FRANÇAIS ﻋﺮﺑﻲ FRANÇAIS ﻋﺮﺑﻲ GM200 ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﻦ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﻭﺫﻟﻚ ﺍﺳﺘﻨﺎﺩﺍً ﺇﻟﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ .ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺃﻭ ﻣﻮﻓﺮ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ www.lgmobile.com P/N : MMBB0334428 (1.1) GM200 Le contenu de ce manuel peut présenter quelques différences avec celui de votre téléphone selon l’opérateur et la version ogiciel que vous utilisez. www.lgmobile.com P/N : MMBB0334428 (1.1) Bluetooth QD ID B015111 GM200 Guide de l’utilisateur - FRANÇAIS Ce guide va vous aider à mieux comprendre votre nouveau téléphone portable. Vous y trouverez des informations utiles sur les fonctions de votre téléphone. Le contenu de ce manuel peut présenter quelques différences avec celui de votre téléphone selon l’opérateur et la version logiciel que vous utilisez. Insta Familiarisation avec le téléphone Retir orien la car appu Du kit mains libres Prise du chargeur, câble Écran principal A SAV Form Touche d’appel Permet de composer un numéro de téléphone et de répondre aux appels entrants. Emplacement de la carte mémoire Touche de volume Fin/Marche-Arrêt Faites glisser la touche Raccrocher/ Communication vers le bas du téléphone. Permet de terminer ou de rejeter un appel. Permet d’allumer/ éteindre le téléphone. Lorsque vous utilisez ce menu, vous retournez à l’écran de veille. 2 Appu Choi Form AVER Si vou avant ment te e Installation d’une carte mémoire Retirez le couvercle de la carte mémoire et insérez une carte Micro SD, en orientant la zone de contact dorée vers le bas. Remettez en place le couvercle de la carte mémoire ; vous devez entendre un déclic. Pour retirer la carte mémoire, appuyez légèrement dessus comme indiqué dans l’illustration ci-dessous. A SAVOIR: La carte mémoire est un accessoire facultatif. Formatting the memory card Appuyez sur Menu et sélectionnez Réglages. Choisissez Etat mémoire, sélectionnez Mémoire externe, puis appuyez sur Formater. AVERTISSEMENT: Lors du formatage de la carte mémoire, tout son contenu est effacé. Si vous ne voulez pas perdre les données de votre carte mémoire, sauvegardez-les avant de procéder au formatage. n 3 Installation de la carte SIM et chargement de la batterie Installation de la carte SIM Lorsque vous vous abonnez à un réseau de téléphonie mobile, vous recevez une carte SIM contenant vos informations d’abonnement telles que votre code PIN, tout service disponible en option, entre autres. Important ! › La carte SIM et ses points de contact peuvent être facilement rayés ou tordus ; veillez donc à manipuler la carte SIM avec précaution lorsque vous l’insérez ou la retirez. Conservez les cartes SIM hors de la portée des enfants. Illustrations 1 1 Retirez le couvercle de la batterie 2 Retirez la batterie 3 Insérez la carte SIM 4 Replacez le couvercle de la batterie 5 Chargez la batterie 3 4 2 5 AVERTISSEMENT: Ne retirez pas la batterie alors que le téléphone est allumé car vous risqueriez de l’endommager. 4 Nav erie arte vice Navigation dans les menus Jeux et appl. Journal appels Agenda Multimédia 1 Jeux 2 Applications 3 Profil réseau 1 Tous les apples 2 Appels en absence 3 Numéros composés 4 Appels reçus 5 Durée appels 6 Coût d’apples 7 Informations données 1 Calendrier 2 Mémo 3 Tâches 4 Réglages calendrier 1 Lecteur MP3 2 Photo 3 Caméra vidéo 4 Radio FM 5 Enregistreur voix 6 Créateur de sonnerie Messagerie Mes Documents Profils Répertoire 1 Général 2 Silencieux 3 Vibreur seul 4 Extérieur 5 Casque 1 Rechercher 2 Ajouter 3 N° abrégés 4 Groupes d’appels 5 Copier tout 6 Tout supprimer 7 Paramètres 8 Informations u e des ous 1 Nouveau message 2 Boîte de réception 3 Boîte e-mail 4 Brouillons 5 Boîte d’envoi 6 Envoyés 7 Ecouter boîte vocale 8 Message d’information 9 Modèles 0 Paramètres 1 Images 2 Sons 3 Vidéos 4 Autres 5 Mémoire externe Outils WAP Connectivité Paramètres 1 Alarme 2 Calculatrice 3 Chronomètre 4 Convertisseur 5 Fuseaux Horaires 6 Services SIM 1 Page d’accueil 2 Recherche Google 3 Favoris 4 Entrez adresse 5 Historique 6 Pages enregistrées 7 Paramètres 8 Informations 1 Bluetooth 2 Réseau 3 Mode de connexion USB 1 Date et heure 2 Langues 3 Affichage 4 Raccourci 5 Appel 6 Sécurité 7 Mode Avion 8 Économie d’énergie 9 Réinitialisation 0 État mémoire 5 Appels Émission d’un appel 1 Saisissez le numéro à l’aide du clavier. Pour effacer un chiffre, appuyez sur Effacer. 2 Pour émettre l’appel, appuyez sur . 3 Pour mettre fin à l’appel, appuyez . sur Astuce Pour saisir le signe + afin d’émettre un appel vers l’international, appuyez sur la touche 0 et maintenezla enfoncée. Émission d’un appel depuis les contacts 1 Pour ouvrir le répertoire, appuyez sur la touche de raccourci Répertoire situé à droite de l’écran, et sélectionner Rechercher. 2 À l’aide du clavier, saisissez la première lettre du contact que vous souhaitez appeler. Par exemple, si vous souhaitez écrire le mot « Bureau », appuyez deux fois sur la touche « 2 » pour sélectionner la première lettre, le « b ». 3 Pour émettre l’appel, appuyez sur . 6 Réponse à un appel et rejet d’un appel Lorsque votre téléphone sonne, appuyez sur Accepter ou appuyez sur pour répondre à l’appel. Pour couper la sonnerie du téléphone, sélectionnez simplement Silencieux. Cette touche peut s’avérer particulièrement utile au cours d’une réunion, lorsque vous avez oublié d’activer le profil Silencieux. Pour rejeter un appel entrant, appuyez ou appuyez sur sur la touche Rejeter. Astuce Vous pouvez modifier les paramètres de votre téléphone pour modifier les modes de réponse à vos appels. Appuyez sur Menu, sélectionnez Paramètres et choisissez Appels. Sélectionnez Mode réponse et choisissez l’une des options suivantes : Toute touche ou Touche décrocher. Numérotation rapide Vous pouvez associer à un numéro abrégé un contact que vous appelez régulièrement. Affic Vous appe des n si le r CLI (C prése de se Mod d’ap Cette param Men Appe • Ren tran • Inte d’in votr de r d’ap • App Rép com pou votr vou est vou les n n sur one, ux. ne uyez nez issez o ez Affichage de l’historique des appels Vous pouvez consulter la liste des appels en absence, des appels reçus et des numéros composés uniquement si le réseau prend en charge le service CLI (Calling Line Identification, présentation du numéro) dans la zone de service. Modification des paramètres d’appel Cette fonction permet de définir les paramètres d’un appel. Appuyez sur Menu, sélectionnez Réglages, puis Appel. • Renvoi d’appels - Permet de transférer ou non vos appels. • Interdiction d’appels – Le service d’interdiction d’appels empêche votre téléphone de passer ou de recevoir certaines catégories d’appels. • Appels restreints – Sélectionnez Répertoire limité pour activer et compiler une liste de numéros pouvant être appelés à partir de votre téléphone. Le code PUK2 que vous a communiqué votre opérateur est requis. Depuis votre téléphone, vous pourrez uniquement appeler les numéros inclus dans la liste des appels restreints. • Mode réponse - Vous pouvez choisir de répondre à un appel en appuyant sur n’importe quelle touche ou sur la touche Décrocher uniquement. • Envoyer mon numéro - Permet d’afficher votre numéro lorsque vous émettez un appel. (En fonction de votre opérateur réseau.) • Appel en attente - Permet d’être alerté si vous recevez un appel en attente. (En fonction de votre opérateur réseau.) • Bip minute - Sélectionnez Activé pour qu’une tonalité soit émise toutes les minutes en cours d’appel. • Rappel auto - Sélectionnez Activé ou Désactivé. • Envoyer tonalités DTMF Sélectionnez Activé ou Désactivé. Répertoire Recherche d’un contact 1 Sélectionnez Répertoire et sélectionnez Rechercher. 2 Appuyez sur la touche correspondant à la première lettre du contact que vous souhaitez voir. 7 3 À l’aide des fl èches du pavé tactile, parcourir les contacts et leurs différents numéros. Ajout d’un nouveau contact 1 Sélectionnez Répertoire et sélectionnez Ajouter. 2 Indiquez si vous souhaitez enregistrer votre nouveau contact dans votre Téléphone ou sur votre carte SIM. 3 Entrez toutes les informations dont vous disposez, puis touchez Enreg. Ajout d’un contact à un groupe Vous pouvez classer vos contacts en groupes, par exemple pour séparer vos collègues de travail et votre famille. Plusieurs groupes préconfigurés sur votre téléphone vous sont proposés, notamment Famille, Amis, Collègues, VIP, Groupe 1, Groupe 2 et Groupe 3. Ajout d’une image à un contact Vous pouvez modifier l’apparence de vos contacts dans votre répertoire en leur ajoutant des images. 1 En mode veille, sélectionnez Répertoire, puis Paramétres. 2 Sélectionnez Affichage, puis choisissez Avec image. 8 3 Retournez ensuite au répertoire et sélectionnez le contact auquel vous souhaitez ajouter une image. 4 Choisissez Options, puis sélectionnez Éditer. 5 Accédez à la zone Image. Choisissez Option, puis Enreg., Pas d’image, Images ou Nouvelle image. Si vous choisissez Image, vous pouvez choisir une image enregistrée dans la mémoire du téléphone. Si vous choisissez Nouvelle image, le viseur de votre appareil photo s’ouvre pour que vous puissiez prendre une photo de votre contact. 6 Sélectionnez Enreg. Messagerie Votre GM200 comprend les fonctions en rapport avec les SMS (Short Message Service, Service de messages courts), les MMS (Multimedia Message Service, Service de messagerie multimédia), les e-mails, ainsi que les messages du service réseau. Envoi d’un message 1 Touchez Menu, sélectionnez Messagerie et Nouveau message. 2 Pour envoyer un SMS ou un MMS, choisissez Message. 3 Un s’o pe du dé pa 4 Sa la ma 5 Sé Ins un tex Nu Ob vis 6 Ap 7 En de Op po Vo co 8 Sé E-ma Grâce GM2 de vo comp est à 1 To et ous ssez , ous ans us eur une ons ages sage 3 Un nouvel Éditeur de messages s’ouvre. L’Éditeur de messages vous permet de passer en toute simplicité du mode SMS au mode MMS. Par défaut, l’Éditeur de messages est paramétré sur SMS. 4 Saisissez votre message à l’aide de la saisie intuitive T9 ou de la saisie manuelle Abc. 5 Sélectionnez Options, puis choisissez Insérer pour ajouter une Image, un Son, une Vidéo, un Symbole, un Modèle de texte, un Emoticône, un Nom et un Numéro, une Nouvelle diapositive, un Objet ou Plus (Contact/Ma carte de visite/Agenda/Mémos/Tâches). 6 Appuyez sur la touche centrale. 7 Entrez le numéro de téléphone de destination ou sélectionnez Options et choisissez Répertoire pour ouvrir votre liste de contacts. Vous pouvez ajouter plusieurs contacts. 8 Sélectionnez Envoyer. les ge. S, E-mail Grâce à la fonction e-mail de votre GM200 gardez le contact même lors de vos déplacements ! Configurer un compte de messagerie POP3 ou IMAP4 est à la fois simple et rapide. 1 Touchez Menu, sélectionnez Messagerie et Réglages. 2 Sélectionnez E-mail, puis choisissez Messagerie électronique. 3 Sélectionnez Nouveau, puis définissez le compte de messagerie. Envoi d’un e-mail via votre nouveau compte Pour envoyer/recevoir des e-mails, vous devez configurer un compte de messagerie. 1 Sélectionnez Menu, sélectionnez Messagerie et Nouveau message. 2 Choisissez E-mail, un nouvel e-mail s’ouvre. 3 Ajoutez un objet, puis appuyez sur Option et choisissez Écrire e-mail, puis appuyez sur OK. 4 Entrez votre message. 5 Pour ajouter une pièce jointe, sélectionnez Options, puis Pièces jointes. Ensuite, appuyez sur Nouveau : Image, Son, Vidéo, Plus (Contact, Ma carte de visite ou Agenda, Mémos, Tâches), Autres ou du contenu d’une mémoire externe. 6 Appuyez sur Envoyez à et saisissez les adresses des destinataires ou appuyez sur Options et sélectionnez Répertoire pour ouvrir votre liste de contacts. 9 7 Appuyez sur Envoyer. Mode 123 Saisie de texte Pour entrer un chiffre, appuyez une seule fois sur la touche correspondante. Lorsque vous vous trouvez en mode lettres, vous pouvez tout de même saisir des chiffres en maintenant la touche souhaitée enfoncée. Vous pouvez entrer des caractères alphanumériques à l’aide du clavier alphanumérique de votre téléphone. Vous pouvez choisir parmi les méthodes de saisie présentées sur la page suivante. Remarque: Certains champs n’acceptent qu’un seul mode de saisie (par ex. numéros de téléphone dans le carnet d’adresses). Saisie intuitive T9 Le mode T9 utilise un dictionnaire intégré pour reconnaître les mots que vous écrivez. Pour ce faire, il se base sur la séquence des touches sur lesquelles vous appuyez. Appuyez sur la touche numérique associée à la lettre que vous souhaitez saisir ; le dictionnaire reconnaîtra le mot une fois toutes les lettres saisies. Saisie manuelle Abc Ce mode vous permet de saisir des lettres en appuyant une, deux, trois ou quatre fois sur la touche correspondant à la lettre désirée, jusqu’à ce que celle-ci apparaisse. 10 Dossiers de messages Appuyez sur Menu, sélectionnez Messagerie. La structure de dossier utilisée pour votre GM200 est on ne peut plus logique. Boîte de réception - Tous les messages que vous recevez sont placés dans votre boîte de réception. Boîte e-mail - Vous pouvez vérifier les emails enregistrés, les brouillons, la boîte d’envoi ainsi que les e-mails envoyés. Brouillons - Si vous n’avez pas le temps de terminer la rédaction d’un message, vous pouvez en enregistrer le début dans ce dossier. Boîte d’envoi - Il s’agit d’un dossier de stockage temporaire dans lequel sont placés les messages en cours d’envoi. Envoyés - Tous les messages que vous envoyez sont placés dans ce dossier. Ecou sélec sur O voca Mess conti et tou part d Mod mess perm Mu LEC Votre MP3 vos m Écou 1 Ap Mu MP 2 Sé pu éc 3 Sé ch 4 Sé ch seule e aisir e peut ages otre es eoîte s. mps ge, de nt i. ous Ecouter boîte vocale - Une fois ce menu sélectionné, il vous suffit d’appuyer sur OK pour écouter votre messagerie vocale. Messages d’information - Ce dossier contient tous les messages d’information et toutes les mises à jour reçues de la part de votre opérateur. Modèles - Il s’agit d’une liste de messages utiles, pré-écrits pour vous permettre de répondre rapidement. Multimédia LECTEUR MP3 Votre LG GM200 est équipé d’un lecteur MP3 intégré qui vous permet d’écouter vos morceaux préférés. Écoute d’une chanson 1 Appuyez sur Menu, sélectionnez Multimédia et choisissez Lecteur MP3. 2 Sélectionnez Toutes les chansons, puis la chanson que vous souhaitez écouter. 3 Sélectionnez pour mettre la chanson sur pause. 4 Sélectionnez pour passer à la chanson suivante. 5 Sélectionnez pour revenir à la chanson précédente. 6 Sélectionnez Retour pour arrêter la musique et revenir au menu Lecteur MP3. Création d’une liste d’écoute Vous pouvez créer vos propres listes d’écoute en sélectionnant des chansons dans le dossier Toutes les chansons. 1 Appuyez sur Menu, sélectionnez Multimédia. 2 Choisissez Lecteur MP3, puis Ma liste d’écoute. 3 Appuyez sur Options et choisissez Nouvelle liste d’écoute, entrez le nom de la liste d’écoute, puis choisissez Enreg. 4 Le dossier Toutes les chansons s’affiche. Sélectionnez toutes les chansons que vous souhaitez inclure dans votre liste d’écoute en faisant défiler l’écran jusqu’aux chansons que vous voulez sélectionner et . appuyez sur 5 Sélectionnez Terminé pour enregistrer la liste d’écoute. 11 Réglage de l’effet Dolby ou Égaliseur LG Vous pouvez régler l’effet Dolby ou Égaliseur LG. 1 Appuyez sur Menu et sélectionnez Multimédia, ensuite, choisissez Lecteur MP3. 2 Choisissez Paramétres, puis sélectionnez Effet audio. 3 Sélectionnez Dolby MOBILE ou Égaliseur LG. Appareil photo Prise de vue rapide 1 Sélectionnez Menu, puis Multimédia. Sélectionnez Photo pour ouvrir le viseur. 2 Tenez le téléphone et dirigez l’objectif vers le sujet de la photo. 3 Placez le téléphone de façon à voir le sujet de votre photo. 4 Appuyez sur la touche centrale pour prendre une photo. Caméra vidéo Enregistrement d’une vidéo rapide 1 En mode veille, sélectionnez Menu, puis Multimédia. 2 Choisissez Caméra vidéo. 12 3 Dirigez l’objectif vers le sujet de la vidéo. 4 Appuyez sur pour lancer l’enregistrement. 5 ENREG. s’affiche dans le coin inférieur gauche du viseur et une minuterie indique la durée de votre vidéo. 6 Pour arrêter l’enregistrement, sélectionnez Arrêter. Radio FM Radio FM La fonction radio FM de votre LG GM200 vous permet de vous brancher à vos stations de radio préférées quand vous le souhaitez. Écoute de la radio 1 Appuyez sur Menu et sélectionnez Multimédia, ensuite, choisissez Radio FM. 2 Sélectionnez le numéro de canal de la station que vous souhaitez écouter. Enregistrement de la radio 1 Appuyez sur la touche centrale pendant l’écoute de la radio. 2 La durée d’enregistrement s’affiche sur votre téléphone. Si v l’en .S so fic 3 Un sé Su Alb Rema un en mauv optim recom le con la rad parfa Enr Votre d’enr d’aut Cré 1 Ap Mu Cr 2 Sé so mu la e otre cher uand nez l Si vous souhaitez arrêter l’enregistrement, appuyez sur . Si l’enregistrement est terminé, son contenu est stocké en tant que fichier mp3 sous Mes documents. 3 Une fois l’enregistrement effectué, sélectionnez Option, puis Supprimer, Définir comme ou Album. Remarque: Si vous vous trouvez dans un endroit où la réception radio est mauvaise, votre écoute ne sera pas optimale. C’est pourquoi nous vous recommandons d’insérer l’oreillette dans le connecteur mains libres afin d’écouter la radio en bénéficiant d’une réception parfaite. Enregistreur voix Votre Enregistreur voix vous permet d’enregistrer des mémos vocaux ou d’autres sons. Créateur de sonnerie 1 Appuyez sur Menu et sélectionnez Multimédia, ensuite, choisissez Créateur de sonnerie. 2 Sélectionnez la musique que vous souhaitez écouter dans les listes musicales, puis appuyez sur OK. 3 Appuyez sur la touche centrale. 4 Lors de la lecture d’une piste, sélectionnez Couper si vous souhaitez l’enregistrer afin d’en faire votre sonnerie. 5 Sélectionnez à nouveau Couper pour arrêter l’enregistrement. 6 Une fois l’enregistrement terminé, choisissez Enreg., Lire ou Réinit. Si vous choisissez Réinit, le fichier sélectionné est supprimé de votre téléphone. Mes Documents La mémoire de votre téléphone vous permet de stocker des fichiers multimédia afin d’accéder facilement à tous vos fichiers d’images, de sons, de vidéos et de jeux. La carte mémoire permet également d’enregistrer vos fichiers. De plus, les cartes mémoire libèrent de l’espace sur la mémoire de votre téléphone. Tous vos fichiers multimédia seront enregistrés dans le dossier Perso. Pour accéder à ce dossier, sélectionnez Menu, sélectionnez Perso pour ouvrir une liste de dossiers dans lesquels sont enregistrés tous vos fichiers multimédia. 13 Images Le dossier Images contient un dossier d’images comprenant des images par défaut préchargées sur votre téléphone, des images que vous avez téléchargées et des images prises avec l’appareil photo de votre téléphone. Sons Le dossier Sons contient des sons par défaut, vos enregistrements vocaux, ainsi que les fichiers son que vous avez téléchargés. Cette fonction permet de gérer, d’envoyer ou de définir des sons de sonneries. Vidéos Le dossier Mes Vidéos affiche la liste des vidéos téléchargées et des vidéos enregistrées sur votre téléphone. Autres Cette fonction permet d’afficher la liste de fichiers stockés sous Autres dans la mémoire interne/externe, dans la mémoire multimédia. Mém. externe Si vous avez inséré une carte mémoire, elle sera affichée sous forme de dossier dans Perso. 14 Jeux et applications Utilis Votre GM200 est fourni avec des jeux préchargés afin que vous puissiez vous distraire lorsque vous avez du temps libre. Si vous choisissez de télécharger des jeux ou applications supplémentaires, ils seront enregistrés dans ce dossier. Vous arith soust divis Agenda/Outils Conv Utilisation du calendrier Lorsque vous accédez à ce menu, un calendrier s’affiche. Un curseur en forme de carré se place sur la date actuelle. Vous pouvez déplacer le curseur sur une autre date à l’aide des touches de navigation. Ajout d’un mémo Vous pouvez enregistrer vos mémos ici. Ajout d’un élément à votre liste des tâches Permet de consulter, modifier et ajouter des tâches. Réglage de l’alarme Vous pouvez définir jusqu’à 5 réveils pour être réveillé à une heure spécifique. Utilis Cette fonct Ce m nom votre Ajou mon Vous vous hora l’heu (GMT mon Serv Ce m servi pren (SIM corre que d carte Utilisation de la calculatrice ux u ns strés Vous y trouverez les fonctions arithmétiques de base : l’addition, la soustraction, la multiplication et la division. Utilisation du chronomètre Cette option vous permet d’utiliser la fonction chronomètre. Conversion d’une unité un Ce menu permet de convertir de nombreuses mesures en l’unité de votre choix. Ajout d’une ville à l’horloge mondiale des os des ls WAP Accès au WAP Vous pouvez lancer le navigateur WAP et accéder à la page d’accueil du profil activé dans Paramètres WAP. Vous pouvez aussi saisir manuellement une URL pour accéder à la page WAP associée. 1 Appuyez sur Menu, sélectionnez WAP. 2 Pour accéder directement à la page d’accueil du navigateur, sélectionnez Page d’accueil. Vous pouvez également sélectionner Entrez adresse pour saisir l’URL souhaitée. Vous pouvez ajouter les villes que vous souhaitez dans la liste Fuseaux horaires. Vous pouvez aussi consulter l’heure du méridien de Greenwich (GMT) et des principales villes du monde entier. Utilisation de Google Services SIM Modification des paramètres de connectivité Ce menu dépend de la carte SIM et des services du réseau. Si la carte SIM prend en charge les services SAT (SIM Application Toolkit), ce menu correspond au nom du service spécifi que de l’opérateur enregistré sur la carte SIM. Vous pouvez facilement accéder au service Internet Google à l’aide de cette fonction. Connectivité Les paramètres de connectivité ont déjà été paramétrés par votre opérateur afin que vous puissiez profiter immédiatement de votre nouveau téléphone. Pour modifier des paramètres, accédez à ce menu. 15 Ce menu vous permet de configurer les profils de paramètres réseau et d’accès aux données. • Bluetooth - Permet de paramétrer votre GM200 pour qu’il utilise le Bluetooth. Vous pouvez adapter votre visibilité envers les autres périphériques ou effectuer recherche parmi les périphériques auxquels vous êtes associé • Réseau - Votre GM200se connecte automatiquement à votre réseau préféré. Pour modifier ces paramètres, utilisez ce menu. Ce menu vous permet d’ajouter de nouveaux points d’accès. • Mode de connexion USB - Choisissez Service de données et synchronisez votre GM200 à l’aide du logiciel LG PC Suite afin de copier des fichiers depuis votre téléphone. Si une carte mémoire est insérée dans votre téléphone, sélectionnez Stockage de masse pour utiliser votre téléphone comme une clé USB. Connectez-le à votre ordinateur et glissezdéposez les fichiers vers le dossier de disque amovible GM200. Remarque: Pour utiliser la fonction de stockage de masse USB, vous devez 16 insérer une carte mémoire externe dans votre téléphone. Modification de vos paramètres Bluetooth 1 Appuyez sur Menu, sélectionnez Connectivité et choisissez Bluetooth. 2 Choisissez Paramètres Bluetooth. Vous pouvez modifier les paramètres suivants : • Ma visbilité - Permet d’afficher ou de Masquer votre téléphone aux autres périphériques. • Mon nom - Permet de saisir un nom pour votre GM200. • Mon adresse - Permet de modifier votre adresse Bluetooth. • Mémoire principale - permet de choisir l’emplacement par défaut vers lequel vous souhaitez que les éléments soient enregistrés. Association à un autre périphérique Bluetooth Lorsque vous associez votre GM200 à un autre périphérique, vous pouvez paramétrer une connexion protégée par mot de passe. L’association créée est alors davantage sécurisée. 1 As est Pa pe en Aff 2 Da sé ch 3 Vo pé est et l’éc 4 Ch au sé mo 5 Vo l’a de 6 Vo pa prê Pro Pers Accé la list profi ans s z h. ètres u de res om er s ue 0à ez ée ée 1 Assurez-vous que le Bluetooth est Activé et Visible. Le menu Paramètres Bluetooth vous permet de modifier votre visibilité, en sélectionnant Visibilité, puis Afficher. 2 Dans le menu Bluetooth, sélectionnez Liste périphériques et choisissez Nouveau. 3 Votre GM200 recherche des périphériques. Lorsque la recherche est terminée, les options Actualiser et Association apparaissent à l’écran. 4 Choisissez le périphérique auquel associer votre téléphone, sélectionnez Associer, saisissez le mot de passe, puis choisissez OK. 5 Votre téléphone se connecte à l’autre périphérique, sur lequel vous devez saisir le même mot de passe. 6 Votre connexion Bluetooth protégée par mot de passe est désormais prête à l’emploi. 1 Appuyez sur Menu, sélectionnez Profils. 2 Choisissez le Profil que vous souhaitez modifier et sélectionnez Personnaliser. 3 Vous pouvez uniquement procéder à l’activation pour les profils Silencieux et Vibreur seul. Profils Vous pouvez définir des fonctions relatives à la date et à l’heure. Définition de profils intelligents. Vous pouvez choisir un niveau de volume en fonction de l’environnement sonore actuel. 1 Appuyez sur Menu et sélectionnez Profils. 2 Choisissez Général ou Extérieur. Vous pouvez utiliser cette fonction avec les profils Général et Extérieur uniquement. 3 Sélectionnez Profil intelligent. 4 Votre téléphone vous recommande un niveau de volume adéquat. Paramètres Modification des date et heure Personnalisation de vos profils Accédez au profil de votre choix dans la liste. L’option des paramètres du profil s’ouvre. 17 Changement de la langue Ce menu permet de modifier la langue des textes affichés sur votre téléphone. Ce changement affecte également le mode de saisie de la langue. Modification des paramètres de l’écran Cette fonction permet de modifier les paramètres d’affichage du téléphone. Modification de vos paramètres de raccourcis Vous pouvez modifier les raccourcis de 4 touches de navigation. Modification de vos paramètres de sécurité Pour protéger votre GM200 et les informations importantes qu’il contient, vous pouvez modifier vos paramètres de sécurité. • Demander code PIN - Permet de choisir un code PIN qui sera exigé à chaque fois que votre téléphone sera allumé. • Verrouillage clavier automatique - permet le verrouillage automatique du clavier dans l’écran de veille sans qu’il soit nécessaire d’appuyer sur une touche. 18 • Verrouillage téléphone - Permet de choisir un code de sécurité pour verrouiller votre téléphone : Lorsque allumé, Au changement de SIM ou Immédiatement. • Verrou application - permet le verrouillage des applications suivantes : Image, Calendrier, Mémos et Tâches. • Antivol - Téléphone égaré (ATMT) - en cas de vol de votre téléphone, le téléphone envoie les SMS aux numéros configurés par le véritable propriétaire. Pour activer la fonction ATMT, vous devrez activer l’ATMT, puis configurer les paramètres ATMT en indiquant un nom, un numéro de téléphone principal et un numéro de téléphone secondaire. Le code ATMT par défaut est « 0000 ». Les SMS ATMT contiennent les informations concernant le numéro IMEI du téléphone volé, son emplacement actuel (enregistré comme celui d’un message de diffusion) et le numéro de la personne en train de l’utiliser. • Mo cha vot ATM Utilis Lorsq avion résea utilis du té recou le mo corre place Écon Perm les p énerg Réin Vous param activ sécu ur que u mos T) e, ble on TMT o de o de TMT éro • Modifier les codes - Permet de changer votre Code de sécurité, votre Code PIN2 ou votre Code ATMT. Utilisation du mode Avion Lorsque vous vous trouvez dans un avion ou dans un espace où l’usage du réseau sans fil est interdit, vous pouvez utiliser uniquement les fonctionnalités du téléphone n’exigeant pas le recours au réseau sans fil. Lorsque le mode Avion est activé, l’icône correspondante s’affiche sur l’écran à la place de l’icône du signal réseau. Utilisation du gestionnaire de mémoire Vous pouvez utiliser le gestionnaire de mémoire pour déterminer l’espace mémoire utilisé et l’espace mémoire disponible: Commune, Réservée, Carte SIM et Mémoire externe. Économie d’énergie Permet d’activer ou de désactiver les paramètres du mode Économie énergie. Réinitialisation Vous pouvez initialiser tous les paramètres d’usine par défaut. Pour activer cette fonction, le code de sécurité est nécessaire. 19 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Rec Veuillez lire ces recommandations. Leur non respect peut s’avérer dangereux, voire illégal. Entre Exposition aux radiofréquences Informations sur l’exposition aux ondes radio et sur le débit d’absorption spécifique (SAR, Specific Absorption Rate). Le téléphone portable GM200 est conforme aux exigences de sécurité relatives à l’exposition aux ondes radio. Ces exigences sont basées sur des recommandations scientifiques qui comprennent des marges de sécurité destinées à assurer la sécurité des personnes, quels que soient leur âge et leur état de santé. • Les recommandations relatives à l’exposition aux ondes radio utilisent une unité de mesure connue sous le nom de débit d’absorption spécifique ou DAS (Specific Absorption Rate ou SAR). Les tests de SAR sont effectués via des méthodes normalisées, en utilisant le niveau de puissance certifié le plus élevé du téléphone, dans toutes les bandes de fréquence utilisées. 20 • Même si tous les modèles de téléphones LG n’appliquent pas les mêmes niveaux de SAR, ils sont tous conformes aux recommandations appropriées en matière d’exposition aux ondes radio. • La limite de SAR recommandée par l’ICNIRP (Commission internationale de protection contre les rayonnements non ionisants) est de 2 W/Kg en moyenne sur dix (10) grammes de tissus. • La valeur de SAR la plus élevée pour ce modèle a été mesurée par DASY4 (pour une utilisation à l’oreille) à 0.473 W/kg(10g) et à 0.224 W/kg(10g) quand il est porté au niveau du corps. • La valeur du SAR applicable aux habitants de pays/régions ayant adopté la limite du SAR recommandée par l’IEEE (Institut des Ingénieurs Électriciens et Électroniciens) est de 1.6 W/Kg en moyenne pour un (1) gramme de tissu humain. (États-Unis, Canada, Australie et Taiwan). A Utilis charg ce m L’util batte peut annu appli • Ne Si u co • Ten de tél • Ne àp ch ou vo mi ex • Ne • Ne àd de • Éte zo les tous ns tion ntre ) est 10) à 0.224 t en e a, Recommandations pour une utilisation sûre et efficace (suite) Entretien et réparation AVERTISSEMENT Utilisez uniquement des batteries, chargeurs et accessoires agréés pour ce modèle de téléphone spécifique. L’utilisation de tout autre type de batterie, de chargeur et d’accessoire peut s’avérer dangereuse et peut annuler tout accord ou garantie applicable au téléphone. • Ne démontez pas votre téléphone. Si une réparation s’avère nécessaire, confiez-le à un technicien qualifié. • Tenez votre téléphone éloigné des appareils électriques, tels que téléviseur, ordinateur, radio, etc. • Ne placez pas votre téléphone à proximité de sources de chaleur, telles qu’un radiateur ou une cuisinière. Ne placez pas votre téléphone dans un four à microondes, auquel cas la batterie exploserait. • Ne le faites pas tomber. • Ne soumettez pas votre téléphone à des vibrations mécaniques ou à des chocs. • Éteignez votre téléphone dans les zones où des règlements spéciaux l’exigent. Par exemple, n’utilisez pas votre téléphone dans les hôpitaux, car celui-ci pourrait perturber le bon fonctionnement des équipements médicaux sensibles. • Si vos mains sont mouillées, évitez tout contact avec le téléphone lorsqu’il est en charge. Ceci peut provoquer un choc électrique et endommager votre téléphone. • Ne mettez pas un téléphone en charge à proximité de matières inflammables, car il pourrait chauffer et prendre feu. • Le revêtement de votre téléphone risque d’être endommagé si vous le recouvrez d’un emballage en vinyle. • Ne rechargez pas votre téléphone lorsqu’il est posé sur du tissu. • Rechargez votre téléphone dans une zone bien ventilée. • Pour nettoyer l’extérieur du téléphone, utilisez un chiffon sec. (N’utilisez pas de solvant, tel que du benzène, un diluant ou de l’alcool.) • N’exposez pas le téléphone à de la fumée ou de la poussière en quantité excessive. 21 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace (suite) Rec • Ne placez votre téléphone à proximité de cartes de crédit ou de titres de transport, car il pourrait altérer les données des bandes magnétiques. • N’appuyez pas sur l’écran avec un objet pointu, vous risqueriez d’endommager votre téléphone. • Ne mettez pas votre téléphone en contact avec des liquides ou des éléments humides. • Utilisez les accessoires tels que l’oreillette avec la plus grande précaution. Ne manipulez pas l’antenne inutilement. Retirez le câble de données avant de mettre le téléphone sous tension. qu éq • Lo d’u dé san en ble ina • Si v en le v rai ave de rec ap Fonctionnement optimal du téléphone Appareils électroniques Tous les téléphones portables peuvent provoquer des interférences pouvant affecter les performances des appareils électroniques. • N’utilisez pas votre téléphone à proximité d’équipements médicaux sans autorisation. Évitez de placer 22 votre téléphone à proximité de votre stimulateur cardiaque (par exemple, dans votre poche de poitrine). • Les téléphones portables peuvent nuire au bon fonctionnement de certaines prothèses auditives. • Des interférences mineures peuvent perturber le bon fonctionnement des téléviseurs, radios, ordinateurs, etc. Sécurité au volant Vérifiez les lois et règlements en vigueur en matière d’utilisation des téléphones portables dans les zones où vous conduisez. • Ne tenez pas le téléphone dans votre main alors que vous conduisez. • Concentrez toute votre attention sur la conduite. • Utilisez un kit mains libres, si disponible. • Si les conditions de conduite le permettent, quittez la route et garez-vous avant d’émettre ou de recevoir un appel. • Les radiofréquences peuvent affecter certains systèmes électroniques de votre véhicule, tels Evite Vous très é nuire nous allum trop volum à un ite) Recommandations pour une utilisation sûre et efficace (suite) votre mple, que le système audio stéréo ou les équipements de sécurité. • Lorsque votre véhicule est équipé d’un airbag, ne gênez pas son déclenchement avec un équipement sans fil portable ou fixe. Il pourrait en effet provoquer de graves blessures en raison de performances inadéquates. • Si vous écoutez de la musique en extérieur, assurez-vous que le volume soit réglé à un niveau raisonnable afin que vous restiez avertis de ce qu’il se passe autour de vous. Cela est particulièrement recommandé lorsque vous vous apprêtez à traverser la rue. nt e vent nt urs, s es uisez. n sur e Eviter toute nuisance à votre ouïe Vous exposer à un volume sonore très élevé pendant longtemps peut nuire à votre ouïe. C’est pour cela que nous vous recommandons de ne pas allumer ou éteindre votre téléphone trop près de votre oreille et de régler le volume de la musique et des sonneries à un niveau raisonnable. Zone de dynamitage N’utilisez pas votre téléphone lorsque des opérations de dynamitage sont en cours. Respectez les restrictions, les règlements et les lois. Zones à atmosphère explosive • N’utilisez pas votre téléphone dans une station-service. N’utilisez pas votre téléphone à proximité de carburant ou de produits chimiques. • Ne transportez pas et ne stockez pas de produits dangereux, de liquides ou de gaz inflammables dans le coffre de votre voiture, à proximité de votre téléphone portable et de ses accessoires. Dans un avion Les appareils sans fil peuvent générer des interférences dans les avions. • Éteignez votre téléphone avant d’embarquer dans un avion. • Ne l’utilisez pas sur la piste sans autorisation de l’équipage. tels 23 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace (suite) Enfants Conservez votre téléphone dans un endroit sûr, hors de la portée des enfants. En effet, un enfant risquerait de s’étouffer avec les petites pièces. Appels d’urgence Il est possible que les numéros d’urgence ne soient pas disponibles sur tous les réseaux de téléphonie mobile. Vous ne devez donc pas dépendre uniquement de votre téléphone portable pour émettre un appel d’urgence. Renseignez-vous auprès de votre opérateur local. Informations sur la batterie et précautions d’usage • Il n’est pas nécessaire de décharger complètement la batterie avant de la recharger. Contrairement aux autres batteries, elle n’a pas d’effet mémoire pouvant compromettre ses performances. • Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie. 24 • Ne démontez pas et ne courtcircuitez pas la batterie. • Les contacts métalliques de la batterie doivent toujours rester propres. • Procédez au remplacement de la batterie lorsque celle-ci n’offre plus des performances acceptables. La batterie peut être rechargée des centaines de fois avant qu’il soit nécessaire de la remplacer. • Rechargez la batterie en cas de non utilisation prolongée afin d’optimiser sa durée d’utilisation. • N’exposez pas le chargeur de la batterie au rayonnement direct du soleil. Ne l’utilisez pas non plus dans des lieux très humides, tels que les salles de bain. • Ne placez pas votre téléphone dans des endroits chauds ou froids, cela pourrait affecter les performances de la batterie. • Le remplacement de la batterie par un modèle inadapté risque d’entraîner une explosion de cette dernière. • Re fab ba po ave • Lo tél de clie Ele vo • N’ ch la re ga • La dé ré de co ite) a lus La non miser du dans es ans ela es • Respectez les instructions du fabricant relatives au recyclage des batteries usagées. Recyclez-les si possible. Ne vous en débarrassez pas avec les déchets ménagers. • Lorsque la batterie de votre téléphone doit être changée, merci de l’apporter au centre d’assistance clientèle ou au revendeur agréé LG Electronics le plus proche de chez vous pour obtenir de l’aide. • N’oubliez pas de débrancher le chargeur de la prise murale dès que la batterie de votre téléphone est rechargée. Ainsi, vous éviterez de gaspiller de l’énergie. • La durée de vie réelle de la batterie dépend de la configuration du réseau, des paramètres du produit, de l’utilisation, de la batterie et des conditions extérieures. te 25 Accessoires Don Il existe un grand nombre d’accessoires spécialement conçus pour votre téléphone portable. Pour plus de détails consultez les informations ci-dessous. Géné Chargeur de batterie Batterie standard CD d’installation et câble USB. Vous pouvez connecter votre téléphone au PC pour échanger les données. Guide utilisateur Pour en savoir plus sur votre GM200. Casque stéréo 26 Astuce • Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. Le non-respect de cette recommandation risque d’entraîner l’annulation de votre garantie. • Les accessoires peuvent différer selon les pays. Contactez votre opérateur pour vous procurer des accessoires supplémentaires. Nom Systè Tem Max Min : s. te r Données techniques Généralités Nom du produit : GM200 Système : GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Températures ambiantes Max : +55°C (en décharge) +45°C (en charge) Min : -10°C GM200ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ -ﻋﺮﺑﻲ ﺳﻴﺴﺎﻋﺪﻙ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﻓﻬﻢ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ. ﺳﻴﻮﻓﺮ ﻟﻚ ﺷﺮﺣﺎً ﻣﻔﻴﺪﺍً ﻟﻠﻤﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻫﺎﺗﻔﻚ. ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﻦ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﻭﺫﻟﻚ ﺍﺳﺘﻨﺎﺩﺍً ﺇﻟﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺃﻭ ﻣﻮﻓﺮ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ. ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﺭﻓﻊ ﻏ ﺍﻟﻤﻼﻣﺴ ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﻣﻮﺻﻞ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ,ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﻜﺒﻞ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺗﻠﻤﻴﺢ! ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺍﺿﻐﻂ ﺍﺧﺘﺮ ﺣ ﻓﺘﺤﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﻳﻘﺎﻑ\ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺇﺿﻐﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/ﺍﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻹﻧﻬﺎء ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﺃﻭ ﺭﻓﻀﻬﺎ .ﺗﺸﻐﻴﻞ/ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ.ﺍﻟﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ. 2 ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻃﻠﺐ ﺭﻗﻢ ﻫﺎﺗﻒ ﻭﺍﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﻭﺍﺭﺩﺓ. ﺗﺤﺬﻳﺮ: ﺍﻟﻤﻮﺟﻮ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺍﺭﻓﻊ ﻏﻄﺎء ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﻭﻗﻢ ﺑﺈﺩﺭﺍﺝ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ) ،( micro SDﻭﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺍﻟﻤﻼﻣﺴﺎﺕ ﺍﻟﺬﻫﺒﻴﺔ ﻧﺤﻮ ﺍﻷﺳﻔﻞ .ﺃﻏﻠﻖ ﻏﻄﺎء ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺣﺘﻰ ﻳﺴﺘﻘﺮ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻪ. ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ،ﺍﺩﻓﻌﻬﺎ ﺑﻠﻄﻒ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺒﻴّﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﺮﺳﻢ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ. ﻴﺴﻴﺔ ﺗﻠﻤﻴﺢ! ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﻫﻲ ﻣﻠﺤﻖ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ. ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻭﺣﺪﺩ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ. ﺍﺧﺘﺮ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ،ﻭﺣﺪﺩ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﺴﻴﻖ. ﻒ ﺗﺤﺬﻳﺮ :ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﻬﻴﺌﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ،ﺳﻴﺘﻢ ﻣﺴﺢ ﻛﻞ ﻣﺤﺘﻮﺍﻫﺎ .ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﻓﻘﺪﺍﻥ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ،ﻓﻌﻠﻴﻚ ﺇﺟﺮﺍء ﻧﺴﺨﺔ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﻋﻨﻬﺎ ً ﺃﻭﻻ. . 3 ﺧﺮﻳﻄ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﻄﺎﻗﺔ SIMﻭﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺑﻄﺎﻗﺔ SIM ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺸﺘﺮﻙ ﺑﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﺨﻠﻮﻱ ،ﻳﺘﻢ ﺗﺰﻭﻳﺪﻙ ﺑﺒﻄﺎﻗﺔ SIMﻣﺼﺤﻮﺑﺔ ﺑﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮﻝ ﺍﺷﺘﺮﺍﻛﻚ ،ﻣﺜﻞ ﺭﻣﺰ ،PINﻭﺃﻱ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ ﻭﻏﻴﺮ ﺫﻟﻚ. ﻫﺎﻡ! ‹ ﻳﻤﻜﻦ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺿﺮﺭ ﺑﺒﻄﺎﻗﺔ SIMﻭﻣﻼﻣﺴﺎﺗﻬﺎ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺨﺪﺵ ﺃﻭ ﺍﻟﺜﻨﻲ ،ﻟﺬﺍ ﻛﻦ ﺣﺬﺭﺍً ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ ﻭﻋﻨﺪ ﺇﺩﺭﺍﺟﻬﺎ ﺃﻭ ﺇﺯﺍﻟﺘﻬﺎ .ﻳﺠﺐ ﺇﺑﻘﺎء ﻛﻞ ﺑﻄﺎﻗﺎﺕ SIMﺑﻌﻴﺪﺍً ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ. ﺍﻷﺷﻜﺎﻝ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔ 1ﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎء ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ 2ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ 3ﺇﺩﺭﺍﺝ ﺑﻄﺎﻗﺔ SIM 4ﺇﻏﻼﻕ ﻏﻄﺎء ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ 5ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ 3 1 2 4 5 ﺗﺤﺬﻳﺮ :ﻻ ﺗﺨﺮﺝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻗﻴﺪ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ،ﺇﺫ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺑﺎﻟﻬﺎﺗﻒ. 4 ﺧﺮﻳﻄﺔ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﻣﺰ ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ ﻭﺍﻟﻤﺰﻳﺪ 1ﺃﻟﻌﺎﺏ 2ﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ 3ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﻌﺎﻣﻞ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ 1ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ 2ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩ 3ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻟﻺﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ 4ﻣﺴﻮﺩﺍﺕ 5ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ 6ﻣﺮﺳﻠﺔ 7ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ 8ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ 9ﻧﻤﻮﺫﺝ 0ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺃﺩﻭﺍﺕ 1ﺍﻟﻤﻨﺒﺔ 2ﺍﻟﺤﺎﺳﺒﺔ 3ﺳﺎﻋﺔ ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﻒ 4ﻣﺤﻮﻝ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ 5ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ 6ﺧﺪﻣﺎﺕ SIM ﺳﺠﻞ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﻣﻨﻈﻢ ﺍﻟﻤﻮﺍﻋﻴﺪ 1ﻛﻞ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ 2ﻣﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﻟﻢ ﻳﺮﺩ ﻋﻠﻴﻬﺎ 3ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ 4ﻣﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﻭﺍﺭﺩﺓ 5ﻣﺪﺓ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ 6ﻋﺮﺽ ﺗﻜﻠﻔﺔ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ 7ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ GPRS 1ﺍﻟﺘﻘﻮﻳﻢ 2ﻣﺬﻛﺮﺓ 3ﺍﻟﻤﻬﺎﻡ 4ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺘﻘﻮﻳﻢ ﺍﻻﺳﺘﻮﺩﻳﻮ ﺍﻷﻭﺿﺎﻉ 1ﺻﻮﺭ 2ﺃﺻﻮﺍﺕ 3ﻣﻘﺎﻃﻊ ﻓﻴﺪﻳﻮ 4ﺃﺧﺮﻯ 5ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺼﻔﺢ 1ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ 2ﺑﺤﺚ Google 3ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﻣﺮﺟﻌﻴﺔ 4ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ 5ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺎﺕ 6ﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔ 7ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ 8ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ 1ﻋﺎﻡ 2ﺻﺎﻣﺖ 3ﺍﻫﺘﺰﺍﺯ ﻓﻘﻂ 4ﻓﻲ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ 5ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﻭﺳﺎﺋﻂ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ 1ﻣﺸ ّﻐﻞ MP3 2ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ 3ﻛﺎﻣﻴﺮﺍ ﻓﻴﺪﻳﻮ 4ﺭﺍﺩﻳﻮ FM 5ﻣﺴﺠﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ 6ﻣﻨﺸﺊ ﻧﻐﻤﺔ ﺍﻟﺮﻧﻴﻦ ﺍﻻﺳﻤﺎء 1ﺑﺤﺚ 2ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺟﺪﻳﺪ 3ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ 4ﻣﺠﻤﻮﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺼﻠﻴﻦ 5ﻧﺴﺦ ﺍﻟﻜﻞ 6ﺣﺬﻑ ﺍﻟﻜﻞ 7ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ 8ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ 1ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ 2ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ 3ﻭﺿﻊ ﺍﺗﺼﺎﻝ USB 1ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﻭﺍﻟﻮﻗﺖ 2ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ 3ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ 4ﺍﺧﺘﺼﺎﺭﺍﺕ 5ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ 6ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ 7ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺮﺣﻼﺕ ﺍﻟﺠﻮﻳﺔ 8ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ 9ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ 0ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ 5 ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺇﺟﺮﺍء ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ 1ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ .ﻟﺤﺬﻑ ﺭﻗﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺢ. 2ﺇﺿﻐﻂ ﻟﺒﺪء ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ. 3ﻹﻧﻬﺎء ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ ،ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ . ﺗﻠﻤﻴﺢ! ﻹﺩﺧﺎﻝ +ﻋﻨﺪ ﺇﺟﺮﺍء ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﺩﻭﻟﻴﺔ ،ﺍﺿﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ .0 ﺇﺟﺮﺍء ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﻣﻦ ﺍﻻﺳﻤﺎء 1ﺣﺪﺩ ﺍﻻﺳﻤﺎء ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ. 2ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ،ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﺤﺮﻑ ﺍﻷﻭﻝ ﻣﻦ ﺍﺳﻢ ﺟﻬﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻬﺎ. ً ﻣﺜﻼ ،ﻟﻼﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻟﻤﻜﺘﺐ ،ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺮﻑ 6ﺛﻼﺙ ﻣﺮﺍﺕ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺤﺮﻑ ﺍﻷﻭﻝ ”.“O 3ﺇﺿﻐﻂ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺃﻭ ﺇﺿﻐﻂ ﻟﺒﺪء ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ. ﺍﻟﺮﺩ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﻭﺭﻓﻀﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ّ ﻳﺮﻥ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ،ﺇﺿﻐﻂ ﻗﺒﻮﻝ ﺃﻭ ﺇﺿﻐﻂ ﻟﻠﺮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ. ﻟﻜﺘﻢ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺮﻧﻴﻦ ،ﻣﺎ ﻋﻠﻴﻚ ﺳﻮﻯ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺻﺎﻣﺖ .ﻳُﻌﺘﺒﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻷﻣﺮ ﻣﻔﻴﺪﺍً ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﻗﺪ ﻧﺴﻴﺖ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺇﻟﻰ ﺻﺎﻣﺖ ﺃﺛﻨﺎء ﺣﻀﻮﺭ ﺍﺟﺘﻤﺎﻉ. ﺣﺮﻙ ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ ﺃﺳﻔﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺲ ﺭﻓﺾ ّ ﻟﺮﻓﺾ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ. ﺗﻠﻤﻴﺢ! ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﻟﻺﺟﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻃﺮﻕ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ .ﺍﻟﻤﺲ ﻗﺎﺋﻤﺔ، ﺣﺪﺩ ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻭﺍﺧﺘﺮ ﺍﺗﺼﺎﻝ .ﺣﺪﺩ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺮﺩ ﻭﺍﺧﺘﺮ ﻣﻦ ﺿﻤﻦ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﻘﻄﻌﺔ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻘﺔ ،ﺃﻱ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺃﻭ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻘﺒﻮﻝ ﻓﻘﻂ. 6 ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺭﻗﻢ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺳﺮﻳﻊ ﻟﺠﻬﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺗﺘﺼﻞ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮﺭ. ﻋﺮﺽ ﺳﺠﻼﺕ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺳﺠﻞ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﺮﺩ ﻋﻠﻴﻬﺎ ،ﻭﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﻠﻤﺔ ﻭﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻓﻘﻂ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺍﻟﺨﻂ ﺍﻟﻤﺘﺼﻞ ) (CLIﺿﻤﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ. ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻤﻜﺎﻟﻤﺔ .ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ،ﻭﺣﺪﺩ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺛﻢ ﺍﺧﺘﺮ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ. • ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ -ﺍﺧﺘﺮ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻛﻞ ﻣﻜﺎﻟﻤﺎﺗﻚ. • ﺣﻈﺮ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ -ﺣﺪﺩ ﻣﺘﻰ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺣﻈﺮ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ. • ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺛﺎﺑﺖ -ﺍﺧﺘﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﻷﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﻃﻠﺒﻬﺎ ﻣﻦ ﻫﺎﺗﻔﻚ .ﺳﺘﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺭﻣﺰ PUK2ﻣﻦ ﻣﺸ ّﻐﻞ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ .ﻭﺣﺪﻫﺎ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﻤﻀﻤّﻨﺔ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﻫﻲ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﻃﻠﺒﻬﺎ ﻣﻦ ﻫﺎﺗﻔﻚ. • ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺮﺩ -ﺍﺧﺘﺮ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ ﺍﻟﺮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻱ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺃﻭ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﻓﻘﻂ. • ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺭﻗﻤﻲ -ﺍﺧﺘﺮ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺃﻥ ﻳﻈﻬﺮ ﺭﻗﻤﻚ ﻋﻨﺪ ﺍﺗﺼﺎﻟﻚ ﺑﺄﺣﺪﻫﻢ) .ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻫﺬﺍ ﺍﻷﻣﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻓﺮ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ(. • ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ -ﻟﻜﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﻨﺒﻴﻬﻚ ﻋﻨﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﻗﻴﺪ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ) .ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻫﺬﺍ ﺍﻷﻣﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻓﺮ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ(. • ﻣﺬﻛﺮ ﺩﻗﻴﻘﺔ • ﺇﻋﺎﺩ • ﺇﺭﺳ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻻﺳ ﺍﻟﺒﺤﺚ 1ﺣﺪﺩ ﺍﺧﺘ 2ﺑﺎﺳ ﻣﻦ 3ﻟﻠﺘﻤ ﺍﻷﺳ ﺇﺿﺎﻓﺔ 1ﺇﺿ 2ﺍﺧﺘ ﺍﻟﺠ 3ﺃﺩﺧ ﺍﻟﻤﺘ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺑﻮﺿﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺍﻟﻤﺘﺼ ﺗﺸﻤﻞ ﻭﺍﻟﻤﺠﻤ ﺮﺩ ﺎﺩﺭﺓ ﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺤﻮﻳﻞ ﻈﺮ • ﻣﺬﻛﺮ ﺍﻟﺪﻗﺎﺋﻖ -ﺣﺪﺩ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻟﻜﻲ ﺗﺴﻤﻊ ﻧﻐﻤﺔ ﻛﻞ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ. • ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻷﺗﺼﺎﻝ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎً -ﺍﺧﺘﺮ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ. • ﺇﺭﺳﺎﻝ ﻧﻐﻤﺎﺕ - DTMFﺍﺧﺘﺮ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ. ﺍﻻﺳﻤﺎء ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺟﻬﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ 1ﺣﺪﺩ ﺍﻻﺳﻤﺎء ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ،ﺛﻢ ﺍﺧﺘﺮ ﺑﺤﺚ. 2ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ،ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﺤﺮﻑ ﺍﻷﻭﻝ ﻣﻦ ﺍﺳﻢ ﺟﻬﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻬﺎ. 3ﻟﻠﺘﻤﺮﻳﺮ ﻋﺒﺮ ﺍﻻﺳﻤﺎء ﻭﺃﺭﻗﺎﻣﻬﺎ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻷﺳﻬﻢ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻠﻤﺲ. ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺟﻬﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻜﻦ ﻠﻰ ﻷﺭﻗﺎﻡ ﺭﻗﺎﻡ 1ﺇﺿﻐﻂ ﺍﻷﺳﻤﺎء ﻭﺍﺧﺘﺮ ﺟﻬﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺟﺪﻳﺪﺓ. 2ﺍﺧﺘﺮ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺟﻬﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﻗﺔ .SIM 3ﺃﺩﺧﻞ ﻛﻞ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻘﻮﻝ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ ﻭﺣﺪﺩ ﺣﻔﻆ. ﻠﻰ ﺎﻝ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺟﻬﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻲ ﺃﻥ ﻫﺬﺍ ﺟﻮﺩ ﻰ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺣﻔﻆ ﺍﻻﺳﻤﺎء ﺿﻤﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎﺕ، ﺑﻮﺿﻊ ﺯﻣﻼﺋﻚ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﺃﻓﺮﺍﺩ ﻋﺎﺋﻠﺘﻚ ﺿﻤﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎﺕ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ً ﻣﺜﻼ .ﻫﻨﺎﻙ ﻋﺪﺩ ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺼﻠﻴﻦ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﻌﺪﺓ ﻣﺴﺒﻘﺎً ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻭﻫﻲ ﺗﺸﻤﻞ ﺍﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ،ﻭﺍﻷﺻﺪﻗﺎء ،ﻭﺍﻟﺰﻣﻼء ،ﻭ ﺍﻟﻬﺎﻣﺔ، ﻭﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ 1ﻭﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ 2ﻭﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ .3 ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺻﻮﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺟﻬﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻈﻬﺮ ﺍﻻﺳﻤﺎء ﻓﻲ ﺩﻓﺘﺮ ﻋﻨﺎﻭﻳﻨﻚ ﻟﺘﻀﻤﻴﻦ ﺻﻮﺭﺓ ﻟﻬﺎ. 1ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ،ﺣﺪﺩ ﺍﻻﺳﻤﺎء ﺛﻢ ﺍﺧﺘﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ. 2ﺣﺪﺩ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻭﺍﺧﺘﺮ ﻣﻊ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ. 3ﺛﻢ ﻋﺪ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺳﻤﺎء ﻭﺣﺪﺩ ﺟﻬﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺻﻮﺭﺓ ﺇﻟﻴﻬﺎ. 4ﺣﺪﺩ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﺣﺪﺩ ﺗﻌﺪﻳﻞ. 5ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺳﻔﻞ ﺇﻟﻰ ﻣﻘﻄﻊ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ. ﺍﺧﺘﺮ ﺧﻴﺎﺭ ﺛﻢ ﺍﺧﺘﺮ ﺣﻔﻆ ،ﺃﻭ ﻻ ﺻﻮﺭﺓ ،ﺃﻭ ﺻﻮﺭ ﺃﻭ ﺻﻮﺭﺓ ﺟﺪﻳﺪﺓ .ﺇﺫﺍ ﺣﺪﺩﺕ ﺻﻮﺭ، ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ ﺃﻥ ﺗﺨﺘﺎﺭ ﺻﻮﺭﺓ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ﻓﻲ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ .ﺇﺫﺍ ﺣﺪﺩﺕ ﺻﻮﺭﺓ ﺟﺪﻳﺪﺓ ،ﻓﺴﻴﻔﺘﺢ ﻣﺤﺪﺩ ﺍﻟﻤﻨﻈﺮ ﺍﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻠﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ،ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭﺓ ﻟﺠﻬﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ. 6ﺣﺪﺩ ﺣﻔﻆ. ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﻳﺘﻀﻤّﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ GM200ﻭﻇﺎﺋﻒ ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺨﺪﻣﺔ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻘﺼﻴﺮﺓ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻗﺼﻴﺮﺓ ،ﻭﺧﺪﻣﺔ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﻭﺳﺎﺋﻂ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻭﺳﺎﺋﻂ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ، ﻭﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ،ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ. ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺭﺳﺎﻟﺔ 1ﺇﺿﻐﻂ ﻗﺎﺋﻤﺔ ،ﻭﺣﺪﺩ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﻭﺍﺧﺘﺮ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ. 2ﺍﺧﺘﺮ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻹﺭﺳﺎﻝ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻗﺼﻴﺮﺓ ﺃﻭ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻭﺳﺎﺋﻂ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ. 7 3ﻳﻔﺘﺢ ﻣﺤﺮﺭ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺟﺪﻳﺪﺓ .ﻳﺠﻤﻊ ﻣﺤﺮﺭ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻗﺼﻴﺮﺓ ﻭﺭﺳﺎﻟﺔ ﻭﺳﺎﺋﻂ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﺿﻤﻦ ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺑﺪﻳﻬﻴﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺳﻬﻠﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻠﺘﺒﺪﻳﻞ ﺑﻴﻦ ﻭﺿﻊ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻗﺼﻴﺮﺓ ﻭﻭﺿﻊ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻭﺳﺎﺋﻂ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ .ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻲ ﻟﻤﺤﺮﺭ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﻫﻮ ﻭﺿﻊ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻗﺼﻴﺮﺓ. 4ﺃﺩﺧﻞ ﺭﺳﺎﻟﺘﻚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺿﻊ T9ﺍﻟﺘﻨﺒﺆﻱ ﺃﻭ ﻭﺿﻊ Abcﺍﻟﻴﺪﻭﻱ. 5ﺇﺿﻐﻂ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﺧﺘﺮ ﺇﺩﺭﺍﺝ ﻹﺿﺎﻓﺔ ﺻﻮﺭﺓ ،ﺃﻭ ﺻﻮﺕ ،ﺃﻭ ﻓﻴﺪﻳﻮ ،ﺃﻭ ﺭﻣﺰ ،ﺃﻭ ﻧﻤﻮﺫﺝ ﻧﺺ ،ﺃﻭ ﺭﻣﺰ ﺗﻌﺒﻴﺮﻱ ،ﺃﻭ ﺍﺳﻢ ﻭﺭﻗﻢ ،ﺃﻭ ﺷﺮﻳﺤﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ ،ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻉ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ )ﺟﻬﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ /ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻌﻤﻞ/ ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ/ﻣﺬﻛﺮﺓ/ﺍﻟﻤﻬﺎﻡ(. 6ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻷﻭﺳﻂ. 7ﺃﺩﺧﻞ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺲ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻷﺱﻡﺍء ﻟﻔﺘﺢ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻻﺳﻤﺎء .ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻋﺪﺓ ﺍﻷﺳﻤﺎء. 8ﺇﺿﻐﻂ ﺇﺭﺳﺎﻝ. ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ ﺍﻟﺒﻘﺎء ﻋﻠﻰ ﺗﻮﺍﺻﻞ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻭﺫﻟﻚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ.GM200 ﻓﻌﻤﻠﻴﺔ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺣﺴﺎﺏ ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ POP3ﺃﻭ IMAP4ﻫﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺑﺴﻴﻄﺔ ﻭﺳﻬﻠﺔ. 1ﺇﺿﻐﻂ ﻗﺎﺋﻤﺔ ،ﻭﺣﺪﺩ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﻭﺍﺧﺘﺮ ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ. 2ﺣﺪﺩ ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺛﻢ ﺣﺴﺎﺏ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ. 3ﺣﺪﺩ ﺟﺪﻳﺪ ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﻌﻴﻴﻦ ﺣﺴﺎﺏ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ. 8 ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺣﺴﺎﺑﻚ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﻹﺭﺳﺎﻝ/ﺍﺳﺘﻼﻡ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ،ﻋﻠﻴﻚ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺣﺴﺎﺏ ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ. 1ﺇﺿﻐﻂ ﻗﺎﺋﻤﺔ ،ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﻭﺍﺧﺘﺮ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ. 2ﺍﺧﺘﺮ ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻓﻴﻔﺘﺢ ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺟﺪﻳﺪ. 3ﺍﻛﺘﺐ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎً ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺧﻴﺎﺭ ﻭﺍﺧﺘﺮ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺍﻓﻖ. 4ﻗﻢ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﺭﺳﺎﻟﺘﻚ. 5ﻹﺿﺎﻓﺔ ﻣﺮﻓﻖ ،ﺣﺪﺩ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﺣﺪﺩ ﻣﺮﻓﻘﺎﺕ ،ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺟﺪﻳﺪ :ﺻﻮﺭﺓ ،ﺃﻭ ﺻﻮﺕ ،ﺃﻭ ﻣﻘﻄﻊ ﻓﻴﺪﻳﻮ ،ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ )ﺟﻬﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ ،ﺃﻭ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻲ ،ﺃﻭ ﺟﺪﻭﻝ ،ﺃﻭ ﻣﺬﻛﺮﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻬﺎﻡ(، ﺃﻭ ﻏﻴﺮﻫﺎ ﺃﻭ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ. 6ﺇﺿﻐﻂ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﻭﺃﺩﺧﻞ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﻠﻢ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺲ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻷﺳﻤﺎء ﻟﻔﺘﺢ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻻﺳﻤﺎء. 7ﺇﺿﻐﻂ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﻓﻴﺘﻢ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ. ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻨﺺ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻷﺣﺮﻑ ﺍﻷﺑﺠﺪﻳﺔ ﻭﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ .ﻓﺘﺨﺰﻳﻦ ﺍﻷﺳﻤﺎء ﻓﻲ ﺍﻻﺳﻤﺎء ،ﻭﻛﺘﺎﺑﺔ ﺭﺳﺎﻟﺔ ،ﻭﺇﻧﺸﺎء ﺃﺣﺪﺍﺙ ﻣﺠﺪﻭﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻘﻮﻳﻢ ﻛﻠﻬﺎ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻨﺺ .ﻭﺗﺘﻮﻓﺮ ﺃﺳﺎﻟﻴﺐ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻨﺺ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ :ﻭﺿﻊ T9ﺍﻟﺘﻨﺒﺆﻱ ،ﻭﻭﺿﻊ ABC ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ ،ﻭﺿﻊ .123 ﻣﻼﺣﻈﺔ :ﻗﺪ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺤﻘﻮﻝ ﺑﻮﺿﻊ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻧﺺ ﻭﺍﺣﺪ ﻓﻘﻂ )ﻣﺜﻞ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻓﻲ ﺣﻘﻮﻝ ﺩﻓﺘﺮﺍﻟﻌﻨﺎﻭﻳﻦ(. ﻭﺿﻊ ﻳﺴﺘﺨﺪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻭﺳﻴﺘﻌﺮ ﻛﻞ ﺍﻷ ﻭﺿﻊ ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺣﺘﻰ ﻳ ﻭﺿﻊ ﺍﻛﺘﺐ ﺍ ﺭﻗﻢ .ﻳﻤ ﺍﻷﺣﺮﻑ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮ ﺣﺎﻓﻈﺎ ﺇﺿﻐﻂ ﺍﻟﺤﺎﻓﻈ ﺗﻔﺴﺮ ﻧ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪﺍ ﻣﺴﻮﺩﺍ ﻣﻦ ﻛﺘﺎ ﺣﺘﻰ ﺍﻵ ﺠﺪﻳﺪ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﻟﺔ ﺟﺪﻳﺪ. ﺘﺮ ﻖ. ﺕ ،ﺛﻢ ﻣﻘﻄﻊ ﻟﻌﻤﻞ ﺎﻡ(، ﻭﺿﻊ T9ﺍﻟﺘﻨﺒﺆﻱ ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﻭﺿﻊ T9ﺍﻟﺘﻨﺒﺆﻱ ﻗﺎﻣﻮﺳﺎً ﻣﻀﻤًّﻨﺎ ﻟﻠﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻜﺘﺒﻬﺎ ﺍﺳﺘﻨﺎﺩﺍً ﺇﻟﻰ ﺗﺴﻠﺴﻼﺕ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻀﻐﻂ ﻋﻠﻴﻬﺎ .ﻣﺎ ﻋﻠﻴﻚ ﺇﻻ ﺿﻐﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﻤﻘﺘﺮﻥ ﺑﺎﻟﺤﺮﻑ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ ﺇﺩﺧﺎﻟﻪ، ﻭﺳﻴﺘﻌﺮﻑ ﺍﻟﻘﺎﻣﻮﺱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﻓﻮﺭ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻛﻞ ﺍﻷﺣﺮﻑ. ﻭﺿﻊ ABCﺍﻟﻴﺪﻭﻱ ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻷﺣﺮﻑ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻤﻌﻨﻮﻥ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﺤﺮﻑ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ ،ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺃﻭ ﻣﺮﺗﻴﻦ ﺃﻭ ﺛﻼﺙ ﻣﺮﺍﺕ ﺃﻭ ﺃﺭﺑﻊ ﻣﺮﺍﺕ ﺣﺘﻰ ﻳﻈﻬﺮ ﺍﻟﺤﺮﻑ. ﻭﺿﻊ 123 ﻤﺲ ء. ﻧﻲ. ﺍﻛﺘﺐ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﻭﺫﻟﻚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺿﻐﻄﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻟﻜﻞ ﺭﻗﻢ .ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻳﻀﺎً ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﻣﻊ ﺍﻟﺒﻘﺎء ﻓﻲ ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺍﻷﺣﺮﻑ ﻭﺫﻟﻚ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ. ﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻓﻲ ﺣﺎﻓﻈﺎﺕ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﻝ ﻲ ﻧﺺ ﻭﻳﻦ(. ﺇﺿﻐﻂ ﻗﺎﺋﻤﺔ ،ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ .ﺳﺘﺘﻌﺮّﻑ ﻋﻠﻰ ﺑﻨﻴﺔ ﺍﻟﺤﺎﻓﻈﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ GM200ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺗﻔﺴﺮ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺑﻨﻔﺴﻬﺎ. ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩ -ﺗﻮﺿﻊ ﻓﻲ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩ ﻛﻞ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻠﻘﺎﻫﺎ. ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻟﻺﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ -ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ. ﻣﺴﻮﺩﺍﺕ -ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﺪﻳﻚ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻜﺎﻓﻲ ﻟﻼﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﺭﺳﺎﻟﺔ ،ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ ﺃﻥ ﺗﺤﻔﻆ ﻫﻨﺎ ﻣﺎ ﻛﺘﺒﺘﻪ ﺣﺘﻰ ﺍﻵﻥ. ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ -ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻦ ﺣﺎﻓﻈﺔ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻣﺆﻗﺖ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺟﺎﺭﻳﺎً. ﻣﺮﺳﻠﺔ -ﺗﻮﺿﻊ ﻛﻞ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺭﺳﻠﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻓﻈﺔ ﺍﻟﻤﺮﺳﻠﺔ. ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ -ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻟﻺﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ )ﺇﺫﺍ ﻭﻓﺮﺗﻪ ﻟﻚ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ(. ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ -ﻛﻞ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻠﻘﺎﻫﺎ ﻣﻦ ﻣﺸ ّﻐﻞ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ. ﻧﻤﻮﺫﺝ -ﻻﺋﺤﺔ ﺑﺮﺳﺎﺋﻞ ﻣﻔﻴﺪﺓ ﻣﻜﺘﻮﺑﺔ ﻣﺴﺒﻘﺎً ﻹﺟﺮﺍء ﺭﺩ ﺳﺮﻳﻊ. ﻭﺳﺎﺋﻂ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ّ ﻣﺸﻐﻞ MP3 ﻫﻨﺎﻙ ﻣﺸ ّﻐﻞ MP3ﻣﻀﻤّﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ GM200 ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻛﻞ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ﻟﺪﻳﻚ. ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﻏﻨﻴﺔ 1ﺇﺿﻐﻂ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻭﺣﺪﺩ ﻭﺳﺎﺋﻂ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ،ﺛﻢ ﺍﺧﺘﺮ ّ ﻣﺸﻐﻞ .MP3 2ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻷﻏﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ .ﺍﻟﻤﺲ ﺗﺸﻐﻴﻞ. 3ﺇﺿﻐﻂ ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻷﻏﻨﻴﺔ ﻣﺆﻗﺘﺎً. 4ﺇﺿﻐﻂ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻏﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ. 5ﺇﺿﻐﻂ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻏﻨﻴﺔ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ. 6ﺇﺿﻐﻂ ﺭﺟﻮﻉ ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻭﺍﻟﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ. 9 ﺇﻧﺸﺎء ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﻧﺸﺎء ﻗﻮﺍﺋﻢ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﻭﺫﻟﻚ ﺑﺈﻧﺸﺎء ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺨﺘﺎﺭﺓ ﻣﻦ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﺣﺎﻓﻈﺔ ﻛﻞ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ. 1ﺇﺿﻐﻂ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻭﺣﺪﺩ ﻭﺳﺎﺋﻂ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ. 2ﺍﺧﺘﺮ ّ ﻣﺸﻐﻞ ،MP3ﺛﻢ ﺣﺪﺩ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺧﺎﺻﺘﻲ. 3ﺇﺿﻐﻂ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﺣﺪﺩ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﺪﻳﺪﺓ، ﻭﺃﺩﺧﻞ ﺍﺳﻢ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﺇﺿﻐﻂ ﺣﻔﻆ. 4ﺗﻈﻬﺮ ﺣﺎﻓﻈﺔ ﻛﻞ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ .ﺣﺪﺩ ﻛﻞ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﺗﻀﻤﻴﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﺫﻟﻚ ، ﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪﻫﺎ ﻭﻟﻤﺲ ﻓﺘﻈﻬﺮ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻤﻘﻄﻊ. 5ﺇﺿﻐﻂ ﺗﻢ ﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ. ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺗﺄﺛﻴﺮ Dolbyﺃﻭ ﻣﻌﺎﺩﻝ ﺻﻮﺕ .LG ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺗﺄﺛﻴﺮ Dolbyﺃﻭ ﻣﻌﺎﺩﻝ ﺻﻮﺕ .LG 1ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻭﺣﺪﺩ ﻭﺳﺎﺋﻂ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ،ﺛﻢ ﺍﺧﺘﺮ ﻣﺸ ّﻐﻞ .MP3 2ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺛﻢ ﺣﺪﺩ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺻﻮﺗﻲ. 3ﺣﺪﺩ ﺗﺄﺛﻴﺮ Dolbyﺃﻭ ﻣﻌﺎﺩﻝ ﺻﻮﺕ .LG ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭﺓ ﺳﺮﻳﻌﺔ 1ﺣﺪﺩ ﻗﺎﺋﻤﺔ ،ﺛﻢ ﺣﺪﺩ ﻭﺳﺎﺋﻂ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ .ﺣﺪﺩ ﻛﺎﻣﻴﺮﺍ ﻟﻔﺘﺢ ﻣﺤﺪﺩ ﺍﻟﻤﻨﻈﺮ. 2ﻣﻊ ﺍﻹﻣﺴﺎﻙ ﺑﺎﻟﻬﺎﺗﻒ ،ﺻﻮّﺏ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ. 3ﺿﻊ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ. 10 4ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻷﻭﺳﻂ ﻻﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭﺓ. ﻛﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺳﺮﻳﻊ 1ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ،ﺣﺪﺩ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺛﻢ ﺣﺪﺩ ﻭﺳﺎﺋﻂ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ. 2ﺍﺧﺘﺮ ﻛﺎﻣﻴﺮﺍ ﻓﻴﺪﻳﻮ. 3ﺃﺷﺮ ﻋﺪﺳﺔ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻧﺤﻮ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ. 4ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻟﺒﺪء ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ. 5ﻳﻈﻬﺮ RECﻓﻲ ﺍﻟﺰﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﻴﺴﺮﻯ ﺍﻟﺴﻔﻠﻰ ﻣﻦ ﻣﺤﺪﺩ ﺍﻟﻤﻨﻈﺮ ﻭﺳﻴﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ ﻃﻮﻝ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ. 6ﺇﺿﻐﻂ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺭﺍﺩﻳﻮ FM ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺭﺍﺩﻳﻮ FM ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻓﻲ ﻃﺮﺍﺯ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ LG GM200ﻣﻴﺰﺓ ﺭﺍﺩﻳﻮ FMﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﻣﺤﻄﺎﺗﻚ ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ﻟﻼﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ. ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ 1ﺇﺿﻐﻂ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻭﺣﺪﺩ ﻭﺳﺎﺋﻂ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ،ﺛﻢ ﺍﺧﺘﺮ ﺭﺍﺩﻳﻮ.FM 2ﺣﺪﺩ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ﻟﻠﻤﺤﻄﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻴﻬﺎ. ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ 1ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻷﻭﺳﻂ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ 2ﻳﻈﻬﺮ ﻭﻗﺖ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﻫﺎﺗﻔﻚ .ﺇﺫﺍ ﺃﺭﺩﺕ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ،ﻓﺎﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ .ﺇﺫﺍ ﺍﻛﺘﻤﻠﺖ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ،ﻓﺴﻴﺘﻢ ﺣﻔﻆ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻻﺳﺘﻮﺩﻳﻮ ﻛﻤﻠﻒ .mp3 ّ 3ﺣﻴﻦ ﻣﻦ ﻣﻼﺣﻈ ﺗﺆﺛﺮ ﻋ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﻣﺴﺠ ّ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺃﻭ ﺃﺻ ﻣﻨﺸﺊ 1ﺍﺿ ﺍﺧﺘ 2ﺣﺪﺩ ﺍﻟﻤﻮ 3ﺍﺿ 4ﺣﺪﺩ ﻻﺳ 5ﺣﺪﺩ 6ﺣﺎﻟ ﻣﻦ ﺍﺧﺘ ﻣﻦ ﺍﻻﺳ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺭﺓ. ﺣﺪﺩ 3ﺣﻴﻦ ﺗﻜﺘﻤﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ،ﺣﺪﺩ ﺧﻴﺎﺭ ﺛﻢ ﺍﺧﺘﺮ ﻣﻦ ﺿﻤﻦ ﺣﺬﻑ ،ﺃﻭ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻛـ ﺃﻭ ﺃﻟﺒﻮﻡ. ﻣﻼﺣﻈﺔ :ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺳﻴﺌﺔ ﺍﻻﺭﺳﺎﻝ ﻗﺪ ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺭﺍﺩﻳﻮ FMﻓﻠﺬﻟﻚ ﻳﻨﺼﺢ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﻻﺑﻘﻰ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ ﻓﻲ ﺟﻮﺩﺓ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺻﻮﺭ ﻣﺴﺠﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﺬﻛﺮﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ّ ﺃﻭ ﺃﺻﻮﺍﺕ ﺃﺧﺮﻯ. ﺃﺻﻮﺍﺕ ﻣﺴﺠﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ ّ ﻣﻦ ﻴﺪﻳﻮ. ﺰﺓ ﻔﻀﻠﺔ ﺘﺮ ﺇﻟﻴﻬﺎ. ﻣﻨﺸﺊ ﻧﻐﻤﺔ ﺍﻟﺮﻧﻴﻦ 1ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻭﺣﺪﺩ ﻭﺳﺎﺋﻂ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ،ﺛﻢ ﺍﺧﺘﺮ ﻣﻨﺸﺊ ﻧﻐﻤﺔ ﺍﻟﺮﻧﻴﻦ. 2ﺣﺪﺩ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻮﺩ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻓﻲ ﻗﻮﺍﺋﻢ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ،ﺛﻢ ﺣﺪﺩ ﻣﻮﺍﻓﻖ. 3ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻷﻭﺳﻂ. 4ﺣﺪﺩ ﻗﺺ ﺣﻴﻦ ﺗﻮﺩ ﺍﻟﺒﺪء ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻛﻨﻐﻤﺔ ﺭﻧﻴﻦ ﺃﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ. 5ﺣﺪﺩ ﻗﺺ ﺣﻴﻦ ﺗﻮﺩ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ. 6ﺣﺎﻟﻤﺎ ﺗﻨﺘﻬﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ،ﺣﺪﺩ ﺧﻴﺎﺭ ﻭﺍﺧﺘﺮ ﻣﻦ ﺿﻤﻦ ﺣﻔﻆ ،ﺃﻭ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻌﻴﻴﻦ .ﺇﺫﺍ ﺍﺧﺘﺮﺕ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻌﻴﻴﻦ ،ﻓﺴﺘﺘﻢ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﻣﻦ ﻫﺎﺗﻔﻚ. ﺍﻻﺳﺘﻮﺩﻳﻮ ﻉ ﺇﻟﻰ ﺕ ﻮﻳﺎﺕ ﺳﻴﺘﻢ ﺣﻔﻆ ﻛﻞ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﻭﺳﺎﺋﻂ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻻﺳﺘﻮﺩﻳﻮ .ﺇﺿﻐﻂ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺛﻢ ﺣﺪﺩ ﺍﻻﺳﺘﻮﺩﻳﻮ ﻟﻔﺘﺢ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﻟﺤﺎﻓﻈﺎﺕ. ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺃﻳﺔ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﻭﺳﺎﺋﻂ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﻓﻲ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻟﺪﻳﻚ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺍﻟﺴﻬﻞ ﺇﻟﻰ ﻛﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ ،ﻭﺍﻷﺻﻮﺍﺕ ،ﻭﻣﻘﺎﻃﻊ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻭﺍﻷﻟﻌﺎﺏ .ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺣﻔﻆ ﻣﻠﻔﺎﺗﻚ ﻓﻲ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ .ﺍﻟﻔﺎﺋﺪﺓ ﻣﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﻫﻲ ﺃﻧﻬﺎ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺘﺤﺮﻳﺮ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ. ﺗﺤﺘﻮﻱ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻓﻈﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻫﺎﺗﻔﻚ ،ﻭﺻﻮﺭ ﻗﻤﺖ ﺃﻧﺖ ﺑﺘﻨﺰﻳﻠﻬﺎ ﻭﺻﻮﺭ ﺗﻢ ﺍﻟﺘﻘﺎﻃﻬﺎ ﺑﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ. ﺗﺤﺘﻮﻱ ﺣﺎﻓﻈﺔ ﺍﻷﺻﻮﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺻﻮﺍﺕ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ ،ﻭﺗﺴﺠﻴﻼﺗﻚ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﻭﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻨﺰﻳﻠﻬﺎ .ﻭﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻷﺻﻮﺍﺕ ،ﺃﻭ ﺇﺭﺳﺎﻟﻬﺎ ﺃﻭ ﺗﻌﻴﻴﻨﻬﺎ ﻛﻨﻐﻤﺎﺕ ﺭﻧﻴﻦ. ﻣﻘﺎﻃﻊ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺗﻌﺮﺽ ﺣﺎﻓﻈﺔ ﻣﻘﺎﻃﻊ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﻤﻘﺎﻃﻊ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﻨﺰﻳﻠﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﻭﻣﻘﺎﻃﻊ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺴﺠﻴﻠﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻫﺎﺗﻔﻚ. ﺃﺧﺮﻯ ﺗُﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺤﺎﻓﻈﺔ ﺃﺧﺮﻯ ﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﻟﻴﺲ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻦ ﺻﻮﺭ ،ﺃﻭ ﺃﺻﻮﺍﺕ ،ﺃﻭ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﻓﻴﺪﻳﻮ .ﻭﻫﻮ ﻳُﺴﺘﺨﺪﻡ ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺑﻬﺎ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺣﺎﻓﻈﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕ. ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺫﺍﻛﺮﺓ ،ﻓﺴﺘﻈﻬﺮ ﻛﺤﺎﻓﻈﺔ ﺿﻤﻦ ﺍﻻﺳﺘﻮﺩﻳﻮ. 11 ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ ﻭﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ GM200ﻣﺤﻤًّﻼ ﻣﺴﺒﻘﺎً ﺑﺄﻟﻌﺎﺏ ﺗﻬﺪﻑ ﺇﻟﻰ ﺗﺴﻠﻴﺘﻚ ﻓﻲ ﺃﻭﻗﺎﺕ ﺍﻟﻔﺮﺍﻍ .ﻭﺇﺫﺍ ﺍﺧﺘﺮﺕ ﺗﻨﺰﻳﻞ ﺃﻳﺔ ﺃﻟﻌﺎﺏ ﺃﻭ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ،ﻓﺴﻴﺘﻢ ﺣﻔﻈﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﻓﻈﺔ .ﺍﺿﻐﻂ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺛﻢ ﺣﺪﺩ ﺃﻟﻌﺎﺏ ﻭﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﻣﻨﻈﻢ ﺍﻟﻤﻮﺍﻋﻴﺪ /ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺘﻘﻮﻳﻢ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻭﺣﺪﺓ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﺑﺘﺤﻮﻳﻞ ﺃﻱ ﻗﻴﺎﺳﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪﻫﺎ. ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻣﻄﻠﻮﺑﺔ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ .ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻳﻀﺎً ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﻟﺘﻮﻗﻴﺖ ﻏﺮﻳﻨﺘﺶ ) (GMTﻭﻣﻦ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺪﻥ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ. ﺍﻟﺘﻮﺻ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺇﻟﻰ ﺳﺎﻋﺘﻚ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺧﺪﻣﺎﺕ SIM ﻋﻨﺪ ﺩﺧﻮﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ،ﻳﻈﻬﺮ ﺗﻘﻮﻳﻢ .ﻭﺗﺠﺪ ﻣﺆﺷﺮ ﻣﺮﺑﻊ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ .ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ﺇﻟﻰ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺁﺧﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ. ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻴﺰﺓ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ SIMﻭﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ. ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺑﻄﺎﻗﺔ SIMﺗﻌﺘﻤﺪ ﺧﺪﻣﺎﺕ ) SATﺃﻱ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺗﻄﺒﻴﻖ ،(SIMﻓﺴﺘﻜﻮﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﺸ ّﻐﻞ ﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﻗﺔ .SIM ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﺬﻛﺮﺍﺗﻚ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﻫﻨﺎ. ﺍﻟﻤﺘﺼﻔﺢ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻣﺬﻛﺮﺓ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻋﻨﺼﺮ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﻬﺎﻡ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﺮﺽ ﻭﺗﻌﺪﻳﻞ ﻭﺇﺿﺎﻓﺔ ﻣﻬﺎﻡ ﺗﺮﻳﺪ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ. ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺍﻟﻤﻨﺒّﻪ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﺎ ﻳﺼﻞ ﺇﻟﻰ 5ﺳﺎﻋﺎﺕ ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺑﺤﻴﺚ ّ ﺗﺮﻥ ﻓﻲ ﻭﻗﺖ ﻣﺤﺪﺩ. ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺤﺎﺳﺒﺔ ﺗﻘﻮﻡ ﺍﻟﺤﺎﺳﺒﺔ ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺣﺴﺎﺑﻴﺔ ﺭﺋﻴﺴﻴﺔ: ﺍﻟﺠﻤﻊ ،ﻭﺍﻟﻄﺮﺡ ،ﻭﺍﻟﻀﺮﺏ ﻭﺍﻟﻘﺴﻤﺔ. ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺳﺎﻋﺔ ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﻒ ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺳﺎﻋﺔ ﺍﻟﻮﻗﻮﻑ. 12 ﺍﺳﺘﺨﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺴ rvice ﺍﻟﻮﻇﻴﻔ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺘﺼﻔﺢ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺘﺼﻔﺢ ﻭﺍﺏ ﻭﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﻠﻨﻤﻂ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ ﺗﻨﺸﻴﻄﻪ ﻋﻠﻰ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﺼﻔﺢ .ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻳﻀﺎً ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﻳﺪﻭﻳﺎً ﺇﻟﻰ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺤﺪﺩ ﻣﻮﺍﻗﻊ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ URLﻭﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺻﻔﺤﺔ ﻭﺍﺏ ﺍﻟﻤﻘﺘﺮﻧﺔ. 1ﺇﺿﻐﻂ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻟﻤﺘﺼﻔﺢ. 2ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﺇﻟﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﺘﺼﻔﺢ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ، ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ .ﻛﻄﺮﻳﻘﺔ ﺑﺪﻳﻠﻪ ،ﺣﺪﺩ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﻭﺍﻛﺘﺐ ﻋﻨﻮﺍﻥ URLﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ. ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻳﺘﻢ ﻣﺴ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﻟﺤﻈﺔ ﺍﻻﻋﺪﺍﺩ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ • ﺍﻟﺒﻠﻮ ﺑﻠﻮﺗﻮ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻲ • ﺍﻟﺸﺒ ﺑﺸﺒﻜ ﻫﺬﻩ ﺟﺪﻳﺪ • ﻭﺿﻊ ﺑﻤﺰﺍ uite ﺗﻮﻓﺮ ﻓﺤﺪﺩ ﺍﻟﻬﺎﺗ SB ﺍﻟﻤﻠﻔ ﻟﻺﺯ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻴﺰﺓ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻓﻲ Google ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻬﻞ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ Google Internet Serviceﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ. ﺔ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺖ ﻓﻲ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺔ. )ﺃﻱ ﺔ ﻋﻠﻰ ﺼﻔﺤﺔ ﺕ ﻰ ﺻﻮﻝ ﻴﺴﻴﺔ، ﺪﺩ ﺏ. ﻳﺘﻢ ﻣﺴﺒﻘﺎً ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻣﺸ ّﻐﻞ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ،ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﻣﻨﺬ ﻟﺤﻈﺔ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ .ﺇﺫﺍ ﺃﺭﺩﺕ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺃﻱ ﺿﺒﻂ ﻣﻦ ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ،ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ. ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﻭﺃﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ. • ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ -ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ GM200ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ .ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺭﺅﻳﺘﻚ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﺒﺮ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻗﺘﺮﻥ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺑﻬﺎ. • ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ -ﻳﺘﺼﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ GM200ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎً ﺑﺸﺒﻜﺘﻚ ﺍﻟﻤﻔﺼﻠﺔ .ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻫﺬﻩ ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ،ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ .ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻧﻘﺎﻁ ﻭﺻﻮﻝ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ. • ﻭﺿﻊ ﺍﺗﺼﺎﻝ - USBﺍﺧﺘﺮ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻭﻗﻢ ﺑﻤﺰﺍﻣﻨﺔ ﻫﺎﺗﻒ GM200ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ LG PC Suiteﻟﻨﺴﺦ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ .ﺇﺫﺍ ﺗﻮﻓﺮﺕ ﻟﺪﻳﻚ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺗﻢ ﺇﺩﺧﺎﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ، ﻓﺤﺪﺩ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺫﻱ ﺳﻌﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺑﻬﺎ ﺫﺍﻛﺮﺓ .USBﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻭﺍﺳﺤﺐ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﻭﺃﺳﻘﻄﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻓﻈﺔ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻺﺯﺍﻟﺔ ﻝ .GM200 ﻣﻼﺣﻈﺔ :ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﻇﻴﻔﺔ USBﺫﺍﺕ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮ ﺍﻟﺴﻌﺔ ،ﺳﺘﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺇﺩﺭﺍﺝ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ. ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ 1ﺇﺿﻐﻂ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ،ﺛﻢ ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ. ﺃﺩﺧﻞ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺇﻟﻰ: 2ﺍﺧﺘﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙِ . • ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺍﻟﺮﺅﻳﺔ -ﺍﺧﺘﺮ ﻋﺮﺽ ﺃﻭ ﺇﺧﻔﺎء ﺟﻬﺎﺯﻙ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ. • ﺍﺳﻤﻲ -ﺃﺩﺧﻞ ﺍﺳﻤﺎً ﻟﻠﻬﺎﺗﻒ .LG GM200 • ﻋﻨﻮﺍﻧﻲ -ﻋﺮﺽ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﻠﻮﺗﻮ ﺙ. • ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻻﺳﺎﺳﻴﺔ -ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻔﻀﻞ ﺣﻔﻆ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﻓﻴﻪ. ﺍﻻﻗﺘﺮﺍﻥ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﺁﺧﺮ ﻋﻨﺪ ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻗﺘﺮﺍﻥ ﻟﻬﺎﺗﻒ GM200ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺁﺧﺮ، ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻣﺤﻤﻲ ﺑﺮﻣﺰ ﻣﺮﻭﺭ .ﻭﻫﺬﺍ ﻳﻌﻨﻲ ﺃﻥ ﺍﻻﻗﺘﺮﺍﻥ ﺃﺻﺒﺢ ﺁﻣﻨﺎً ﺃﻛﺜﺮ. 1ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻛﻮﻥ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﻣﻦ ﻛﻮﻧﻪ ﻣﺮﺋﻴﺎً .ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺭﺅﻳﺘﻚ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ ﻭﺫﻟﻚ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺭﺅﻳﺘﻲ ،ﺛﻢ ﻋﺮﺽ. 2ﺣﺪﺩ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﻭﺍﺧﺘﺮ ﺟﺪﻳﺪ. 3ﻳﺒﺤﺚ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ GM200ﻋﻦ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ .ﻋﻨﺪ ﺍﻛﺘﻤﺎﻝ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻳﻈﻬﺮ ﺍﻗﺘﺮﺍﻥ ﻭﺗﺤﺪﻳﺚ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ. 4ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻻﻗﺘﺮﺍﻥ ﺑﻪ، ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻗﺘﺮﺍﻥ ﻭﺃﺩﺧﻞ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ ﺛﻢ ﺍﺧﺘﺮ ﻣﻮﺍﻓﻖ. 13 5ﻳﺘﺼﻞ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺣﻴﻨﺌ ٍﺬ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻵﺧﺮ ،ﺣﻴﺚ ﻋﻠﻴﻚ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ ﻧﻔﺴﻪ. 6ﻟﻘﺪ ﺃﺻﺒﺢ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﺍﻟﻤﺤﻤﻲ ﺑﺮﻣﺰ ﻣﺮﻭﺭ ﺁﻣﻨﺎً ﺍﻵﻥ. ﺍﻷﻭﺿﺎﻉ ﺗﺨﺼﻴﺺ ﺍﻷﻭﺿﺎﻉ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺨﺼﻴﺺ ﻛﻞ ﺿﺒﻂ ﻣﻦ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻮﺿﻊ. 1ﺇﺿﻐﻂ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻻﻭﺿﺎﻉ. 2ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﻨﻤﻂ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻭﺣﺪﺩ ﺗﺨﺼﻴﺺ. 3ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﺿﻌﻴﻦ ﺻﺎﻣﺖ ﻭﺍﻫﺘﺰﺍﺯ ﻓﻘﻂ، ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﻨﺸﻴﻂ ﻓﻘﻂ. ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎﻻﺳﺘﻨﺎﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺔ. 1ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻻﻭﺿﺎﻉ. 2ﺍﺧﺘﺮ ﻋﺎﻡ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ .ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻓﻘﻂ ﻣﻊ ﺍﻟﻮﺿﻌﻴﻦ ﻋﺎﻡ ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ. 3ﺣﺪﺩ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺍﻟﻨﻤﻂ ﺍﻟﺬﻛﻲ. 4ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻟﻚ ﻭﺍﻷﻓﻀﻞ ﻟﺼﺤﺘﻚ. ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﻭﺍﻟﻮﻗﺖ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﻭﺍﻟﻮﻗﺖ. ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﻨﺼﻮﺹ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ .ﻭﺳﻴﺆﺛﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺃﻳﻀﺎً ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻠﻐﺔ. 14 ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ. ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻻﺧﺘﺼﺎﺭﺍﺕ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻻﺧﺘﺼﺎﺭﺍﺗﺎﺕ 4ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺗﻨﻘﻞ. ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ GM200ﻭﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﻣﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻴﻬﺎ. • ﻃﻠﺐ ﺭﻣﺰ - PINﺍﺧﺘﺮ ﺭﻣﺰ PINﺍﻟﺬﻱ ﻳﺠﺐ ﻃﻠﺒﻪ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻫﺎﺗﻔﻚ. • ﻗﻔﻞ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ -ﻗﻢ ﺑﺈﻗﻔﺎﻝ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎً ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﻃﻠﺐ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﻣﻔﺘﺎﺡ. • ﻗﻔﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ -ﺍﺧﺘﺮ ﺭﻣﺰ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻹﻗﻔﺎﻝ ﻫﺎﺗﻔﻚ، ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ،ﺃﻭ ﻋﻨﺪ ﺗﻐﻴﻴﺮ SIMﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ. • ﻗﻔﻞ ﺗﻄﺒﻴﻖ -ﻗﻢ ﺑﺈﻗﻔﺎﻝ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ :ﺻﻮﺭﺓ ،ﻭﺗﻘﻮﻳﻢ، ﻭﻣﺬﻛﺮﺓ ﻭﺍﻟﻤﻬﺎﻡ. • ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺘﺒﻊ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺳﺮﻗﺔ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ - ﻋﻨﺪ ﺳﺮﻗﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ،ﻳﺮﺳﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺭﺳﺎﻟﺔ SMS ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﻣﻦ ِﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻲ. ﻟﺘﻨﺸﻴﻂ ﻣﻴﺰﺓ ،ATMTﻳﺘﻮﺟﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ATMTﻭﺗﻜﻮﻳﻦ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ATMT ﻋﺒﺮ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻻﺳﻢ ﻭﺭﻗﻢ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ ﻭﺭﻗﻢ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﺜﺎﻧﻮﻱ .ﺭﻣﺰ ATMTﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻲ ﻫﻮ ”.“0000 ﺳﺘﺤﺘﻮﻱ ﺭﺳﺎﻟﺔ ATMTﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺴﺮﻭﻕ ،IMEIﻭﻣﻮﻗﻌﻪ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ )ﺗﻢ ﺍﻟﺘﻘﺎﻃﻪ ﺑﻔﻀﻞ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺑﺚ ﺧﻠﻮﻱ( ﻭﺭﻗﻢ ﻫﺎﺗﻒ ﺍﻟﺸﺨﺺ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻪ. • ﺗﻐﻴﻴ ﺭﻣﺰ ﺍﺳﺘﺨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎ ﺑﺎﺳﺘﻄﺎ ﺑﺎﻹﻧﺘﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺍﺧﺘﺮ ﺗ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻭﻓﻖ ﺗﻌ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﻋﺮﺽ ﻭﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨ ﻭﻣﺤﺠ • ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ -ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ،ﺃﻭ ﺭﻣﺰ ،PIN2ﺃﻭ ﺭﻣﺰ .ATMT ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺮﺣﻼﺕ ﺍﻟﺠﻮﻳﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ. ﺠﺐ ﻔﺎﺗﻴﺢ ﻃﻠﺐ ﻔﻚ، ﺗﻘﻮﻳﻢ، ﻤﻮﻝ - SMS ﻲ. ﻦ A ﺭﻗﻢ ﻫﻮ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻟﻠﺘﺒﺪﻳﻞ ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺮﺣﻼﺕ ﺍﻟﺠﻮﻳﺔ .ﻟﻦ ﻳﻜﻮﻥ ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺘﻚ ﺇﺟﺮﺍء ﻣﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ،ﺃﻭ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ،ﺃﻭ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺮﺣﻼﺕ ﺍﻟﺠﻮﻳﺔ ﻗﻴﺪ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ. ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﺧﺘﺮ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ. ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ ﻛﻞ ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻭﻓﻖ ﺗﻌﺮﻳﻔﺎﺗﻬﺎ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﻣﻦ ِﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ .ﻭﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ. ﻋﺮﺽ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﻭﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻛﻤﻴﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻭﻛﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ :ﻋﺎﺩﻳﺔ، ﻭﻣﺤﺠﻮﺯﺓ ،ﻭﺑﻄﺎﻗﺔ SIMﻭﺫﺍﻛﺮﺓ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ. ﻮﻝ )ﺗﻢ ﻒ 15 ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺁﻣﻦ ﻭﻓﻌﺎﻝ ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍءﺓ ﻫﺬﻩ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺒﺴﻴﻄﺔ .ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﺘﻘﻴﺪ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺃﻣﺮﺍً ﺧﻄﻴﺮﺍً ﺃﻭ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ .ﱢ ﻳﻮﻓﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻔﺼﻴﻠﻴﺔ. ﺍﻟﺘﻌﺮّﺽ ﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺘﻌﺮّﺽ ﻟﻠﻤﻮﺟﺎﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﻭﻣﻌﺪﻝ ﺍﻻﻣﺘﺼﺎﺹ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ )(SAR ﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻃﺮﺍﺯ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ GM200 ﻫﺬﺍ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻔﻲ ﺑﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ ﺑﺎﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﻠﻤﻮﺟﺎﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ .ﻭﻳﺴﺘﻨﺪ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ّ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻄﻠﺐ ﺇﻟﻰ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻋﻠﻤﻴﺔ ﺗﺘﻀﻤّﻦ ﻫﻮﺍﻣﺶ ﺳﻼﻣﺔ ﻣﺼﻤّﻤﺔ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻟﻜﻞ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ، ﺩﻭﻥ ﺃﺧﺬ ﺍﻟﻌﻤﺮ ﻭﺍﻟﺼﺤﺔ ﺑﻌﻴﻦ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ. ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﻠﻤﻮﺟﺎﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ • ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ّ ﻭﺣﺪﺓ ﻗﻴﺎﺱ ﻣﻌﺮﻭﻓﺔ ﺑﻤﻌﺪﻝ ﺍﻻﻣﺘﺼﺎﺹ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ، ﺃﻭ .SARﻭﺗﺠﺮﻱ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ SARﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﺳﺎﻟﻴﺐ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻨﻔﺬ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺑﺄﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻃﺎﻗﺔ ﻣﺴﻤﻮﺡ ﺑﻪ ﻓﻲ ﻛﺎﻓﺔ ﻧﻄﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭﻫﺎ. • ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﺧﺘﻼﻓﺎﺕ ﺑﻴﻦ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ SARﻟﻤﺨﺘﻠﻒ ﻃﺮﺍﺯﺍﺕ ﻫﺎﺗﻒ ،LGﻓﻬﻲ ﻛﻠﻬﺎ ﻣﺼﻤﻤﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻔﻲ ﺑﺎﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﻠﻤﻮﺟﺎﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ. ّ • ﺣﺪ SARﺍﻟﺬﻱ ﺗﻮﺻﻲ ﺑﻪ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﻟﻠﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻹﺷﻌﺎﻉ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺆﻳﻨﺮ ﺍﻟﻤﺆﻳﻦ Commission on Non-Ionizing (ICNIRP) Radiation Protectionﻫﻮ ﻣﻘﺴﻢ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺇﻟﻰ 2ﻭﺍﻁ/ﻛﻎ ﻭﻫﻮ ﺣﺪ ّ 10ﻏﺮﺍﻣﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺴﻴﺞ ﺍﻟﻌﻀﻮﻱ ﻟﻸﻃﺮﺍﻑ. 16 ﺇﺭﺷﺎ • ﺃﻋﻠﻰ ﻗﻴﻤﺔ SARﻟﻄﺮﺍﺯ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭﻩ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ DASY4ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺫﻥ ﺗﻌﺎﺩﻝ 0.473ﻭﺍﻁ/ﻛﻴﻠﻮﺟﺮﺍﻡ ) 10ﻏﺮﺍﻡ( ﻭﻋﻨﺪ ﺍﻟﺤﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺴﺪ ﺗﻜﻮﻥ 0.224ﻭﺍﻁ/ﻛﻴﻠﻮﺟﺮﺍﻡ ) 10ﻏﺮﺍﻡ(. • ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ SARﻟﻠﻤﻘﻴﻤﻴﻦ ﻓﻲ ﺑﻠﺪﺍﻥ/ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺗﺘﺒﻨﻰ ﺣﺪ SARﺍﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻪ ﻣﻦ ِﻗﺒﻞ ﻣﻌﻬﺪ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺳﻴﻦ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﻴﻦ ﻭﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﻴﻦ Electrical and Electronics ) Engineers (IEEEﻫﻮ 1.6ﻭﺍﻁ/ﻛﻎ ﻛﻤﺘﻮﺳﻂ ﻟﻜﻞ ﻏﺮﺍﻡ ﻭﺍﺣﺪ ) (1ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺴﻴﺞ ً )ﻣﺜﻼ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻭﻛﻨﺪﺍ ﻭﺃﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ ﻭﺗﺎﻳﻮﺍﻥ(. ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﻭﺻﻴﺎﻧﺘﻪ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻓﻘﻂ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﺍﻟﺸﻮﺍﺣﻦ ﻭﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻖ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻟﻄﺮﺍﺯ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﻌﻴّﻦ ﻫﺬﺍ .ﻓﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻱ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺃﺧﺮﻯ ﻗﺪ ﻳﺠﻌﻞ ﺃﻱ ﻛﻔﺎﻟﺔ ﺃﻭ ﻣﻮﺍﻓﻘﺔ ﺗﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻏﻴﺮ ﺻﺎﻟﺤﺔ ،ﻭﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﺧﻄﻴﺮﺍً. • ﻻ ﺗﺤﺎﻭﻝ ﻓﻚ ﺗﺠﻤﻴﻊ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ .ﺍﻋﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻧﻘﻠﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺗﻘﻨﻲ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻣﺆﻫﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﻋﻤﻞ ﻹﺻﻼﺣﻬﺎ. • ﺿﻊ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﺑﻌﻴﺪ ﻋﻦ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﻣﺜﻞ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ،ﻭﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ، ﻭﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ. • ﻳﺠﺐ ﺇﺑﻘﺎء ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺑﻌﻴﺪﺓ ﻋﻦ ﻣﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﺴﺨﻮﻧﺔ ﻣﺜﻞ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻤﺸﻌﺔ ﻟﻠﺤﺮﺍﺭﺓ ﺃﻭ ﺍﻷﻓﺮﺍﻥ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ. • • • • • • • • • • • • • ﻻ ﻻ ﺍﻟﺼ ﻗﻢ ﺗﺘﻄ ﺗﺴ ﻋﻠ ﻻ ﺑﺎﻟ ﺍﻟﻰ ﻻ ﺣﻴ ﻳﻮ ﺍﺳ ﺍﻟﺨ ﺍﻟﺘﻴ ﻻ ﺍﻟﻠﻴ ﻳﺠ ﺍﻟﺘﻬ ﻻ ﻻ ﺃﻭ ﺍﻟﻤ ﻻ ﻳﺆ ﻻ ﺍﺳ ﻻ ﺇﻟﻰ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺁﻣﻦ ﻭﻓﻌﺎﻝ ﻱ ﺗﻢ ﻰ • • ﻥ • ﻥ/ ِﻗﺒﻞ ﻦ • ﻎ ً )ﻣﺜﻼ ﻴﺎ • • ﻤﻮﺍﻓﻖ ﺘﺨﺪﺍﻡ ﻄﺒﻖ • • ﻋﻠﻰ • • ﻬﺰﺓ ﻳﻮ، • ﺨﻮﻧﺔ • • ﻻ ﺗﺴﻘﻂ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ. ﺗﻌﺮﺽ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻟﻼﻫﺘﺰﺍﺯ ﺍﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻲ ﺃﻭ ﻻ ّ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ. ﻗﻢ ﺑﺎﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺧﺎﺻﺔ .ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ ،ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎﺕ ﻣﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻄﺒﻴﺔ ﺍﻟﺤﺴﺎﺳﺔ. ﻻ ﺗﺤﻤﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺄﻳﺪﻱ ﻣﺒﻠﻮﻟﺔ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺎﻟﺸﺤﻦ .ﻗﺪ ﻳﺴﺒّﺐ ﺑﺼﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭﻳﺆﺩﻱ ﺍﻟﻰ ﺍﺗﻼﻑ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ. ﻻ ﺗﺸﺤﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻗﺮﺏ ﻣﺎ ّﺩﺓ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻺﺷﺘﻌﺎﻝ ﺣﻴﺚ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻤﻜﻦ ﺍﻥ ﺗﺮﺗﻔﻊ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻭ ﻳﻮﺩﻱ ﺍﻟﻰ ﺧﻄﺮ ﺍﻟﺤﺮﻳﻖ. ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎﺵ ﺟﺎﻓﺔ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ) .ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺬﻳﺒﺔ ﻛﺎﻟﺒﻨﺰﻳﻦ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻴﻨﺮ ﺃﻭ ﺍﻟﻜﺤﻮﻝ(. ﻻ ﺗﺸﺤﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺛﺎﺙ ﺍﻟﻠﻴﻦ. ﻳﺠﺐ ﺍﻥ ﺗﺸﺤﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺟﻴﺪﺓ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ. ﺗﻌﺮﺽ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻟﻠﺪﺧﺎﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﺍﻟﺰﺍﺋﺪ. ﻻ ّ ﻻ ﺗﻀﻊ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺑﻄﺎﻗﺎﺕ ﺍﻻﺋﺘﻤﺎﻥ ﺃﻭ ﺗﺬﺍﻛﺮ ﺍﻟﻨﻘﻞ؛ ﻓﺒﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺘﻪ ﺃﻥ ﻳﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺷﺮﻃﺔ ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ. ﻻ ﺗﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺷﻲء ﺣﺎﺩ ﺇﺫ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺑﺎﻟﻬﺎﺗﻒ. ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻟﻠﺴﻮﺍﺋﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ. ﻻ ّ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﻛﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻷﺫﻥ ً ﻣﺜﻼ ﺑﺤﺬﺭ. ﻻ ﺗﻠﻤﺲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﺩﻭﻥ ﻭﺟﻮﺩ ﺳﺒﺐ ﻳﺪﻋﻮﻙ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ. ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻓﻌﺎﻟﺔ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ • ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻄﺒﻴﺔ ﺩﻭﻥ ﻃﻠﺐ ﺍﻹﺫﻥ ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ. ﺗﺠﻨّﺐ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻋﻠﻰ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻨﺒﺾ، ﺃﻱ ﺍﻟﺠﻴﺐ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﺪﺭ. • ﻗﺪ ﺗﺴﺒّﺐ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ ﺍﻹﺯﻋﺎﺝ ﻟﻸﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻟﻠﺴﻤﻊ. • ﻗﺪ ﻳﺆﺛﺮ ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﺩﻧﻰ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺸﻮﻳﺶ ﻋﻠﻰ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ،ﻭﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ ،ﻭﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ. ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺮﻗﺎﺕ ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ ﻭﺍﻷﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ. • ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻫﺎﺗﻔﺎً ً ﻣﺤﻤﻮﻻ ﺑﺎﻟﻴﺪ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ. • ﻋﻠﻴﻚ ﺩﻭﻣﺎً ﺗﺮﻛﻴﺰ ﻛﺎﻣﻞ ﺍﻻﻧﺘﺒﺎﻩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ. • ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﻻ ﻳﺪﻭﻳﺔ ،ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ. • ّ ﺗﻮﻗﻒ ﻋﻨﺪ ﺟﺎﻧﺐ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ ﻗﺒﻞ ﺇﺟﺮﺍء ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﺃﻭ ﺍﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻇﺮﻭﻑ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺗﺴﺘﺪﻋﻲ ﺫﻟﻚ. • ﻗﺪ ﺗﺆﺛﺮ ﻃﺎﻗﺔ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ ﺍﻷﻧﻈﻤﺔ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺤﺮﻙ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻣﺜﻞ ﻣﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﺴﺘﻴﺮﻳﻮ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺃﻭ ﻣﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ. • ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﺮﻛﺒﺔ ﻣﺰﻭﺩﺓ ﺑﻜﻴﺲ ﻫﻮﺍﺋﻲ، ﻋﻠﻴﻚ ﻋﺪﻡ ﺇﻋﺎﻗﺔ ﻋﻤﻠﻪ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺗﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ ﻣﺜﺒﺘﺔ ﺃﻭ ﻣﺤﻤﻮﻟﺔ .ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺫﻟﻚ ﺑﺘﻌﻄﻠﻪ ﺃﻭ ﺑﺈﺻﺎﺑﺎﺕ ﺧﻄﻴﺮﺓ ﺑﺴﺒﺐ ﺃﺩﺍء ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ. 17 ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺁﻣﻦ ﻭﻓﻌﺎﻝ • ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﻤﻊ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺃﺛﻨﺎء ﺗﻨﻘﻠﻚ، ً ﻣﻌﻘﻮﻻ ﺑﺤﻴﺚ ﻓﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻛﻮﻥ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﺪﺭﻛﺎ ﻟﻤﺎ ﻳﺤﻴﻂ ﺑﻚ .ﻫﺬﺍ ﺍﻷﻣﺮ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻣﻠﺰﻣﺎً ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺮﻗﺎﺕ. ّ ﺗﺠﻨﺐ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺑﺎﻟﺴﻤﻊ ﺗﺘﻌﺮﺽ ﻗﺪ ﻳﻠﺤﻖ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺑﺴﻤﻌﻚ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ّ ﻷﺻﻮﺍﺕ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻟﻔﺘﺮﺍﺕ ﻭﻗﺖ ﻃﻮﻳﻠﺔ .ﻭﻧﻮﺻﻲ ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺑﺄﻻ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻓﻪ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺃﺫﻧﻚ .ﻛﻤﺎ ﻧﻮﺻﻲ ﺑﺘﻌﻴﻴﻦ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺻﻮﺕ ﻣﻌﻘﻮﻝ ﻟﻠﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻭﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ. ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺗﻔﺠﻴﺮ ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻓﻲ ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ ﺣﻴﺚ ﺗﻜﻮﻥ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻔﺠﻴﺮ ﺟﺎﺭﻳﺔ .ﺍﻟﺘﺰﻡ ﺑﺎﻟﻘﻴﻮﺩ ﻭﺍﺗﺒﻊ ﺃﻳﺔ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺃﻭ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ. ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺗ ّﺘﺴﻢ ﺃﺟﻮﺍﺅﻫﺎ ﺑﺎﻟﻘﺎﺑﻠﻴﺔ ﻟﻼﻧﻔﺠﺎﺭ • ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻓﻲ ﻧﻘﻄﺔ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺰﻭﻳﺪ ﺑﺎﻟﻮﻗﻮﺩ. • ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ. • ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﻨﻘﻞ ﺃﻭ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻏﺎﺯ ﺃﻭ ﺳﺎﺋﻞ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎﻝ ،ﺃﻭ ﻣﺘﻔﺠﺮﺍﺕ ﻓﻲ ﺣﺠﺮﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﻭﻣﻠﺤﻘﺎﺗﻪ. 18 ﺇﺭﺷﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻄﺎﺋﺮﺓ ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺔ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﺃﻥ ﺗﺘﺴﺒّﺐ ﺑﺤﺪﻭﺙ ﺗﺸﻮﻳﺶ ﻓﻲ ﺍﻟﻄﺎﺋﺮﺓ. • ﺃﻭﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺼﻌﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻦ ﺃﻱ ﻃﺎﺋﺮﺓ. • ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻠﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺽ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺇﺫﻥ ﻣﻦ ِﻗﺒﻞ ﻃﺎﻗﻢ ﺍﻟﻄﺎﺋﺮﺓ. ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺿﻊ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﺁﻣﻦ ﺑﻌﻴﺪﺍً ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ .ﻓﻬﻮ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺃﺟﺰﺍء ﺻﻐﻴﺮﺓ ﻗﺪ ﺗﻨﻔﺼﻞ ﻋﻨﻪ ﻭﺗﺘﺴﺒّﺐ ﺑﺎﻻﺧﺘﻨﺎﻕ. ﻣﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ ﻗﺪ ﻻ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ ﺿﻤﻦ ﻛﺎﻓﺔ ﺷﺒﻜﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ .ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻋﻠﻴﻚ ﺃﻻ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ. ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ ﻣﻊ ﻣﻮﻓﺮ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ. ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻬﺎ • ﻟﺴﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺇﻓﺮﺍﻍ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﻗﺒﻞ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺷﺤﻨﻬﺎ .ﻭﺑﺨﻼﻑ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ ،ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻟﻠﺬﺍﻛﺮﺓ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﺗﺨﻔﻴﺾ ﺃﺩﺍء ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ. • ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﺷﻮﺍﺣﻦ LGﻓﻘﻂ .ﻓﺸﻮﺍﺣﻦ LGﻣﺼﻤّﻤﺔ ﻹﻃﺎﻟﺔ ﻓﺘﺮﺓ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ. • ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﻜﻴﻚ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﺗﻌﺮﻳﻀﻬﺎ ﻟﺤﺪﻭﺙ ﺗﻤﺎﺱ. • • • • • • • • • • ﺣﺎ ﺍﻟﻤ ﺍﺳ ﻣﻘﺒ ﻗﺒﻞ ﺃﻋ ﻟﻔﺘ ﺍﺳ ﻻ ﺍﻟﻤ ﺍﻟﺮ ﻻ ﺍﻟﺒﺎ ﺍﻟﺒﻄ ﻫﻨ ﺑﺒﻄ ﺗﺨ ﺇﺭ ﺍﻟﺘﺼ ﻣﻨﻬ ﺇﺫﺍ ﺑﺄﺧ ﻣﻦ ﻗﻢ ﺍﻟﻬ ﻏﻴ ﺗﻌﺘ ﺍﻟﺸ ﻭﺍﻟ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺁﻣﻦ ﻭﻓﻌﺎﻝ • ﻭﺙ • ﻮﺩ ﻋﻠﻰ • • • ﻛﺎﻓﺔ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﺉ. ﺎﻣﻞ ﻳﺎﺕ • • • • ﻮﺍﺣﻦ . ﻬﺎ • ﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕ ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎﻓﺔ ّ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ. ﺍﺳﺘﺒﺪﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺼﺒﺢ ﺃﺩﺍﺅﻫﺎ ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺒﻮﻝ .ﻗﺪ ﻳﻌﺎﺩ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻣﺌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺮﺍﺕ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﺗﺼﺒﺢ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝ. ﺃﻋﺪ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺇﺫﺍ ﺗﻮﻗﻔﺖ ﻋﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻭﻗﺖ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻭﺫﻟﻚ ﻟﺰﻳﺎﺩﺓ ﺻﻼﺣﻴﺔ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ. ﺗﻌﺮﺽ ﺷﺎﺣﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻟﻨﻮﺭ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﻻ ّ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﺃﻭ ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ ﻓﻲ ﺃﻣﺎﻛﻦ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ،ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺤﻤﺎﻡ. ﻻ ﺗﺘﺮﻙ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ ﺍﻟﺴﺎﺧﻨﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﺎﺭﺩﺓ ،ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺮﺍﺟﻊ ﻓﻲ ﺃﺩﺍء ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ. ﻫﻨﺎﻙ ﺧﻄﺮ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ ،ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺑﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺃﺧﺮﻯ ﻣﻦ ﻧﻮﻉ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ. ﺗﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻭﻓﻖ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨّﻌﺔ .ﻳﺮﺟﻰ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺫﻟﻚ ﻣﻤﻜﻨﺎً .ﻻ ﺗﺘﺨﻠّﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﻛﻤﻬﻤﻼﺕ ﻣﻨﺰﻟﻴﺔ. ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ،ﻓﻘﻢ ﺑﺄﺧﺬﻫﺎ ﺇﻟﻰ ﺃﻗﺮﺏ ﻓﺮﻉ ﻟﻠﺼﻴﺎﻧﺔ ﺃﻭ ﻭﻛﻴﻞ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻣﻦ Electronics LGﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺓ. ﻗﻢ ﺩﺍﺋﻤﺎً ﺑﻔﺼﻞ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻘﺒﺲ ﺑﻌﺪ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﻃﺎﻗﺔ ﻏﻴﺮ ﺿﺮﻭﺭﻳﺔ. ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻓﺘﺮﺓ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﻭﺿﻮﺍﺑﻂ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻭﺍﻷﻧﻤﺎﻁ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻭﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻭﺍﻷﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ. 19 ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧ ﻫﻨﺎﻙ ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ ﻣﺘﻨﻮّﻋﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎﺗﻔﻚ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ .ﺗﺠﺪﻫﺎ ﺑﺎﻟﺘﻔﺼﻴﻞ ﺃﺩﻧﺎﻩ. ﻋﺎﻡ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﻛﺒﻞ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻭﻗﺮﺹ ﻣﻀﻐﻮﻁ ﺗﻮﺻﻞ ﻭﻣﺰﺍﻣﻨﺔ GM200ﻭﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ. ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻤ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﻘﺼﻮ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ: ﺗﻌﻠّﻢ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﺣﻮﻝ .GM200 ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺭﺃﺱ ﺍﺳﺘﺮﻳﻮ 20 ﻣﻼﺣﻈﺔ • ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ LGﺍﻷﺻﻠﻴﺔ ﺩﺍﺋﻤﺎً .ﻳﺆﺩﻱ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺇﺑﻄﺎﻝ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ. • ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻷﺧﺮﻯ؛ ﻳﺮﺟﻰ ﻣﺮﺍﺟﻌﺔ ﺷﺮﻛﺔ ﺃﻭ ﻭﻛﻴﻞ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻻﺳﺘﻔﺴﺎﺭﺍﺕ. ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻋﺎﻡ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ GM200 : ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 : ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺔ ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ +55 :ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ )ﺗﻔﺮﻳﻎ(، +45ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ )ﺷﺤﻦ( ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ -10 :ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ﻱ ﺮﺟﻰ ﻤﺰﻳﺪ 21 M ">
Публичная ссылка обновлена
Публичная ссылка на ваш чат обновлена.