Alpine SWR-12D2 Manuel du propriétaire

 E
SWR-12D2 с Е
E E
SWR-12D4 E mE
< 60| о
со =D
S J o =
2275 mm [10-13/16"] 252 mm 162 mm
$295 mm [11-5/8"] [1] [6-3/8]
© ee
= NS
T = à
SWR-10D2 5 Е ©
— E
SWR-10D4 - E
E , 215
N E
S | $, °
24.7 mm 149 mm
2247 mm [9-3/4"] [1°] [5-7/8"]
//////I PINE.
ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC.
1-7 Yukigaya-otsukamachi,
Ota-ku, Tokyo 145-0067, Japan
Tel: (03) 5499-4531
ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.
19145 Gramercy Place, Torrance,
California 90501, U.S.A.
Tel: 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.
777 Supertest Road, Toronto,
Ontario M3J 2M9, Canada
Tel: (416) 736-6211
ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.
161-165 Princes Highway, Hallam
Victoria 3803, Australia
Tel: (03) 8787-1200
ALPINE ELECTRONICS DE ESPANA, S.A.
Portal de Gamarra 36, Pabellón 32
01013 Vitoria (Álava). APDO. 133, Spain
Tel: (945) 283-588
ALPINE ELECTRONICS GmbH
Wilhelm-Wagenfele-StraBe 1-3
80807 Múnchen, Germany
Tel: (089) 324-2640
ALPINE ELECTRONICS (Benelux) GmbH
Leuvensesteenweg 510-B6
1930 Zaventem, Belgium
Tel: 02-7251315
ALPINE ELECTRONICS OF U.K., LTD.
Alpine House Earlplace Business Park,
Fletchamstead Highway, Coventry CV4, 9TW
United Kingdom
Tel: (2476) 719-500
ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.
98,Rue de la Belle Etoile, Z.!. Paris Nord,
B.P. 50016, 95945, Roissy Charles de Gaulle
Cédex, France
Tel: (01) 4863-8989
ALPINE ITALIA S.p.A.
Viale C. Colombo 8,
20090 Trezzano Sul Naviglio (MI), Italy
Tel: (02) 484-781
Printed in CHINA
ИУ.
TYPE-R SUBWOOFER
HAUT-PARLEUR D'EXTREMES GRAVES TYPE-R
APPLICATION GUIDE
GUIDE D' APPLICATION
SWR-12D4
12 Inch Dual Voice Coil Subwoofer (4)+(4%Q)
Haut-parleur d'extrémes graves à double bobine 12 po (40)+(40)
SWR-12D2
12 Inch Dual Voice Coil Subwoofer (20)+(20)
Haut-parleur d'extrémes graves à double bobine 12 po (20)+(20)
SWR-10D4
10 Inch Dual Voice Coil Subwoofer (4Q)+(4Q)
Haut-parleur d'extrémes graves à double bobine 10 po (40)+(40)
SWR-10D2
10 Inch Dual Voice Coil Subwoofer (20)+(2)
Haut-parleur d'extrêmes graves à double bobine 10 po (20)+(20)
Type-R APPLICATION
SWR-10D2 SWR-10D4 SWR-12D2 SWR-12D4 UO 1 1 M.PINE
Tn | 49 + 40 |
Ggneral Specifications 20+20 40+40 20+20 40+40 ,
/4 Example 1 One Amplifier + One Subwoofer
Sealed Taille 10" 12" JUMPER / CAVALIER JUMPER / CAVALIER
Frequency Response | Response en Fréquence 26Hz-200Hz 24Hz-200Hz © ©
20 80
® ®
Power Range Plage de Puissance 300W-1000W RMS (efficace)
= ALPINE = AAPNE
Power Handling Puisance Admissible 1000W RMS (efficace) / 3000W PEAK (de crête)
, 940
Voice Coil Diameter | Diamètre de la bobine 65.5 mm (2.6")
940 *
Thiel-Small Parameters a A
Sensitivity Sensibilité
(1W/1m) (1W/1m) SPL 82 dB 82.1 dB 84.7 dB 84.9 dB =
DC Resistance Résistance CC Re 1.950+1.95Q 3.80+3.8Q 1.950+1.95Q 3.80+3.8Q Example 5 one Amplifier + Two Subwoofers
JUMPER / CAVALIER JUMPER / CAVALIER
Inductance Inductance Le 1.89 mH 3.04 mH 2.23 mH 3.33 mH
Free Air Resonance Resonance a fair Fs 31 Hz 32 Hz 27 Hz 28 Hz 4 9©
Of |
Equivalent Stiffness | Raiduer équivalente | Vas 18 L 46 L
Е ЛИАЧРЕ
Mechanical Q Q Méchanique Qms 7.84 7.05 7.1 6.04 /
Electrical Q Q Electrique Qes 0.54 0.59 0.47 0.52 /@ Example 7 one Amplifier + Three Subwoofers
JUMPER / CAVALIER JUMPER / CAVALIER JUMPER / CAVALIER
Total Q Q Total Qts 0.51 0.55 0.44 0.48
Cone Area Surface du Sd 2 2 2.60
diaphragme 333cm 479 cm
. . Displacement Xmax |
Linear Excursion Linéare (1-way) 20 mm E MENE
Mechanical Travel Déplacement Xmech 70 mm 72 mm `
Mécanique (P-P)
Note: Specifications subject to change without notice
DIAGRANIS
SWR-10D4 / SWR-12D4
SWR-10D2 / SWS-12D2
[29 + 20 |
Na >
4 Example £2 One Amplifier + One Subwoofer
JUMPER / CAVALIER JUMPER / CAVALIER
©
40 5
®
= =
2PAPINIE
Caution ! Consult amplifier owner's manual for 12 connection.
Attention: lire le manuel de l'amplificateur pour la connexion à 10 .
Example 2 Two Amplifiers + One Subwoofer
020
©2090“
SWR-1xDx
40 40
El
Example 6 One Amplifier and Two Subwoofers
JUMPER / CAVALIER JUMPER / CAVALIER
® | FREE
MENE
/
Nt Example 8 One Amplifier + Four Subwoofers
JUMPER JUMPER JUMPER JUMPER
CAVALIER
CAVALIER CAVALIER CAVALIER
RING WORKSHEET
POUR TYPE-R
N
|
nN
=
SWR-10D2/D4
SWR-12D2/D4
Sealed Box Range | Net Internal Volume 0.4-0.85 #3 0.55-1.0 #3
External Box Dimensions 12"x12"x10.5" 14"x14"x11"
Recommened Gross Internal Volume 0.58 ft: 0.85 #3
Sealed Bo
x Net Internal Volume 0.50 ft3 0.75 ft3
D2: 46 Hz, 0.74 D2: 45 Hz, 0.75
РЗ, Qte D4: 44 Hz, 0.79 D4: 45 Hz, 0.81
Net Internal Volume 0.75-1.3 #3 1.0-1.5 #8
Vented Box Range ;
Tuning 35-39 Hz 32-37 Hz
External Box Dimensions 23" х 12" х 11.5" 23" х 12.5" х 14"
Gross Internal Volume 1.3 #3 1.71 ft3
Aire de I'évent (dimensions)
10 in2(10"x1")
12.5 in2(12.5"x1")
Recommened
Vented Box Gross Internal Volume 20" 19"
Vent Displacement 0.2 #3 0.23 #3
Net Internal Volume (Vb) 1.0 ft: 1.38 #3
F3, ripple, Fb D2: 29Hz, 6.1dB, 36Hz | D2: 29Hz, 4.6dB, 35Hz
’ ’ D4: 28Hz, 5.8dB, 36Hz D4: 29Hz, 4.4dB, 35Hz
Notes:
1) Recommended enclosure net Internal volume is based upon 3/4” (19mm) MDF enclosure construction.
2) Consult the table below for altemative enclosure net internal volume calculation.
Front Mount Displacement® (magnet in)
-0.08 ft’
-0.10 ft’
Reverse Mount Added Volume* (magnet out)
+0.05 ft?
+0.09 ft’
*Based upon 3/4" (19mm) baffle thickness, with opening cut approximately to gasket inner diameter
Gamme Box Sealed Net volume interne
SWR-10D2/D4
0.4-0.85 pi
SWR-12D2/D4
0.55-1.0 pi?
Dimensions de la boite extérieures
12 po x 12 po x 10.5 po
14 po x 14 po x 11 po
recommened Volume intérieur brut 0.58 pi* 0.85 pis
Boite Scellé Volume intérieur Net *** 0.50 pi? 0.75 pi?
F3 Qt D2: 46 Hz, 0.74 D2: 45 Hz, 0.75
ie D4: 44 Hz, 0.79 D4: 45 Hz, 0.81
Gamme charge Volume net interne 0.75-1.3 pi? 1.0-1.5 pi3
bass-reflex mise au point 35-39Hz 32-37Hz
Dimensions extérieures 23 po x 12 po x 11.5 po 23 po x 12.5 po x 14 po
Volume intérieur brut 1.3 pi? 1.71 pi
Aire de l’évent (dimensions) 10 in? (10 po x 1 po) 12.5 in? (12.5 po x 1 po)
recommened Le
charge bass-reflex Longueur de l’évent 20 po 19 po
déplacement de l’évent 0.2 р 0.23 pid
Volume intérieur Net (Vb)*** 1.0 pid 1.38 pi®
F3, crête, Fo
D2: 29Hz, 6.1dB, 36Hz
D4: 28Hz, 5.8dB, 36Hz
D2: 29Hz, 4.6dB, 35Hz
D4: 29Hz, 4.4dB, 35Hz
Notes:
1) Recommandé enceinte volume net inteme est basée sur 3/4 "(19mm) de construction boitier en MDF.
2) Consulter le tableau ci-dessous pour le calcul de filet d'enclos altemative volume interne.
Avant le déplacement du Mont * (aimant)
-0.08 ft’
-0.10 ff’
Inverser Volume mont Ajouté * (des aimants)
+0.05 ff’
+0.09 ff’
* Sur la base de l'épaisseur du déflecteur 3/4" (19mm), avec une ouverture coupée à peu près à joint diamètre intérieur
~
High Amplitude Multi-Roll Reinforced Parabolic Cone Structure with
Santoprene® Surround Poly-Mica Dust Cap 8 Pulp-Kevlar Cone Body Concealed
Patent Pendi
(Patent Pending) Mount Gasket
(Integrated Grille System
Ready, US Pat #7,760,900)
Reinforced Cone Neck
& Spider Joint
Progressive Conex”
Spider with Reinforced
Layer Tinsel Leads
(US Pat 6,810,988)
Airflow Management &
Heat Transfer System
(US Pat #7,684,585; #6,678,387)
Integrated AWG Push
Terminals with VC
Configuration Jumpers
Compound Radius Curve
Extended Pole Geometry
(US Pat #6,639,993)
High-Excursion Overhung
Voice Coil Configuration
Cast Aluminum Frame with
Integral Shorting Sleeve &
Radial Vented Heat Sink I
(US Pat #7,634,101; #7,272,238; Airflow Optimized
other patents pending) Dual Flare Pole Vent
High-Grade Strontium Ferrite
Segmented Magnet Assembly
65mm Voice Coil with High-Temp
4-Layer DVC Winding on Spiral Cut
O Black Anodized Aluminum Former J