Manuel du propriétaire | Homelite ut32601, ut32651 String Trimmer Manuel utilisateur

26cc String Trimmers
Model Nos. UT32601 and UT32651
All Versions
Replacement Parts List
Taille-bordures à ligne de 26 cc
Nos. de Modèle UT32601 et UT32651
Toutes les versions
Liste des pièces de rechange
Recortadoras de hilo de 26 cc
Modelo Nos. UT32601 y UT32651
Todas las versiones
Lista de piezas de repuesto
HOMELITE CONSUMER PRODUCTS, INC.
988000-435
9-26-11 (REV:02)
1428 Pearman Dairy Road, Anderson, SC 29625
Phone 1-800-242-4672
www.homelite.com
UT32601 — ALL VERSIONS / TOUTES LES VERSIONS / TODAS LAS VERSIONES
1
FIGURE A
FIGURA A
23
18
11
17
6
10
24
26
14
30
13
7
27
29
15
14
2
8 9
21
28
25
27
5
20
22
31
26
3
4
2
16
32
19
12
UT32601 — ALL VERSIONS / TOUTES LES VERSIONS / TODAS LAS VERSIONES
FIGURE A
PARTS LIST
Key
No.
Part
Number
1
870174001
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
310827001
309562001
308042002
308744001
308741001
940964009
660647001
638001001
518777005
940991038
310817001
660526003
308888002
521811001
570087005
308842008
760700002
660634001
310412001
310643001
678022001
940654088
940686114
308052001
660643009
678008001
678034001
518949001
518674001
678029002
660697002
988000434
Description
FIGURE A
LISTE DES PIÈCES
Qty.
Spark Plug
(Champion RCJ6Y).................. 1
Boom Assembly....................... 1
String Head Assembly............. 1
Spool Retainer......................... 1
Grass Deflector Assembly....... 1
Front Handle Assembly........... 1
Icon Strip................................. 1
Screw (10-32 x 3/8 in.)............. 1
Clamp...................................... 1
Air Box Cover........................... 1
Model Label (26CS)................. 1
Fuel Cap.................................. 1
Screw (M4 x 20 mm)................ 4
Handle Assembly..................... 1
Throttle Trigger......................... 1
Foam Grip................................ 1
Throttle Cable.......................... 1
Switch...................................... 1
Screw (8-16 x 5/16 in.)............. 1
Spool........................................ 1
String Head Housing............... 1
Spring...................................... 1
Combustion Warning Label..... 1
Starting Label........................... 1
Grass Deflector........................ 1
Bolt (1/4-20 x 2 in.).................. 2
Washer..................................... 2
Wing Nut (1/4-20)..................... 1
Wing Nut (1/4-20)..................... 1
Front Handle............................ 1
Hex Nut (M6)............................ 1
Screw (M6 x 20 mm)................ 1
Operator’s Manual
Num.
Num.
de lég. de réf.
1
2
3
4
5
870174001
310827001
309562001
308042002
308744001
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
308741001
940964009
660647001
638001001
518777005
940991038
310817001
660526003
308888002
521811001
570087005
308842008
760700002
660634001
310412001
310643001
678022001
940654088
24
25
26
27
28
29
30
31
32
940686114
308052001
660643009
678008001
678034001
518949001
518674001
678029002
660697002
988000434
Description
FIGURA A
LISTA DE PIEZAS
Qté.
Bougie (Champion RCJ6Y)...... 1
Ensemble de perche................ 1
Tête de coupe à ligne.............. 1
Retenue de bobine.................. 1
Ensemble de déflecteur
d’herbe..................................... 1
Ensemble de poignée.............. 1
Bande d’affichage d’icône....... 1
Vis (10-32 x 3/8 po).................. 1
Collier....................................... 1
Couvercle de filtre à air............ 1
Étiquette de modèle (26CS)..... 1
Bouchon de carburant............. 1
Vis (M4 x 20 mm)..................... 4
Poignée.................................... 1
Gâchette d’accélérateur.......... 1
Manchon en mousse............... 1
Câble d’accélérateur................ 1
Interrupteur.............................. 1
Vis (8-16 x 5/16 po).................. 1
Bobine...................................... 1
Boîtier de tête de coupe.......... 1
Ressort..................................... 1
Étiquette d’avertissement
de combustion......................... 1
Étiquette de démarrage........... 1
Déflecteur d’herbe................... 1
Boulon (1/4-20 x 2 po)............. 2
Rondelle................................... 2
Écrou à oreilles (1/4-20)........... 1
Écrou à oreilles (1/4-20)........... 1
Poignée avant.......................... 1
Écrou (M6)................................ 1
Vis (M6 x 20 mm)..................... 1
Manuel d’utilisation
3
Núm.
ref.
Núm.
pieza
1
2
3
4
5
870174001
310827001
309562001
308042002
308744001
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
308741001
940964009
660647001
638001001
518777005
940991038
310817001
660526003
308888002
521811001
570087005
308842008
760700002
660634001
310412001
310643001
678022001
940654088
24
25
26
27
28
29
30
31
32
940686114
308052001
660643009
678008001
678034001
518949001
518674001
678029002
660697002
988000434
Descripción
Cant.
Bujía (Champion RCJ6Y)......... 1
Conjunto del brazo.................. 1
Conjunto del cabezal............... 1
Retén del carrete..................... 1
Conjunto del deflector
de pasto................................... 1
Conjunto del mango................ 1
Tira del ícono........................... 1
Tornillo (10-32 x 3/8 pulg.)....... 1
Abrazadera.............................. 1
Tapa de la caja de aire............. 1
Etiqueta del modelo (26CS)..... 1
Tapa del tanque....................... 1
Tornillo (M4 x 20 mm).............. 4
Conjunto del mango................ 1
Gatillo del acelerador............... 1
Empuñadura de espuma......... 1
Cable del acelerador................ 1
Interruptor................................ 1
Tornillo (8-16 x 5/16 pulg.)....... 1
Carrete..................................... 1
Alojamiento cabezal del hilo.... 1
Resorte.................................... 1
Etiqueta de advertencia
de combustión......................... 1
Etiqueta de arranque............... 1
Deflector de pasto................... 1
Perno (1/4-20 x 2 pulg.)........... 2
Arandela................................... 2
Tuerca de mariposa (1/4-20).... 1
Tuerca de mariposa (1/4-20).... 1
Mango delantero...................... 1
Tuerca (M6).............................. 1
Tornillo (M6 x 20 mm).............. 1
Manual del operador
UT32651
UT22650 —
— ALL
ALL VERSIONS
VERSIONS // TOUTES
TOUTES LES
LES VERSIONS
VERSIONS // TODAS
TODAS LAS
LAS VERSIONES
VERSIONES
1
FIGURE B
25
FIGURA B
33
24
6
2
31
30
8
34
35
32
5
29
12
11
10
14
16
30
9
15
13
17
26
19
27
22
20
21
7
28
18
4
4
3
36
23
UT32651 — ALL VERSIONS / TOUTES LES VERSIONS / TODAS LAS VERSIONES
FIGURE B
PARTS LIST
Key
No.
Part
Number
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
870174001
310828001
660634001
660697002
570087005
518777005
309562001
308741001
518949001
678008001
518674001
660643009
308210002
660641001
660642001
678011002
678019003
308042003
310643001
678022001
310412001
308781001
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
940686114
940991039
940654088
678034001
678436001
660857001
940964009
308888002
678029002
521811001
760700002
308842008
660526003
310817001
988000434
Description
FIGURE B
LISTE DES PIÈCES
Qty.
Spark Plug (Champion RCJ6Y)...1
Boom Assembly..........................1
Screw (8-16 x 5/16 in.)................1
Screw (M6 x 20 mm)...................1
Foam Grip...................................1
Air Box Cover..............................1
String Head Assembly................1
Front Handle Assembly...............1
Wing Nut (1/4-20)........................1
Washer........................................1
Front Handle...............................1
Bolt (1/4-20 x 2 in.).....................1
Gear Head...................................1
Screw (10-25 x 5/16 in.)..............1
Screw (1/4-20 x 1.25 in.).............1
Flange Washer............................1
Adaptor.......................................1
Spool Retainer............................1
String Head Housing...................1
Spring.........................................1
Spool...........................................1
Grass Deflector Assembly
(Incl. Key Nos. 26-28).................1
Starting Label..............................1
Model Label (26SS).....................1
Combustion Warning Label........1
Wing Nut (1/4-20)........................1
Bracket........................................1
Bolt (Square Head)......................1
Icon Strip....................................1
Handle Assembly........................1
Hex Nut (M6)...............................1
Throttle Trigger............................1
Switch.........................................1
Throttle Cable.............................1
Screw (M4 x 20 mm)...................4
Fuel Cap......................................1
Operator’s Manual
Num.
Num.
de lég. de réf.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
870174001
310828001
660634001
660697002
570087005
518777005
309562001
308741001
518949001
678008001
518674001
660643009
308210002
660641001
660642001
678011002
678019003
308042003
310643001
678022001
310412001
308781001
23
24
25
940686114
940991041
940654088
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
678034001
678436001
660857001
940964009
308888002
678029002
521811001
760700002
308842008
660526003
310817001
988000434
Description
FIGURA B
LISTA DE PIEZAS
Qté.
Bougie (Champion RCJ6Y).........1
Ensemble de perche...................1
Vis (8-16 x 5/16 po).....................1
Vis (M6 x 20 mm)........................1
Manchon en mousse..................1
Couvercle de filtre à air...............1
Tête de coupe à ligne.................1
Ensemble de poignée.................1
Écrou à oreilles (1/4-20)..............1
Rondelle......................................1
Poignée avant.............................1
Boulon (1/4-20 x 2 po)................1
Carter d’engrenages...................1
Vis (10-25 x 5/16 po)...................1
Vis (1/4-20 x 1,25 po)..................1
Rondelle à épaulement...............1
Adaptateur..................................1
Retenue de bobine.....................1
Boîtier de tête de coupe.............1
Ressort........................................1
Bobine.........................................1
Ensemble de déflecteur d’herbe
(incl. pièces no. 26 à 28).............1
Étiquette de démarrage..............1
Étiquette de modèle (26SS)........1
Étiquette d’avertissement
de combustion............................1
Écrou à oreilles (1/4-20)..............1
Support.......................................1
Boulon (tête carrée)....................1
Bande d’affichage d’icône..........1
Poignée.......................................1
Écrou (M6)...................................1
Gâchette d’accélérateur.............1
Interrupteur.................................1
Câble d’accélérateur...................1
Vis (M4 x 20 mm)........................4
Bouchon de carburant................1
Manuel d’utilisation
5
Núm.
Núm.
pieza
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
870174001
310828001
660634001
660697002
570087005
518777005
309562001
308741001
518949001
678008001
518674001
660643009
308210002
660641001
660642001
678011002
678019003
308042003
310643001
678022001
310412001
308781001
23
24
25
940686114
940991041
940654088
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
678034001
678436001
660857001
940964009
308888002
678029002
521811001
760700002
308842008
660526003
310817001
988000434
ref.
Descripción
Cant.
Bujía (Champion RCJ6Y)............1
Conjunto del brazo.....................1
Tornillo (8-16 x 5/16 pulg.)..........1
Tornillo (M6 x 20 mm)..................1
Empuñadura de espuma............1
Tapa de la caja de aire................1
Conjunto del cabezal..................1
Conjunto del mango...................1
Tuerca de mariposa (1/4-20).......1
Arandela......................................1
Mango delantero.........................1
Perno (1/4-20 x 2 pulg.)..............1
Cabezal de engranajes...............1
Tornillo (10-25 x 5/16 pulg.)........1
Tornillo (1/4-20 x 1,25 pulg.).......1
Arandela de brida.......................1
Adaptador...................................1
Retén del carrete........................1
Alojamiento cabezal del hilo.......1
Resorte.......................................1
Carrete........................................1
Conjunto del deflector de pasto
(incl. pzas. núms. ref. 26 a 28)....1
Etiqueta de arranque..................1
Etiqueta del modelo (26SS)........1
Etiqueta de advertencia
de combustión............................1
Tuerca de mariposa (1/4-20).......1
Soporte.......................................1
Perno (cab. cuadrada)................1
Tira del ícono..............................1
Conjunto del mango...................1
Tuerca (M6).................................1
Gatillo del acelerador..................1
Interruptor...................................1
Cable del acelerador...................1
Tornillo (M4 x 20 mm)..................4
Tapa del tanque..........................1
Manual del operador
HOMELITE CONSUMER PRODUCTS, INC.
1428 Pearman Dairy Road, Anderson, SC 29625
Phone 1-800-242-4672
www.homelite.com