA Sync. Certains appareils ne sont pas compatibles avec BRAVIA Sync, même s’ils sont munis d’une prise HDMI. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières 90 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Utilisation des autres appareils > Appareil USB Commandes de base Appareil USB Description des pièces Effectuer un raccordement Visionnement du téléviseur Raccordez l’appareil de stockage USB pour accéder aux fichiers de photo, de musique et de vidéo stockés sur celui-ci. Apprécier des films/musiques/photos Utiliser des services Internet et applications Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Utilisation des autres appareils Étapes 1. Une fois le raccordement effectué, allumez l’appareil USB raccordé. 2. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Serveur multimédia]. Utiliser des appareils BRAVIA Sync Fonctions pratiques Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique 3. Sélectionnez [USB] → le dossier ou le fichier dans la liste. Si vous sélectionnez un dossier, sélectionnez le fichier souhaité. La lecture démarre. Pour retourner à la dernière source visionnée, appuyez sur la touche HOME à deux reprises. Configuration de divers réglages Pour vérifier les formats de fichier pris en charge Codec List Dépannage Remarques Pour utiliser les signets La visionneuse USB prend en charge les systèmes de fichiers FAT16, FAT32 et exFAT. 91 Lorsque vous raccordez un appareil photo numérique Sony au téléviseur avec un câble USB, les réglages de connexion USB de votre appareil photo doivent être réglés à [Autom.] ou à [Unité de stockage]. Si votre appareil photo numérique ne fonctionne pas avec votre téléviseur, essayez ce qui suit : Réglez les paramètres de connexion USB de votre appareil photo à [Unité de stockage]. Copiez les fichiers de l’appareil photo sur un lecteur flash USB, puis connectez ce lecteur au téléviseur. Les fonctions [Zoom sur le visage] et [Agrandi] dans le menu d’options de [Format d'affichage] peuvent ne pas fonctionner pour certains fichiers d’images. Vous pouvez faire défiler uniquement les fichiers JPEG panoramiques de tailles horizontales/verticales suivantes. (Lorsque le fichier JPEG est modifié sur un ordinateur, etc., il peut être impossible de le faire défiler.) - Pour le défilement horizontal : 4912/1080, 7152/1080, 3424/1920, 4912/1920, 12416/1856, 8192/1856, 5536/2160, 3872/2160, 10480/4096, 11520/1080 - Pour le défilement vertical : 1080/4912, 1080/7152, 1920/3424, 1920/4912, 1856/12416, 1856/8192, 2160/5536, 2160/3872, 4096/10480, 1080/11520 Les fichiers vidéo se trouvent dans le répertoire de dossiers suivant (emplacement hiérarchique) : /AVCHD/BDMV/STREAM/00000.MTS /PRIVATE/AVCHD/BDMV/STREAM/00000.MTS /MP_ROOT/100ANV01/MAHA0001.MP4 Veillez à sauvegarder tous vos fichiers multimédias stockés sur des appareils USB afin d’éviter la perte de fichiers. Sony ne peut en aucun cas être tenue responsable dans le cas où les données stockées sur un appareil USB seraient perdues ou endommagées. Selon le fichier, la lecture peut être impossible même lorsque vous utilisez des formats pris en charge. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières 92 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Utilisation des autres appareils > Ordinateur Commandes de base Ordinateur Description des pièces Effectuer un raccordement Visionnement du téléviseur Raccordez votre ordinateur à l’aide d’un câble HDMI pour apprécier la musique, les images et les autres contenus stockés sur celui-ci. Apprécier des films/musiques/photos Utiliser des services Internet et applications Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Utilisation des autres appareils * Assurez-vous d’utiliser un câble HIGH SPEED HDMI approuvé qui porte le logo HDMI. Signal d’entrée d’ordinateur correspondant (Résolution, fréquence horizontale/fréquence verticale) Utiliser des appareils BRAVIA Sync 640 x 480, 31,5 kHz/60 Hz Fonctions pratiques 1024 x 768, 48,4 kHz/60 Hz Connexion à Internet 1360 x 768, 47,7 kHz/60 Hz 800 x 600, 37,9 kHz/60 Hz 1280 x 768, 47,4 kHz/60 Hz et 47,8 kHz/60 Hz 1280 x 1024, 64,0 kHz/60 Hz (modèle Full HD seulement) Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Pour utiliser les signets 1920 x 1080, 67,5 kHz/60 Hz (modèle Full HD seulement)* * Le signal 1080p, lorsqu’il est appliqué à l’entrée HDMI, est traité comme un signal vidéo et non un signal d’ordinateur. Cela a une incidence sur les réglages [Préférences] et [Image et affichage]. Pour afficher le signal de l’ordinateur, réglez [Type de scène] à [Graphiques], [Mode cinéma] à [Plein écran] et [Zone d'affichage] à [Tous pixels]. ([Zone d'affichage] est configurable uniquement lorsque [Zone d'affichage automatique] est réglé sur [Non].) Remarques 93 Ce téléviseur ne prend pas en charge les signaux entrelacés. Pour obtenir la meilleure qualité d’image possible, il est recommandé d’utiliser les signaux indiqués dans le tableau. En mode prêt à tourner, les signaux avec une fréquence verticale de 60 Hz sont automatiquement détectés. (Il se peut que vous deviez redémarrer votre ordinateur.) Selon l’état de connexion, l’image pourrait être floue ou brouillée. En pareil cas, modifiez les réglages de l’ordinateur, puis sélectionnez un autre signal d’entrée dans « Signal d’entrée d’ordinateur correspondant ». La disponibilité du format de sortie 1920 pixels x 1080 lignes/60 Hz peut varier selon votre ordinateur. Même si le format de sortie 1920 pixels x 1080 lignes/60 Hz est sélectionné, le signal de sortie réel peut être différent. En pareil cas, modifiez les réglages de l’ordinateur, puis sélectionnez un autre signal d’entrée dans « Signal d’entrée d’ordinateur correspondant ». Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières 94 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Utilisation des autres appareils > Connexion HDMI Commandes de base Connexion HDMI Description des pièces Effectuer un raccordement Visionnement du téléviseur Raccordez un système audio (par ex. un cinéma maison) muni d’une sortie HDMI au téléviseur, en utilisant un câble HDMI. Apprécier des films/musiques/photos Utiliser des services Internet et applications Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Utilisation des autres appareils Utiliser des appareils BRAVIA Sync Fonctions pratiques * Assurez-vous d’utiliser un câble HIGH SPEED HDMI approuvé qui porte le logo HDMI. Conseils Lors du raccordement d’un système audio numérique compatible BRAVIA Sync avec technologie Audio Return Channel (ARC), effectuez le raccordement à l’entrée HDMI IN 2 à l’aide d’un câble HDMI. Toutefois, lorsque vous raccordez un système non compatible avec BRAVIA Sync ou compatible avec la technologie Audio Return Channel, vous devez effectuer une connexion audio supplémentaire à l’aide de la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL). Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Pour utiliser les signets Étapes 1. Après la connexion, appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages]. 2. Sélectionnez [Son] → [Haut-parleurs] → [Système audio]. Le système audio raccordé s’allume automatiquement. Vous pouvez commander le volume à l’aide de la télécommande du téléviseur. Pour retourner à la dernière source visionnée, appuyez sur la touche HOME à deux reprises. 95 Conseils Si vous raccordez un appareil compatible BRAVIA Sync, vous pouvez le commander en utilisant simplement la télécommande du téléviseur. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières 96 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Utilisation des autres appareils > Connexion audio optique Commandes de base Connexion audio optique Description des pièces Effectuer un raccordement Visionnement du téléviseur Raccordez un système audio (par ex. un cinéma maison) muni d’une entrée numérique au téléviseur en utilisant un câble audio optique. Apprécier des films/musiques/photos Utiliser des services Internet et applications Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Utilisation des autres appareils Utiliser des appareils BRAVIA Sync Fonctions pratiques Étapes 1. Après la connexion, appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages]. 2. Sélectionnez [Son] → [Haut-parleurs] → [Système audio]. 3. Appuyez sur la touche HOME à deux reprises pour retourner à la dernière source visionnée. 4. Allumez le système audio raccordé, puis réglez le volume. Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Pour utiliser les signets Haut de la page 97 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Utilisation des autres appareils > Connexion du câble audio Commandes de base Connexion du câble audio Description des pièces Effectuer un raccordement Visionnement du téléviseur Raccordez un système audio (par ex. un amplificateur) au téléviseur en utilisant un câble audio. Apprécier des films/musiques/photos Utiliser des services Internet et applications Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Utilisation des autres appareils Utiliser des appareils BRAVIA Sync Fonctions pratiques Connexion à Internet Conseils Consultez le mode d’emploi du système audio pour obtenir plus de détails sur le raccordement des autres appareils et savoir comment le configurer avant l’utilisation. Étapes 1. Après la connexion, appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages]. 2. Sélectionnez [Son] → [Écouteurs/Sortie audio] → [Sortie audio]. 3. Appuyez sur la touche HOME à deux reprises pour retourner à la dernière source visionnée. Utilisation du réseau domestique 4. Allumez le système audio raccordé, puis réglez le volume. Configuration de divers réglages Conseils Dépannage Pour utiliser les signets Lors du raccordement d’un système audio externe, vous pouvez commander la sortie audio du téléviseur avec la télécommande du téléviseur si l’option [Sortie audio] est réglée sur [Variable]. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages] → [Son] → [Sortie audio] → [Variable]. 98 Lors du raccordement d’un caisson infragrave, appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages] → [Son] → [Écouteurs/Sortie audio] → [Infragrave]. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières 99 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Utilisation des autres appareils > Appareil MHL (téléphone intelligent, Commandes de base Description des pièces Visionnement du téléviseur Apprécier des films/musiques/photos tablette, etc.) Appareil MHL (téléphone intelligent, tablette, etc.) Effectuer un raccordement Raccordez votre appareil MHL (par ex. un téléphone intelligent ou une tablette) muni d’une sortie MHL au port HDMI IN 1/MHL du téléviseur, en utilisant un câble MHL. Utiliser des services Internet et applications Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Utilisation des autres appareils Utiliser des appareils BRAVIA Sync * Assurez-vous d’utiliser un câble MHL 2 approuvé qui porte le logo MHL. Étapes 1. Après la connexion, appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Entrées]. Fonctions pratiques Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages 2. Sélectionnez [HDMI 1/MHL]. Pour passer à l’entrée MHL automatiquement Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages] → [Canaux et entrées] → [Réglages BRAVIA Sync] → [Modif. auto de l'entrée (MHL)] → [Oui]. (Selon l’appareil MHL, l’entrée peut être indisponible.) Si le téléviseur est en mode de veille, il ne changera pas d’entrée automatiquement. Charger un appareil MHL Dépannage Il est possible de charger un appareil MHL à partir du téléviseur avec un câble MHL lorsque le téléviseur est allumé. Pour utiliser les signets Conseils Lorsque le téléviseur est en mode de veille, si l’option [Recharger 100 l'appareil MHL à l'extinction] est réglée à [Oui], il est également possible de charger un appareil MHL à partir du téléviseur à l’aide d’un câble MHL. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages] → [Canaux et entrées] → [Recharger l'appareil MHL à l'extinction] → [Oui]. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières 101 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Utilisation des autres appareils > Caisson infragrave sans fil (en option) Commandes de base Caisson infragrave sans fil (en option) Description des pièces Aperçu Visionnement du téléviseur Vous pouvez utiliser le caisson infragrave sans fil SWF-BR100 en option pour étendre la réponse dans les graves du téléviseur. Apprécier des films/musiques/photos Utiliser des services Internet et applications Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Connectez l’émetteur-récepteur sans fil fourni avec le caisson infragrave sans fil SWF-BR100 pour utiliser le caisson infragrave sans fil. Effectuer un raccordement Utilisation des autres appareils Utiliser des appareils BRAVIA Sync Fonctions pratiques Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Pour utiliser les signets 1. Connectez le câble audio (fourni) à l’émetteur-récepteur sans fil. 2. Connectez l’autre extrémité du câble audio à la prise AUDIO OUT/ du téléviseur. 3. Connectez l’émetteur-récepteur sans fil au port USB du téléviseur. L’option [Écouteurs/Sortie audio] est réglée automatiquement à [Infragrave]. 4. Positionnez le caisson infragrave sans fil et raccordez-le à la source d’alimentation CA. Il est recommandé de placer le caisson infragrave sans fil aussi près que possible du téléviseur. Conseils Lorsque l’émetteur-récepteur sans fil est déconnecté, l’option 102 [Écouteurs/Sortie audio] retourne automatiquement à son réglage initial. Pour de plus amples renseignements sur la façon de configurer le caisson infragrave sans fil, reportez-vous au mode d’emploi fourni avec le caisson infragrave sans fil. Étapes 1. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez 2. Sélectionnez [Son] → [Infragrave sans fil]. [Réglages]. Options disponibles Les valeurs recommandées pour votre téléviseur sont déjà configurées. [Niveau d'infragrave] Règle le niveau de volume du caisson infragrave sans fil. [Fréquence de coupure] Règle la fréquence de coupure du caisson infragrave sans fil. [Phase] Règle la polarité de phase. Sélectionnez le réglage en fonction de vos préférences. [Alimentation] Règle la méthode de contrôle de l’alimentation du caisson infragrave sans fil. Lorsque vous n’utilisez pas le caisson infragrave sans fil, sélectionnez [Non]. Vous pouvez également régler cette option à l’aide du menu Options. [Réinitialiser] Rétablit les réglages du caisson infragrave sans fil à leurs valeurs initiales. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières 103 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Utilisation des autres appareils > Formats compatibles (DLNA, appareils Commandes de base Description des pièces Visionnement du téléviseur USB, etc.) Formats compatibles (DLNA, appareils USB, etc.) Vérification des formats de fichiers pris en charge Codec List Apprécier des films/musiques/photos Utiliser des services Internet et applications Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Utilisation des autres appareils Utiliser des appareils BRAVIA Sync Fonctions pratiques Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Pour utiliser les signets Haut de la page 104 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Utiliser des appareils BRAVIA Sync > Réglage de BRAVIA Sync Commandes de base Réglage de BRAVIA Sync Description des pièces Aperçu Visionnement du téléviseur Lorsqu’un appareil compatible BRAVIA Sync (p. ex. un lecteur BD ou un amplificateur audio-vidéo) est raccordé avec un câble HDMI ou qu’un appareil compatible BRAVIA Sync (p. ex. un téléphone intelligent ou une tablette) est raccordé avec un câble MHL, ce téléviseur vous permet de contrôler l’appareil à l’aide de la télécommande du téléviseur. Apprécier des films/musiques/photos Utiliser des services Internet et applications Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Utilisation des autres appareils Étapes Utiliser des appareils BRAVIA Sync 1. Allumez l’appareil raccordé. 2. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages]. Fonctions pratiques Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Pour utiliser les signets 3. Sélectionnez [Canaux et entrées] → [Réglages BRAVIA Sync] → [Commande BRAVIA Sync] → [Oui]. 4. Activez BRAVIA Sync sur l’appareil raccordé. Lorsqu’un appareil compatible Sony BRAVIA Sync est raccordé et allumé pendant que l’option [Commande BRAVIA Sync] est réglée à [Oui], la fonction BRAVIA Sync est automatiquement activée sur cet appareil. Pour plus de renseignements, reportez-vous au mode d’emploi de l’appareil raccordé. 105 Pour ne pas éteindre automatiquement l’appareil raccordé lorsque vous éteignez le téléviseur Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages] → [Canaux et entrées] → [Réglages BRAVIA Sync] → [Désactivation autom. de l'appareil] → [Non]. Pour ne pas allumer automatiquement le téléviseur lorsque vous allumez l’appareil raccordé Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages] → [Canaux et entrées] → [Réglages BRAVIA Sync] → [Mise sous tension autom. du télé] → [Non]. Permutation entre l’entrée de téléviseur et l’entrée de l’appareil correspondant raccordé avec un câble MHL Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages] → [Canaux et entrées] → [Réglages BRAVIA Sync] → [Modif. auto de l'entrée (MHL)] → [Oui]. Commandes BRAVIA Sync disponibles Lecteur BD/DVD Allume automatiquement l’appareil compatible BRAVIA Sync et règle l’entrée à cet appareil lorsque vous le sélectionnez à partir du Menu d’accueil ou du Sync Menu. Allume automatiquement le téléviseur et règle l’entrée à l’appareil raccordé lorsque la lecture démarre sur cet appareil. Éteint automatiquement l’appareil raccordé lorsque vous éteignez le téléviseur. Contrôle le fonctionnement du menu (touches / / / ), la lecture (par ex. touche ) et la sélection de canaux de l’appareil raccordé à l’aide de la télécommande du téléviseur. Amplificateur audio-vidéo Allume automatiquement l’amplificateur audio-vidéo raccordé et fait passer le son des haut-parleurs du téléviseur par le système audio lorsque vous allumez le téléviseur. Cette fonction est uniquement accessible si vous avez préalablement utilisé l’amplificateur audio-vidéo pour restituer le son du téléviseur. Fait automatiquement passer le son par l’amplificateur audio-vidéo en allumant l’amplificateur audio-vidéo lorsque le téléviseur est allumé. Éteint automatiquement l’amplificateur audio-vidéo raccordé lorsque vous éteignez le téléviseur. Permet de régler le volume (touches VOL +/–) et la sourdine (touche MUTING) de l’amplificateur audio-vidéo raccordé à l’aide de la 106 télécommande du téléviseur. Caméscope Allume automatiquement le téléviseur et règle l’entrée au caméscope raccordé lorsque vous allumez le caméscope raccordé. Éteint automatiquement le caméscope raccordé lorsque vous éteignez le téléviseur. Contrôle le fonctionnement du menu (touches / / / ), la lecture (par ex. touche ) et la sélection de canaux du caméscope raccordé à l’aide de la télécommande du téléviseur. Remarques « Commande BRAVIA Sync » (BRAVIA Sync) est seulement disponible pour un appareil compatible BRAVIA Sync raccordé portant le logo BRAVIA Sync. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières 107 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Utiliser des appareils BRAVIA Sync > Utilisation du Sync Menu Commandes de base Utilisation du Sync Menu Description des pièces Étapes Visionnement du téléviseur 1. Appuyez sur la touche SYNC MENU. Apprécier des films/musiques/photos Utiliser des services Internet et applications (Lors de l’utilisation de la télécommande à pavé tactile, appuyez sur la barre de contrôle ( ), faites glisser votre doigt sur le pavé tactile pour mettre en surbrillance la touche SYNC MENU, puis appuyez sur le pavé tactile pour la sélectionner.) 2. Sélectionnez l’élément souhaité dans le Sync Menu. Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Utilisation des autres appareils Pour quitter le Sync Menu, appuyez sur la touche SYNC MENU. Utiliser des appareils BRAVIA Sync (Lors de l’utilisation de la télécommande à pavé tactile, appuyez sur la barre de contrôle ( ), faites glisser votre doigt sur le pavé tactile pour mettre en surbrillance la touche SYNC MENU, puis appuyez sur le pavé tactile pour la sélectionner.) Fonctions pratiques Conseils Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Pour utiliser les signets Si vous appuyez sur la touche SYNC MENU, l’écran promotionnel est affiché dans les cas suivants. - Un appareil HDMI ou MHL n’est pas raccordé. - La fonction [Commande BRAVIA Sync] est réglée à [Non]. Éléments disponibles [Sélection de l'appareil] Permet la sélection d’un appareil compatible BRAVIA Sync afin de pouvoir le contrôler à l’aide de la télécommande du téléviseur. [Contrôle d'appareil] 108 Affiche le menu, les options et la liste de titres de l’appareil raccordé, ou encore éteint l’appareil. [Utiliser h-p de TV pour son]/[Utiliser syst. audio pour sortie audio] Alterne la sortie des haut-parleurs entre le téléviseur et l’appareil audio raccordé. [Commandes du téléviseur] Affiche le menu et les options du téléviseur ou affiche/masque les options à l’écran du téléviseur. [Revenir à la télévision] Permet de retourner aux canaux de télévision. [Contrôle télé par télécommande]/[Contrôle appar. par télécommande] Permet de sélectionner l’appareil à contrôler à l’aide de la télécommande du téléviseur, entre le téléviseur et l’appareil raccordé. Conseils Un appareil compatible BRAVIA Sync (à l’exception d’un système audio) s’affiche en tant que nouvelle source d’entrée dans la liste [Entrées] du Menu d’accueil. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières 109 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Utiliser des appareils BRAVIA Sync > Réglage pour contrôler l’appareil Commandes de base Description des pièces Visionnement du téléviseur HDMI/MHL Réglage pour contrôler l’appareil HDMI/MHL Étapes 1. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages]. Apprécier des films/musiques/photos Utiliser des services Internet et applications Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Utilisation des autres appareils Utiliser des appareils BRAVIA Sync Fonctions pratiques Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Pour utiliser les signets 2. Sélectionnez [Canaux et entrées] → [Réglages BRAVIA Sync] → [Touches de contrôle d'appareil] → l’option souhaitée. Options disponibles [Aucun] Désactive la fonction de commande à l’aide de la télécommande du téléviseur. [Normal] Active les commandes de base, telles que les touches de navigation (haut, bas, gauche, droite, etc.). [Touches de syntonisation] Active les commandes de base et les touches relatives à la syntonisation des canaux, telles que les touches CH +/– et les touches 0-9, etc. Elles sont utiles pour actionner les commandes d’un récepteur ou d’un décodeur de câblodistribution, etc., avec la télécommande. [Touches de menu] Active les commandes de base et les touches HOME/OPTIONS. Elles sont utiles pour commander les menus d’un lecteur BD, etc., avec la télécommande. [Touches syntonisat./menu] 110 Active les commandes de base, les touches HOME/OPTIONS et les touches relatives à la syntonisation des canaux. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières 111 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Utiliser des appareils BRAVIA Sync > Afficher la liste d’appareils BRAVIA Commandes de base Description des pièces Visionnement du téléviseur Sync Afficher la liste d’appareils BRAVIA Sync Étapes 1. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages]. Apprécier des films/musiques/photos Utiliser des services Internet et applications Regarder la TV avec des amis proches et éloignés 2. Sélectionnez [Canaux et entrées] → [Réglages BRAVIA Sync] → [Liste d'appareils BRAVIA Sync]. Utilisation des autres appareils Utiliser des appareils BRAVIA Sync Fonctions pratiques Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Pour utiliser les signets Haut de la page 112 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Fonctions pratiques > Sélection d’un réglage d’image et de son adapté Commandes de base Description des pièces au contenu Sélection d’un réglage d’image et de son adapté au contenu Visionnement du téléviseur Aperçu Apprécier des films/musiques/photos Vous pouvez sélectionner un réglage d’image et de son préréglé (par ex. [Autom.], [Cinéma], [Sports]) qui est adapté au contenu. Utiliser des services Internet et applications Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Utilisation des autres appareils Étapes 1. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages]. Utiliser des appareils BRAVIA Sync Fonctions pratiques Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Pour utiliser les signets 2. Sélectionnez [Préférences] → [Type de scène] → l’option souhaitée. Pour retourner à la dernière source visionnée, appuyez sur la touche HOME à deux reprises. Options disponibles [Autom.] Réglage automatique du Type de scène selon le contenu affiché. [Autom. (Syn. 24p)] Sélection auto du mode "Cinéma" pour le contenu du signal 24Hz. Similaire à "Autom." pour tous les autres signaux. 113 [Général] Désactiver Type de scène pour le contenu général. [Cinéma] Image et son optimisés pour les films. [Sports] Image et son optimisés pour les sports. [Musique] Son optimisé pour la musique. [Animation] Image optimisée pour les animations. [Photo] Image optimisée pour les photos. Ce réglage ne s’applique qu’aux formats 1080i/p (50/60 Hz) et 480/576p. (La disponibilité des formats 1080i/p (50 Hz) et 576p peut varier selon votre pays ou région.) [Jeu] Image et son optimisés pour les jeux vidéo. [Graphiques] Image optimisée pour l'affichage de tableaux et de texte. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières 114 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Fonctions pratiques > Ajout d’applications préférées Commandes de base Ajout d’applications préférées Description des pièces Étapes Visionnement du téléviseur 1. Affichez une application à ajouter dans [Mes applications]. Apprécier des films/musiques/photos Utiliser des services Internet et applications Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Utilisation des autres appareils Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Applications] → [Toutes les applications] → l’application souhaitée. 2. Appuyez sur la touche , puis sélectionnez [Ajouter à Mes applications]. (Lors de l’utilisation de la télécommande à pavé tactile, appuyez sur le pavé tactile.) Pour accéder aux éléments ajoutés dans [Mes applications] Appuyez sur la touche HOME, sélectionnez l’élément souhaité. [Applications], puis Pour supprimer un élément de [Mes applications] Utiliser des appareils BRAVIA Sync Affichez l’élément à supprimer, appuyez sur la touche OPTIONS, puis sélectionnez [Supprimer de Mes applications]. Fonctions pratiques Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Pour trier la liste d’applications [Applications]. Mettez en surbrillance l’élément souhaité, appuyez sur la touche OPTIONS, puis sélectionnez [Déplacer l'application]. Vous pouvez déplacer les applications sélectionnées aux emplacements souhaités en utilisant les touches / / / à l’écran de tri des applications. (Lors de l’utilisation de la télécommande à pavé tactile, faites glisser votre doigt vers la gauche/droite ou le haut/bas pour les déplacer aux emplacements souhaités.) Dépannage Pour utiliser les signets Haut de la page 115 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Fonctions pratiques > Recherche d’informations de visionnement Commandes de base Recherche d’informations de visionnement Description des pièces Aperçu Visionnement du téléviseur Cette fonction recherche des informations sur l’émission de télévision que vous regardez ou le titre musical/nom d’artiste en cours de lecture sur votre téléviseur, à partir d’une base de données d’Internet. Il est également possible de rechercher la musique en cours de lecture sur un appareil raccordé au téléviseur. De plus, vous pouvez rechercher des informations connexes à partir de vos résultats de recherche. Apprécier des films/musiques/photos Utiliser des services Internet et applications Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Utilisation des autres appareils Utiliser des appareils BRAVIA Sync Fonctions pratiques Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Pour utiliser les signets Conseils En date de mars 2014, cette fonction est disponible dans les régions/pays suivants. République tchèque / Danemark / Allemagne / Suisse / Autriche / Royaume-Uni / Irlande / Espagne / France / Italie / Pays-Bas / Belgique / Luxembourg / Norvège / Pologne / Russie / Slovaquie / Finlande / Suède / Nouvelle-Zélande / Australie / États-Unis / Canada / Brésil Étapes 1. Connectez-vous à l’aide d’une connexion Internet large bande. Appuyez sur la touche pour accéder à la liste des titres. Ensuite, appuyez de nouveau sur la touche pour accéder à « Connexion à Internet » afin d’obtenir plus de renseignements. (Lors de l’utilisation de la télécommande à pavé tactile, appuyez sur le pavé tactile. Ensuite, appuyez de nouveau sur le pavé tactile pour accéder à « Connexion à Internet » afin d’obtenir plus de 116 renseignements.) 2. Appuyez sur la touche RELATED SEARCH pendant que vous regardez une émission de télévision ou effectuez la lecture d’une vidéo ou d’une piste musicale. Lors du visionnement d’une émission de télévision, les informations relatives à l’émission s’affichent. Passez à l’étape 4. Pour les contenus autres que les émissions de télévision, les informations relatives à la musique en cours de lecture s’affichent. Passez à l’étape 3. 3. Après l’affichage d’un message dans le coin inférieur droit de l’écran vous indiquant que la recherche est terminée, appuyez sur la touche . (Lors de l’utilisation de la télécommande à pavé tactile, appuyez sur le pavé tactile.) 4. Les informations détaillées relatives à l’émission ou la musique en cours de lecture s’affichent. Pour afficher les informations détaillées connexes, changez d’onglet en utilisant les touches / . (Lors de l’utilisation de la télécommande à pavé tactile, faites glisser votre doigt vers la gauche/droite pour changer d’onglet.) Pour utiliser le résultat de recherche Vous pouvez utiliser diverses opérations (par ex. [Lecture] et [Syntoniser]). Les opérations disponibles varient en fonction des conditions. Remarques Selon la programmation, il se peut que l’information ne soit pas disponible. Lorsque vous regardez le téléviseur via une entrée externe, vous ne pouvez pas rechercher d’informations sur les émissions de télévision. Pour les clients aux États-Unis ou au Canada : Lorsque vous regardez le téléviseur via un signal de câble, vous ne pouvez pas rechercher d’informations sur les émissions de télévision. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières 117 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Fonctions pratiques > Recherche par mot clé Commandes de base Recherche par mot clé Description des pièces Aperçu Visionnement du téléviseur Vous pouvez rechercher des informations sur des émissions de télévision, de la musique et des vidéos en entrant un mot clé (titre de piste, nom d’album, titre de vidéo, etc.). Vous pouvez également rechercher des vidéos Internet pour en effectuer la lecture. La cible de recherche peut varier selon votre pays ou région. Apprécier des films/musiques/photos Utiliser des services Internet et applications Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Utilisation des autres appareils Utiliser des appareils BRAVIA Sync Fonctions pratiques Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Pour utiliser les signets Étapes 1. Connectez-vous à l’aide d’une connexion Internet large bande. Appuyez sur la touche pour accéder à la liste des titres. Ensuite, appuyez de nouveau sur la touche pour accéder à « Connexion à Internet » afin d’obtenir plus de renseignements. (Lors de l’utilisation de la télécommande à pavé tactile, appuyez sur le pavé tactile. Ensuite, appuyez de nouveau sur le pavé tactile pour accéder à « Connexion à Internet » afin d’obtenir plus de renseignements.) 2. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Rechercher]. 3. Sélectionnez la zone de saisie de texte, entrez un mot clé, puis sélectionnez [Entrer]. Vous pouvez également sélectionner des mots clés recherchés précédemment. Les résultats de recherche sont classés en fonction du type de contenu, puis affichés. Sélectionnez une catégorie pour afficher les résultats de recherche de cette dernière. 4. Sélectionnez un résultat de recherche. 118 Pour retourner à la dernière source visionnée, appuyez sur la touche RETURN à quelques reprises. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières 119 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Fonctions pratiques > Économie d’énergie en modifiant la luminosité de Commandes de base Description des pièces l’image Économie d’énergie en modifiant la luminosité de l’image Visionnement du téléviseur Aperçu Apprécier des films/musiques/photos Vous pouvez réduire la consommation d’énergie en modifiant la luminosité de l’image. Utiliser des services Internet et applications Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Utilisation des autres appareils Utiliser des appareils BRAVIA Sync Étapes 1. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages]. Fonctions pratiques Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique 2. Sélectionnez [Préférences] → [Eco] → [Écono. d'énergie] → l’option souhaitée. Configuration de divers réglages Options disponibles Dépannage [Sans image] Économie d’énergie maximale. L’image s’éteint; le son demeure actif. Pour utiliser les signets [Haut] Économie d’énergie élevée. L’image s’assombrit. 120 [Bas] Économie d’énergie faible. L’image s’assombrit légèrement. [Non] Aucune économie d’énergie. Conseils Si vous éteignez le téléviseur pendant que l’option [Sans image] est sélectionnée, l’option [Écono. d'énergie] sera réglée à [Non] lorsque vous le rallumerez. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières 121 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Fonctions pratiques > Éteindre le téléviseur en contrôlant le temps Commandes de base Description des pièces d’inactivité Éteindre le téléviseur en contrôlant le temps d’inactivité Visionnement du téléviseur Aperçu Apprécier des films/musiques/photos Vous pouvez régler le téléviseur pour qu’il s’éteigne automatiquement lorsqu’il demeure inactif pendant une durée préréglée. Utiliser des services Internet et applications Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Utilisation des autres appareils Utiliser des appareils BRAVIA Sync Étapes 1. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages]. Fonctions pratiques Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique 2. Sélectionnez [Préférences] → [Eco] → [Mettre téléviseur inactif en veille] → la durée. Après le délai, le téléviseur s’éteindra automatiquement. Si [Non] est sélectionné, il continuera à fonctionner. Configuration de divers réglages Dépannage Pour utiliser les signets Haut de la page 122 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Fonctions pratiques > Réglage manuel de l’heure actuelle Commandes de base Réglage manuel de l’heure actuelle Description des pièces Étapes Visionnement du téléviseur 1. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages]. Apprécier des films/musiques/photos Utiliser des services Internet et applications Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Utilisation des autres appareils 2. Sélectionnez [Préférences] → [Horloge/Minuteries] → [Heure actuelle]. 3. Appuyez sur la touche dans [Date (Jour/Mois/Année)], puis sélectionnez la date → sélectionnez [Heure] → réglez l’heure. (Lors de l’utilisation de la télécommande à pavé tactile, appuyez sur le pavé tactile dans [Date (Jour/Mois/Année)].) Utiliser des appareils BRAVIA Sync Fonctions pratiques Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Pour utiliser les signets Haut de la page 123 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Fonctions pratiques > Réglage de la minuterie de mise en marche Commandes de base Réglage de la minuterie de mise en marche Description des pièces Aperçu Visionnement du téléviseur Vous pouvez régler le téléviseur pour qu’il s’allume à partir du mode de veille à une heure sélectionnée. Apprécier des films/musiques/photos Utiliser des services Internet et applications Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Utilisation des autres appareils Étapes 1. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages]. Utiliser des appareils BRAVIA Sync Fonctions pratiques Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique 2. Sélectionnez [Préférences] → [Horloge/Minuteries] → [Minuterie]. 3. Appuyez sur la touche dans [Minuterie], puis sélectionnez [Oui] → l’élément à configurer → réglez l’élément. (Lors de l’utilisation de la télécommande à pavé tactile, appuyez sur le pavé tactile dans [Minuterie].) Configuration de divers réglages Dépannage Pour utiliser les signets Haut de la page 124 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Fonctions pratiques > Réglage de la minuterie de veille Commandes de base Réglage de la minuterie de veille Description des pièces Aperçu Visionnement du téléviseur Vous pouvez régler le téléviseur pour qu’il s’éteigne après une durée préréglée. Apprécier des films/musiques/photos Utiliser des services Internet et applications Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Utilisation des autres appareils Étapes 1. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages]. Utiliser des appareils BRAVIA Sync Fonctions pratiques Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages 2. Sélectionnez [Préférences] → [Horloge/Minuteries] → [Minuterie de veille] → l’option souhaitée. Remarques Lorsque vous éteignez et rallumez le téléviseur, la [Minuterie de veille] est remise à [Non]. Dépannage Pour utiliser les signets Haut de la page 125 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Connexion à Internet > Connexion sans fil (LAN sans fil intégré) Commandes de base Connexion sans fil (LAN sans fil intégré) Description des pièces Effectuer un raccordement Visionnement du téléviseur Le dispositif de réseau sans fil intégré vous permet de connecter votre téléviseur à Internet et de profiter des avantages de la mise en réseau dans un environnement sans câbles. Apprécier des films/musiques/photos Utiliser des services Internet et applications Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Utilisation des autres appareils Utiliser des appareils BRAVIA Sync Étapes 1. Configurez votre routeur sans fil (ou point d’accès). Pour de plus amples renseignements, reportez-vous au mode d’emploi de votre routeur sans fil (ou point d’accès), ou contactez la personne qui a configuré le réseau (l’administrateur de réseau). 2. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages]. Fonctions pratiques Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique 3. Sélectionnez Configuration de divers réglages 4. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour compléter la [Réseau] → [Configuration du réseau] → [Configurer la connexion réseau] → [Facile]. configuration. Dépannage 5. Une fois la configuration terminée, sélectionnez [Actualiser le Pour utiliser les signets Pour désactiver le réseau local sans fil intégré contenu Internet]. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réseau] → [Intégré au Wi-Fi] → [Non]. 126 [Réglages] → Conseils Pour une vidéo en continu fluide : - Modifiez le paramètre de votre routeur sans fil (ou point d’accès) à 802.11n, si possible. Pour de plus amples renseignements sur la façon de modifier le paramètre, reportez-vous au mode d’emploi de votre routeur sans fil (ou point d’accès), ou contactez la personne qui a configuré le réseau (l’administrateur de réseau). - Si la procédure ci-dessus n’apporte aucune amélioration, modifiez le paramètre de votre routeur sans fil (ou point d’accès) à 5 GHz, ce qui peut aider à améliorer la qualité de la vidéo en continu. - La bande 5 GHz pourrait ne pas être prise en charge selon votre pays ou région. Si la bande 5 GHz n’est pas prise en charge, le téléviseur pourra uniquement se connecter à un routeur sans fil (point d’accès) en utilisant la bande 2,4 GHz. Pour utiliser le mode de sécurité WEP avec un routeur sans fil (ou point d’accès), sélectionnez [Expert] → [Configuration Wi-Fi] → [Balayage]. Pour utiliser la méthode NIP du WPS, sélectionnez [Expert] → [Configuration Wi-Fi] → [WPS (NIP)]. Remarques Les éléments à configurer (c’est-à-dire Adresse IP, Masque de sousréseau, DHCP) peuvent varier selon le fournisseur de services Internet ou selon le routeur. Pour plus de renseignements, reportez-vous aux modes d’emploi fournis par le fournisseur de services Internet ou avec le routeur. Ou encore, contactez la personne qui a configuré le réseau (l’administrateur de réseau). Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières 127 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Connexion à Internet > Connexion câblée (avec câble LAN) Commandes de base Connexion câblée (avec câble LAN) Description des pièces Effectuer un raccordement Visionnement du téléviseur Une connexion de réseau câblée vous permet d’accéder à Internet et à votre réseau domestique. Raccordez un câble de réseau à votre téléviseur. Apprécier des films/musiques/photos Utiliser des services Internet et applications Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Utilisation des autres appareils Utiliser des appareils BRAVIA Sync Fonctions pratiques Étapes 1. Configurez votre routeur de réseau. Pour de plus amples renseignements, reportez-vous au mode d’emploi de votre routeur de réseau ou contactez la personne qui a configuré le réseau (l’administrateur de réseau). 2. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages]. Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages 3. Sélectionnez [Réseau] → [Configuration du réseau] → [Configurer la connexion réseau] → [Facile]. 4. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour compléter la configuration. Dépannage Pour utiliser les signets 5. Une fois la configuration terminée, sélectionnez [Actualiser le contenu Internet]. Remarques 128 Les éléments à configurer (c’est-à-dire Adresse IP, Masque de sousréseau, DHCP) peuvent varier selon le fournisseur de services Internet ou selon le routeur. Pour plus de renseignements, reportez-vous aux modes d’emploi fournis par le fournisseur de services Internet ou avec le routeur. Ou encore, contactez la personne qui a configuré le réseau (l’administrateur de réseau). Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières 129 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Connexion à Internet > Réglage IPv6 Commandes de base Réglage IPv6 Description des pièces Effectuer un raccordement Visionnement du téléviseur Si le service de votre fournisseur est compatible avec IPv6, vous pouvez connecter ce téléviseur à Internet via IPv6. Apprécier des films/musiques/photos Exemple de connexion sans fil : Utiliser des services Internet et applications Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Étapes Utilisation des autres appareils 1. Connectez-vous à l’aide d’une connexion Internet large bande. Utiliser des appareils BRAVIA Sync Fonctions pratiques Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Appuyez sur la touche pour accéder à la liste des titres. Ensuite, appuyez de nouveau sur la touche pour accéder à « Connexion sans fil » ou « Connexion câblée » dans « Connexion à Internet » pour obtenir plus de détails. (Lors de l’utilisation de la télécommande à pavé tactile, appuyez sur le pavé tactile. Ensuite, appuyez de nouveau sur le pavé tactile pour accéder à « Connexion sans fil » ou « Connexion câblée » dans « Connexion à Internet » pour obtenir plus de détails.) 2. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages]. Configuration de divers réglages Dépannage Pour utiliser les signets 3. Sélectionnez [Réseau] → [Configuration IPv6] → [Régler la connexion IPv6]. 4. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour compléter la configuration. 130 Pour retourner à la dernière source visionnée, appuyez sur la touche HOME à deux reprises. Remarques Si votre environnement réseau ne prend pas en charge IPv6, désactivez la connexion IPv6 du téléviseur. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières 131 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Utilisation du réseau domestique > Lecture du contenu sur un ordinateur Commandes de base Lecture du contenu sur un ordinateur Description des pièces Aperçu Visionnement du téléviseur Vous pouvez lire des fichiers de photo/musique/vidéo stockés sur un serveur (p. ex., un ordinateur) connecté au même réseau domestique que celui auquel le téléviseur est connecté. Apprécier des films/musiques/photos Utiliser des services Internet et applications Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Utilisation des autres appareils Utiliser des appareils BRAVIA Sync Fonctions pratiques Connexion à Internet Étapes 1. Connectez le téléviseur à votre réseau domestique en suivant les étapes de la section « Connexion à Internet ». Appuyez sur la touche pour accéder à la liste des titres. Ensuite, appuyez de nouveau sur la touche pour accéder à « Connexion à Internet » afin d’obtenir plus de renseignements. (Lors de l’utilisation de la télécommande à pavé tactile, appuyez sur le pavé tactile. Ensuite, appuyez de nouveau sur le pavé tactile pour accéder à « Connexion à Internet » afin d’obtenir plus de renseignements.) 2. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Applications]. Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages 3. Sélectionnez [Toutes les applications] → [Lecteur média] → [Photo], Dépannage Pour utiliser les signets [Musique] ou [Vidéo] → le serveur contenant le fichier à lire → le dossier ou le fichier dans la liste. Si vous sélectionnez un dossier, sélectionnez le fichier souhaité. La lecture démarre. 132 Pour retourner à la dernière source visionnée, appuyez sur la touche HOME à deux reprises. Pour vérifier les formats de fichier pris en charge Codec List Remarques Le serveur doit être certifié DLNA (p. ex., VAIO). Selon le fichier, la lecture peut être impossible même lorsque vous utilisez des formats pris en charge. Vous pouvez faire défiler uniquement les fichiers JPEG panoramiques de tailles horizontales/verticales suivantes. (Lorsque le fichier JPEG est modifié sur un ordinateur, etc., il peut être impossible de le faire défiler.) - Pour le défilement horizontal : 4912/1080, 7152/1080, 3424/1920, 4912/1920, 12416/1856, 8192/1856, 5536/2160, 3872/2160, 10480/4096, 11520/1080 - Pour le défilement vertical : 1080/4912, 1080/7152, 1920/3424, 1920/4912, 1856/12416, 1856/8192, 2160/5536, 2160/3872, 4096/10480, 1080/11520 Les fonctions [Zoom sur le visage] et [Agrandi] dans le menu d’options de [Format d'affichage] peuvent ne pas fonctionner pour certains fichiers d’images. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières 133 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Utilisation du réseau domestique > Activation de la fonction Renderer Commandes de base Activation de la fonction Renderer Description des pièces Aperçu Visionnement du téléviseur En activant la fonction Renderer, vous pouvez lire des fichiers de photo, de musique et de vidéo d’un contrôleur (par ex. un appareil photo numérique) sur l’écran de votre téléviseur en actionnant directement l’appareil. De plus, un appareil mobile (par ex. un téléphone intelligent) peut fonctionner comme télécommande du téléviseur par l’entremise du réseau domestique. Apprécier des films/musiques/photos Utiliser des services Internet et applications Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Utilisation des autres appareils Utiliser des appareils BRAVIA Sync Fonctions pratiques Connexion à Internet Étapes 1. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages]. 2. Sélectionnez [Réseau] → [Réglage du réseau domestique] → [Appareil distant / Renderer] → [Appareil distant / Renderer] → [Oui]. Pour retourner à la dernière source visionnée, appuyez sur la touche HOME à deux reprises. Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Pour utiliser les signets Haut de la page 134 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Utilisation du réseau domestique > Autorisation/blocage de l’accès à Commandes de base Description des pièces Visionnement du téléviseur Apprécier des films/musiques/photos Utiliser des services Internet et applications Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Utilisation des autres appareils partir du contrôleur Autorisation/blocage de l’accès à partir du contrôleur Étapes 1. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages]. 2. Sélectionnez [Réseau] → [Réglage du réseau domestique] → [Appareil distant / Renderer] → [Commande d'accès du Renderer] → le contrôleur pour modifier le réglage d’autorisation d’accès → [Permettre] ou [Bloquer]. Sélectionnez [Permettre] pour permettre l’accès à partir du contrôleur. Sélectionnez [Bloquer] pour bloquer l’accès à partir du contrôleur. Pour retourner à la dernière source visionnée, appuyez sur la touche HOME à deux reprises. Utiliser des appareils BRAVIA Sync Fonctions pratiques Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Pour utiliser les signets Haut de la page 135 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Utilisation du réseau domestique > Réglage des paramètres avancés Commandes de base Description des pièces Visionnement du téléviseur Apprécier des films/musiques/photos Utiliser des services Internet et applications Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Utilisation des autres appareils Utiliser des appareils BRAVIA Sync pour le Renderer Réglage des paramètres avancés pour le Renderer Étapes 1. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages]. 2. Sélectionnez [Réseau] → [Réglage du réseau domestique] → [Appareil distant / Renderer] → [Options du Renderer] → l’option souhaitée. Pour retourner à la dernière source visionnée, appuyez sur la touche HOME à deux reprises. Options disponibles [Permission d'accès automatique] Autorise automatiquement l’accès au téléviseur lorsqu’un contrôleur accède au téléviseur pour la première fois. [Sélection intelligente] Permet au téléviseur de répondre aux signaux infrarouges envoyés par des contrôleurs. Fonctions pratiques Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Pour utiliser les signets Haut de la page 136 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Utilisation du réseau domestique > Sélection des serveurs à afficher Commandes de base Sélection des serveurs à afficher Description des pièces Étapes Visionnement du téléviseur 1. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages]. 2. Sélectionnez [Réseau] → [Réglage du réseau domestique] → Apprécier des films/musiques/photos Utiliser des services Internet et applications [Afficher/Cacher serv. multimédias] → le serveur à afficher ou non → [Affiché] ou [Caché]. Pour retourner à la dernière source visionnée, appuyez sur la touche HOME à deux reprises. Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Utilisation des autres appareils Utiliser des appareils BRAVIA Sync Fonctions pratiques Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Pour utiliser les signets Haut de la page 137 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Utilisation du réseau domestique > Vérification de la connexion du Commandes de base Description des pièces Visionnement du téléviseur Apprécier des films/musiques/photos Utiliser des services Internet et applications Regarder la TV avec des amis proches et éloignés serveur Vérification de la connexion du serveur Étapes 1. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages]. 2. Sélectionnez [Réseau] → [Réglage du réseau domestique] → [Dépannage serveur multimédia]. 3. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour effectuer les diagnostics. Pour retourner à la dernière source visionnée, appuyez sur la touche HOME à deux reprises. Utilisation des autres appareils Utiliser des appareils BRAVIA Sync Fonctions pratiques Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Pour utiliser les signets Haut de la page 138 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Utilisation du réseau domestique > Connexion via Wi-Fi Direct (sans Commandes de base Description des pièces Visionnement du téléviseur Apprécier des films/musiques/photos Utiliser des services Internet et applications routeur sans fil) Connexion via Wi-Fi Direct (sans routeur sans fil) Aperçu Le téléviseur peut être connecté directement à un appareil Wi-Fi/Wi-Fi Direct (par ex. : téléphone intelligent, ordinateur) qui prend également en charge la fonction « Contrôleur à bouton poussoir DLNA ». Des contenus tels que des photos, de la musique ou des vidéos de l’appareil peuvent être lus sur le téléviseur. Aucun routeur sans fil (ou point d’accès) n’est requis pour utiliser cette fonction. Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Utilisation des autres appareils Utiliser des appareils BRAVIA Sync Fonctions pratiques Étapes 1. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages]. Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Pour utiliser les signets 2. Sélectionnez [Réseau] → [Wi-Fi Direct] → [Oui] → [Réglages Wi- Fi Direct]. 3. Utilisez l’appareil Wi-Fi Direct pour sélectionner le nom du téléviseur affiché à l’écran. Si l’appareil ne prend pas en charge Wi-Fi Direct, appuyez sur la touche OPTIONS, puis sélectionnez [Manuel]. 4. Faites fonctionner l’appareil Wi-Fi Direct/Wi-Fi pour le connecter au téléviseur. 5. Envoyez le contenu de l’appareil Wi-Fi Direct/Wi-Fi vers le 139 téléviseur. Pour plus de renseignements, reportez-vous au mode d’emploi de l’appareil. Si la connexion échoue Lorsque l’écran de veille des réglages Wi-Fi Direct s’affiche, appuyez sur la touche OPTIONS, puis sélectionnez [Manuel]. Sélectionnez [WPS (Bouton-poussoir)] si l’appareil prend en charge WPS. Sinon, sélectionnez [Autres méthodes] et suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour compléter la configuration. Pour connecter un autre appareil Suivez les étapes ci-dessus pour connecter les appareils. Un maximum de 10 appareils peuvent être connectés simultanément. Pour connecter un autre appareil lorsque 10 appareils sont déjà connectés, déconnectez un appareil inutile, puis connectez l’appareil. Pour changer le nom du téléviseur indiqué sur l’appareil connecté Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réseau] → [Nom de l'appareil]. [Réglages] → Pour afficher une liste des appareils connectés/annuler l’enregistrement des appareils Lorsque l’écran de veille des réglages Wi-Fi Direct s’affiche, appuyez sur la touche OPTIONS, puis sélectionnez [Afficher liste d'appareils / Suppr.]. Pour annuler l’enregistrement d’un appareil, sélectionnez l’appareil à supprimer dans la liste, puis appuyez sur la touche (ou appuyez sur le pavé tactile de la télécommande à pavé tactile). Ensuite, sélectionnez [Oui] à l’écran de confirmation. Pour annuler l’enregistrement de tous les appareils, appuyez sur la touche OPTIONS dans la liste, sélectionnez [Effacer tout], puis [Oui] à l’écran de confirmation. Les icônes à gauche de la liste indiquent les informations suivantes. (icône de crochet) : Appareils connectés (icône d’affichage) : Appareils compatibles avec la fonction Mise en miroir de l’écran Pour afficher un message lorsque vous tentez de connecter un appareil au téléviseur L’activation de cette fonction peut éviter la connexion indésirable d’un appareil. Lorsque l’écran de veille des réglages Wi-Fi Direct s’affiche, appuyez sur la touche OPTIONS, puis sélectionnez [Notification d'inscription]. Veuillez noter que lorsque vous refusez la demande d’enregistrement 140 d’un appareil, vous ne pouvez plus connecter cet appareil à moins de le supprimer de la liste des appareils. Pour connecter l’appareil dont la demande a été refusée, appuyez sur la touche OPTIONS, sélectionnez [Afficher liste d'appareils / Suppr.], puis supprimez l’appareil en question. Ensuite, établissez une nouvelle connexion avec l’appareil. Pour modifier le réglage de bande (pour les experts) Lorsque votre téléviseur n’est connecté à aucun routeur à l’aide d’une connexion sans fil, vous pouvez sélectionner la bande sans fil pour la fonction Wi-Fi Direct. Lorsque l’écran de veille du réglage Wi-Fi Direct s’affiche, appuyez sur la touche OPTIONS, puis sélectionnez [Réglage de bande]. [Autom.] : Utilisez normalement cette option. Elle sélectionne automatiquement une bande appropriée pour la fonction Wi-Fi Direct. [Autom. (bande 2.4GHz)] : Utilisez cette option lors de la connexion à des appareils prenant en charge uniquement la bande 2,4 GHz. Cette option pourrait permettre l’utilisation d’un plus grand nombre d’appareils que les autres options. [Autom. (bande 5GHz)] : Utilisez cette option lors de la connexion à des appareils prenant en charge la bande 5 GHz. Cette option pourrait améliorer la qualité de la vidéo en continu. Veuillez noter que lorsque vous sélectionnez cette option, le téléviseur ne peut pas se connecter à des appareils prenant en charge uniquement la bande 2,4 GHz. [Sélectionner un canal] : Utilisez cette option pour sélectionner un canal sans fil spécifique. Veuillez noter que lorsque votre téléviseur est connecté à un routeur sans fil (point d’accès), le [Réglage de bande] ne peut pas être modifié. Conseils Pour des informations sur la bande sans fil prise en charge par votre appareil, reportez-vous à son mode d’emploi. La bande 5 GHz pourrait ne pas être prise en charge selon votre pays ou région. Si la bande 5 GHz n’est pas prise en charge, vous pouvez uniquement utiliser [Autom.] et [Sélectionner un canal]. Remarques Si le téléviseur est connecté à l’aide d’un routeur sans fil (ou point d’accès) à 5 GHz : - La connexion 5 GHz est désactivée lorsque [Wi-Fi Direct] est réglé à 141 [Oui]. - La connexion reprend lorsque [Wi-Fi Direct] est réglé à [Non]. La bande 5 GHz pourrait ne pas être prise en charge selon votre pays ou région. Si la bande 5 GHz n’est pas prise en charge, le téléviseur pourra uniquement se connecter à un routeur sans fil (point d’accès) en utilisant la bande 2,4 GHz. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières 142 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Utilisation du réseau domestique > Lecture du contenu avec fonction Commandes de base Description des pièces Visionnement du téléviseur Apprécier des films/musiques/photos Utiliser des services Internet et applications Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Utilisation des autres appareils Utiliser des appareils BRAVIA Sync Fonctions pratiques Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Renderer Lecture du contenu avec fonction Renderer Aperçu Vous pouvez lire des fichiers de photo, de musique et de vidéo d’un contrôleur (par ex. un appareil photo numérique) sur l’écran de votre téléviseur en actionnant directement le contrôleur. Le contrôleur doit aussi être compatible avec le Renderer. Étapes 1. Connectez le téléviseur à votre réseau domestique en suivant les étapes de la section « Connexion à Internet ». Appuyez sur la touche pour accéder à la liste des titres. Ensuite, appuyez de nouveau sur la touche pour accéder à « Connexion à Internet » afin d’obtenir plus de renseignements. (Lors de l’utilisation de la télécommande à pavé tactile, appuyez sur le pavé tactile. Ensuite, appuyez de nouveau sur le pavé tactile pour accéder à « Connexion à Internet » afin d’obtenir plus de renseignements.) 2. Utilisez le contrôleur pour démarrer la lecture du contenu sur l’écran du téléviseur. Configuration de divers réglages Dépannage Pour utiliser les signets Haut de la page 143 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Utilisation du réseau domestique > Utiliser téléph. int./tablet. comme Commandes de base Description des pièces Visionnement du téléviseur Apprécier des films/musiques/photos Utiliser des services Internet et applications téléc. Utiliser téléph. int./tablet. comme téléc. Aperçu Vous pouvez commander le téléviseur à l’aide du panneau tactile d’un appareil mobile (tel qu’un téléphone intelligent ou une tablette) avec l’application « TV SideView » installée. Pour utiliser votre appareil mobile comme télécommande du téléviseur, enregistrez-le comme télécommande sur le téléviseur. (L’enregistrement est requis la première fois seulement.) Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Utilisation des autres appareils Utiliser des appareils BRAVIA Sync Fonctions disponibles lors de l’utilisation de l’appareil mobile et l’application « TV SideView » installée Fonctions pratiques Utilisation en tant que télécommande pour mettre en marche et commander le téléviseur Connexion à Internet Saisie de texte à l’aide du clavier de l’appareil mobile Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Pour des informations complètes sur l’application « TV SideView », reportez-vous au site Web suivant : http://info.tvsideview.sony.net Pour plus de renseignements sur l’utilisation de l’application « TV SideView », reportez-vous à la rubrique d’aide de l’application. Conseils Dépannage Pour utiliser les signets Vous pouvez rechercher et télécharger l’application « TV SideView » à partir de : - Google Play (pour le système d’exploitation Android) - Boutique App Store (pour iOS) 144 Étapes 1. Connectez le téléviseur à votre réseau domestique en suivant les étapes de la section « Connexion à Internet ». Appuyez sur la touche pour accéder à la liste des titres. Ensuite, appuyez de nouveau sur la touche pour accéder à « Connexion à Internet » afin d’obtenir plus de renseignements. (Lors de l’utilisation de la télécommande à pavé tactile, appuyez sur le pavé tactile. Ensuite, appuyez de nouveau sur le pavé tactile pour accéder à « Connexion à Internet » afin d’obtenir plus de renseignements.) 2. Connectez l’appareil mobile au réseau domestique auquel le téléviseur est connecté. 3. Lancez l’application « TV SideView » sur l’appareil mobile, puis cherchez le téléviseur sur le réseau domestique ou les appareils WiFi Direct disponibles. La liste des appareils détectés s’affiche sur l’appareil mobile. 4. Sélectionnez le téléviseur dans la liste des appareils détectés, puis exécutez l’opération requise sur votre appareil. L’enregistrement mutuel (étapes précédentes) est requis la première fois seulement. Conseils Vous pouvez également connecter l’application « TV SideView » au téléviseur en utilisant la fonction Wi-Fi Direct. Activez la fonction Wi-Fi Direct du téléviseur en sélectionnant [Réglages] → [Réseau] → [WiFi Direct] → [Oui], puis naviguez jusqu’à la page [Réglages Wi-Fi Direct] du téléviseur en sélectionnant [Réglages] → [Réseau] → [Réglages Wi-Fi Direct]. Pour allumer le téléviseur à partir de « TV SideView » sur votre appareil mobile Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages] → [Réseau] → [Réglage du réseau domestique] → [Démarrage à distance] → [Oui]. La consommation en mode de veille augmente lorsque [Oui] est sélectionné. Remarques Assurez-vous que [Appareil distant / Renderer] est réglé à [Oui]. Pour confirmer le réglage, appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez 145 [Réglages] → [Réseau] → [Réglage du réseau domestique] → [Appareil distant / Renderer] → [Appareil distant / Renderer]. Le nom et les fonctions disponibles de « TV SideView » sont susceptibles d’être modifiés. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières 146 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Utilisation du réseau domestique > Afficher l’écran du téléphone Commandes de base Description des pièces intelligent sur le téléviseur (Mise en miroir de l’écran) Afficher l’écran du téléphone intelligent sur le téléviseur (Mise en miroir de l’écran) Visionnement du téléviseur Aperçu Apprécier des films/musiques/photos Vous pouvez afficher l’écran d’un appareil mobile (tel qu’un téléphone intelligent ou une tablette) sur le téléviseur pour visionner des photos, vidéos ou sites Web. Utiliser des services Internet et applications Regarder la TV avec des amis proches et éloignés La « Mise en miroir de l’écran » est une fonction permettant d’afficher l’écran d’un appareil compatible avec la Mise en miroir de l’écran (tel qu’un téléphone intelligent ou un ordinateur) sur le téléviseur au moyen de la technologie Miracast. Un routeur sans fil (point d’accès) n’est pas nécessaire pour l’utilisation de cette fonction. Utilisation des autres appareils Utiliser des appareils BRAVIA Sync Fonctions pratiques Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Pour utiliser les signets Étapes 1. Appuyez sur la touche INPUT, puis sélectionnez [Mise en miroir de l'écran]. (Lors de l’utilisation de la télécommande à pavé tactile, appuyez sur la barre de contrôle ( ), faites glisser votre doigt sur le pavé tactile pour mettre en surbrillance la touche INPUT, appuyez sur le pavé tactile, faites glisser votre doigt sur le pavé tactile pour mettre en surbrillance [Mise en miroir de l'écran], puis appuyez sur le pavé tactile.) 2. Faites fonctionner votre téléphone intelligent pour le connecter au téléviseur. Lorsque le téléphone intelligent est connecté au téléviseur, l’écran affiché sur le téléphone intelligent est aussi affiché sur le téléviseur. Pour plus de renseignements, reportez-vous au mode d’emploi de 147 votre téléphone intelligent. Pour changer le nom du téléviseur indiqué sur l’appareil connecté Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réseau] → [Nom de l'appareil]. [Réglages] → Pour afficher une liste des appareils connectés/annuler l’enregistrement des appareils Lorsque l’écran de veille de Mise en miroir de l’écran s’affiche, appuyez sur la touche OPTIONS, puis sélectionnez [Afficher liste d'appareils / Suppr.]. Pour annuler l’enregistrement d’un appareil, sélectionnez l’appareil à supprimer dans la liste, puis appuyez sur la touche (ou appuyez sur le pavé tactile de la télécommande à pavé tactile). Ensuite, sélectionnez [Oui] à l’écran de confirmation. Pour annuler l’enregistrement de tous les appareils, appuyez sur la touche OPTIONS dans la liste, sélectionnez [Tout supprimer], puis [Oui] à l’écran de confirmation. Les icônes à gauche de la liste indiquent les informations suivantes. (icône de crochet) : Appareils connectés (icône d’affichage) : Appareils compatibles avec la fonction Mise en miroir de l’écran Pour afficher un message lorsque vous tentez de connecter un appareil au téléviseur L’activation de cette fonction peut éviter la connexion indésirable d’un appareil. Lorsque l’écran de veille de Mise en miroir de l’écran s’affiche, appuyez sur la touche OPTIONS, puis sélectionnez [Notification d'inscription] → [Oui]. Veuillez noter que lorsque vous refusez la demande d’enregistrement d’un appareil, vous ne pouvez plus connecter cet appareil à moins de le supprimer de la liste des appareils. Pour connecter l’appareil dont la demande a été refusée, appuyez sur la touche OPTIONS, sélectionnez [Afficher liste d'appareils / Suppr.], puis supprimez l’appareil en question. Ensuite, établissez une nouvelle connexion avec l’appareil. Pour modifier le réglage de bande (pour les experts) Lorsque l’écran de veille de Mise en miroir de l’écran s’affiche, appuyez sur la touche OPTIONS, puis sélectionnez [Réglage de bande]. [Autom.] : Utilisez normalement cette option. Elle sélectionne automatiquement une bande appropriée pour la fonction Mise en miroir de l’écran. 148 [Autom. (bande 2.4GHz)] : Utilisez cette option lors de la connexion à des appareils prenant en charge uniquement la bande 2,4 GHz. Cette option pourrait permettre l’utilisation d’un plus grand nombre d’appareils que les autres options. [Autom. (bande 5GHz)] : Utilisez cette option lors de la connexion à des appareils prenant en charge la bande 5 GHz. Cette option pourrait améliorer la qualité de la vidéo en continu. Veuillez noter que lorsque vous sélectionnez cette option, le téléviseur ne peut pas se connecter à des appareils prenant en charge uniquement la bande 2,4 GHz (sauf pour l’écran de veille de la fonction Mise en miroir de l’écran). [Sélectionner un canal] : Utilisez cette option pour sélectionner un canal sans fil spécifique. Veuillez noter que lorsque votre téléviseur est connecté à un routeur sans fil (point d’accès), le [Réglage de bande] ne peut pas être modifié. Conseils Pour des informations sur la bande sans fil prise en charge par votre appareil, reportez-vous à son mode d’emploi. La bande 5 GHz pourrait ne pas être prise en charge selon votre pays ou région. Si la bande 5 GHz n’est pas prise en charge, vous pouvez uniquement utiliser [Autom.] et [Sélectionner un canal]. Une bande différente pourrait être utilisée, selon l’appareil sans fil connecté. Remarques Lorsque l’écran de veille de Mise en miroir de l’écran s’affiche, la connexion sans fil entre le téléviseur et votre routeur sans fil (point d’accès) est déconnectée; par conséquent, la communication via Internet (telle qu’un appel entrant) est interrompue. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières 149 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Utilisation du réseau domestique > Partage des photos Commandes de base Partage des photos Description des pièces Aperçu Visionnement du téléviseur Réunissez-vous autour du téléviseur avec votre famille et vos amis, connectez vos téléphones intelligents/tablettes au téléviseur, puis visionnez vos photos préférées sur l’écran de grande taille du téléviseur. De plus, si vous aimez une photo sur le téléphone intelligent/la tablette d’une autre personne, vous pouvez copier cette photo sur votre appareil. Apprécier des films/musiques/photos Utiliser des services Internet et applications Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Utilisation des autres appareils Utiliser des appareils BRAVIA Sync Fonctions pratiques Étapes 1. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Applications] → [Partage de photos]. L’introduction aux étapes permettant de connecter votre téléphone intelligent/tablette au téléviseur s’affiche. Connexion à Internet 2. Appuyez sur la touche Utilisation du réseau domestique 3. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour connecter Configuration de divers réglages 4. Une fois toutes les connexions établies, appuyez sur . Dépannage 5. Ouvrez le navigateur Web sur votre téléphone intelligent/tablette et Pour utiliser les signets (ou appuyez sur le pavé tactile de la télécommande à pavé tactile) pour démarrer les étapes. chaque téléphone intelligent/tablette au téléviseur. (Lors de l’utilisation de la télécommande à pavé tactile, faites glisser votre doigt vers la droite.) suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour accéder à l’adresse URL affichée sur l’écran du téléviseur. 6. Pour afficher une photo sur le téléviseur, touchez à [Commencer] sur 150 votre téléphone intelligent/tablette, touchez à , sélectionnez la photo sur votre téléphone intelligent/tablette, puis touchez à . La photo apparaît sur l’écran du téléviseur et sa vignette s’affiche sur chaque téléphone intelligent/tablette. 7. Pour enregistrer une photo affichée sur le téléviseur, touchez à sa vignette sur votre téléphone intelligent/tablette, puis touchez à la photo et maintenez votre doigt sur celle-ci pour ouvrir le menu contextuel. Sélectionnez [Enregistrer] pour enregistrer la photo. Vous pouvez toucher pour visionner de nouveau la photo sur l’écran du téléviseur. Remarques L’historique des vignettes conserve un maximum de 5 photos. Vous pouvez également connecter un lecteur flash USB au téléviseur pour enregistrer jusqu’à 55 photos. Ne déconnectez pas un lecteur flash USB au cours de l’utilisation de l’application de partage de photos. Sinon, les données du lecteur risquent d’être corrompues. Si le téléviseur utilise la bande 5 GHz pour se connecter à un routeur sans fil (ou point d’accès), la connexion est interrompue lorsque le partage de photos démarre. Un maximum de 10 téléphones intelligents/tablettes peuvent être connectés au téléviseur simultanément. Pour connecter un autre appareil lorsque 10 appareils sont déjà connectés, déconnectez un appareil inutile, puis connectez l’appareil. Le navigateur par défaut pour Android 2.3 ou version ultérieure est pris en charge. Le navigateur par défaut pour iOS est pris en charge; toutefois, certaines fonctions pourraient ne pas fonctionner selon la version de votre iOS. La taille de fichier maximale des photos est 10 Mo. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières 151 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Configuration de divers réglages > Sélection du mode d’image Commandes de base Sélection du mode d’image Description des pièces Aperçu Visionnement du téléviseur Vous pouvez sélectionner le mode d’image selon vos préférences. Les options du réglage [Mode image] varient en fonction du réglage [Type de scène]. Apprécier des films/musiques/photos Utiliser des services Internet et applications Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Utilisation des autres appareils Utiliser des appareils BRAVIA Sync Fonctions pratiques Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Étapes 1. Réglez le [Type de scène]. Appuyez sur la touche pour accéder à la liste des titres. Ensuite, appuyez de nouveau sur la touche pour accéder à « Sélection d’un réglage d’image et de son adapté au contenu » afin d’obtenir plus de renseignements. (Lors de l’utilisation de la télécommande à pavé tactile, appuyez sur le pavé tactile. Ensuite, appuyez de nouveau sur le pavé tactile pour accéder à « Sélection d’un réglage d’image et de son adapté au contenu » afin d’obtenir plus de renseignements.) 2. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages]. Configuration de divers réglages Dépannage Pour utiliser les signets 3. Sélectionnez [Image et affichage] → [Réglages d'image] → [Mode image] → l’option souhaitée. Consultez la ou les page(s) suivante(s) pour connaître les options disponibles. Veuillez noter que les options changent en fonction du 152 réglage [Type de scène]. (Par exemple, si [Type de scène] est réglé sur [Général], les options du [Mode image] sont [Éclatant], [Standard] et [Personnalisé].) Options disponibles [Éclatant] Améliore le contraste et la netteté de l’image. [Standard] Offre une image standard pour le divertissement à domicile de base. [Personnalisé] Mémorise vos réglages préférés. [Cinéma 1] Permet de visionner des films qui conviennent à un environnement de type cinéma-maison. [Cinéma 2] Offre du contenu à base de film pour un divertissement à domicile de base. [Sports] Optimise la qualité d’image pour les sports. [Jeu-Standard] Offre une image standard appropriée pour les jeux vidéo. [Jeu-Original] Modifie les réglages d’image pour les jeux selon vos préférences. [Graphiques] Optimise la qualité d’image pour les graphiques. [Photo-Éclatant] Améliore le contraste, la netteté et les couleurs des photos. [Photo-Standard] Optimise la qualité d’image pour les photos. [Photo-Original] Rehausse l’aspect chaleureux des photos. [Photo-Personnalisé] Permet de régler les paramètres détaillés de l’affichage des photos et mémorise vos réglages préférés. [Animation] 153 Optimise la qualité d’image pour les animations. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières 154 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Configuration de divers réglages > Verrouillage du réglage de l’image Commandes de base Verrouillage du réglage de l’image Description des pièces Étapes Visionnement du téléviseur 1. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages]. Apprécier des films/musiques/photos Utiliser des services Internet et applications 2. Sélectionnez Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Pour retourner à la dernière source visionnée, appuyez sur la touche HOME à deux reprises. [Préférences] → [Verrou de réglages d'image] → [Verrouiller] pour empêcher les modifications des réglages d’image. Utilisation des autres appareils Utiliser des appareils BRAVIA Sync Fonctions pratiques Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Pour utiliser les signets Haut de la page 155 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Configuration de divers réglages > Réglage de la taille/position de l’écran Commandes de base Réglage de la taille/position de l’écran Description des pièces Aperçu Visionnement du téléviseur Vous pouvez régler la taille et la position de l’écran en fonction de vos préférences. Apprécier des films/musiques/photos Utiliser des services Internet et applications Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Étapes 1. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages]. Utilisation des autres appareils Utiliser des appareils BRAVIA Sync Fonctions pratiques Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Pour utiliser les signets 2. Sélectionnez [Image et affichage] → [Écran] → l’option souhaitée. Options disponibles (pour les entrées autres qu’une entrée d’ordinateur) [Réglages mémorisés] Applique les réglages d’écran personnalisés à l’entrée actuelle ou à la mémoire commune partagée par d’autres entrées. [Mode cinéma] [Grand zoom] : Permet d’agrandir l’image, tout en conservant au maximum l’image originale. [Normal] : Pour une source originale en 4:3, affiche une image 4:3 dans son format original, avec des barres noires pour remplir l’écran 16:9. Pour une source originale en 16:9, affiche une image 4:3 qui a été étirée à l’horizontale en 16:9, en format 4:3. 156 [Plein écran] : Étire l’image à l’horizontale pour remplir l’écran lorsque le signal d’entrée est en 4:3. Lorsque le signal d’entrée est en 16:9 (source haute définition), sélectionnez cette option pour afficher l’image 16:9 dans son format original. [Zoom] : Affiche une image 16:9 qui a été convertie en format letterbox 4:3, avec des proportions appropriées. [14:9] : Affiche l’image 14:9 dans les proportions correctes. Par conséquent, des barres noires s’affichent sur les côtés de l’écran. (La disponibilité de la fonction [14:9] peut varier selon votre pays ou région.) [Légendes] : Agrandit l’image à l’horizontale, tout en cadrant les soustitres dans l’écran. Lorsque l’entrée composante (480p) est sélectionnée et que [Type de scène] est réglé sur [Jeu] ou [Graphiques], les options disponibles sont remplacées par [Fin-Normal]/[Fin-Plein écran]/[Jeu portable 1]/[Jeu portable 2]. [Fin-Normal] : Affiche une image 4:3 dans son format original. Des barres noires s’affichent sur les côtés pour remplir l’écran 16:9. [Fin-Plein écran] : Étire l’image 4:3 à l’horizontale afin de remplir l’écran 16:9. [Jeu portable 1] : Étire une image de jeu avec cadre noir d’un PlayStation®Portable. [Jeu portable 2]: Étire une image avec cadre noir (par ex. navigateur) d’un PlayStation®Portable. [Cinéma autom.] Règle automatiquement le [Mode cinéma] pour correspondre au signal en entrée. [4:3 par défaut] Permet de régler le format d’image par défaut pour le signal d’entrée en 4:3. [Zone d'affichage automatique] Règle automatiquement l’image selon la zone d’affichage la plus appropriée. [Zone d'affichage] [Tous pixels] : Affiche l’image originale lorsque des parties de l’image sont coupées. [+1] : Affiche l’image en utilisant la zone d’affichage maximale du téléviseur. [Normal] : Affiche l’image selon le format recommandé. [-1] : Agrandit l’image. (La fonction [Tous pixels] est seulement disponible lorsque le signal en entrée est de type 1080i/1080p et que le [Mode cinéma] est réglé à [Plein écran].) [Position écran] 157 Permet de régler la position verticale et la position horizontale de l’image. La position verticale ne peut pas être réglée lorsque l’option [Mode cinéma] est réglée à [Grand zoom], [Normal] ou [Plein écran]. [Taille verticale] Permet de régler la taille verticale de l’image. Cette fonction n’est pas disponible lorsque l’option [Mode cinéma] est réglée à [Normal] ou [Plein écran]. Options disponibles (pour une entrée d’ordinateur) [Réinitialiser] Réinitialise tous les réglages d’écran pour l’entrée d’ordinateur aux valeurs d’origine. [Mode cinéma] [Normal] : Affiche l’image originale. [Plein écran 1] : Agrandit l’image de façon à remplir la zone d’affichage tout en conservant les proportions d’origine de l’image. [Plein écran 2] : Agrandit l’image de façon à remplir la zone d’affichage. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières 158 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Configuration de divers réglages > Réglage de divers paramètres Commandes de base Description des pièces Visionnement du téléviseur Apprécier des films/musiques/photos sonores (par ex. graves/aigus/balance) Réglage de divers paramètres sonores (par ex. graves/aigus/balance) Étapes 1. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages]. Utiliser des services Internet et applications Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Utilisation des autres appareils Utiliser des appareils BRAVIA Sync Fonctions pratiques Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Pour utiliser les signets 2. Sélectionnez [Son] → [Réglages sonores] → l’option souhaitée. Options disponibles [Réglages mémorisés] Applique les réglages sonores personnalisés à l’entrée actuelle ou à la mémoire commune partagée par d’autres entrées. [Mode son] [Standard] : Optimise la qualité sonore du contenu général. [Cinéma] : Optimise le son ambiophonique des films. [Sports] : Reproduit un son réaliste, comme celui d’un stade. [Musique] : Offre un son dynamique et clair, comme celui d’une salle de concert. [Jeu] : Enrichit votre expérience de jeu avec une qualité sonore exceptionnelle. [Audio compressé] : Améliore la qualité sonore des contenus audio compressés à faible débit binaire. [Effet ambiophonique] Permet de régler l’effet sonore ambiophonique. Si [Mode son] est réglé à [Cinéma], [Sports], [Musique] ou [Jeu], une technologie sonore ambiophonique mise au point par Sony reproduit un champ sonore ambiophonique. 159 [Ambiophonique auto] Émet automatiquement un son ambiophonique 5.1 lorsque le téléviseur reçoit un signal sonore ambiophonique 5.1 de la source d’entrée. [Surampli] [Oui] : Améliore les aigus/graves et reproduit un son dynamique. [Non] : Offre un son naturel. [Égaliseur] Règle le son en fonction de fréquences spécifiques. [Zoom vocal] Accentue la voix ou les sons ambiants. [Mode foot direct] Vous pouvez accentuer le son de la foule pour vous donner l’impression d’assister aux événements sportifs à partir des gradins d’un stade. [Oui] : Accentue le son de la foule. [Non] : Désactive la fonction. Lorsque cette fonction est activée, les autres réglages sonores sont désactivés, à l’exception de [Surampli] et [Égaliseur]. Cette fonction est désactivée lorsque vous changez de canal, sélectionnez une autre entrée ou éteignez le téléviseur. [Volume auto avancé] Compense automatiquement les variations de volume pouvant se produire selon l’émission ou le signal en entrée. [Non] : Désactive la fonction. [Normal] : Mode normal. [Nuit] : Compresse la gamme dynamique afin d’offrir un niveau plus constant pour le visionnement de nuit. [Décalage du volume] Permet d’ajuster le volume actuel par rapport à celui des autres entrées, lorsque l’option [Réglages mémorisés] est réglée à l’entrée en cours. [Équilibre] Augmente le volume du haut-parleur droit ou gauche. [Réinitialiser] Rétablit les réglages de l’entrée sélectionnée à leur valeur initiale. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières 160 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Configuration de divers réglages > Réglage du son en fonction de la Commandes de base Description des pièces Visionnement du téléviseur Apprécier des films/musiques/photos position de l’écran Réglage du son en fonction de la position de l’écran Étapes 1. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages]. Utiliser des services Internet et applications Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Utilisation des autres appareils Utiliser des appareils BRAVIA Sync Fonctions pratiques Connexion à Internet 2. Sélectionnez [Son] → [Position Télé] → l’option souhaitée. Pour retourner à la dernière source visionnée, appuyez sur la touche HOME à deux reprises. Options disponibles [Support de table] Offre la meilleure qualité sonore lorsque vous installez le téléviseur sur un support. [Fixation murale] Offre la meilleure qualité sonore lorsque vous fixez le téléviseur au mur. Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Pour utiliser les signets Haut de la page 161 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Configuration de divers réglages > Vérification des informations de signal Commandes de base Vérification des informations de signal Description des pièces Étapes Visionnement du téléviseur 1. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Aide]. 2. Sélectionnez [Service à la clientèle] → [Diagnostiques de signal]. Apprécier des films/musiques/photos Utiliser des services Internet et applications Pour retourner à la dernière source visionnée, appuyez sur la touche HOME à deux reprises. Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Utilisation des autres appareils Utiliser des appareils BRAVIA Sync Fonctions pratiques Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Pour utiliser les signets Haut de la page 162 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Configuration de divers réglages > Sélection du signal de Commandes de base Description des pièces Visionnement du téléviseur Apprécier des films/musiques/photos Utiliser des services Internet et applications Regarder la TV avec des amis proches et éloignés câble/d’antenne Sélection du signal de câble/d’antenne Étapes 1. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages]. 2. Sélectionnez [Canaux et entrées] → [Câble/antenne], puis sélectionnez [Câble] ou [Antenne] pour régler le signal reçu. Pour retourner à la dernière source visionnée, appuyez sur la touche HOME à deux reprises. Conseils Une fois ce réglage modifié, il est recommandé d’exécuter la fonction [Auto-programmation]. Utilisation des autres appareils Utiliser des appareils BRAVIA Sync Fonctions pratiques Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Pour utiliser les signets Haut de la page 163 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Configuration de divers réglages > Syntonisation automatique des Commandes de base Description des pièces Visionnement du téléviseur Apprécier des films/musiques/photos Utiliser des services Internet et applications Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Utilisation des autres appareils canaux Syntonisation automatique des canaux Étapes 1. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages]. 2. Sélectionnez [Canaux et entrées] → [Auto-programmation]. 3. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour syntoniser tous les canaux disponibles et mémoriser leurs réglages dans le téléviseur. Pour retourner à la dernière source visionnée, appuyez sur la touche HOME à deux reprises. Conseils Vous pouvez exécuter la fonction [Auto-programmation] après un déménagement, lorsque vous changez de fournisseur de services ou pour rechercher des canaux nouvellement diffusés. Utiliser des appareils BRAVIA Sync Fonctions pratiques Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Pour utiliser les signets Haut de la page 164 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Configuration de divers réglages > Ajout des canaux numériques Commandes de base Ajout des canaux numériques Description des pièces Étapes Visionnement du téléviseur 1. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages]. 2. Sélectionnez [Canaux et entrées] → [Ajouter canaux numériques]. 3. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour ajouter des Apprécier des films/musiques/photos Utiliser des services Internet et applications canaux numériques. Pour retourner à la dernière source visionnée, appuyez sur la touche HOME à deux reprises. Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Utilisation des autres appareils Utiliser des appareils BRAVIA Sync Fonctions pratiques Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Pour utiliser les signets Haut de la page 165 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Configuration de divers réglages > Réglage des canaux pour la sélection Commandes de base Description des pièces Visionnement du téléviseur Apprécier des films/musiques/photos Utiliser des services Internet et applications avec les touches CH +/- Réglage des canaux pour la sélection avec les touches CH +/Étapes 1. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages]. 2. Sélectionnez [Canaux et entrées] → [Afficher/cacher les canaux]. 3. Sélectionnez le canal souhaité, puis sélectionnez [Affiché] ou [Caché]. Sélectionnez [Affiché] pour effectuer la sélection à l’aide des touches CH +/-. Sélectionnez [Caché] pour ne pas effectuer la sélection à l’aide des touches CH +/-. Regarder la TV avec des amis proches et éloignés 4. Répétez l’étape 3 pour régler les autres canaux. Utilisation des autres appareils Pour retourner à la dernière source visionnée, appuyez sur la touche HOME à deux reprises. Utiliser des appareils BRAVIA Sync Conseils Fonctions pratiques Les réglages [Afficher/cacher les canaux] sont également appliqués dans la liste des canaux de l’option [Liste des canaux] sous [Canal] dans le Menu d’accueil. Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Pour utiliser les signets Haut de la page 166 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Configuration de divers réglages > Édition des étiquettes de canal Commandes de base Édition des étiquettes de canal Description des pièces Étapes Visionnement du téléviseur 1. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages]. 2. Sélectionnez [Canaux et entrées] → [Modifier étiquettes canal] → Apprécier des films/musiques/photos Utiliser des services Internet et applications le canal souhaité. 3. Entrez le nouveau nom. Pour retourner à la dernière source visionnée, appuyez sur la touche HOME à deux reprises. Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Utilisation des autres appareils Utiliser des appareils BRAVIA Sync Fonctions pratiques Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Pour utiliser les signets Haut de la page 167 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Configuration de divers réglages > Réglage avec précision des canaux Commandes de base Description des pièces Visionnement du téléviseur Apprécier des films/musiques/photos Utiliser des services Internet et applications Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Utilisation des autres appareils analogiques Réglage avec précision des canaux analogiques Étapes 1. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages]. 2. Sélectionnez [Canaux et entrées] → [Réglage des canaux analogiques]. 3. Sélectionnez [Canal] → le canal que vous souhaitez régler. 4. Sélectionnez [Réglage fin], puis sélectionnez [Autom.] ou [Personnalisé]. Sélectionnez [Personnalisé] pour modifier la fréquence. 5. Appuyez sur la touche RETURN, puis sélectionnez [Filtre audio]. 6. Sélectionnez [Haut], [Bas] ou [Non] pour régler la qualité audio. Pour retourner à la dernière source visionnée, appuyez sur la touche HOME à deux reprises. Utiliser des appareils BRAVIA Sync Fonctions pratiques Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Pour utiliser les signets Haut de la page 168 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Configuration de divers réglages > Réglage de la bannière d’information Commandes de base Réglage de la bannière d’information Description des pièces Étapes Visionnement du téléviseur 1. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages]. 2. Sélectionnez [Préférences] → [Information du canal] → l’option Apprécier des films/musiques/photos Utiliser des services Internet et applications Regarder la TV avec des amis proches et éloignés souhaitée. Pour retourner à la dernière source visionnée, appuyez sur la touche HOME à deux reprises. Conseils Ce réglage n’affecte pas le fonctionnement de la touche DISPLAY, qui affiche des informations complètes sur le contenu en cours de visionnement. Utilisation des autres appareils Options disponibles Utiliser des appareils BRAVIA Sync [Petit] Affiche le numéro du canal ou le nom de l’entrée en cours. Fonctions pratiques [Standard] Affiche le numéro du canal et l’information de programmation en cours. Connexion à Internet [Grand] Affiche le numéro du canal et l’information de programmation détaillée en cours. Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Remarques Les options disponibles peuvent varier selon votre pays ou région. Pour utiliser les signets Haut de la page 169 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Configuration de divers réglages > Réglage des sous-titres Commandes de base Réglage des sous-titres Description des pièces Étapes Visionnement du téléviseur 1. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages]. 2. Sélectionnez [Préférences] → [Sous-titres (CC)] → l’option Apprécier des films/musiques/photos Utiliser des services Internet et applications Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Utilisation des autres appareils Utiliser des appareils BRAVIA Sync Fonctions pratiques Connexion à Internet souhaitée. Pour retourner à la dernière source visionnée, appuyez sur la touche HOME à deux reprises. Options disponibles [Affichage des sous-titres] Affiche les [Sous-titres (CC)]. Sélectionnez [Oui avec Sourdine] pour afficher automatiquement les sous-titres lorsque le téléviseur est en sourdine. [Sous-titres analogiques] Permet de régler les options de sous-titres analogiques de base. [Sous-titres numériques] Permet de régler les options de sous-titres numériques. [Options d'affichage] Permet de personnaliser l’aspect des sous-titres. Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Pour utiliser les signets Haut de la page 170 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Configuration de divers réglages > Réglage du mot de passe du contrôle Commandes de base Description des pièces Visionnement du téléviseur Apprécier des films/musiques/photos parental Réglage du mot de passe du contrôle parental Aperçu Réglez le mot de passe à 4 chiffres pour le contrôle parental. Vous devrez entrer ce mot de passe pour modifier les réglages du contrôle parental. Utiliser des services Internet et applications Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Utilisation des autres appareils Utiliser des appareils BRAVIA Sync Étapes 1. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages]. Fonctions pratiques Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Pour utiliser les signets 2. Sélectionnez [Préférences] → [Contrôle parental] → [Mot de passe] → entrez le mot de passe. 3. Entrez le mot de passe à nouveau en utilisant les touches numériques pour le confirmer, puis appuyez sur la touche . (Lors de l’utilisation de la télécommande à pavé tactile, appuyez sur la barre de contrôle ( ), faites glisser votre doigt sur le pavé tactile pour sélectionner les touches numériques afin d’entrer le mot de passe à nouveau, puis appuyez sur le pavé tactile.) Pour retourner à la dernière source visionnée, appuyez sur la touche HOME à deux reprises. Conseils 171 Pour obtenir le mot de passe, consultez la section Dépannage du mode d’emploi imprimé fourni avec ce téléviseur. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières 172 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Configuration de divers réglages > Réglage de la restriction de Commandes de base Description des pièces Visionnement du téléviseur Apprécier des films/musiques/photos visionnement Réglage de la restriction de visionnement Aperçu Vous pouvez verrouiller tous les événements classés comme inappropriés par rapport à la limite spécifiée. (La disponibilité de cette fonction peut varier selon votre pays ou région.) Utiliser des services Internet et applications Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Utilisation des autres appareils Utiliser des appareils BRAVIA Sync Étapes 1. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages]. Fonctions pratiques Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Pour utiliser les signets 2. Sélectionnez [Préférences] → [Contrôle parental]. 3. Appuyez sur la touche dans [Mot de passe], entrez le mot de passe, puis sélectionnez [Pays]* → le pays dans lequel vous appliquez le classement parental* → [Classement] → [Enfant], [Jeune], [Adolescent] ou [Personnalisé]. (Lors de l’utilisation de la télécommande à pavé tactile, appuyez sur le pavé tactile dans [Mot de passe].) Lors de la sélection de [Personnalisé], sélectionnez l’option souhaitée. * La disponibilité de cette étape peut varier selon votre pays ou région. Sautez cette étape si elle n’est pas disponible. 173 Pour retourner à la dernière source visionnée, appuyez sur la touche HOME à deux reprises. Pour télécharger des données de classements numériques (la disponibilité peut varier selon votre pays ou région) Appuyez sur la touche HOME, sélectionnez [Réglages] → [Préférences] → [Contrôle parental] → [Mot de passe], puis entrez le mot de passe. Sélectionnez [Classement améric. téléchargeable] → [Personnalisé] → les options souhaitées. Pour bloquer les émissions ou les films qui ne sont pas classés (la disponibilité peut varier selon votre pays ou région) Appuyez sur la touche HOME, sélectionnez [Réglages] → [Préférences] → [Contrôle parental] → [Mot de passe], puis entrez le mot de passe. Sélectionnez [Non classé] → [Bloquer]. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières 174 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Configuration de divers réglages > Blocage de canaux spécifiques Commandes de base Blocage de canaux spécifiques Description des pièces Aperçu Visionnement du téléviseur Vous pouvez bloquer des canaux indépendamment des classements d’émission en spécifiant les numéros de canaux. Apprécier des films/musiques/photos Utiliser des services Internet et applications Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Utilisation des autres appareils Étapes 1. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages]. Utiliser des appareils BRAVIA Sync Fonctions pratiques Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage 2. Sélectionnez [Préférences] → [Contrôle parental]. 3. Appuyez sur la touche dans [Mot de passe], entrez le mot de passe, puis sélectionnez [Blocage du canal] → le canal que vous souhaitez bloquer → [Bloqué]. (Lors de l’utilisation de la télécommande à pavé tactile, appuyez sur le pavé tactile dans [Mot de passe].) Vous pouvez également sélectionner le canal en entrant le numéro de canal à l’aide des touches numériques. Pour retourner à la dernière source visionnée, appuyez sur la touche HOME à deux reprises. Pour utiliser les signets Haut de la page 175 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Configuration de divers réglages > Désactivation de la touche sonore des Commandes de base Description des pièces Visionnement du téléviseur opérations de télécommande Désactivation de la touche sonore des opérations de télécommande Étapes Apprécier des films/musiques/photos 1. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages]. 2. Sélectionnez [Son] → [Touche sonore] → [Non]. Utiliser des services Internet et applications Pour retourner à la dernière source visionnée, appuyez sur la touche HOME à deux reprises. Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Utilisation des autres appareils Utiliser des appareils BRAVIA Sync Fonctions pratiques Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Pour utiliser les signets Haut de la page 176 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Configuration de divers réglages > Désactivation du logo au démarrage Commandes de base Désactivation du logo au démarrage Description des pièces Étapes Visionnement du téléviseur 1. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages]. 2. Sélectionnez [Préférences] → [Logo au démarrage] → [Non]. Apprécier des films/musiques/photos Utiliser des services Internet et applications Pour retourner à la dernière source visionnée, appuyez sur la touche HOME à deux reprises. Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Utilisation des autres appareils Utiliser des appareils BRAVIA Sync Fonctions pratiques Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Pour utiliser les signets Haut de la page 177 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Configuration de divers réglages > Réglage de la langue de menu Commandes de base Réglage de la langue de menu Description des pièces Étapes Visionnement du téléviseur 1. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages]. 2. Sélectionnez [Préférences] → [Langue/Language] → la langue Apprécier des films/musiques/photos Utiliser des services Internet et applications souhaitée. Pour retourner à la dernière source visionnée, appuyez sur la touche HOME à deux reprises. Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Utilisation des autres appareils Utiliser des appareils BRAVIA Sync Fonctions pratiques Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Pour utiliser les signets Haut de la page 178 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Configuration de divers réglages > Réglage de votre région Commandes de base Réglage de votre région Description des pièces Étapes Visionnement du téléviseur 1. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages]. 2. Sélectionnez [Préférences] → [Région] → votre région. Apprécier des films/musiques/photos Utiliser des services Internet et applications Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Pour retourner à la dernière source visionnée, appuyez sur la touche HOME à deux reprises. Conseils En spécifiant votre région, vous pouvez recevoir des services de fournisseurs de contenu Internet. Utilisation des autres appareils Utiliser des appareils BRAVIA Sync Fonctions pratiques Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Pour utiliser les signets Haut de la page 179 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Configuration de divers réglages > Sélection des haut-parleurs utilisés Commandes de base Description des pièces Visionnement du téléviseur Apprécier des films/musiques/photos Utiliser des services Internet et applications Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Utilisation des autres appareils pour émettre le son Sélection des haut-parleurs utilisés pour émettre le son Étapes 1. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages]. 2. Sélectionnez [Son] → [Haut-parleurs] → [Haut-parleurs de télé] ou [Système audio]. Remarques Pour utiliser l’audio multicanal, branchez un système audio externe compatible avec Dolby Digital à l’aide d’un câble optique et sélectionnez [Système audio]. Il est nécessaire de sélectionner [Système audio] pour écouter le son en multicanal 5.1. Utiliser des appareils BRAVIA Sync Fonctions pratiques Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Pour utiliser les signets Haut de la page 180 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Configuration de divers réglages > Écouter le son à l’aide d’écouteurs ou Commandes de base Description des pièces Visionnement du téléviseur Apprécier des films/musiques/photos Utiliser des services Internet et applications Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Utilisation des autres appareils d’un autre système audio Écouter le son à l’aide d’écouteurs ou d’un autre système audio Étapes 1. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages]. 2. Sélectionnez [Son] → [Écouteurs/Sortie audio] → [Écouteurs], [Sortie audio] ou [Infragrave]. Pour écouter le son à l’aide des écouteurs, sélectionnez [Écouteurs]. Pour écouter le son à l’aide d’un système audio raccordé au téléviseur, sélectionnez [Sortie audio]. Pour écouter le son à l’aide d’un caisson infragrave, sélectionnez [Infragrave]. Pour retourner à la dernière source visionnée, appuyez sur la touche HOME à deux reprises. Utiliser des appareils BRAVIA Sync Fonctions pratiques Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Pour utiliser les signets Haut de la page 181 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Configuration de divers réglages > Contrôle du volume d’un système Commandes de base Description des pièces Visionnement du téléviseur Apprécier des films/musiques/photos Utiliser des services Internet et applications Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Utilisation des autres appareils audio avec la télécommande du téléviseur Contrôle du volume d’un système audio avec la télécommande du téléviseur Étapes 1. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages]. 2. Sélectionnez [Son] → [Écouteurs/Sortie audio] → [Sortie audio] → [Sortie audio] dans le menu de réglage sonore → [Fixe] ou [Variable]. Sélectionnez [Fixe] pour régler le volume à l’aide de la télécommande du système audio raccordé. Sélectionnez [Variable] pour régler le volume avec la télécommande du téléviseur lorsque vous utilisez un système audio externe. Pour retourner à la dernière source visionnée, appuyez sur la touche HOME à deux reprises. Utiliser des appareils BRAVIA Sync Fonctions pratiques Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Pour utiliser les signets Haut de la page 182 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Configuration de divers réglages > Réglage de liaison haut-parleurs Commandes de base Description des pièces Visionnement du téléviseur Apprécier des films/musiques/photos Utiliser des services Internet et applications Regarder la TV avec des amis proches et éloignés casque Réglage de liaison haut-parleurs casque Étapes 1. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages]. 2. Sélectionnez [Son] → [Liaison haut-parleurs casque] → [Hautparleurs éteints] ou [Haut-parleurs allumés]. Sélectionnez [Haut-parleurs éteints] pour désactiver les haut-parleurs internes du téléviseur lorsque vous connectez un casque au téléviseur. Sélectionnez [Haut-parleurs allumés] pour écouter le son à l’aide des haut-parleurs internes du téléviseur et du casque. Pour retourner à la dernière source visionnée, appuyez sur la touche HOME à deux reprises. Utilisation des autres appareils Utiliser des appareils BRAVIA Sync Fonctions pratiques Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Pour utiliser les signets Haut de la page 183 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Configuration de divers réglages > Réglage sonore pour Contrôle cinéma Commandes de base Description des pièces Visionnement du téléviseur Apprécier des films/musiques/photos Utiliser des services Internet et applications Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Utilisation des autres appareils maison Réglage sonore pour Contrôle cinéma maison Étapes Vous pouvez connecter le téléviseur à Internet et utiliser des applications de configuration pour les systèmes audio (tels que les barres de son). 1. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages]. 2. Sélectionnez [Son] → [Contrôle cinéma maison]. Pour retourner à la dernière source visionnée, appuyez sur la touche HOME à deux reprises. Conseils Une connexion Internet est requise pour la configuration et l’utilisation de cette fonction. Utiliser des appareils BRAVIA Sync Fonctions pratiques Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Pour utiliser les signets Haut de la page 184 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Configuration de divers réglages > Exécuter la configuration initiale Commandes de base Exécuter la configuration initiale Description des pièces Étapes Visionnement du téléviseur 1. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages]. 2. Sélectionnez [Préférences] → [Configuration initiale]. 3. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour exécuter la Apprécier des films/musiques/photos Utiliser des services Internet et applications Regarder la TV avec des amis proches et éloignés configuration initiale qui apparaît lors de la première utilisation du téléviseur. Conseils Cette fonction est utile lorsque vous devez modifier les réglages après un déménagement ou pour rechercher des canaux nouvellement diffusés. Utilisation des autres appareils Utiliser des appareils BRAVIA Sync Fonctions pratiques Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Pour utiliser les signets Haut de la page 185 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Configuration de divers réglages > Vérification des coordonnées de Sony Commandes de base Vérification des coordonnées de Sony Description des pièces Étapes Visionnement du téléviseur 1. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Aide]. 2. Sélectionnez [Service à la clientèle] → [Communiquer avec Sony]. Apprécier des films/musiques/photos Utiliser des services Internet et applications Les coordonnées de Sony sont affichées pour plus de commodité. Pour retourner à la dernière source visionnée, appuyez sur la touche HOME à deux reprises. Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Utilisation des autres appareils Utiliser des appareils BRAVIA Sync Fonctions pratiques Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Pour utiliser les signets Haut de la page 186 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Configuration de divers réglages > Envoi de l’historique de Commandes de base Description des pièces Visionnement du téléviseur Apprécier des films/musiques/photos Utiliser des services Internet et applications Regarder la TV avec des amis proches et éloignés fonctionnement Envoi de l’historique de fonctionnement Étapes 1. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Aide]. 2. Sélectionnez [Service à la clientèle] → [Charger utilisation télé et statistiques] → [Oui]. Pour retourner à la dernière source visionnée, appuyez sur la touche HOME à deux reprises. Conseils L’information téléchargée sera utilisée à titre de commentaire aux fins d’inspection de la qualité du logiciel, d’amélioration des fonctionnalités et d’optimisation des caractéristiques. Utilisation des autres appareils Utiliser des appareils BRAVIA Sync Fonctions pratiques Remarques Il se peut que cette fonction ne soit pas offerte dans tous les pays ou toutes les régions. Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Pour utiliser les signets Haut de la page 187 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Configuration de divers réglages > Mise à jour du logiciel de Commandes de base Description des pièces Visionnement du téléviseur Apprécier des films/musiques/photos Utiliser des services Internet et applications Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Utilisation des autres appareils diffusion/service Mise à jour du logiciel de diffusion/service Étapes 1. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Aide]. 2. Sélectionnez [Service à la clientèle] → [Téléchargement auto du logiciel] → [Oui]. Une fois le téléchargement terminé, un message de confirmation concernant le démarrage d’une mise à jour s’affiche lorsque vous allumez votre téléviseur. Pour retourner à la dernière source visionnée, appuyez sur la touche HOME à deux reprises. Remarques Le logiciel est téléchargé pendant que le téléviseur est en veille. Utiliser des appareils BRAVIA Sync Fonctions pratiques Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Pour utiliser les signets Haut de la page 188 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Configuration de divers réglages > Mise à jour du logiciel du téléviseur Commandes de base Mise à jour du logiciel du téléviseur Description des pièces Étapes Visionnement du téléviseur 1. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Aide]. 2. Sélectionnez [Service à la clientèle] → [Mise à jour du logiciel]. Apprécier des films/musiques/photos Utiliser des services Internet et applications Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Un message de confirmation concernant le démarrage d’une mise à jour s’affiche. Si aucun logiciel n’a été téléchargé, le téléviseur effectue une recherche de mise à jour par Internet (s’il est connecté). Pour retourner à la dernière source visionnée, appuyez sur la touche HOME à deux reprises. Utilisation des autres appareils Utiliser des appareils BRAVIA Sync Fonctions pratiques Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Pour utiliser les signets Haut de la page 189 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Dépannage > Auto-diagnostic Commandes de base Description des pièces Visionnement du téléviseur Apprécier des films/musiques/photos Auto-diagnostic Comment vérifier si le téléviseur fonctionne correctement. Comment vérifier si le téléviseur fonctionne correctement. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Aide] → clientèle] → [Diagnostic du problème] → [Autodiagnostic]. [Service à la Utiliser des services Internet et applications Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Utilisation des autres appareils Utiliser des appareils BRAVIA Sync Fonctions pratiques Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Pour utiliser les signets Haut de la page 190 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Dépannage > Symptômes d’alimentation Commandes de base Description des pièces Visionnement du téléviseur Apprécier des films/musiques/photos Utiliser des services Internet et applications Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Symptômes d’alimentation Le téléviseur s’éteint automatiquement. Le téléviseur s’allume automatiquement. Le téléviseur s’éteint automatiquement. Vérifiez si la fonction [Minuterie de veille] est activée, ou vérifiez le réglage [Durée] de la fonction [Minuterie]. Vérifiez si la fonction [Mettre téléviseur inactif en veille] dans [Eco] est activée. Le téléviseur s’allume automatiquement. Vérifiez si la fonction [Minuterie] est activée. Utilisation des autres appareils Utiliser des appareils BRAVIA Sync Fonctions pratiques Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Pour utiliser les signets Haut de la page 191 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Dépannage > Symptômes d’image/écran Commandes de base Description des pièces Visionnement du téléviseur Apprécier des films/musiques/photos Symptômes d’image/écran La qualité d’image n’est pas aussi bonne qu’au magasin. L’image est distordue. L’écran n’affiche aucune couleur/L’image est sombre/Les couleurs sont incorrectes/L’image est trop claire Écran sombre. Comment éclaircir l’écran. Utiliser des services Internet et applications La couleur est incorrecte. Comment régler le ton de couleur. Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Le format d’écran/Mode cinéma change automatiquement. Utilisation des autres appareils Des barres noires s’affichent sur les bords de l’écran. Utiliser des appareils BRAVIA Sync Fonctions pratiques Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Il y a un décalage entre la vidéo et le son. L’image devient soudainement plus petite. L’écran affiche une boîte noire. Le mode de démonstration apparaît à l’écran. Une notification apparaît et cache les sous-titres ou d’autres informations. La qualité d’image n’est pas aussi bonne qu’au magasin. La qualité de l’image dépend du signal. Reportez-vous aux caractéristiques techniques afin d’obtenir une qualité d’image optimale pour ce type de signal. L’image est distordue. Vérifiez le raccordement de l’antenne/du câble. Dépannage Éloignez l’antenne/le câble des autres câbles de raccordement. Pour utiliser les signets Lors de l’installation d’un appareil en option, laissez un espace entre l’appareil et le téléviseur. Réglez la fonction [Motionflow] à [Standard] ou [Non]. (Uniquement pour 192 les modèles compatibles avec [Motionflow].) Changez le réglage actuel de la fonction [CineMotion] sur un autre réglage. (Le nom de l’option varie selon votre pays ou région.) Réglez [LNA] à [Non] pour améliorer la réception de l’image. (La disponibilité de l’option [LNA] peut varier selon votre pays ou région ou la situation.) Effectuez le [Réglage fin] dans [Manual Program Preset] pour améliorer l’image de la réception analogique. Assurez-vous que l’antenne est raccordée au moyen d’un câble coaxial de 75 ohms. L’écran n’affiche aucune couleur/L’image est sombre/Les couleurs sont incorrectes/L’image est trop claire Appuyez sur la touche OPTIONS, puis sélectionnez [Réglages d'image] pour effectuer les réglages. Sélectionnez [Réinitialiser] dans [Réglages d'image]. Réglez le mode [Écono. d'énergie] à [Bas] ou [Haut] pour améliorer le niveau du noir. Écran sombre. Comment éclaircir l’écran. Réglez [Rétroéclairage] ou [Image] dans [Réglages d'image]. Vérifiez le réglage de l’option [Écono. d'énergie]. Lorsqu’elle est réglée à [Bas] ou [Haut], l’écran s’assombrit. Réglez [Écono. d'énergie] à [Non] pour éclaircir l’écran. La couleur est incorrecte. Comment régler le ton de couleur. Réglez [Nuance] ou [Temp. de la couleur] dans [Réglages d'image]. Pour approfondir le ton de couleur, réglez [Couleur] ou [Couleur réelle] dans [Réglages d'image]. Il y a un décalage entre la vidéo et le son. Lorsque vous utilisez le mode karaoké à partir d’un appareil raccordé, réglez [Type de scène] à [Jeu]. Le format d’écran/Mode cinéma change automatiquement. 193 Lorsque vous changez de canal ou d’entrée vidéo, si l’option [Mode cinéma] dans [Écran] est réglée à [Oui], le réglage [Mode cinéma] actuel est automatiquement modifié en fonction du signal en entrée. Pour verrouiller le réglage [Mode cinéma], réglez [Cinéma autom.] à [Non]. Vérifiez le réglage [Cinéma autom.] dans [Écran]. L’image devient soudainement plus petite. L’image rapetisse lors des messages publicitaires en raison de la méthode de diffusion utilisée par le fournisseur. Lorsqu’un canal qui diffuse un contenu HD passe en définition standard (messages publicitaires), l’image peut rapetisser et s’afficher avec une bordure noire. [Cinéma autom.] n’agrandit pas l’image pendant ces changements de contenu, car les données de contenu sont régies par le diffuseur du canal. Si vous le souhaitez, vous pouvez modifier manuellement le réglage [Mode cinéma], qui demeurera actif jusqu’à ce que vous changiez de canal ou d’entrée, ou que vous changiez manuellement le réglage [Mode cinéma] de nouveau. L’écran affiche une boîte noire. Bien qu’une option de texte soit sélectionnée, aucun texte n’est disponible. Pour désactiver cette fonction, réglez [Affichage des soustitres] à [Non]. Si vous tentez de sélectionner le sous-titrage, sélectionnez [CC1] plutôt que [Text1] - [Text4] (la disponibilité des options peut varier selon votre pays ou région). Des barres noires s’affichent sur les bords de l’écran. Certaines émissions en format grand écran sont filmées dans un format d’écran supérieur à 16:9 (cela est particulièrement fréquent dans le cas de films présentés dans les cinémas). Votre téléviseur affiche ces émissions avec des barres noires dans le haut et le bas de l’écran. Pour plus de détails, vérifiez la documentation fournie avec votre DVD (ou communiquez avec votre fournisseur de service). Les émissions diffusées en format 4:3 s’affichent avec des barres sur les côtés gauche et droit de l’écran. Les émissions diffusées en formats HD (720p et 1080i) avec un contenu en 4:3 affichent généralement des barres noires sur les côtés gauche et droit de l’écran, qui sont ajoutées par le télédiffuseur. [Cinéma autom.] n’agrandit pas l’image lorsque des barres noires sont 194 ajoutées sur les côtés de l’écran par le télédiffuseur. Vous pouvez régler manuellement [Mode cinéma] à [Grand zoom] ou [Zoom], qui demeurera actif jusqu’à ce que vous changiez de canal ou d’entrée, ou que vous changiez manuellement le réglage [Mode cinéma] de nouveau. Certains boîtiers décodeurs de câblodistribution et satellite peuvent également contrôler la taille de l’image. Si vous utilisez un boîtier décodeur, communiquez avec le fabricant du boîtier décodeur pour obtenir plus d’informations. Le mode de démonstration apparaît à l’écran. Appuyez sur la touche OPTIONS de la télécommande et sélectionnez [Interrompre la démo]. Appuyez ensuite sur la touche HOME de la télécommande et effectuez la [Configuration initiale] à partir du menu [Réglages] - [Préférences]. Une notification apparaît et cache les sous-titres ou d’autres informations. Réglez le téléviseur de manière à ne pas afficher de notifications. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages] → [Préférences] → [Réglages de notification]. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières 195 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Dépannage > Symptômes de réception Commandes de base Symptômes de réception Description des pièces Vérifiez les points suivants pour résoudre le problème de réception de votre téléviseur. Visionnement du téléviseur L’écran affiche des images doubles ou fantômes. L’écran affiche uniquement de la neige ou une image noire. Apprécier des films/musiques/photos Utiliser des services Internet et applications L’image est brouillée ou des parasites sont audibles lors du visionnement d’un canal de télévision. Le téléviseur ne reçoit aucun canal. Le téléviseur ne permet pas de recevoir ou de sélectionner des canaux. Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Utilisation des autres appareils Utiliser des appareils BRAVIA Sync Fonctions pratiques Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Pour utiliser les signets Certains canaux numériques par câble ne s’affichent pas. Les images des émissions aux formats HD sont de mauvaise qualité. L’image est brouillée. Certains canaux n’affichent rien. Réception ou image de mauvaise qualité avec les diffusions numériques terrestres. Le téléviseur ne permet pas d’afficher les canaux numériques. Vérifiez les points suivants pour résoudre le problème de réception de votre téléviseur. Assurez-vous que le câble d’antenne est fermement raccordé au téléviseur. - Assurez-vous que le câble d’antenne n’est pas déconnecté ou partiellement débranché. - Assurez-vous que le conducteur central du connecteur de câble d’antenne n’est pas plié. L’écran affiche des images doubles ou fantômes. 196 Vérifiez les raccordements du câble ou de l’antenne. Vérifiez l’emplacement et l’orientation de l’antenne. Réglez la fonction [Motionflow] à [Standard] ou [Non]. (Uniquement pour les modèles compatibles avec [Motionflow].) L’écran affiche uniquement de la neige ou une image noire. Vérifiez si la syntonisation automatique est effectuée. Vérifiez si l’antenne est cassée ou pliée. Vérifiez si l’antenne a atteint la fin de sa durée de vie utile (3 à 5 ans pour une utilisation normale, 1 à 2 ans pour un emplacement au bord de la mer). L’image est brouillée ou des parasites sont audibles lors du visionnement d’un canal de télévision. Effectuez l’opération [Réglage fin]/[AFT] pour obtenir une meilleure réception d’image. (Le nom de l’option varie selon votre pays ou région.) Réglez [Filtre audio] à [Non], [Bas] ou [Haut] pour améliorer le son de la réception analogique. (La disponibilité de [Filtre audio] peut varier selon votre pays ou région.) Réglez [LNA] à [Non] pour améliorer la réception de l’image. (La disponibilité de l’option [LNA] peut varier selon votre pays ou région ou la situation.) Le téléviseur ne reçoit aucun canal. Vérifiez le raccordement de l’antenne/du câble. Assurez-vous que le réglage [Câble/antenne] est adéquat pour la source de signal connectée au téléviseur. Si vous utilisez un décodeur de câblodistribution, consultez son mode d’emploi pour savoir comment l’installer. Le téléviseur ne permet pas de recevoir ou de sélectionner des canaux. Utilisez la fonction [Auto-programmation] pour ajouter des canaux accessibles qui ne sont pas encore enregistrés dans la mémoire du téléviseur. Pour recevoir ou sélectionner des canaux de câblodistribution, assurezvous que le type de signal est réglé à [Câble] dans les réglages de canal. 197 Pour recevoir ou sélectionner des canaux à l’aide d’une antenne, assurezvous que le type de signal est réglé à [Antenne]. Certains canaux numériques par câble ne s’affichent pas. Certains câblodistributeurs ont des limites sur la diffusion de canaux de câblodistribution numérique. Vérifiez auprès de votre câblodistributeur pour de plus amples renseignements. Un canal de câblodistribution numérique peut être défini comme [Caché] dans le réglage [Afficher/cacher les canaux]. Les images des émissions aux formats HD sont de mauvaise qualité. La qualité du contenu et du signal est contrôlée par le fournisseur de signaux. De nombreux canaux et contenus HD sont en fait des versions à plus grande résolution d’émissions à définition standard. L’image est affectée par la qualité du signal reçu, qui varie selon les canaux et les émissions. L’image est brouillée. Assurez-vous que l’antenne est raccordée au moyen d’un câble coaxial de 75 ohms. Éloignez le câble de l’antenne des autres câbles de raccordement. Pour éviter de causer des interférences au niveau du téléviseur, assurezvous d’utiliser un câble d’antenne en bon état. Certains canaux n’affichent rien. Le canal est utilisé uniquement pour le service par abonnement/brouillé. Abonnez-vous à un service de télévision payante. Le canal est utilisé uniquement pour les données (aucune image et aucun son). Communiquez avec le diffuseur pour obtenir plus de détails sur la transmission. Réception ou image de mauvaise qualité avec les diffusions numériques terrestres. Changez la position, l’orientation et l’angle de l’antenne de télévision 198 terrestre pour optimiser le niveau du signal de l’antenne. Assurez-vous que l’orientation de l’antenne n’est pas changée de manière non intentionnelle (par le vent, par exemple). Si vous utilisez un amplificateur de signal de télévision, réglez le gain du signal. Si un équipement (tel qu’un distributeur de signal de télévision) est raccordé entre l’antenne et le téléviseur, il pourrait affecter la réception du téléviseur. Raccordez directement l’antenne et le téléviseur et vérifiez si la réception est améliorée. Le téléviseur ne permet pas d’afficher les canaux numériques. Demandez à un installateur local si des émissions numériques sont diffusées dans votre région. Procurez-vous une antenne offrant un gain plus élevé. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières 199 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Dépannage > Symptômes du son Commandes de base Description des pièces Visionnement du téléviseur Apprécier des films/musiques/photos Utiliser des services Internet et applications Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Utilisation des autres appareils Utiliser des appareils BRAVIA Sync Fonctions pratiques Symptômes du son L’image s’affiche correctement, mais il n’y a aucun son. Le téléviseur émet des parasites sonores. Le son est absent ou faible avec un système de cinéma-maison. Le son est distordu. L’image s’affiche correctement, mais il n’y a aucun son. Vérifiez le volume. Appuyez sur la touche MUTING ou VOL + pour désactiver la sourdine. Réglez [Haut-parleurs] à [Haut-parleurs de télé] dans le réglage [Son]. Si l’option est réglée à [Système audio], les haut-parleurs du téléviseur ne produiront aucun son, quel que soit le niveau de volume du téléviseur. Lorsque vous utilisez une entrée HDMI avec un Super Audio CD ou un DVD-Audio, il se peut que le connecteur DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) ne transmette aucun signal audio. Le téléviseur émet des parasites sonores. Connexion à Internet Assurez-vous que l’antenne est raccordée au moyen d’un câble coaxial de 75 ohms. Utilisation du réseau domestique Éloignez le câble de l’antenne des autres câbles de raccordement. Configuration de divers réglages Dépannage Pour utiliser les signets Pour éviter de causer des interférences au niveau du téléviseur, assurezvous d’utiliser un câble d’antenne en bon état. Le son est absent ou faible avec un système de cinéma-maison. Réglez [Haut-parleurs] à [Système audio] dans le réglage [Son]. Réglez [Écouteurs/Sortie audio] à [Sortie audio] et réglez [Sortie audio] à [Fixe] dans le réglage [Son]. 200 Le son est distordu. Vérifiez le raccordement de l’antenne/du câble. Éloignez l’antenne/le câble des autres câbles de raccordement. Éloignez le téléviseur des sources d’interférence électrique telles que les voitures, les sèche-cheveux, les dispositifs Wi-Fi, les téléphones cellulaires et les appareils optiques. Lors de l’installation d’un appareil en option, laissez un espace entre l’appareil et le téléviseur. Effectuez le [Réglage fin] dans [Manual Programme Preset] pour améliorer le son de la réception analogique. Réglez [Filtre audio] à [Bas] ou [Haut] pour améliorer le son de la réception analogique. (La disponibilité de [Filtre audio] peut varier selon votre pays ou région.) Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières 201 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Dépannage > Symptômes appareil raccordé Commandes de base Description des pièces Symptômes appareil raccordé Aucune image n’est transmise par l’appareil raccordé. Impossible de sélectionner l’appareil raccordé dans le Menu d’accueil. Visionnement du téléviseur Certaines sources d’entrée ne peuvent pas être sélectionnées. Apprécier des films/musiques/photos Certaines émissions de sources numériques affichent une perte de détails. Utiliser des services Internet et applications Les photographies s’affichent en petit format à l’écran. Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Vous ne pouvez pas trouver d’appareil BRAVIA Sync HDMI connecté. Utilisation des autres appareils Le téléviseur ne reproduit aucune image et/ou aucun son provenant de l’appareil MHL. Utiliser des appareils BRAVIA Sync Fonctions pratiques Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Les photographies ou les dossiers prennent du temps à s’afficher. Impossible de commander les fonctions d’un deuxième récepteur audiovidéo. Aucune image n’est transmise par l’appareil raccordé. Allumez l’appareil raccordé. Vérifiez le raccordement du câble entre l’appareil et le téléviseur. Appuyez sur la touche INPUT pour afficher la liste des entrées, puis sélectionnez l’entrée souhaitée. (Lors de l’utilisation de la télécommande à pavé tactile, appuyez sur la barre de contrôle ( ), faites glisser votre doigt sur le pavé tactile pour mettre en surbrillance la touche INPUT, puis appuyez sur le pavé tactile pour la sélectionner.) Branchez correctement l’appareil USB. Assurez-vous que l’appareil USB soit correctement formaté. Pour utiliser les signets Le fonctionnement n’est pas garanti pour tous les appareils USB. De plus, le fonctionnement varie selon les fonctions de l’appareil USB ou les fichiers vidéo en cours de lecture. 202 Impossible de sélectionner l’appareil raccordé dans le Menu d’accueil. Vérifiez le raccordement du câble. Certaines sources d’entrée ne peuvent pas être sélectionnées. Sélectionnez [Gestion des entrées] et confirmez le réglage [Toujours] pour les sources d’entrée. (Le nom de l’option varie selon votre pays ou région.) Certaines émissions de sources numériques affichent une perte de détails. L’écran de votre téléviseur peut afficher moins de détails qu’à l’ordinaire ou des artefacts (petits blocs, points ou pixellisation) en raison de la méthode de compression utilisée pour certaines diffusions numériques et certains DVD. Le nombre d’artefacts visibles peut varier en fonction de la clarté et de la résolution du téléviseur. Les photographies s’affichent en petit format à l’écran. Les photographies peuvent ne pas s’afficher sur la totalité de l’écran, selon la résolution et les proportions du fichier d’image. Les photographies ou les dossiers prennent du temps à s’afficher. Certaines photographies ou certains dossiers peuvent mettre un certain temps à s’afficher, selon les dimensions de l’image, la taille du fichier et le nombre de fichiers dans un dossier. La première fois que vous raccordez un dispositif USB au téléviseur à l’aide d’un câble USB, l’affichage des photos peut prendre quelques minutes. Vous ne pouvez pas trouver d’appareil BRAVIA Sync HDMI connecté. Vérifiez que votre appareil est compatible BRAVIA Sync. Assurez-vous que l’option [Commande pour HDMI] est configurée sur 203 l’appareil compatible BRAVIA Sync et que l’option [Commande BRAVIA Sync] est configurée sur le téléviseur. Impossible de commander les fonctions d’un deuxième récepteur audio-vidéo. Un seul récepteur audio-vidéo compatible BRAVIA Sync peut être utilisé. Le téléviseur ne reproduit aucune image et/ou aucun son provenant de l’appareil MHL. Déconnectez le câble MHL, puis reconnectez-le. Ou encore, éteignez l’appareil MHL, puis rallumez-le et désactivez le verrouillage d’écran de l’appareil. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières 204 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Dépannage > Résultats test de connectivité réseau Commandes de base Description des pièces Visionnement du téléviseur Apprécier des films/musiques/photos Utiliser des services Internet et applications Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Résultats test de connectivité réseau Les résultats du test sont « Échec »/« Échec »/« Échec ». Les résultats du test sont « OK »/« Échec »/« Échec ». Les résultats du test sont « OK »/« OK »/« Échec » ou « OK »/« OK (IPv6 uniquement) »/« Échec ». Les résultats du test sont « OK »/« OK (IPv6 uniquement) »/« OK (IPv6 uniquement) » ou « OK »/« OK »/« OK (IPv6 uniquement) ». Les résultats du test sont « Échec »/« Échec »/« Échec ». Lors de l’utilisation de la fonction de réseau local câblé, assurez-vous que le câble est fermement raccordé. Utilisation des autres appareils Lors de l’utilisation de la fonction de réseau local sans fil, débranchez le téléviseur de l’alimentation CA, patientez un instant, puis rebranchez-le. Utiliser des appareils BRAVIA Sync Les résultats du test sont « OK »/« Échec »/« Échec ». Fonctions pratiques Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Pour utiliser les signets La fonction de routeur de votre routeur est peut-être désactivée. Activezla et essayez de nouveau. Lors de l’utilisation de la fonction de réseau local sans fil, vérifiez les points suivants : - Une clé de sécurité (WPA ou WEP) incorrecte a peut-être été entrée. Assurez-vous que la clé de sécurité adéquate est entrée. - Si vous sélectionnez un réseau (SSID) à partir de la liste de balayage, assurez-vous de sélectionner un réseau (SSID) adéquat. Si vous entrez un SSID manuellement, assurez-vous d’entrer le SSID adéquat. - Pour connaître la clé de sécurité et le SSID adéquats, contactez la personne qui a configuré votre réseau, reportez-vous au mode d’emploi ou au site Web du routeur ou contactez le fabricant du routeur. - Si vous avez configuré la fonction de réseau local sans fil du téléviseur 205 de manière à établir la connexion à un routeur sans fil (ou point d’accès) à 5 GHz, la connexion avec le routeur sans fil est interrompue lorsque la fonction [Wi-Fi Direct] est réglée à [Oui]. Lorsque vous désactivez la fonction [Wi-Fi Direct], la connexion est rétablie automatiquement. Les résultats du test sont « OK »/« OK »/« Échec » ou « OK »/« OK (IPv6 uniquement) »/« Échec ». Il est possible que votre routeur (routeur haut débit) soit configuré incorrectement pour la connexion à votre fournisseur de service Internet (par exemple, un paramètre PPPoE incorrect). Pour configurer votre routeur correctement, reportez-vous au mode d’emploi ou au site Web du routeur ou contactez son fabricant. Si vous n’êtes pas certain des informations de configuration de votre fournisseur (telles que le nom de compte et le mot de passe), contactez votre fournisseur. Les résultats du test sont « OK »/« OK (IPv6 uniquement) »/« OK (IPv6 uniquement) » ou « OK »/« OK »/« OK (IPv6 uniquement) ». Comme votre téléviseur utilise uniquement IPv6 pour établir une connexion Internet, il pourrait ne pas être en mesure d’utiliser certaines fonctions de réseau. Votre routeur (routeur haut débit) ou fournisseur de service Internet pourrait prendre en charge uniquement IPv6. Reportezvous au mode d’emploi ou au site Web du routeur ou contactez son fabricant pour vérifier si le routeur prend en charge IPv4. Pour savoir si votre contrat inclut une connexion IPv4, contactez votre fournisseur. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières 206 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Dépannage > Symptômes réseau/application Commandes de base Symptômes réseau/application Description des pièces La qualité de la vidéo en continu est parfois faible lors de l’utilisation du réseau local sans fil. Visionnement du téléviseur La connexion au réseau local sans fil échoue ou les conditions de réception radio sont mauvaises. Apprécier des films/musiques/photos Le téléviseur ne peut pas se connecter à votre routeur sans fil (ou point d’accès) à 5 GHz. Utiliser des services Internet et applications L’image est de mauvaise qualité avec la vidéo Internet. Regarder la TV avec des amis proches et éloignés L’image du contenu vidéo à partir d’Internet s’affiche correctement, mais il n’y a aucun son. Utilisation des autres appareils Utiliser des appareils BRAVIA Sync Fonctions pratiques Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Pour utiliser les signets Certains contenus vidéo à partir d’Internet affichent une perte de détails. Les applications ne sont pas accessibles. Des applications dans [Applications] sont indisponibles/sont disparues dans [Toutes les applications]. Le téléviseur ne peut pas accéder à Internet lorsque IPv6 est réglé. La qualité de la vidéo en continu est parfois faible lors de l’utilisation du réseau local sans fil. La qualité de la connexion réseau sans fil varie selon la distance ou les obstacles (par ex. un mur) entre le téléviseur et le routeur sans fil (point d’accès), les interférences environnementales et la qualité du routeur sans fil (point d’accès). En pareil cas, utilisez une connexion câblée pour Internet ou essayez la bande 5 GHz. La bande 5 GHz pourrait ne pas être prise en charge selon votre pays ou région. Si la bande 5 GHz n’est pas prise en charge, le téléviseur pourra uniquement se connecter à un routeur sans fil (point d’accès) en utilisant la bande 2,4 GHz. La connexion au réseau local sans fil échoue ou les 207 conditions de réception radio sont mauvaises. Vérifiez l’emplacement d’installation du téléviseur et du routeur sans fil (point d’accès). La qualité du signal peut être affectée dans les conditions suivantes. - D’autres appareils sans fil, un four à micro-ondes, une lampe fluorescente, etc., se trouvent à proximité. - Des planchers ou des murs se trouvent entre le routeur sans fil (point d’accès) et le téléviseur. Si le problème persiste après les vérifications précédentes, essayez une connexion de réseau câblée. Le téléviseur ne peut pas se connecter à votre routeur sans fil (ou point d’accès) à 5 GHz. Pendant que la fonction [Wi-Fi Direct] est réglée à [Oui], vous ne pouvez pas établir la connexion à un routeur sans fil (ou point d’accès) à 5 GHz. Réglez la fonction [Wi-Fi Direct] à [Non]. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages] → [Réseau] → [Wi-Fi Direct] → [Non]. L’image est de mauvaise qualité avec la vidéo Internet. La qualité dépend du signal vidéo offert par le fournisseur de contenu vidéo et de la largeur de bande de votre connexion. Certains contenus vidéo à partir d’Internet affichent une perte de détails. La qualité de l’image vidéo et la taille de l’image dépendent de la vitesse de connexion large bande et de l’offre des fournisseurs de contenu. L’image du contenu vidéo à partir d’Internet s’affiche correctement, mais il n’y a aucun son. La qualité dépend du signal offert par le fournisseur de contenu vidéo et de la largeur de bande de votre connexion. Selon la nature du contenu vidéo offert sur Internet, les vidéos ne comportent pas toujours une bande sonore. Les applications ne sont pas accessibles. 208 Assurez-vous que le câble de réseau local et le cordon d’alimentation CA du routeur/modem* sont correctement branchés. * Votre routeur/modem doit être réglé à l’avance pour la connexion à Internet. Communiquez avec votre fournisseur de services Internet pour obtenir les réglages appropriés pour le routeur/modem. Réessayez les applications un peu plus tard. Il se peut que le serveur du fournisseur de contenu de l’application soit hors service. Des applications dans [Applications] sont indisponibles/sont disparues dans [Toutes les applications]. Réinitialisez le téléviseur aux réglages par défaut. Pour réinitialiser le téléviseur, consultez la section « Dépannage » du mode d’emploi imprimé fourni avec ce téléviseur. Le téléviseur ne peut pas accéder à Internet lorsque IPv6 est réglé. Si IPv6 n’est pas disponible, désactivez IPv6. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages] → [Réseau] → [Configuration IPv6] → [Régler la connexion IPv6] → [Non]. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières 209 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Dépannage > Symptômes du réseau Commandes de base Description des pièces Visionnement du téléviseur Symptômes du réseau Votre téléviseur ne peut pas se connecter au serveur. Un message s’affiche vous avisant que le téléviseur ne peut pas se connecter à votre réseau. Le serveur n’est pas accessible. Apprécier des films/musiques/photos Utiliser des services Internet et applications Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Utilisation des autres appareils Utiliser des appareils BRAVIA Sync Fonctions pratiques Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Pour utiliser les signets Certains fichiers multimédias d’un appareil USB ou serveur ne s’affichent pas. Lorsque la fonction Renderer est utilisée, l’appareil ne peut pas faire la lecture des fichiers de musique. Le téléviseur n’est pas trouvé par un appareil Wi-Fi Direct. Votre téléviseur ne peut pas se connecter au serveur. Vérifiez le câble de réseau local ou la connexion sans fil au serveur et à votre téléviseur. Vérifiez si le réseau est correctement configuré sur votre téléviseur. Un message s’affiche vous avisant que le téléviseur ne peut pas se connecter à votre réseau. Vérifiez les réglages de réseau actuels. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages] → [Réseau] → [Configuration du réseau] → [Visualiser les réglages et l'état du Réseau]. Vérifiez les connexions du réseau et/ou consultez le mode d’emploi du serveur pour obtenir plus de renseignements sur la connexion, ou contactez la personne qui a configuré le réseau (l’administrateur de réseau). Reconfigurez les réglages du réseau en appuyant sur la touche HOME, puis en sélectionnant [Réglages] → [Réseau] → [Configuration du réseau]. Si le câble de réseau local est raccordé à un serveur actif et que le téléviseur a obtenu une adresse IP, vérifiez les connexions et les réglages 210 de votre serveur. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages] → [Réseau] → [Configuration du réseau] → [Visualiser les réglages et l'état du Réseau]. Le serveur n’est pas accessible. Vérifiez le câble/la connexion sans fil du réseau local ou le serveur. La connexion entre le téléviseur et le serveur est peut-être interrompue. Effectuez le diagnostic [Dépannage serveur multimédia] pour vérifier si le serveur multimédia communique correctement avec le téléviseur. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages] → [Réseau] → [Réglage du réseau domestique] → [Dépannage serveur multimédia]. Certains fichiers multimédias d’un appareil USB ou serveur ne s’affichent pas. Il se peut que les fichiers qui ne sont pas pris en charge ne s’affichent pas. Le nombre maximal de fichiers ou dossiers accessibles dans un répertoire est de 1 000 pour un dispositif USB et de 30 000 pour un serveur. Cette limite inclut les fichiers non pris en charge et les simples dossiers. Les fichiers et les dossiers sont répertoriés selon leurs informations de date et heure. Les photos, les fichiers de musique et les dossiers excédant la limite ne s’affichent pas. Lorsque la fonction Renderer est utilisée, l’appareil ne peut pas faire la lecture des fichiers de musique. Certaines applications affichent un fichier de photo pré-installé sur l’ordinateur simultanément avec la lecture de la musique lors de l’utilisation de la fonction Renderer. Selon le fichier de photo pré-installé, la lecture de la musique peut s’avérer impossible à moins de changer le fichier de photo. Le téléviseur n’est pas trouvé par un appareil Wi-Fi Direct. Réglez la fonction [Wi-Fi Direct] à [Oui]. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages] → [Réseau] → [Wi-Fi Direct] → [Oui]. Si le téléviseur est introuvable même lorsque la fonction [Wi-Fi Direct] est réglée à [Oui], réglez [Réglage de bande] à [Autom. (bande 2.4GHz)]. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages] → 211 [Réseau] → [Réglages Wi-Fi Direct] → appuyez sur la touche OPTIONS → [Réglage de bande] → [Autom. (bande 2.4GHz)]. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières 212 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Dépannage > Symptômes de télécommande Commandes de base Description des pièces Visionnement du téléviseur Apprécier des films/musiques/photos Utiliser des services Internet et applications Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Symptômes de télécommande La télécommande ne fonctionne pas. La télécommande ne fonctionne pas. Pour déterminer si le problème concerne la télécommande ou non, appuyez sur une touche du téléviseur. Vérifiez que l’orientation de chaque pile correspond aux symboles positif (+) et négatif (-) dans le compartiment des piles. Les piles peuvent être faibles. Remplacez-les par de nouvelles piles. Pour de plus amples renseignements sur la façon d’insérer les piles, reportez-vous au mode d’emploi imprimé fourni avec ce téléviseur. Utilisation des autres appareils Utiliser des appareils BRAVIA Sync Pointez la télécommande vers le capteur situé à l’avant du téléviseur. Fonctions pratiques Les lampes fluorescentes dans la pièce peuvent perturber le fonctionnement de votre télécommande; le cas échéant, éteignez-les. Assurez-vous que la zone du capteur de télécommande est libre de tout obstacle. Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Pour utiliser les signets Haut de la page 213 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Dépannage > Sympt. mise en miroir d’écran Commandes de base Sympt. mise en miroir d’écran Description des pièces Quels types d’appareils peut-on connecter pour utiliser la mise en miroir de l’écran? Visionnement du téléviseur Le téléviseur ne se connecte pas à un appareil Miracast. La vidéo ou le son s’interrompt parfois. Apprécier des films/musiques/photos Utiliser des services Internet et applications Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Utilisation des autres appareils Utiliser des appareils BRAVIA Sync Fonctions pratiques Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Pour utiliser les signets La lecture de certains contenus payants est impossible. La Mise en miroir de l’écran ne fonctionne pas./Le téléviseur n’est pas détecté par un appareil compatible Mise en miroir de l’écran. Quels types d’appareils peut-on connecter pour utiliser la mise en miroir de l’écran? Il est possible de connecter des appareils Sony compatibles avec la fonction Mise en miroir de l’écran (p. ex., certains modèles de Xperia). La fonction Mise en miroir de l’écran utilise la technologie Miracast, ce qui permet la connexion à un appareil conforme à la norme Miracast. Le téléviseur ne se connecte pas à un appareil Miracast. Si la connexion à un appareil Miracast (p. ex., un portable) échoue, appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Entrées] → [Mise en miroir de l'écran] pour afficher l’écran de veille de la fonction Mise en miroir de l’écran. La vidéo ou le son s’interrompt parfois. Les appareils émetteurs d’ondes radio comme les autres appareils de réseau local sans fil ou les fours à micro-ondes peuvent nuire à la fonction Mise en miroir de l’écran qui utilise le réseau local sans fil. Éloignez le téléviseur ou les appareils Sony compatibles avec la fonction Mise en miroir de l’écran (p. ex., certains modèles de Xperia) de ces appareils ou 214 éteignez ces derniers, si possible. La vitesse de communication peut varier en fonction de la distance entre des appareils, de la présence d’obstacles entre les appareils, de la configuration de l’appareil, de l’état des ondes radio, de la congestion de la bande passante ou de l’appareil que vous utilisez. La communication pourrait être interrompue en fonction de l’état des ondes radio. La lecture de certains contenus payants est impossible. L’appareil émetteur doit satisfaire aux exigences des normes HDCP (Highbandwidth Digital Content Protection) 2.0/2.1/2.2. Certains contenus payants pourraient ne pas s’afficher via un appareil émetteur qui ne satisfait pas aux exigences des normes HDCP 2.0/2.1/2.2. La Mise en miroir de l’écran ne fonctionne pas./Le téléviseur n’est pas détecté par un appareil compatible Mise en miroir de l’écran. Si vous utilisez la fonction Mise en miroir de l’écran avec un autre appareil, terminez l’utilisation de Mise en miroir de l’écran d’abord et essayez de nouveau. Si votre appareil ne prend pas en charge la bande 5 GHz et que vous configurez l’option [Réglage de bande] à [Autom. (bande 5GHz)], essayez de la modifier à [Autom.]. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Entrées] → [Mise en miroir de l'écran] pour afficher l’écran de veille de la fonction Mise en miroir de l’écran et essayez de nouveau. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières 215 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Dépannage > Symptômes de TV SideView Commandes de base Symptômes de TV SideView Description des pièces TV SideView ne peut pas allumer et contrôler le téléviseur lorsque [Démarrage à distance] est réglé à [Oui]. Visionnement du téléviseur Le téléviseur n’apparaît pas sur l’écran TV SideView. Le téléviseur ne s’enregistre pas avec l’application TV SideView. Apprécier des films/musiques/photos Utiliser des services Internet et applications Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Utilisation des autres appareils Utiliser des appareils BRAVIA Sync Fonctions pratiques Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Pour utiliser les signets TV SideView ne peut pas allumer et contrôler le téléviseur lorsque [Démarrage à distance] est réglé à [Oui]. Lorsque des appareils causant des interférences radio (four à microondes, téléphone sans fil, etc.) sont placés à proximité, la fonction TV SideView pourrait ne pas fonctionner. Dans ce cas, maintenez ces types d’appareils loin du routeur sans fil (point d’accès) ou du téléviseur ou éteignez-les. Dans les cas suivants, la fonction TV SideView pourrait ne pas fonctionner. Allumez le téléviseur et connectez-le de nouveau au routeur sans fil (point d’accès). - Activation/désactivation de l’alimentation du routeur sans fil (point d’accès) pendant que le téléviseur est en mode de veille - Réinitialisation du routeur sans fil (point d’accès) pendant que le téléviseur est en mode de veille - Modification du canal de routeur sans fil (point d’accès) pendant que le téléviseur est en mode de veille La fonction TV SideView pourrait ne pas fonctionner avec des routeurs sans fil (points d’accès) à usage commercial nécessitant une reconnexion périodique. Si vous utilisez la fonction Wi-Fi Direct pour connecter l’application TV SideView au téléviseur, le téléviseur pourrait ne pas s’allumer à partir du mode de veille, selon votre téléphone intelligent/tablette. La fonction TV SideView pourrait ne pas fonctionner selon les réglages du routeur sans fil (point d’accès) (par ex. SSID multiples et mode 216 d’économie d’énergie). Le téléviseur doit être sous tension ou en mode de veille. N’éteignez pas le téléviseur en déconnectant son cordon d’alimentation CA. Vérifiez si les éléments suivants sont bien configurés sur votre téléviseur. Lorsque le routeur sans fil (point d’accès) et le téléviseur sont connectés à un réseau local sans fil - Le modèle de téléviseur comporte un réseau local sans fil intégré et l’utilise - L’option [Intégré au Wi-Fi] dans [Réseau] est réglée à [Oui] - L’option [Démarrage à distance] de [Réglage du réseau domestique] dans [Réseau] est réglée à [Oui] - Le téléviseur est connecté au routeur sans fil (point d’accès) Lorsque le routeur sans fil (point d’accès) et le téléviseur sont connectés à un réseau local câblé - L’option [Démarrage à distance] de [Réglage du réseau domestique] dans [Réseau] est réglée à [Oui] Le téléviseur n’apparaît pas sur l’écran TV SideView. Le téléviseur ne s’enregistre pas avec l’application TV SideView. Assurez-vous que le téléviseur est allumé. Assurez-vous que le téléviseur et votre téléphone intelligent/tablette sont connectés au même réseau domestique. (Toutefois, lors de la connexion via la fonction Wi-Fi Direct, une connexion à un réseau domestique n’est pas nécessaire.) Le nombre maximum d’appareils enregistrés est peut-être atteint. Supprimez des enregistrements inutiles avant d’enregistrer un autre téléphone intelligent/une autre tablette. Pour obtenir des informations détaillées, reportez-vous au site Web suivant : http://info.tvsideview.sony.net/faq/ Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières 217 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Dépannage > Symptômes de partage de photos Commandes de base Description des pièces Visionnement du téléviseur Apprécier des films/musiques/photos Utiliser des services Internet et applications Symptômes de partage de photos Format de photo pris en charge Format de photo pris en charge Seuls les fichiers jpeg sont pris en charge. La taille maximale des photos est 16384 × 16384. La taille minimale des photos est 16 × 16. Le défilement panoramique n’est pas pris en charge. La taille de fichier maximale des photos est 10 Mo. Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Utilisation des autres appareils Utiliser des appareils BRAVIA Sync Fonctions pratiques Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Pour utiliser les signets Haut de la page 218 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Dépannage > Notes Commandes de base Description des pièces Notes This manual is the simple version of the TV's built-in i-Manual. For details, refer to that i-Manual. Visionnement du téléviseur Apprécier des films/musiques/photos Utiliser des services Internet et applications Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Utilisation des autres appareils Utiliser des appareils BRAVIA Sync Fonctions pratiques Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Pour utiliser les signets Haut de la page 219 Supported Codec for DLNA / USB device DLNA/USB设备支持的编解码器 Codec Suportado para dispositivo DLNA/USB Photo 照片 Foto Music 音乐 Música Video 视频 Vídeo External Subtitle 外挂字幕 Legenda Externa Photo 照片 Foto Extension 扩展名 Extensão File Format 文件格式 Formato do Arquivo JPEG *.jpg / *.jpe / *.jpeg MPO *.mpo RAW *.arw Go to Page Top 转到顶层页面 Ir para o início da página Music 音乐 Música Container 封装格式 Recipiente Extension 扩展名 Extensão Description 220 描述 Descrição Supported Sampling Rate 支持的采样速率 Taxa de amostragem suportada - - *.mp3 *.wav mp4 3gpp Asf *.mp4 / *.m4a LPCM 32k / 44.1k / 48k MP1L1 / MP1L2 / MP1L3 / MP2L1 / MP2L2 32k / 44.1k / 48k MP2L3 16k / 22.05k / 24k MP2.5L3 8k / 11.025k / 12k WAV 32k / 44.1k / 48k AAC-LC 16k / 22.05k / 24k / 32k / 44.1k / 48k HE-AAC v1 / v2 24k / 32k / 44.1k / 48k AAC-LC 16k / 22.05k / 24k / 32k / 44.1k / 48k HE-AAC v1 / v2 24k / 32k / 44.1k / 48k WMA9 Standard 8k / 11.025k / 16k / 22.05k / 32k / 44.1k / 48k *.3gp / *.3g2 *.wma Go to Page Top 转到顶层页面 Ir para o início da página Video 视频 Vídeo Container 封装格式 Recipiente Extension 扩展名 Extensão Video Codec (Profile@Level) 视频编解码器 (Profile@Level) Vídeo Codec (Profile@Level) Audio Codec 音频编解码器 Áudio221 Codec Supported Subtitle Type 支持的字 幕类型 Tipo de Legenda Supported Maximum Resolution 支持的最 大分辨率 Resolução Máxima Supported Minimum Resolution 支持的最小 分辨率 Resolução Mínima Supported Maximum Frame Rate 支持的最大帧率 Frame Rate Máximo Suportado Surpotada Suportada Suportada 1920x1080 QCIF (176x144) 1920x1080@30fps 1280x720@60fps MPEG1 *.mpg / *.mpe / *.mpeg MPEG1 MPEG1L2 External 外部 Externo MPEG2PS *.mpg / *.mpe / *.mpeg MPEG2 MP@HL, MP@H14L, MP@ML MPEG1L1 / MPEG1L2 / LPCM / AC3 External 外部 Externo 1920x1080 QCIF (176x144) 1920x1080@30fps 1280x720@60fps *.m2t MPEG2 MP@HL, MP@H14L, MP@ML Internal - 1920x1080 QCIF (176x144) 1920x1080@30fps 1280x720@60fps 1920x1080 QCIF (176x144) 1920x1080@60fps 1920x1080@30fps 1280x720@60fps 1920x1080 QCIF (176x144) 1920x1080@60fps 1920x1080@30fps 1280x720@60fps QCIF 1920x1080@30fps MPEG2TS *.m2ts / *.mts MP4 *.mp4 AVC / H.264 BP@L3, [email protected], [email protected] AVC / H.264 BP@L3, [email protected], [email protected] AVC / H.264 BP@L3, [email protected], [email protected] AVC / H.264 BP@L3, [email protected], [email protected] MPEG4 SP@L6, MPEG1L1 / MPEG1L2 / AAC-LC / HE-AAC v1 / HE-AAC v2 / AC3 / E-AC3 AAC-LC / HE-AAC v1 / HE-AAC v2 / AC3 / E-AC3 / MPEG1L1 / MPEG1L2 Internal - External 外部 Externo 222 1920x1080 ASP@L5, ACEP@L4 avi Asf *.wmv Xvid External 外部 Externo 1920x1080 QCIF (176x144) 1920x1080@30fps 1280x720@60fps Motion JPEG μ-LAW / PCM(U8) / PCM(S16LE) External 外部 Externo 1280x720 QCIF (176x144) 1280x720@30fps VC1 AP@L3, MP@HL, SP@ML WMA9 Standard External 外部 Externo 1920x1080 QCIF (176x144) 1920x1080@30fps 1280x720@60fps 1920x1080 QCIF (176x144) 1920x1080@30fps 1280x720@60fps 1920x1080 QCIF (176x144) 1920x1080@60fps 1920x1080@30fps 1280x720@60fps 1920x1080 QCIF (176x144) 1920x1080@30fps 1280x720@60fps 1920x1080 QCIF (176x144) 1920x1080@30fps 1280x720@60fps Xvid MKV *.mkv 1280x720@60fps MPEG1L1 / MPEG1L2 / MPEG1L3 / AC3 / E-AC3 *.avi *.asf (176x144) AVC / H.264 BP@L3, [email protected], [email protected] AVC / H.264 BP@L3, [email protected], [email protected] MPEG4 SP@L6, ASP@L5, ACEP@L4 DTS core / AC3 / AACLC / E-AC3 / HE-AAC v1 / HE-AAC v2 / MPEG1L1 / MPEG1L2 / Vorbis AC3 / AACLC / E-AC3 / HE-AAC v1 / HE-AAC v2 / MPEG1L1 / MPEG1L2 / Vorbis VP8 223 Internal / External 内部 / 外部 Interno / Externo MPEG4 SP@L6, ASP@L5, ACEP@L4 3gpp RealMedia MOV *.3gp / *.3g2 *.rm / *.rmvb / *.rv *.mov AVC / H.264 BP@L3, [email protected], [email protected] AVC / H.264 BP@L3, [email protected], [email protected] RealVideo RV8 / RV9 / RV10 AVC / H.264 BP@L3, [email protected], [email protected] AVC / H.264 BP@L3, [email protected], [email protected] MPEG4 SP@L6, ASP@L5, ACEP@L4 AAC-LC / HE-AAC v1 / HE-AAC v2 / AC3 / E-AC3 / MPEG1L1 / MPEG1L2 External 外部 Externo RealAudio sipro / cook / aac External 外部 Externo AAC-LC / HE-AAC v1 / HE-AAC v2 / AC3 / E-AC3 / MPEG1L1 / MPEG1L2 / μ-LAW / PCM(U8) / PCM(S16BE) / PCM(S16LE) QCIF (176x144) 1920x1080@30fps 1280x720@60fps 1920x1080 QCIF (176x144) 1920x1080@60fps 1920x1080@30fps 1280x720@60fps 1920x1080 QCIF (176x144) 1920x1080@30fps 1280x720@60fps 1920x1080 QCIF (176x144) 1920x1080@60fps 1920x1080@30fps 1280x720@60fps 1920x1080 QCIF (176x144) 1920x1080@30fps 1280x720@60fps 1280x720 QCIF (176x144) 1280x720@30fps External 外部 Externo Motion JPEG 224 1920x1080 Internal / WebM *.webm VP8 External 内部 / 外部 Interno / Externo Vorbis 1920x1080 QCIF (176x144) 1920x1080@30fps 1280x720@60fps Go to Page Top 转到顶层页面 Ir para o início da página Supported Audio Codec Sampling Rate in Video Content 视频内容中支持的音频编解码器采样速率 Taxa de Amostragem do Áudio Codec em Conteúdo de Vídeo Supported Sampling Rate 支持的采样速率 Taxa de Amostragem Suportada Audio Codec 音频编解码器 Áudio Codec LPCM 44.1k / 48k MPEG1L1 / MPEG1L2 32k / 44.1k / 48k MPEG1L3 32k / 44.1k / 48k AAC-LC 16k / 22.05k / 24k / 32k / 44.1k / 48k HE-AAC v1 / v2 24k / 32k / 44.1k / 48k AC3 32k / 44.1k / 48k E-AC3 32k / 44.1k / 48k Vorbis 8k / 11.025k / 16k / 22.05k / 32k / 44.1k / 48k WMA9 8k / 11.025k / 16k / 22.05k / 32k / 44.1k / 48k 225 DTS core 8k / 11.025k / 12k / 24k / 16k / 22.05k / 32k / 44.1k / 48k RealAudio(sipro) 8k / 16k RealAudio(cook) 8k / 11.025k / 22.05k / 44.1k RealAudio(aac) 24k / 32k / 44.1k / 48k μ-LAW 8k PCM(U8) 8k PCM(S16LE) 11.025k / 16k / 44.1k PCM(S16BE) 11.025k / 16k / 44.1k Go to Page Top 转到顶层页面 Ir para o início da página External Subtitle 外挂字幕 Legenda Externa Supported Use Case 支持范围 Caso de Uso Suportado Extension 扩展名 Extensão File Format 文件格式 Formato do Arquivo SubStation Alpha *.ass / *.ssa USB SubRip *.srt USB MicroDVD *.sub / *.txt USB SubViewer *.sub 226 USB SAMI *.smi USB Go to Page Top 转到顶层页面 Ir para o início da página 227 ">
Enlace público actualizado
El enlace público a tu chat ha sido actualizado.
