Jungfrau WiFi APP_IB_DB68-03588A_FR.indd 1 2012-11-21 11:53:38 Caractéristiques du climatiseur en réseau SMART Commande aisée avec l'application Smart A/C d'un smartphone ! Vous pouvez aisément commander votre climatiseur depuis n'importe où avec l'application Smart A/C. Sommaire Installation du réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Contrôles avant d'utiliser un routeur sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Connexion au réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Connexion du routeur IP sans fil avec un climatiseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Contrôle de l'installation du module Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Démontage du module Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Montage du module Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Contrôle de l'état de connexion sur le module Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Contrôle de l'état de connexion sur le panneau d'affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Vérification du réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Connexion du routeur sans fil avec un climatiseur via le réseau. (Sélectionnez l'une des deux méthodes) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Connexion du réseau avec une application smartphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Installer l’application sur un téléphone intelligent Samsung (Téléphone intelligent avec système d’exploitation Android) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Installer l’application sur iPhone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Connexion au réseau avec le paramètre WPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Enregistrement du service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Enregistrement d'un climatiseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Utilisation de l'application Smart A/C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Ecran d'accueil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Accès à domicile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Commande d'un climatiseur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Réglage des fonctions complémentaires du climatiseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Réglage de la fonction minuterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Réglage des informations du climatiseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Accès à l'extérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 2 Jungfrau WiFi APP_IB_DB68-03588A_FR.indd 2 2012-11-21 11:53:38 Installation du réseau [Connexion au réseau] Connecter le routeur IP sans fil à un climatiseur . FRANCAIS [Enregistrement du service] Accédez à http://global.samsungsmartappliance.com et enregistrez le service. Contrôles avant d'utiliser un routeur sans fil Ce climatiseur Wi-Fi ne reconnait que les trois encryptages ci-dessous. - Open(Libre) (pas d’encryptage), WPA/TKIP, WPA2/AES f Sélectionner un emplacement à l’intérieur, proche du routeur sans fil, pour installer le climatiseur Wi-Fi. Si le signal Wi-Fi est faible, la Smart App. risque de se déconnecter en fonction de la force du signal Wi-Fi. f Le téléphone intelligent doit se trouver dans la zone où on peut capter le signal Wi-Fi pour pouvoir utiliser la Smart App. f Pour l’Internet Mobile à Haut Débit, la Smart App. peut être utilisée lorsque la clé Internet Mobile Haut Débit est activée pour l’utilisation Wi-Fi. f Ce produit prend uniquement en charge le protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Si les utilisateurs utilisent un routeur sans fil existant, la fonction de l'option de serveur DHCP doit être activée. f Sélectionnez un canal pour le routeur sans fil qui n'est pas en cours d'utilisation. f Si un routeur sans fil est connecté par un mode autre que ceux mentionnés ci-dessus, le routeur peut ne pas être connecté au climatiseur ou il peut ne pas fonctionner. Pour utiliser 802.11n, l'utilisation de WPA2/AES est recommandée. f La qualité de la connexion au réseau sans fil peut être affectée par l'environnement sans fil. f Si un fournisseur d'accès à Internet a enregistré les adresses d'utilisateurs MAC ou PC de façon permanente (un numéro d'identification unique), le climatiseur peut ne pas être connecté à Internet. Lorsque des appareils autres qu'un ordinateur doivent être connectés à Internet, demandez à votre FAI (Fournisseur d'Accès à Internet) quelles sont les procédures nécessaires à la connexion. f Si votre fournisseur d'accès à Internet demande un identifiant ou un mot de passe pour vous connecter à Internet, votre climatiseur peut ne pas pouvoir se connecter à Internet. Si tel est le cas, vous devez entrer votre identifiant ou votre mot de passe lors de la connexion à Internet. f La connexion à Internet peut échouer en raison d'un problème de pare-feu. Si tel est le cas, contactez votre fournisseur d'accès à Internet. f Si vous ne pouvez pas vous connecter à Internet même après avoir suivi les procédures indiquées par votre fournisseur d'accès à Internet, veuillez contacter votre centre de dépannage Samsung. Connexion au réseau Connexion du routeur IP sans fil avec un climatiseur f Concernant l'installation du routeur sans fil, reportez-vous au manuel d'utilisation du routeur correspondant. f Le climatiseur intelligent Samsung prend en charge les protocoles de communication de IEEE802.11 b/g/n (2,4 GHz). f Concernant l'installation du routeur sans fil, reportez-vous au manuel d'utilisation de chaque fabricant. Samsung ne fournit pas de manuel de routeur sans fil aux clients. f Un routeur non certifié peut ne pas pouvoir se connecter avec un climatiseur. f Un routeur certifié comporte le logo ci-dessous sur l’emballage ou le manuel d’utilisation. Routeur sans fil (Le routeur qui prend en charge le serveur DHCP.) Borne LAN murale Câble LAN 3 Jungfrau WiFi APP_IB_DB68-03588A_FR.indd 3 2012-11-21 11:53:39 Connexion au réseau Contrôle de l'installation du module Wi-Fi 1 2 f Ouvrez le capot avant et contrôlez le Module Wi-Fi (①) situé sur le capot frontal. f Vous pouvez contrôler l'état de connexion entre le module Wi-Fi et le routeur sans fil via le module Wi-Fi module et le panneau d'affichage (②). f Pour remplacer le module Wi-Fi (montage ou démontage), suivez la procédure ci-dessous. REMARQUE • Lors du remplacement du module Wi-Fi, vous devez contrôler le MAC situé sur le module ou sur la partie inférieure de l'unité intérieure et modifiez les informations du périphérique sous ‘Enregistrement du service’. Démontage du module Wi-Fi f Soulevez le côté droit du module et poussez-le vers la gauche. 4 Jungfrau WiFi APP_IB_DB68-03588A_FR.indd 4 2012-11-21 11:53:40 Montage du module Wi-Fi FRANCAIS 1. Il y a un crochet coulissant, une nervure de support et une nervure de guidage sur le capot frontal. 2. Montez le module Wi-Fi en le poussant dans le sens de la flèche. La nervure de guidage empêchera le module de bouger. 3. Connectez le câble à l'aide du crochet. Contrôle de l'état de connexion sur le module Wi-Fi < Vue frontale> f f f f <Vue arrière> DEL allumée : Connecté avec le point d'accès (AP) et INTERNET DEL clignotante (Intervalle de 0,5 s) : Connecté avec le point d'accès (AP) mais non connecté avec INTERNET DEL clignotante (Intervalle de 3 s) : Non connecté avec le point d'accès (AP) DEL éteinte : Non connecté avec le climatiseur Contrôle de l'état de connexion sur le panneau d'affichage f Description de l'affichage Wi-Fi 1. Voyant Wi-Fi désactivé : Non connecté avec le climatiseur Non connecté avec le point d'accès (AP) Connecté avec le point d'accès (AP) mais pas à INTERNET 2. Voyant Wi-Fi activé : Connecté avec le point d'accès (AP) et INTERNET 5 Jungfrau WiFi APP_IB_DB68-03588A_FR.indd 5 2012-11-21 11:53:42 Connexion au réseau Vérification du réseau Vérifiez si le routeur sans fil se connecte avec un smartphone. Lorsqu'Internet n'est pas connecté avec un smartphone, la fonction réseau du climatiseur ne peut pas être utilisée. 1. Recherchez un routeur sans fil sur le smartphone. 2. Sélectionnez le routeur sans fil que vous utilisez maintenant dans la liste de recherche de routeur sans fil. 3. Vérifiez si le smartphone peut accéder au site Web http://global.samsungsmartappliance.com par Internet. REMARQUE ATTENTION • Si vous avez besoin d'un identifiant et d'un mot de passe pour utiliser Internet depuis un immeuble commercial, informez l'administrateur réseau de l'adresse MAC de votre climatiseur et obtenez le droit d'utiliser Internet pour le climatiseur. • Si l'installation d'un programme ISP privé est nécessaire pour utiliser Internet, le climatiseur ne peut pas être connecté à Internet. 6 Crystal WiFi APP_IB_DB68-03373A_FR.indd 6 2012-11-22 9:00:51 Connexion du routeur sans fil avec un climatiseur via le réseau . (Sélectionnez l'une des deux méthodes) Connexion du réseau avec une application smartphone FRANCAIS Installer l’application sur un téléphone intelligent Samsung (Téléphone intelligent avec système d’exploitation Android) REMARQUE • Les utilisateurs de smartphone Android peuvent télécharger l'application Smart A/C en recherchant ‘Samsung, Smart, A/C, AC, Air, Conditioner’ dans android market ou dans Samsung Apps. 1-2 2 1-1 3 1. Après avoir appuyé sur le bouton [2ndF] de la télécommande, appuyez sur le bouton [Wi-Fi]. - Le message s'affiche sur le panneau d’affichage frontal du climatiseur. 2. Après la mise en marche de l'application Smart A/C, appuyez sur l'onglet [Setting] (Réglage). 3. Appuyez sur l'onglet [Setting Start] (Départ du réglage). 7 Jungfrau WiFi APP_IB_DB68-03588A_FR.indd 7 2012-11-21 11:53:43 Connexion au réseau 4 5 6 4. Sélectionnez le routeur sans fil en cours d'utilisation. - Lors de l'utilisation d'un routeur sans fil gratuit, reportez-vous au manuel d'utilisation correspondant pour le mot de passe. 5. Après avoir entré le mot de passe du routeur sans fil sélectionné, appuyez sur l'onglet [OK]. - Lorsque le mot de passe n'a pas été réglé, appuyez sur l'onglet [OK] sans entrer le mot de passe. 6. Lorsque la fenêtre contextuelle 'Transfer complete' (Transfert terminé) s'affiche, appuyez sur l'onglet [OK]. - Lorsque le climatiseur est connecté correctement à un routeur sans fil, le voyant Wi-Fi ( ) s'allume et le module Wi-Fi est mis en marche. - Après la connexion du routeur sans fil avec le climatiseur et lorsque le voyant Wi-Fi ( ) clignote, vérifiez l'état de la connexion internet. 7. Après 2 minutes, si la DEL Wi-Fi du climatiseur est toujours activée, cela signifie que la configuration a réussi. A partir de là, vous pouvez utiliser le smartphone pour commander le système. REMARQUE ATTENTION • Lors de la recherche d'un réseau en appuyant sur le bouton [Wi-Fi], le message( d'affichage frontal durant 5 minutes maximum. ) s'affiche sur le panneau • L'application Smart A/C est optimisée pour les smartphones de Samsung. Les modèles supportés sont : Galaxy S, Galaxy S2, Galaxy Note, Galaxy S2 HD LTE, Galaxy Tab 7.0 et Galaxy tab 10.1. D’autres modèles pourront être ajoutés par la suite. Lorsque l'application Smart A/C est utilisée avec d'autres smartphones, certaines fonctions ne sont pas disponibles. 8 Jungfrau WiFi APP_IB_DB68-03588A_FR.indd 8 2012-11-21 11:53:44 Installer l’application sur iPhone REMARQUE • Les utilisateurs d’iPhone peuvent télécharger l’application Smart A/C en cherchant « Samsung, Smart, A/C, AC, Air, Conditioner » sur l’App. Store d’Apple. FRANCAIS 3 4 1-2 1-1 1. Après avoir appuyé sur le bouton [2ndF] de la télécommande, appuyez sur le bouton [Wi-Fi]. - Le message s'affiche sur le panneau d’affichage frontal du climatiseur. 2. Sélectionner [Settings] (Réglage) [Wi-Fi] sur votre iPhone. 3. Dans la liste des Wi-Fi, sélectionner SMARTAIRCON et taper le mot de passe « JUNGFRAU2011 ». (JUNGFRAU2011 doit être écrit en lettres majuscules). 4. Après la mise en marche de l'application Samsung Smart A/C, appuyez sur l'icone [Network Setting] (Paramètres Réseaux). 9 Jungfrau WiFi APP_IB_DB68-03588A_FR.indd 9 2012-11-21 11:53:45 Connexion au réseau 6 7 5 5. Appuyez sur l'onglet [Setting Start] (Départ du réglage). 6. Entrer les informations du routeur sans fil puis appuyer sur l’icone [OK] - Les informations requises sont : l’identifiant SSID, le système de sécurité, la sorte d’encryptage et le mot de passe. REMARQUE • Si vous ne connaissez pas les caractéristiques du routeur sans fil, référez-vous à son manuel ou contactez votre fournisseur de services Internet. 7. Lorsque la fenêtre contextuelle 'Transfer complete' (Transfert terminé) s'affiche, appuyez sur l'onglet [OK]. 8. Sélectionner [Settings] (Réglage) [Wi-Fi] sur votre iPhone. 9. Sélectionner le routeur que vous utilisez, et entrer le mot de passe. - Lorsque le climatiseur est connecté correctement à un routeur sans fil, le voyant Wi-Fi ( ) s'allume et le module Wi-Fi est mis en marche. - Après la connexion du routeur sans fil avec le climatiseur et lorsque le voyant Wi-Fi ( ) clignote, vérifiez l'état de la connexion internet. 10. Après 2 minutes, si la DEL Wi-Fi du climatiseur est toujours activée, cela signifie que la configuration a réussi. A partir de là, vous pouvez utiliser le smartphone pour commander le système. REMARQUE • Lors de la recherche d'un réseau en appuyant sur le bouton [Wi-Fi], le message( d'affichage frontal durant 5 minutes maximum. ) s'affiche sur le panneau • Les modèles pris en charge sont : Iphone4, Iphone4s et d’autres modèles pourront être ajoutés dans le futur. ATTENTION 10 Jungfrau WiFi APP_IB_DB68-03588A_FR.indd 10 2012-11-21 11:53:46 Connexion au réseau avec le paramètre WPS FRANCAIS 2 1-2 1-1 1. Après avoir appuyé sur le bouton [2ndF] de la télécommande, appuyez sur le bouton [WPS]. - Le message s'affiche sur le panneau d’affichage frontal du climatiseur. 2. Appuyez sur le bouton [WPS] du routeur sans fil qui sera connecté au climatiseur et activez la fonction WPS du routeur sans fil. (L'emplacement du bouton WPS peut être différent selon le fabricant de routeur sans fil.) 3. Lorsque le climatiseur est connecté correctement à un routeur sans fil, le voyant Wi-Fi ( ) s'allume et le module Wi-Fi est mis en marche. REMARQUE ATTENTION • Vérifiez si le routeur sans fil prend en charge Wi-Fi Protected Setup™(WPS). • Vérifiez si le routeur sans fil comporte le bouton WPS. • Le climatiseur intelligent Samsung utilise la méthode PBC de WPS. • Lors de la recherche d'un réseau en appuyant sur le bouton [WPS], la télécommande ne fonctionne pas durant 2 minutes maximum. • Soyez prudent lorsque vous appuyez sur le bouton WPS, si vous maintenez appuyé le bouton WPS trop longtemps, la valeur de réglage du routeur sans fil sera initialisée avec certains types de routeur sans fil. • Le fonctionnement du routeur sans fil via le mode WPS peut être différent selon le fabricant. Par conséquent, veuillez vous reporter au manuel de votre routeur sans fil. • Si le routeur sans fil (AP) (Point d'accès) n'est pas authentifié avec WPS, la connexion peut échouer. • Si le routeur sans fil qui n'est pas authentifié avec WPS est connecté au climatiseur, les autres unités Wi-Fi précédemment connectées peuvent être déconnectées. 11 Jungfrau WiFi APP_IB_DB68-03588A_FR.indd 11 2012-11-21 11:53:48 Enregistrement du service Enregistrement d'un climatiseur 1. Accédez au site web des appareils intelligents Samsung (http://global.samsungsmartappliance.com). 2. Entrez un identifiant utilisateur et un mot de passe pour vous connecter. -- Si vous ne possédez pas de compte, appuyez sur [Create a Samsung account] (Créer un compte Samsung) et remplissez le formulaire pour en devenir membre. 3  3. Sélectionnez [My page][My page] (Ma page). 4  4. Sélectionnez [Add device] (Ajouter un périphérique). 12 Jungfrau WiFi APP_IB_DB68-03588A_FR.indd 12 2012-11-21 11:53:48 FRANCAIS 5 7  5. Après avoir entré le MAC indiqué sur l'étiquette autocollante située sur la partie inférieure du climatiseur, cliquez sur [Certify device] (Certifier le périphérique). 6. Redémarrez le climatiseur en cours d'utilisation. 7. Lorsque le message de certification du périphérique apparaît, cliquez sur [OK]. -- Si le climatiseur que vous enregistrez est déjà enregistré par d'autres utilisateurs, une fenêtre s'affiche vous demandant si vous voulez supprimer ou non l'autorité des utilisateurs existants.  8. Lorsque l'enregistrement du climatiseur est terminé, vous pouvez vérifier l'enregistrement du climatiseur sur la liste des informations du périphérique. • Lorsque vous remplacez un module Wi-Fi, exécutez la procédure ci-dessus dans l'ordre en partant de l'étape N°1. REMARQUE 13 Jungfrau WiFi APP_IB_DB68-03588A_FR.indd 13 2012-11-21 11:53:49 Utilisation de l'application Smart A/C ffLes utilisateurs de Smartphone basé sur Android peuvent télécharger l’application Smart A/C en recherchant "Smart Air Conditionner" sur Android Market (Google Play Store) ou Samsung Apps. ffLes utilisateurs d’Iphone peuvent télécharger l’application Smart A/C en recherchant "Smart Air Conditionner" dans l’Apple App Store. Ecran d'accueil A domicile Vous pouvez contrôler le climatiseur à partir de chez vous. A l'extérieur Vous pouvez contrôler le climatiseur en dehors de chez vous. Exécuter la Démo Vous pouvez tester les fonctions de l'application Smart A/C. Réglage(Network Setting) Réglez le réseau du climatiseur. Accès à domicile ffUtilisez Smart APP à domicile en remplacement de la télécommande.  3 1 1. Appuyez sur le bouton [In-home] (A domicile) sur l'écran d'accueil. 2. Recherchez le climatiseur. -- Lorsque vous ne pouvez pas trouver le climatiseur que vous voulez sélectionner, appuyez sur [Refresh] (Actualiser) pour chercher à nouveau. 3. Sélectionnez le climatiseur auquel vous souhaitez accéder. 14 Jungfrau WiFi APP_IB_DB68-03588A_FR.indd 14 2012-11-21 11:53:50  FRANCAIS 4. Préalablement à votre premier accès, vous devez obtenir une authentification. Lorsque la fenêtre contextuelle d'authentification s'affiche, allumez le climatiseur dans les 20 secondes. Après avoir obtenu l'authentification, vous pouvez vous connecter au climatiseur. Commande d'un climatiseur. ffVérifiez la fonction de commande du climatiseur sur l'écran de commande du climatiseur. Mode Réglez le fonctionnement de base du climatiseur. Option Réglez la fonction complémentaire du climatiseur. Minuterie Réglez la fonction de la minuterie du climatiseur sur On ou Off (Marche ou Arrêt). Réglages Réglez le nom du réseau ou du climatiseur. ffRéglez le mode de fonctionnement du climatiseur en appuyant sur l'onglet [Mode] (Mode). 1 Marche/Arrêt 2 Mode 3 Température souhaitée 4 Température actuelle 1 3 2 4 Met en marche ou arrête le climatiseur. Sélectionnez Auto, Cool, Dry, Fan, ou Heat (Automatique, Refroidissement, Séchage, Ventilateur ou Chauffage). Sélectionnez la température du climatiseur que vous souhaitez. Affiche la température ambiante de la pièce. 15 Jungfrau WiFi APP_IB_DB68-03588A_FR.indd 15 2012-11-21 11:53:51 Utilisation de l'application Smart A/C Réglage des fonctions complémentaires du climatiseur ffVous pouvez contrôler les fonctions complémentaires que le climatiseur prend en charge. ffLes fonctions complémentaires seront activées selon les fonctions du climatiseur.  1. Appuyez sur l'onglet [Option] (Option) au bas de l'écran. 2. Sélectionnez le mode de fonctionnement ou les fonctions complémentaires que vous souhaitez. REMARQUE • Concernant les détails de chaque fonction complémentaire, reportez-vous au manuel d'utilisation de chaque climatiseur. Réglage de la fonction minuterie  1 2 3 1. Après avoir appuyé sur l'onglet [Timer] (Minuterie) au bas de l'écran, appuyez sur l'onglet [On Timer] (Minuterie activée) ou [Off Timer] (Minuterie désactivée). -- Lorsque vous voulez régler l'heure, appuyez sur l'onglet [On Timer] (Minuterie activée) ou [Off Timer] (Minuterie désactivée) pour l'arrêter. 2. Appuyez sur l'onglet [+], [-] ou [AM], [PM] pour activer ou désactiver l'heure. 3. Après avoir réglé le cycle de répétitions, appuyez sur l'onglet [OK]. • Heure activée et Heure désactivée ne peuvent pas être réglées simultanément. REMARQUE 16 Jungfrau WiFi APP_IB_DB68-03588A_FR.indd 16 2013-3-6 16:24:11 Réglage des informations du climatiseur ffChangez les informations de la climatisation ou voyez les informations de la version d’application, Licence en Open Source en Appuyant sur l’onglet [Paramétrages]. FRANCAIS  ffDéfinissez le nom du climatiseur en appuyant sur l'onglet [AC Info Setting] (Réglage infos climatiseur).  17 Jungfrau WiFi APP_IB_DB68-03588A_FR.indd 17 2012-11-21 11:53:52 Utilisation de l'application Smart A/C ffVérifiez la version APP en appuyant sur l'onglet [Version] (Version).  Accès à l'extérieur 1. Appuyez sur l'onglet [Out-of-home] (A l'extérieur). 2. Après avoir entré l'identifiant et le mot de passe du site web des appareils intelligents Samsung, appuyez sur l'onglet [OK]. 3. Contrôlez votre climatiseur depuis l'extérieur. -- Le fonctionnement à l'extérieur est identique à ‘Accessing In-home’ (Accès à domicile) (reportez-vous à la page 12).  1 2 REMARQUE • V ous devez vous connecter pour le fonctionnement depuis l'extérieur. Entrez l'identifiant et le mot de passe que vous avez utilisés pour enregistrer le service réseau. Si vous n'êtes pas membre, devenez-le et enregistrez votre climatiseur sur http://global.samsungsmartappliance.com . • Lors de l'accès au climatiseur depuis l'extérieur, vous ne pouvez pas utiliser les fonctions complémentaires du climatiseur. 18 Jungfrau WiFi APP_IB_DB68-03588A_FR.indd 18 2012-11-21 11:53:54 Dépannage Avant d'appeler votre centre de dépannage, vérifiez les éléments dans le tableau ci-dessous. Point de vérification Solution Vérifiez si le Wi-Fi du smartphone est activé. Vérifiez si le voyant Wi-Fi ( module Wi-Fi est allumé. ) situé sur le Le smartphone et le climatiseur doivent être connectés au même routeur sans fil. Vérifiez si le climatiseur est correctement connecté au routeur sans fil. Le smartphone est connecté au climatiseur mais il ne fonctionne pas. Redémarrez l'application Smart A/C ou reconnectez le smartphone avec le routeur sans fil. Lors de la sélection de la fonction In-home (A domicile) de l'application Smart A/C, plusieurs appareils sont recherchés. Sélectionnez le climatiseur dans la liste dont le numéro de périphérique est le même que votre climatiseur. Vous n'avez pas l'identifiant et le mot de passe pour la connexion Out-of-home (A l'extérieur) de l'application Smart A/C. Devenez membre du site web des appareils intelligents Samsung (http://global.samsungsmartappliance.com) et enregistrez votre climatiseur. La fonction Out-ofhome (A l'extérieur) de l'application Smart A/C ne fonctionne pas. Vérifiez si le voyant Wi-Fi ( module Wi-Fi est allumé. ) situé sur le Vérifiez si le voyant Wi-Fi ( ) situé sur le module Wi-Fi clignote par intervalle de 3 secondes. FRANCAIS Impossible de Vérifiez si le smartphone et le climatiseur trouver le climatiseur sont connectés sur différents routeurs sur l'application sans fil. Smart A/C. Activez la connexion Wi-Fi du smartphone. Vérifiez si le climatiseur est correctement connecté au routeur sans fil. Vérifiez si le routeur sans fil est correctement connecté à Internet. 19 Jungfrau WiFi APP_IB_DB68-03588A_FR.indd 19 2012-11-21 11:53:54 ">
公開リンクが更新されました
あなたのチャットの公開リンクが更新されました。