173P PLUS | 913V | Samsung 193P PLUS Manuel utilisateur

Ajouter à Mes manuels
60 Des pages
SyncMaster 173P plus/193P plus
Ne pas suivre les consignes marqu&eacute;es par ce symbole pourrait avoir comme
cons&eacute;quence des blessures corporelles ou des dommages sur le mat&eacute;riel.
Int&eacute;rdit
Important a lire et a comprendre dans
toutes circonstances.
Ne pas d&eacute;monter
D&eacute;connecter la prise de la sortie du
courant.
Ne pas toucher
Mettez dans un endroit stable pour
empecher une d&eacute;charge &eacute;lectrique.
Alimentation
Lorsque vous ne vous en &ecirc;tes pas servi depuis longtemps, placez votre
ordinateur personnel (Pc) en mode DPMS. Si vous avez un &eacute;conomiseur
d'&eacute;cran, installez-le pour activer le mode d' &eacute;cran.
Ne pas utiliser une prise endommag&eacute;e ou desserr&eacute;e.
z
Ceci peut causer une d&eacute;charge &eacute;lectrique ou un incendie.
Ne pas d&eacute;brancher une prise en la tirant par son cordon.
z
Ceci peut causer une d&eacute;charge &eacute;lectrique ou un incendie.
Utiliser uniquement des prises correctement reli&eacute;es &agrave; la terre.
z
Un sol inadapt&eacute; peut causer un choc &eacute;lectrique ou un incendie.
Branchez la prise d’alimentation, en veillant &agrave; ce qu’elle ne bouge pas.
z
Une mauvaise connexion entra&icirc;ne des risques d’incendie.
Ne pas tordre ni la prise ni son cordon. Ne pas poser d’objet lourd sur
ces deux &eacute;l&eacute;ments. Cela pourrait provoquer des dommages.
z
Oublier de respecter ces consignes peut causer une d&eacute;charge
&eacute;lectrique ou un incendie.
Ne pas brancher trop multiprises ou de cordons &agrave; une m&ecirc;me prise.
z
Ne pas brancher trop de multiprise ou de c&acirc;bles &agrave; la prise de courant.
Installation
Veillez &agrave; contacter un centre de services homologu&eacute; lorsque vous installez
votre &eacute;cran dans un endroit tr&egrave;s poussi&eacute;reux, humide, expos&eacute; &agrave; des
temp&eacute;ratures &eacute;lev&eacute;es ou faibles ou &agrave; des produits chimiques, ou s’il
fonctionne sans interruption, par exemple dans les a&eacute;roports, les gares, etc.
Si vous ne le faites pas, vous risquez d’endommager gravement votre &eacute;cran.
Mettez votre moniteur dans un endroit peu humide et non poussi&eacute;reux.
z
Un choc &eacute;lectrique ou un incendie peuvent &ecirc;tre provoqu&eacute;s &agrave; l'interieur
du moniteur.
Ne pas faire tomber le moniteur si vous le d&eacute;placez.
z
Ceci peut endommager le moniteur ou blesser les utilisateurs.
Installez la base du moniteur dans une vitrine ou sur une &eacute;tag&egrave;re de
fa&ccedil;on &agrave; ce que l'extr&eacute;mit&eacute; de la base ne d&eacute;passe pas de la vitrine ou de
l'&eacute;tag&egrave;re.
z
S'il tombait, le produit pourrait s'endommager ou blesser quelqu'un.
Ne placez pas le produit sur une surface instable ou trop petite.
z
Placez le produit sur une surface plane et stable, pour &eacute;viter qu’il ne
tombe et blesse quelqu’un, tout particuli&egrave;rement un enfant.
Ne placez pas le produit directement sur le sol.
z
Quelqu’un pourrait tr&eacute;bucher dessus, tout particuli&egrave;rement un enfant.
Conservez tout objet inflammable (bougies, insecticides ou cigarettes) &agrave;
distance du produit.
z
Cela pourrait provoquer un incendie.
Conservez tout appareil chauffant &agrave; distance du c&acirc;ble d’alimentation.
z
La fonte du rev&ecirc;tement du c&acirc;ble peut entra&icirc;ner un risque de choc
&eacute;lectrique ou d’incendie.
N’installez pas le produit dans un environnement mal ventil&eacute;, par
exemple une &eacute;tag&egrave;re, un placard, etc.
z
Toute augmentation de la temp&eacute;rature interne entra&icirc;ne un risque
d’incendie.
Placer le moniteur sur une surface plane et stable.
z
Il peut &ecirc;tre ainsi ab&icirc;m&eacute; ou cass&eacute;.
Ne pas utiliser le moniteur sans son support.
z
La surface de TFT-LCD peut ainsi &ecirc;tre ab&icirc;m&eacute;e.
L'installation du support mural doit &ecirc;tre r&eacute;alis&eacute;e par un installateur
professionnel.
z
Un personnel non qualifi&eacute; pourrait se blesser lors de l'installation.
z
Utilisez uniquement le mat&eacute;riel d'installation sp&eacute;cifi&eacute; dans le mode
d'emploi.
Lors de l’installation du produit, veillez &agrave; le maintenir &eacute;loign&eacute; d’au moins
10 cm du mur afin d’assurer une bonne ventilation.
z
Une ventilation insuffisante peut provoquer une augmentation de
temp&eacute;rature interne du produit. Cela entra&icirc;ne une r&eacute;duction de la dur&eacute;e
de vie des composants r&eacute;duite et une diminution des performances.
Nettoyage
Lorsque vous voulez nettoyer le bo&icirc;tier du moniteur ou la surface de l ecran
(TFT-LCD), essuyez avec un tissu doux l&eacute;g&egrave;rement humide.
Ne pas pulv&eacute;riser le d&eacute;tergent directement sur le moniteur.
z
Ceci peut causer des dommages, choc &eacute;lectrique ou un incendie.
Utiliser le d&eacute;tergent recommand&eacute; avec un chiffon doux.
Si le connecteur entre la prise et la broche est poussi&eacute;reux ou sale, le
nettoyer correctement avec un chiffon sec.
z
Un connecteur sale peut causer une d&eacute;charge &eacute;lectrique ou un
incendie.
Assurez-vous que le cordon d’alimentation est d&eacute;branch&eacute; avant de
nettoyer le produit.
z
Ceci pourrait provoquer un choc &eacute;lectrique ou un incendie.
D&eacute;branchez le cordon d’alimentation de la prise secteur et essuyez le
produit &agrave; l’aide d’un chiffon doux et sec.
z
N’utilisez pas de produit chimique, tels que de la cire, du benz&egrave;ne, de
l’alcool, du diluant, de l’insecticide, du d&eacute;sodorisant, du lubrifiant ou du
d&eacute;tergent.
Prenez contact avec le Centre de Service ou le Centre Client&egrave;le pour
proc&eacute;der au nettoyage de l'int&eacute;rieur tous les ans.
z
L'int&eacute;rieur du produit doit rester propre. L'accumulation de poussi&egrave;res &agrave;
l'int&eacute;rieur du produit pendant une longue p&eacute;riode peut provoquer un
dysfonctionnement ou un incendie.
Autres
Ne pas enlever le panneau sup&eacute;rieur ni le panneau arri&egrave;re.
z
z
Ceci peut causer un choc &eacute;lectrique ou un incendie.
Demander cette op&eacute;ration &agrave; un personnel de service qualifi&eacute;.
D&eacute;connecter le moniteur s’il ne fonctionne pas normalement, si vous
notez des bruits ou des odeurs inhabituels. Contactez votre revendeur
ou service agr&eacute;&eacute;.
z
Ceci peut causer une d&eacute;charge &eacute;lectrique ou un incendie.
Ne placez pas le produit dans un environnement expos&eacute; &agrave; l’essence, &agrave;
la fum&eacute;e ou &agrave; l’humidit&eacute; ; n’installez pas le produit dans un v&eacute;hicule.
z
z
Cela peut g&ecirc;ner son fonctionnement ou provoquer un incendie.
&Eacute;viter plus particuli&egrave;rement d'utiliser votre moniteur pr&egrave;s d'une source
d'eau ou &agrave; l'ext&eacute;rieur s'il venait &agrave; neiger ou &agrave; pleuvoir.
Si le moniteur tombe ou si son enveloppe est ab&icirc;m&eacute;e, &eacute;teignez-le et
d&eacute;branchez la prise de courant.
Contactez ensuite le Centre d'Assistance.
z
Le moniteur pourrait mal fonctionner, provoquant une &eacute;lectrocution ou
un incendie.
Laissez votre moniteur &eacute;teint en cas d'orage et d'&eacute;clairs ou lorsque
vous avez besoin de le laisser inutilis&eacute; pendant une p&eacute;riode assez
longue.
z
Le moniteur pourrait mal fonctionner, provoquant une &eacute;lectrocution ou
un incendie.
Ne pas essayer de d&eacute;placer le moniteur en tirant sur le cordon
d’alimentation ou sur le c&acirc;ble vid&eacute;o.
z
Ceci peut causer une panne, un choc &eacute;lectrique ou un incendie &agrave; cause
du c&acirc;ble endommag&eacute;.
Ne pas d&eacute;placer le moniteur de droite ou &agrave; gauche en tirant sur le
cordon d’alimentation ou sur le c&acirc;ble vid&eacute;o.
z
Ceci peut causer un choc &eacute;lectrique, un incendie ou des bl&eacute;ssures.
Ne pas couvrir les ouvertures du moniteur.
z
Une mauvaise ventilation peut causer une panne ou un incendie.
Ne pas placer de r&eacute;cipient contenant de l'eau, des produits chimiques
ou de petits objets m&eacute;talliques sur le moniteur.
z
Cela peut gener son fonctionnement ou provoquer un incendie.
z
Si une substance &eacute;trang&egrave;re p&eacute;n&egrave;tre dans l'&eacute;cran, d&eacute;branchez le cordon
d'alimentation et contactez le centre de services.
Conservez le produit &agrave; distance de tout a&eacute;rosol chimique ou de toute
substance inflammable.
z
Ceci peut causer une explosion ou un incendie.
Ne jamais ins&eacute;rer d’objet m&eacute;tallique dans les ouvertures du moniteur.
z
Ceci peut causer un choc &eacute;lectrique, un incendie ou des bl&eacute;ssures.
N'ins&eacute;rez aucun objet m&eacute;tallique, comme un c&acirc;ble ou un foret, et aucun
objet inflammable, comme un morceau de papier ou une allumette, dans
le ventilateur, la prise casque ou les prises AV.
z
Cela pourrait en effet provoquer un incendie ou un choc &eacute;lectrique. Si
une substance &eacute;trang&egrave;re ou de l'eau p&eacute;n&egrave;tre dans le produit, mettez-le
hors tension, d&eacute;branchez le connecteur d'alimentation de la prise
murale et contactez le Centre d'Assistance.
Si vous visualisez un &eacute;cran fixe pendant une longue p&eacute;riode de temps,
une image r&eacute;siduelle ou floue peut appara&icirc;tre.
z
Passez en mode &eacute;conomie d'&eacute;nergie ou r&eacute;glez l'&eacute;conomiseur d'&eacute;cran
sur image mobile lorsque vous devez vous &eacute;loigner du moniteur
pendant une p&eacute;riode prolong&eacute;e.
R&eacute;glez la r&eacute;solution et la fr&eacute;quence aux niveaux appropri&eacute;s &agrave; votre
modele.
z
Des niveaux de r&eacute;solution et de fr&eacute;quence qui ne sont pas adapt&eacute;s
peuvent ab&icirc;mer votre vue.
17 pouces - 1280 X 1024
Veillez &agrave; ce que l'adaptateur ne soit pas en contact avec de l'eau et qu'il
ne soit pas humide.
z
z
z
Cela peut g&ecirc;ner son fonctionnement ou provoquer un incendie.
N'utilisez l'adaptateur au bord de l'eau ou &agrave; l'ext&eacute;rieur surtout s'il pleut
ou qu'il neige.
Veillez &agrave; ce que l'adaptateur ne soit pas mouill&eacute; lors du nettoyage du sol
avec de l'eau.
Eloignez tous les adaptateurs &eacute;lectriques.
z
Risques d'incendie.
Eloignez l'adaptateur &eacute;lectrique de toute autre source de chaleur.
z
Risques d'incendie.
Retirez le sachet plastique de l'adaptateur &eacute;lectrique avant l'emploi.
z
Risques d'incendie.
Maintenez toujours les adaptateurs &eacute;lectriques dans un lieu
convenablement a&eacute;r&eacute;.
Regarder le moniteur de trop pr&egrave;s peut entra&icirc;ner des troubles de la
vision.
Pour r&eacute;duire la fatigue oculaire, faites une pause d'au moins cinq
minutes toutes les heures lorsque vous &ecirc;tes devant le moniteur.
N'installez pas le produit sur une surface non stable ou irr&eacute;guli&egrave;re ni
dans un endroit soumis &agrave; des vibrations.
z
S'il tombait, le produit pourrait s'endommager ou blesser quelqu'un.
L'utilisation du produit dans un endroit soumis &agrave; des vibrations peut
raccourcir sa dur&eacute;e de vie ou entra&icirc;ner un d&eacute;but d'incendie.
D&eacute;branchez le cordon d'alimentation lorsque vous d&eacute;placez l'&eacute;cran.
V&eacute;rifiez que tous les c&acirc;bles, y compris celui de l'antenne et ceux reliant
d'autres appareils, sont d&eacute;branch&eacute;s avant de d&eacute;placer le moniteur.
z
Un c&acirc;ble non d&eacute;branch&eacute; peut &ecirc;tre endommag&eacute; et occasionner un
incendie ou un choc &eacute;lectrique.
Tenez le produit hors de port&eacute;e des enfants, qui pourraient
l’endommager en s’y accrochant.
z
La chute d’un produit peut causer des blessures et parfois la mort.
Si vous pr&eacute;voyez de ne pas utiliser le produit pendant une longue
p&eacute;riode, d&eacute;branchez-le.
z
Le non-respect de cette instruction peut entra&icirc;ner une &eacute;mission de
chaleur due &agrave; l’accumulation de poussi&egrave;re ou une d&eacute;gradation de
l’isolation, dont peut d&eacute;couler un choc &eacute;lectrique ou un incendie.
Ne placez pas d’objets pouvant attirer un enfant (jouets favoris ou
objets tentants) sur le produit.
z
L’enfant pourrait tenter d'escalader le produit pour r&eacute;cup&eacute;rer cet objet.
Ceci pourrait entra&icirc;ner la chute de l’objet, qui peut blesser ou m&ecirc;me
tuer l’enfant.
V&eacute;rifiez que les &eacute;l&eacute;ments suivants sont inclus dans le moniteur.
S'ils manquent quelques choses, contactez votre vendeurr.
Contactez votre revendeur le plus proche si vous souhaitez acheter des &eacute;quipements
optionnels.
D&eacute;ballage
Moniteur
Manual
Carte de Garantie
Guide d'installation rapide (N'est pas disponible dans
toutes les agences)
C&acirc;ble
Guide de l'Utilisateur,
Pilote du Moniteur,
logiciel Natural Color,
logiciel MagicTune™,
logiciel MagicRotation
C&acirc;ble D-Sub
Fil &eacute;lectrique
Support
Support VESA
L'Adaptateur -DC
Support
option
C&acirc;ble DVI
Fa&ccedil;ade
Power indicator
Power button
This light glows blue during normal operation, and blinks blue once
as the monitor saves your adjustments.
Use this button for power the monitor on and off, change the input
source, or perform Auto Adjustment.
Power On/Off : Press the Power button and listen for one beep,
to turn the monitor on or off.
Input Source : Press the Power button and listen for two
beeps, then release to switch the input source to Analog or
Digital
Auto adjustment : Press the Power button and listen for three
beeps, then release to activate the Auto Adjustment feature.
(Available only with an Analog source.)
Voir PowerSaver decrit dans le manuel pour plus d'informations concernant les fonctions de
l'&eacute;conomie d` &eacute;nergie. Pour la cons&eacute;rvation d'&eacute;nergie, &eacute;teindre votre moniteur quand vo us
ne vous en servez pas ou quand vous absentez pour un long moment.
arri&egrave;re
(La configuration au dos du moniteur peut &ecirc;tre diff&eacute;rente d'un mod&egrave;le &agrave; l'autre.)
Port d'alimentation
Port DVI
Brancher le cordon &eacute;lectrique a la prise d 'alimentation au dos de
votre moniteur.
Branchez le C&acirc;ble DVI sur le port DVI en arri&egrave;re de votre moniteur.
Port D-Sub15 broches Connectez le D-Sub15 broches du c&acirc;ble signal vid&eacute;o au connecteur
vid&eacute;o de l'ordinateur &agrave; l'arri&egrave;re du moniteur.
Voir Connexion de Votre Ordinateur pour plus d'informations concernant la connexion du
c&acirc;ble.
1.
Connectez l'adaptateur de votre moniteur &agrave; la prise au dos du moniteur. Branchez le cordon
d'alimentation du moniteur &agrave; la prise de courant la plus proche.
2-1.
Utilisation d'un connecteur D-Sub (analogique) sur la carte vid&eacute;o. Connectez le D-Sub 15
broches du c&acirc;ble signal vid&eacute;o au connecteur vid&eacute;o de l'ordinateur a l'arri&egrave;re du moniteur.
2-2.
Utilisation d'un connecteur D-Sub (num&eacute;rique) sur la carte vid&eacute;o. Branchez le C&acirc;ble DVI sur le
port DVI en arri&egrave;re de votre moniteur.
2-3.
Branch&eacute; sur un Macintosh.
Connectez l'&eacute;cran au Macintosh en utilisant le c&acirc;ble de connexion D-Sub.
2-4.
Si vous etes en possession d'un ancien modele de Macintosh, vous devrez utiliser un
adaptateur sp&eacute;cial Mac.
3.
Allumez votre ordinateur et le moniteur. Si le moniteur affiche une image, cela signifie que
l'installation est termin&eacute;e.
Si vous connectez simultan&eacute;ment les c&acirc;bles D-Sub et DVI &agrave; un ordinateur, un &eacute;cran blanc peut
appara&icirc;tre selon le type de carte vid&eacute;o que vous utilisez.
Si, m&ecirc;me apr&egrave;s avoir branch&eacute; correctement votre moniteur au moyen du connecteur DVI, vous
obtenez un &eacute;cran blanc ou flou, v&eacute;rifiez que le statut du moniteur est r&eacute;gl&eacute; sur analogique.
Appuyez sur le Bouton d'Alimentation pour que le moniteur rev&eacute;rifie la source du signal d'entr&eacute;e.
Support pivotant
(Lorsque vous faites pivoter le moniteur, l'angle de rotation s'affiche &agrave; l'&eacute;cran.)
0&deg;
Attention :
90&deg;
180&deg;
Lorsque le moniteur tourne, son coin risque de toucher le plan de travail. Basculez le
moniteur vers l'arri&egrave;re de plus de 45 degr&eacute;s puis faites-le tourner. Si vous faites
autrement, vous risquez d'endommager le moniteur.
Monter la base
Ce moniteur accepte une interface de montage de 75 mm x 75 mm conforme &agrave; la norme VESA.
Support VESA
Interface de montage
Pliez le support du moniteur. Tournez-le de telle sorte que la partie &agrave; laquelle le c&acirc;ble est
connect&eacute; soit tourn&eacute;e vers le bas. Fixez le support VESA &agrave; la partie inf&eacute;rieure du support. Alignez
les orifices du support avec ceux du support VESA et fixez ce dernier en vissant fermement les
quatre vis.
Attention : Le support est en aluminium. Veillez &agrave; ce qu'il ne soit ni griff&eacute; ni ray&eacute;.
Fixer le moniteur au mur
Installation du pilote du montiteur (Automatique)
Lorsque le syst&egrave;me d'exploitation demande le pilote pour le moniteur. ins&eacute;rez le CDROM inclu avec moniteur. L` Installation de pilote est l&eacute;g&egrave;rement diff&eacute;rente d'un
syst&egrave;me d'op&eacute;ration &agrave; l'autre. Suivez les consignes qui sont appropri&eacute;es pour votre
syst&egrave;me d'op&eacute;ration.
Pr&eacute;parez un disque vierge et t&eacute;l&eacute;chargez le fichier de sur le site d'internet indiqu&eacute; cidessous.
z
Site internet :
http://www.samsung.com/ (Worldwide)
http://www.samsung.com/monitor (U.S.A)
http://www.sec.co.kr/monitor (Korea)
http://www.samsungmonitor.com.cn/ (China)
Windows ME
1. Ins&eacute;rez CD dans le pilote CO-ROM.
2. Cliquez&quot;Windows ME Driver&quot;.
3. Choisissez le model de votre moniteur dans la liste du model, ensuite cliquez le bouton
&quot;OK&quot;.
4. Cliquez le bouton &quot;Install&quot; dans la fenetre &quot;Warning&quot;.
5. L'installation du Pilote Moniteur est termin&eacute;e.
Windows XP/2000
1. Ins&eacute;rez CD dans le pilote CO-ROM.
2. Cliquez &quot;Windows XP/2000 Driver&quot;.
3. Choisissez le model de votre moniteur dans la liste du model, ensuite cliquez le bouton
&quot;OK&quot;.
4. Si vous pouvez voir la fenetre &quot;Message&quot; suivante, cliquez le bouton &quot;Continue
Anyway&quot; . Ensuite cliquez le bouton de &quot;OK&quot; button.
Ce pilote moniteur est en garantie du logo MS, et cette installation ne nuit
pas &agrave; votre system.*Le pilote certifi&eacute; va etre affich&eacute; &agrave; SAMSUNG Monitor
Homepage.
http://www.samsung.com/.
5. L'installation du Pilote Moniteur est termin&eacute;e.
Installation du pilote du montiteur (Manuelle)
Windows XP | Windows 2000 |Windows Me |Windows NT | Linux
Lorsque le syst&egrave;me d'exploitation demande le pilote pour le moniteur. ins&eacute;rez le CDROM inclu avec moniteur. L'Installation de pilote est l&eacute;g&egrave;rement diff&eacute;rent d'un
syst&egrave;me d'op&eacute;ration &agrave; l'autre. Suivez les con signes qui sont appropri&eacute;es pour votre
syst&egrave;me d'op&eacute;ration.
Pr&eacute;parez un disque vierge et t&eacute;l&eacute;chargez le fichier de sur le site d'internet indiqu&eacute; cidessous.
z
Site internet :
http://www.samsung.com/ (Worldwide)
http://www.samsung.com/monitor (U.S.A)
http://www.sec.co.kr/monitor (Korea)
http://www.samsungmonitor.com.cn/ (China)
Syst&egrave;me d'Op&eacute;ration de Microsoft&reg; Windows&reg; XP
1. Ins&eacute;rez CD dans le pilote CO-ROM.
2. Cliquez &quot;Commencer&quot; - &quot;Panneau de contr&ocirc;le&quot; et puis cliquez l'ic&ocirc;ne &quot;Apparence et
Th&egrave;me&quot;.
3. Cliquez l'ic&ocirc;ne &quot;Affichage&quot; et choisissez le tab &quot;Setting&quot; et puis cliquez &quot;Avanc&eacute;&quot;.
4. Cliquez le bouton &quot;Propri&eacute;t&eacute;s&quot; dans le tab &quot;Moniteur&quot; et choisissez le tab &quot;Pilote&quot;.
5. Cliquez &quot;Pilote mise &agrave; jour..&quot; et choisissez &quot;Installer d'une list ou..&quot; et puis cliquez le
bouton &quot;Suivant&quot;.
6. Choisissez &quot;Ne pas chercher, Je vais…&quot; et cliquez &quot;Suivant&quot;. Ensuite, cliquez &quot;Avoir
disques&quot;.
7. Cliquez le bouton &quot;Navigateur&quot; et choisissez Pilote D:\. Ensuite choisissez le model de votre
moniteur dans la liste du model et cliquez le le bouton &quot;Suivant&quot;.
8. Si vous pouvez voir la fenetre &quot;Message&quot; suivante, cliquez le bouton &quot;Continue de toute
fa&ccedil;on&quot;. Ensuite cliquez le bouton de &quot;Finir&quot;.
Ce pilote moniteur est en garantie du logo MS , et cette installation ne nuit pas &agrave; votre
system. *Le pilote certifi&eacute; va etre affich&eacute; &agrave; SAMSUNG Monitor Homepage.
http://www.samsung.com/
9. Cliquez le bouton &quot;Fin&quot; et puis cliquez le bouton &quot;OK&quot; continuellement.
10. I'installation de moniteur driver est achev&eacute;e.
Syst&egrave;me d'Op&eacute;ration de Microsoft&reg; Windows&reg; 2000
Lorsque vous observez &quot;Signature Num&eacute;rique Non Trouv&eacute;&quot; sur votre moniteur,
suivez ces &eacute;tapes.
1. Choisissez le bouton &quot;OK&quot; dans la fenetre d' &quot;Ins&eacute;rer le Disque&quot;
2. Cliquez le bouton &quot;Chercher&quot; dans la fenetre de &quot;Fichier Nec&eacute;ssaire&quot;.
3. Choisissez A:(D:\Driver) puis cliquez le bouton &quot;Ouvrir&quot; et enfin cliquez le bouton &quot;OK&quot;.
Guide Manuel D'Installation de Moniteur
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Cliquez &quot;D&eacute;marrer&quot;, &quot;Installation&quot;, &quot;Panneau de contr&ocirc;le&quot;
Cliquez deux fois sur l'ic&ocirc;ne &quot;Affichage&quot;.
Choisissez l`onglet &quot;Installation&quot; puis cliquez &quot;Avanc&eacute;e&quot;
Choisissez &quot;Moniteur&quot;.
Cas1: Si le bouton &quot;Propri&eacute;t&eacute;&quot; est inativ&eacute;, cela signifie que votre moniteur est
correctement param&eacute;tr&eacute;.
Veuillez arreter l'installation.
Cas2: Si le bouton &quot;Propri&eacute;t&eacute;&quot; est inactiv&eacute;, cliquez sur le bouton &quot;Propri&eacute;t&eacute;s&quot;.
Veuillez continuer les &eacute;tapes suivantes.
Cliquez &quot;Pilote&quot; et cliquez sur &quot;Mise &agrave; jour de pilote&quot; Puis cliquez sur le bouton &quot;Suite&quot;.
Choisissez l'&quot;Affichage de la liste des pilotes connus pour ce dispositif de sorte que je puisse
choisir un pilote sp&eacute;cifique&quot;. Puis cliquez sur &quot;Suite&quot; puis &quot;Disquette Fournie&quot;.
Cliquez le bouton &quot;Chercher&quot; puis choisissez A:(D:\Driver).
Cliquez le bouton &quot;Ouvrir&quot; puis cliquez le bouton &quot;OK&quot;.
9. Choisissez votre modele de moniteur et cliquez sur le bouton &quot;Suite&quot; puis cliquez sur le
meme bouton encore une fois.
10. Cliquez le bouton &quot;Finir&quot; puis &quot;Fermer&quot;
Si vous pouvez observer &quot;Signature Num&eacute;rique Non Trouv&eacute;&quot; cliquez le bouton &quot;Oui&quot;. Et
cliquez &quot;Finir et &quot;Fermer&quot;.
Syst&egrave;me d'Op&eacute;ration de Microsoft&reg; Windows&reg; Millennium
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Cliquez &quot;D&eacute;marrer&quot;, &quot;Installation&quot;, &quot;Panneau de contr&ocirc;le&quot;.
Cliquez deux fois sur l'ic&ocirc;ne &quot;Affichage&quot;.
Choisissez le tab &quot;Settings&quot; et cliquez le bouton &quot;Propriet&eacute;s Avanc&eacute;es&quot;.
Choisissez le tab &quot;Moniteur&quot;.
Cliquez le bouton &quot;Changer&quot; dans le domaine de &quot;Type de Moniteur&quot;.
Choisissez &quot;Sp&eacute;cifier la localisation du pilote&quot;.
Choisissez &quot;Afficher la liste de touts les pilotes dans une localisation sp&eacute;cifique..&quot;et puis
cliquez le bouton &quot;Suivant &quot;.
Cliquez le bouton &quot;Avoir Disques&quot;.
Sp&eacute;cifiez A:\(D:\driver) et puis cliquez le bouton &quot;OK&quot;.
S&eacute;lectionnez &quot;Montrer touts les dispositifs&quot; et choisissez le moniteur qui correspond a ce que
vous avez branch&eacute; sur votre ordinateur et cliquez &quot;OK&quot;.
Continuez a choisir le bouton &quot;fermer&quot; et le bouton &quot;OK&quot; jusqu' a ce que vous fermiez la bo&icirc;te
de dialogue &quot;Propriet&eacute;s d'affichage&quot;.
(Vous pouvez voir sur autres &eacute;crans les messages d'avertissement ou autres choses, et puis
cliquez l'option appropri&eacute;e pour votre monituer.)
Syst&egrave;me d'Op&eacute;ration de Microsoft&reg; Windows&reg; NT
1. Cliquez sur &quot;D&eacute;marrer&quot;, &quot;Installation&quot;, &quot;Panneau de Contr&ocirc;le&quot; et cliquez deux fois sur
&quot;Affichage&quot;.
2. Dans la fenetre de &quot;Information sur l'Affichage&quot;, cliquez sur l`onglet &quot;Installation&quot; puis cliquez
sur &quot;Tous les modes d'Affichages&quot;.
3. S&eacute;lectionnez un mode que vous souhaitez utiliser (&quot;R&eacute;solution&quot;, &quot;Nombre de couleurs&quot;, et
&quot;Fr&eacute;quence verticale&quot;) et cliquez &quot;OK&quot;.
4. Cliquez le bouton &quot;Appliquer&quot; si vous remarquez que l'&eacute;cran fonctionne normalement apres
avoir cliqu&eacute; sur &quot;Test&quot;. Si l'&eacute;cran ne fonctionne pas normalement, changez pour un mode
diff&eacute;rent (baisser la r&eacute;solution, le nombre de couleur).
Note: S'il n'y a pas de mode pour &quot;Tous les modes d'Affichages&quot;, s&eacute;lectionnez le niveau de
r&eacute;solution et la fr&eacute;quence verticale en se r&eacute;f&eacute;rant au Modes d'Affichage Pr&eacute;-&eacute;tablisque vous
trouverez dans ce guide.
Syst&egrave;me d'Op&eacute;ration de Linux
Pour &eacute;x&eacute;cuter X-Window, vous avez besoin d'avoir le fichier X86Config qui est un fichier pour le
parametrage du syst&egrave;me.
1. Appuyez sur &quot;Entrer&quot; au premier et au deuxieme &eacute;cran apres avoir ex&eacute;cut&eacute; le fichier de
&quot;X86Config&quot;.
2. Le troisieme &eacute;cran est pour &quot;r&eacute;glage de votre souris&quot;
3. R&eacute;glez la souris de votre ordinateur.
4. L` &eacute;cran suivant est pour &quot;s&eacute;lectionner le Clavier&quot;.
5. Choisissez un Clavier pour votre ordinateur.
6. L` &eacute;cran suivant est &quot;installez votre moniteur&quot;.
7. Avant tout, parametrez la &quot;fr&eacute;quence horizontale&quot; pour votre ordinateur.(Vous pouvez entrer
la valeur de la fr&eacute;quence directement.)
8. Parametrez la &quot;fr&eacute;quence verticale&quot; pour votre ordinateur.( Vous pouvez entrer la valeur de la
fr&eacute;quence directement)
9. Entrez &quot;le nom du modele de votre moniteur&quot;. Cette information ne va pas aff&eacute;cter l'&eacute;xecution
de X-Window.
10. Vous avez &quot;fini&quot; de param&eacute;tr&eacute; votre ordinateur.
&quot;Ex&eacute;cuter&quot; X-Window apres avoir install&eacute; les autres p&eacute;riph&eacute;riques.
Couleur naturelle
Programme du Logiciel &quot;Couleur naturelle&quot;
L'un des problemes r&eacute;cents lors de l'utilisation d'un ordinateur est la couleur des images
imprim&eacute;es par une imprimante ou d'autres images scann&eacute;es par un scanner ou un appareil-photo
digital ne sont pas identiques a celles visibles sur le moniteur. La Couleur Naturelle S/W est la
solution ideale pour ce probleme. C'est un syst&egrave;me de gestion de couleur d&eacute;velopp&eacute;e par
Samsung Electronics en association avec Korea Electronics &amp; Telecommunications Research
Institute (ETRI). Ce syst&egrave;me est disponible seulement pour les moniteurs Samsung et produit les
images imprim&eacute;es ou scann&eacute;es qui ont les memes couleurs que les images du moniteur.
Comment installer le logiciel Couleur Naturelle
Ins&eacute;rez le CD inclus avec le moniteur Samsung dans le lecteur de CD-Rom. Puis, on ex&eacute;cutera
l'&eacute;cran initial de l'installation de programme. Cliquez sur Couleur Naturelle sur l'&eacute;cran initial pour
installer le logiciel Couleur Naturelle. Pour installer le programme manuellement, ins&eacute;rez le CD
inclus avec le moniteur de Samsung dans le lecteur de CD-Rom, cliquez le bouton [ D&eacute;marrer ] de
Windows et puis le choisissez [ Ex&eacute;cuter]. Entrer D : \couleur\eng\setup.exe et puis appuyer
&lt;Entrer&gt;. (Si le lecteur o&uacute; le CD est ins&eacute;r&eacute; n'est pas D:\, entrer le lecteur applicable)
Comment supprimer le programme logiciel de la Couleur Naturelle
Choisir [Installaiton]/[Panneau de Contr&ocirc;le] dans le munu [D&eacute;marrer] et puis cliquez deux fois sur
[Ajouter/Supprimer un programme] Choisir Couleur Naturelle de la Liste et puis cliquez le bouton
[Ajouter/Supprimer]
Installation
1. Ins&eacute;rez le CD-ROM d'installation dans le lecteur de CD-ROM.
2. Cliquez sur le fichier d'installation de AutoRotation.
3. S&eacute;lectionnez la langue utilis&eacute;e lors de l'installation puis cliquez sur&quot;Suivant&quot;.
4. Lorsque la fen&ecirc;tre de l'assistant d'installation s'affiche, cliquez sur &quot;Suivant&quot;.
5. Cochez &quot;J'accepte les termes du contrat de licence&quot; pour accepter les termes d'utilisation.
6. S&eacute;lectionnez un dossier dans lequel peut s'installer le programme AutoRotation.
7. Cliquez sur &quot;Installer&quot;.
8. La fen&ecirc;tre &quot;Etat de l'installation&quot;.
9. Cliquez sur &quot;Terminer&quot;.
10. Lorsque l'installation est termin&eacute;e, l'ic&ocirc;ne ex&eacute;cutable de MagicRotation, MagicTune™ appara&icirc;t sur votre bureau.
Double-cliquez sur cette ic&ocirc;ne pour lancer le programme.
L'ic&ocirc;ne de MagicTune™ peut ne pas &ecirc;tre visible. Cela d&eacute;pend des
sp&eacute;cificit&eacute;s de votre syst&egrave;me informatique ou de votre moniteur. Si cela
vous arrive, appuyez sur la touch&eacute; F5.
Probl&egrave;mes d'installation (MagicTune™)
L'installation de MagicTune™ peut &ecirc;tre affect&eacute;e par diff&eacute;rents facteurs tels que la carte vid&eacute;o, la carte
m&egrave;re ou l'environnement r&eacute;seau.
R&eacute;f&eacute;rez-vous au chapitre&quot;En cas de probl&egrave;me&quot; si vous avez rencontr&eacute; des difficult&eacute;s pendant l'installation.
Configuration recommand&eacute;e
Syst&egrave;mes d'exploitation
z
z
z
z
z
Windows™
Windows™
Windows™
Windows™
Windows™
98 SE
Me
2000
XP Home Edition
XP Professional
Il est recommand&eacute; d'utiliser MagicTune™ sous Windows™2000
ou version ult&eacute;rieure.
Mat&eacute;riel
z
z
32Mo de m&eacute;moire ou sup&eacute;rieur
25Mo de disque dur ou sup&eacute;rieur
* v site web de MagicTune™.
Probl&egrave;mes d'installation (MagicRotation)
L'installation de MagicRotation peut &ecirc;tre influenc&eacute;e par des facteurs tels que la carte graphique, la carte
m&egrave;re et l'environnement de r&eacute;seau.
Consultez la section &quot;D&eacute;pannage&quot; si vous rencontrez des probl&egrave;mes au cours de l'installation.
Limitations
1. Le pilote d'affichage doit &ecirc;tre charg&eacute; correctement pour que MagicRotation fonctionne
correctement.
Le pilote d'affichage install&eacute; doit &ecirc;tre la version plus r&eacute;cente fournie par le constructeur.
2. Si certaines applications, telles que Windows Media Player, Real Player, etc. n'affichent pas
correctement les vid&eacute;os dans les modes d'orientation 90, 180 et 270, proc&eacute;dez comme suit :
{ Fermez l'application.
{ S&eacute;lectionnez l'orientation (90, 180, 270) selon laquelle vous voulez afficher l'application.
{ Red&eacute;marrez l'application.
Dans la plupart des cas, cette proc&eacute;dure devrait permettre de r&eacute;soudre le probl&egrave;me.
3. Les applications utilisateur qui emploient OpenGL et DirectDraw (dessin en 3D) ne fonctionnent pas
dans le mode d'orientation s&eacute;lectionn&eacute; (90, 180, 270).
P.ex. jeux en 3D
4. Les applications DOS en mode Plein &eacute;cran ne fonctionnent pas dans le mode d'orientation
s&eacute;lectionn&eacute; (90, 180, 270).
5. Le mode double n'est pas pris en charge dans Windows™ 98, ME et NT 4.0.
6. MagicRotation ne prend pas en charge le mode 24 bits par pixel (r&eacute;solution/qualit&eacute; des couleurs).
7. Si vous remplacez votre carte graphique, il est conseill&eacute; de d&eacute;sinstaller au pr&eacute;alable le logiciel
MagicRotation.
Configuration requise
Syst&egrave;me d'exploitation
z
z
z
z
z
z
Windows™
Windows™
Windows™
Windows™
Windows™
Windows™
98 SE
Me
NT 4.0
2000
XP Home Edition
XP Professional
Mat&eacute;riel
z
z
Au moins 128 Mo de m&eacute;moire (recommand&eacute;)
Au moins 25 Mo d'espace libre sur le disque dur
Service Packit
z
z
Il est conseill&eacute; d'installer le Service Pack le plus r&eacute;cent sur votre syst&egrave;me.
Sous Windows™ NT 4.0, il est conseill&eacute; d'installer Internet Explorer 5.0 ou une version ult&eacute;rieure
avec le composant Active Desktop.
* Pour plus d'informations, visitez le website MagicRotation.
* Windows™ est une marque d&eacute;pos&eacute;e de Microsoft Corporation, Inc.
D&eacute;sinstallation
Le programme AutoRotation ne peut &ecirc;tre supprim&eacute; qu'en utilisant l'option &quot;Ajout/Suppression de
programmes&quot; du Panneau de configuration de Windows™.
Suivez les &eacute;tapes suivantes pour d&eacute;sinstaller AutoRotation.
1. Allez dans la [Barre des t&acirc;ches] ' [D&eacute;marrer] ' [Param&egrave;tres] puis dans [Panneau de configuration]. Si
le programme fonctionne avec Windows™ XP, allez dans le [Panneau de configuration] du menu
[D&eacute;marrer].
2. Dans le Panneau de configuration, cliquez sur l'ic&ocirc;ne &quot;Add or Remove Programs(Ajout/Suppression
de programmes)&quot;.
3. Dans la fen&ecirc;tre &quot;Add or Remove Programs(Ajout/Suppression de programmes)&quot;, descendez jusqu'&agrave;
&quot;AutoRotation&quot;. Cliquez dessus pour le mettre en surbrillance.
4. Cliquez sur le bouton &quot;Change/Remove(Modifier/Supprimer)&quot; pour supprimer le programme.
5. Cliquez sur &quot;Yes(Oui)&quot; pour lancer le processus de d&eacute;sinstallation.
6. Attendez que la bo&icirc;te de dialogue &quot;Uninstall Complete(Suppression termin&eacute;e)&quot; apparaisse.
Allez sur le site web de AutoRotation pour trouver un support technique concernant AutoRotation, une Foire
aux questions (FAQ) (questions et r&eacute;ponses) ainsi que les mises &agrave; jour des logiciels.
G&eacute;n&eacute;ralit&eacute;s
|
|
Mode OSD
Calibration des couleurs
|
En cas de probl&egrave;me
G&eacute;n&eacute;ralit&eacute;s
Qu'est-ce que MagicTune™ ?
Les performances du moniteur peuvent varier suivant votre carte vid&eacute;o, votre ordinateur, les conditions
d'&eacute;clairage ou tout autre facteur environnemental. Pour optimiser la qualit&eacute; de l'image sur un moniteur,
vous devez la r&eacute;gler en fonction de vos pr&eacute;f&eacute;rences. Malheureuseme les commandes manuelles pour
r&eacute;gler l'image se r&eacute;v&egrave;lent souvent insuffisantes.Un r&eacute;glage correct n&eacute;cessite un programme facile &agrave;
utiliser qui suit un processus, &eacute;tape par &eacute;tape, afin d'obtenir la meilleure qualit&eacute; d'image possible.
Dans la plupart des cas, m&ecirc;me les r&eacute;glages les plus simples, comme celui de la luminosit&eacute; ou du
contraste, n&eacute;cessite une navigation sur plusieurs niveaux dans les menus affich&eacute;s &agrave; l'&eacute;cran par l'OSD. Ils
ne sont pas toujours faciles &agrave; appr&eacute;hender. De plus, il n'y a aucune aide pour vous aider &agrave; param&eacute;trer
correctement les commandes du moniteur. Les param&egrave;tres d'affichage de chaque utilisateur peuvent
&ecirc;tre enregistr&eacute;s. Cela permet de pouvoir choisir facilement des caract&eacute;ristiques d'affichage si plusieurs
personnes utilisent le m&ecirc;me moniteur ou si un m&ecirc;me utilisateur a pr&eacute;d&eacute;fini plusieurs r&eacute;glages bas&eacute;s sur
un contenu ou des conditions d'&eacute;clairage diff&eacute;rents.
Fonctionnalit&eacute; de base
MagicTune™ est un utilitaire qui permet un r&eacute;glage du moniteur et des couleurs en utilisant le protocole
DDC/CI(Interface de contr&ocirc;le des donn&eacute;es relatives &agrave; l'affichage). Tous les r&eacute;glages de l'affichage sont
r&eacute;alis&eacute;s via le logiciel pour ne plus avoir &agrave; utiliser les menus de l'OSD. MagicTune™ g&egrave;re Windows™
98SE, Me, 2000, XP Home, et XP Professional.
Il est recommand&eacute; d'utiliser MagicTune™ sous Windows™ 2000 ou version ult&eacute;rieure.
MagicTune™ vous permet un r&eacute;glage pr&eacute;cis de l'affichage. Il vous permet aussi d'enregistrer et d'utiliser
facilement la configuration de votre moniteur qui vous convient le mieux.
Mode OSD
Le mode OSD permet un r&eacute;glage facile des param&egrave;tres du moniteur sans suivre les &eacute;tapes pr&eacute;d&eacute;finies.
Vous pouvez acc&eacute;der &agrave; chaque &eacute;l&eacute;ment du menu pour un r&eacute;glage facile.
G&eacute;n&eacute;ralit&eacute;s
|
Mode OSD
|
Calibration des couleurs
|
MagicTune™ vous permet un r&eacute;glage pr&eacute;cis de l'affichage. Il vous
permet aussi d'enregistrer et d'utiliser facilement la configuration de
En cas de probl&egrave;me
votre moniteur qui vous convient le mieux.
z
z
z
Suivant les sp&eacute;cificit&eacute;s de chaque moniteur, il risque
d'y avoir des diff&eacute;rences entre les explications
contenues dans le manuel et ce qu'affiche le mode
OSD.
Lorsque Pivot fonctionne, une partie du programme de
MagicTune™ peut ne pas fonctionner correctement.
AutoRotation : AutoRotation fait pivoter
automatiquement l'&eacute;cran de 0, 90 ou 180 degr&eacute;
lorsque vous pivotez l'&eacute;cran.
Pour ex&eacute;cuter Rotation, suivez les instructions cidessous.
z Installez les programmes Rotation et MagicTune™ 3.6 sur
votre PC.
z D&eacute;marrez MagicTune™ 3.6
z Option → Preference (Pr&eacute;f&eacute;rence) → Activez la case &agrave;
cocher dans le menu Tray (Plateau).
z
z
Le mode MagicTune™ control est diff&eacute;rent selon les
mod&egrave;les d'&eacute;cran.
Un port de sortie analogique est pris en charge, ce qui
permet de connecter la sortie du Client Monitor &agrave; un
autre p&eacute;riph&eacute;rique d'affichage.
Mode OSD
Pour tous les moniteurs, le mode OSD facilite le r&eacute;glage des param&egrave;tres. Lorsqu'ils sont s&eacute;lectionn&eacute;s,
chaque onglet de la fen&ecirc;tre de contr&ocirc;le affiche une description g&eacute;n&eacute;rale des &eacute;l&eacute;ments de r&eacute;glage du
sous-menu. Lorsqu'ils sont s&eacute;lectionn&eacute;s, chaque onglet affiche une liste de menus. Pour un r&eacute;glage
rapide des param&egrave;tres du moniteur, le mode OSD vous permet un acc&egrave;s facile et agr&eacute;able aux
diff&eacute;rents onglets et &eacute;l&eacute;ments de sous-menus.
D&eacute;finition des boutons
OK
Applique tous les changements d&eacute;finis puis ferme MagicTune™.
R&eacute;initialiser
Restaure les valeurs par d&eacute;faut du moniteur des param&egrave;tres pr&eacute;sents
dans la fen&ecirc;tre active.
Annuler
Permet de quitter MagicTune™ sans appliquer les changements d&eacute;finis. Si
vous n'avez modifi&eacute; aucun param&egrave;tre dans la fen&ecirc;tre de contr&ocirc;le et que
vous cliquez sur &quot;Annuler&quot;, cela n'aura aucune cons&eacute;quence.
D&eacute;finition de l'onglet Image
Permet &agrave; l'utilisateur de r&eacute;gler les param&egrave;tres de l'&eacute;cran &agrave; sa convenance.
Luminosit&eacute;
&Eacute;clairci ou assombri l'ensemble de l'&eacute;cran. Les d&eacute;tails de l'image des zones les plus
sombres peuvent dispara&icirc;tre si la luminosit&eacute; n'est pas r&eacute;gl&eacute;e comme il faut. R&eacute;glez la
luminosit&eacute; pour obtenir les meilleures conditions de visualisation possibles.
Contraste
R&egrave;gle la diff&eacute;rence de luminosit&eacute; entre les zones claires et les zones sombres de
l'&eacute;cran. Il d&eacute;termine la nettet&eacute; de l'image.
R&eacute;solution
Liste toutes les r&eacute;solutions que peut g&eacute;rer ce programme.
MagicBright est une nouvelle fonction du moniteur qui offre une qualit&eacute; d'affichage
en matiere de luminosit&eacute; et de clart&eacute; deux fois sup&eacute;rieure a celle d'autres moniteurs
existants. Cette fonction fournit une luminosit&eacute; et une r&eacute;solution d'affichage plus
adapt&eacute;es &agrave; la visualisation de texte, d'Internet ou d'animations multim&eacute;dia pour
satisfaire les divers besoins de l'utilisateur. L'utilisateur peut facilement s&eacute;lectionner
l'une des six options de luminosit&eacute; et de r&eacute;solution pr&eacute;-configur&eacute;es en appuyant
simplement sur l'un des boutons de contr&ocirc;le de MagicBright™ qui sont situ&eacute;s a
l'avant du moniteur.
MagicBright™
1. Texte: Pour tout ce qui est documentation ou lors d'importants travaux dans
des textes.
2. Internet: Pour tout ce qui est travail dans des images complexes comme des
textes et des graphiques.
3. Jeu : Pour regarder des images anim&eacute;es comme celles d'un jeu.
4. Sport : Pour regarder des &eacute;missions, comme du sport.
5. Cin&eacute;ma : Pour regarder des films venant du lecteur de DVD ou d'un CD Vid&eacute;o.
6. Personnalis&eacute; : Bien que rigoureusement choisies par nos ing&eacute;nieurs, les valeurs
pr&eacute;configur&eacute;es peuvent ne pas vous convenir. Cela d&eacute;pend de vos go&ucirc;ts. Si tel
est le cas, r&eacute;glez la Brightness (Luminosit&eacute;) et le Contrast (Contraste) en
utilisant le menu de l'OSD.
Le mode MagicBright control est diff&eacute;rent selon les mod&egrave;les d'&eacute;cran.
Certains &eacute;crans ne prennent en charge que quatre modes(Texte,
Internet, Divertiss., Personn.)
D&eacute;finition de l'onglet Couleurs
R&egrave;gle la &quot;chaleur&quot; de l'arri&egrave;re-plan du moniteur ou de la couleur de l'image.
MagicColor et Gamma ne s'affichent que sur les &eacute;crans prenant en
charge ces fonctions.
Le ton de la couleur peut &ecirc;tre chang&eacute;.
z
z
Chaude 2 - Chaude 1 - Froide 1 - Froide 2 - Froide 3 - Froide 4 - Froide 5 Froide 6 - Froide 7
Arr.
Teinte
Le mode Color Tone est diff&eacute;rent selon les mod&egrave;les d'&eacute;cran. Certains
&eacute;crans ne prennent en charge que quatre modes(Chaude, Normale,
Froide, Personn.)
Contr&ocirc;le
couleurs
R&egrave;gle les couleurs de l'image du moniteur.
Vous pouvez modifier la couleur de votre moniteur suivant votre pr&eacute;f&eacute;rence.
z
Calibrage
R- G - B
Il s'agit du processus selon lequel les couleurs de votre choix sont optimis&eacute;es et
enregistr&eacute;es. Vous allez trouver MagicTune™ tr&egrave;s utile si vous faites partie de ceux
qui souhaite pouvoir voir leurs images avec tous leurs d&eacute;tails - y compris les images
web et celles produites par un appareil photo ou un scanner num&eacute;rique.
MagicColor est une nouvelle technologie, d&eacute;velopp&eacute;e exclusivement par Samsung,
pour am&eacute;liorer les images num&eacute;riques et afficher encore plus efficacement des
couleurs naturelles sans alt&eacute;rer la qualit&eacute; de l’image.
1. Arr. : Pour revenir au mode d’origine.
2. D&eacute;mo : L’&eacute;cran sans MagicColor appara&icirc;t &agrave; droite et celui avec MagicColor
appara&icirc;t &agrave; gauche
3. Complet : Pour afficher encore plus clairement des couleurs naturelles vives.
4. Intelligent : Pour afficher non seulement des couleurs vices mais &eacute;galement
une couleur de peau encore plus clairement.
5. MagicZone
{ MagicZone assure un affichage net et clair d'animations multim&eacute;dia ou
de photographies en am&eacute;liorant la luminosit&eacute;, la nettet&eacute;, la saturation et
la nuance sur une certaine partie de l'&eacute;cran. Il propose une interface
simple d'utilisation qui met en &eacute;vidence la partie en cours de lecture de
votre programme multim&eacute;dia en d&eacute;tectant et en mettant
automatiquement en &eacute;vidence la zone d&eacute;sir&eacute;e en la faisant glisser.
{ Lorsque le curseur de la souris est activ&eacute;(
) et qu'il est n&eacute;cessaire de le
d&eacute;sactiver pour l'utiliser pour d'autres t&acirc;ches, cliquez avec le bouton
droit sur la souris ou placez le curseur activ&eacute; ( )sur la barre de t&acirc;ches
et cliquez. Lorsqu'il est d&eacute;sactiv&eacute;, l'ic&ocirc;ne &agrave; l'&eacute;cran change et redevient tel
qu'avant l'activation.
{ MagicZone est particuli&egrave;rement appropri&eacute; pour l'utilisation d'une image
mobile.
{ D&eacute;tection automatique (Auto Detect) : si vous lisez le film dans
certains lecteurs, MagicZone met automatiquement en surbrillance
l'&eacute;cran de lecture (cette fonction est prise en charge dans les lecteurs de
Gom, Adrenalin, KCP, Window Media, Power DVD etc.). Certains autres
lecteurs peuvent &eacute;galement &ecirc;tre mis en surbrillance, mais ils peuvent
rencontrer des probl&egrave;mes.
{
MagicColor
Menu Tray (Plateau)
Teinte
R&egrave;gle la teinte de la couleur.
Saturation
R&egrave;gle la saturation de la couleur.
Luminosit&eacute; R&egrave;gle la luminosit&eacute;.
Nettet&eacute;
R&egrave;gle la diff&eacute;rence entre les zones les plus sombres
et les plus claires de l'&eacute;cran.
Zone
d&eacute;sactiv&eacute;
D&eacute;sactive la zone captur&eacute;e.
R&eacute;initialiser
R&eacute;tablit les param&egrave;tres par d&eacute;faut d&eacute;finis par le
vendeur.
z
z
z
Gamma
En fonction des mod&egrave;les d'&eacute;cran, Color Control, Sharpness,
Contrast, Color Tone, Brightness peuvent ou non &ecirc;tre r&eacute;gl&eacute;s
en modes MagicColor Full et Intelligent.
MagicTune™ dispara&icirc;t si vous ex&eacute;cutez MagicZone. La fermeture
de MagicZone apr&egrave;s avoir effectu&eacute; les r&eacute;glages affiche &agrave; nouveau
MagicTune™. (l'option System Tray (Plateau syst&egrave;me) est
d&eacute;s&eacute;lectionn&eacute;e)
MagicTune™ dispara&icirc;t si vous ex&eacute;cutez MagicZone. La fermeture
de MagicZone apr&egrave;s avoir effectu&eacute; les r&eacute;glages n'affiche plus
MagicTune™. (l'option System Tray (Plateau syst&egrave;me) est
s&eacute;lectionn&eacute;e)
Le mode MagicColor est diff&eacute;rent selon les mod&egrave;les d'&eacute;cran.
Le mode MagicZone s'affiche si l'&eacute;cran prend en charge la
fonction.
La correction gamma modifie la luminance des couleurs en appliquant une luminance
interm&eacute;diaire.
Le mode Gamma est diff&eacute;rent selon les mod&egrave;les d'&eacute;cran. Certains
&eacute;crans ne prennent en charge que trois modes (Mode1, Mode2, Mode3)
D&eacute;finition de l'onglet G&eacute;ometrie
R&eacute;glez les valeurs Fine (R&eacute;glage pr&eacute;cis), Coarse (Normal) et Position.
z
z
Configuration
des images
z
Fine : Supprime le bruit tel que les bandes horizontales.
Si les parasites persistent m&ecirc;me apr&egrave;s le r&eacute;glage fin, recommencez
apr&egrave;s avoir r&eacute;gl&eacute; la fr&eacute;quence (vitesse de rafra&icirc;chissement).
Grossi&egrave;re : Supprime le bruit tel que les bandes verticales.
Le r&eacute;glage de base peut d&eacute;placer l'image dans l'&eacute;cran. Vous aurez
peut-&ecirc;tre &agrave; la replacer au milieu en utilisant le menu Horizontal
Control (Contr&ocirc;le Horizontal).
Configuration automatique : Le r&eacute;glage automatique permet au
moniteur de s'adapter de lui-m&ecirc;me au signal vid&eacute;o entrant. Les
valeurs Fine, Grossi&egrave;re et Position sont r&eacute;gl&eacute;es automatiquement.
Position
Permet de r&eacute;gler la position horizontale et verticale de l'&eacute;cran.
Nettet&eacute;
Suivez ces instructions pour modifier la clart&eacute; de l'image.
D&eacute;finition de l'onglet Option
Vous pouvez configurer MagicTune™ en utilisant les options suivantes.
Affiche la bo&icirc;te de dialogue des pr&eacute;f&eacute;rences. Les pr&eacute;f&eacute;rences s&eacute;lectionn&eacute;es
sont identifiables gr&acirc;ce au &quot;V&quot; dans la case &agrave; cocher. Pour s&eacute;lectionner ou
d&eacute;s&eacute;lectionner une pr&eacute;f&eacute;rence, positionnez votre curseur sur la case &agrave;
cocher et cliquez.
Pr&eacute;f&eacute;rence
z
z
S&eacute;lection
Source
z
z
Activer menu plateau des t&acirc;ches - Pour acc&eacute;der aux menus
MagicTune™, cliquez sur l'ic&ocirc;ne du [task tray menu] (plateau des
t&acirc;ches).
Les menus ne s'affichent pas si l'option [Enable System Tray] (Activer
le plateau syst&egrave;me) est d&eacute;s&eacute;lectionn&eacute;e dans [Options] → [Basic
Settings] (R&eacute;glage par d&eacute;faut).
S&eacute;lectionner langue - La langue choisie n'affecte que l'OSD.
Analog
Digital
D&eacute;finition de l'onglet Support
Affiche les Infos Moniteur ainsi que le num&eacute;ro de version du programme et vous permet d'utiliser la
fonction Aide.
Aide
Rendez vous sur le site web de MagicTune™ ou ouvrez les fichiers d'aide
(Manuel de l'utilisateur) si vous avez besoin d'aide lors de l'installation ou
de l'utilisation de MagicTune™. Le Manuel de l'utilisateur s'ouvre dans
n'importe quelle fen&ecirc;tre de navigation.
ID gestion
Version
G&eacute;n&eacute;ralit&eacute;s
Vous pouvez utiliser le serveur pour contr&ocirc;ler l'&eacute;cran Client.
(Le programme de serveur doit &ecirc;tre install&eacute; pour utiliser ce programme
en tant que client)
Nom d'utilisateur
Affiche le nom d'utilisateur enregistr&eacute; dans
l'ordinateur.
ID utilisateur
Affiche l'ID d'utilisateur enregistr&eacute; dans
l'ordinateur.
IP serveur
Ecrivez l'IP de serveur.
Service
Ecrivez le service.
Adresse
Ecrivez l'emplacement.
Afficher le num&eacute;ro de version de MagicTune™.
|
Mode OSD
|
Calibration des couleurs
|
En cas de probl&egrave;me
Calibration des couleurs
1. Calibration des couleurs
“R&eacute;glage des couleurs” vous guide pour que permettre &agrave; votre moniteur d'afficher des
couleurs optimales.
Proc&eacute;dez suivant ces cinq &eacute;tapes pour obtenir un r&eacute;glage optimal des couleurs pour votre
moniteur.
1. Utilisez “Ascenseur de r&eacute;glage de la Luminosit&eacute;” pour faire correspondre la luminosit&eacute;
de la surface de contr&ocirc;le avec la luminosit&eacute; de la forme de l'arri&egrave;re-plan.
2. Lorsque vous d&eacute;tectez une couleur sp&eacute;ciale dans la “surface de contr&ocirc;le”, d&eacute;placez le
curseur de contr&ocirc;le dans la direction de la couleur en vous r&eacute;ferrant au “cercle des
couleurs de r&eacute;f&eacute;rence”.
=&gt; Lorsque vous avez termin&eacute; le r&eacute;glage, vous ne devez plus d&eacute;tecter de couleur
dans la surface de contr&ocirc;le.
3. Lorsque vous en avez termin&eacute; avec l'&eacute;tape 1, cliquez sur le bouton “Suivant”.
4. R&eacute;p&eacute;tez les proc&eacute;dures 1), 2), 3) pour les &eacute;tapes 2 &agrave; 5 restantes.
5. Vous pouvez facilement visualiser les effets des r&eacute;glages en cliquant sur le bouton
“Aper&ccedil;u”!
2. Aper&ccedil;u
Appuyez sur le bouton “Aper&ccedil;u” dans “R&eacute;glage de couleurs“
L'image ci-dessus va s'afficher.
1. Appuyez sur le bouton &quot;Afficher calibration&quot;pour voir les effets des r&eacute;glages que vous
venez de faire.
2. Appuyez sur le bouton &quot;Afficher d&eacute;calibration&quot;pour voirl'image originale.
G&eacute;n&eacute;ralit&eacute;s
|
Mode OSD
|
Calibration des couleurs
|
En cas de probl&egrave;me
En cas de probl&egrave;me
Le syst&egrave;me informatique actuel est incompatible avec MagicTune™.
Appuyez sur OK et cliquez sur le &quot;Racourci vers le site MagicTune&quot; pour
obtenir de plus amples informations.
Une erreur peut survenir si votre carte vid&eacute;o/graphique n'appara&icirc;t
pas dans la liste &quot;Disponible&quot;.
(Les cartes vid&eacute;o les plus r&eacute;centes ou les plus anciennes peuvent
ne pas &ecirc;tre compatibles.)
La section D&eacute;pannage se trouve sur notre page d'accueil.
Une erreur peut survenir si le fabricant de la carte a modifi&eacute; le
pilote de la carte vid&eacute;o ou la puce de m&eacute;moire graphique, m&ecirc;me si
la carte vid&eacute;o appara&icirc;t dans la liste.
La section D&eacute;pannage se trouve sur notre page d'accueil.
V&eacute;rifiez que votre moniteur a &eacute;t&eacute; fabriqu&eacute; par Samsung.
Les produits d'autres fabricants peuvent g&eacute;n&eacute;rer des erreurs.
Seul les produits Samsung sont compatibles avec cette fonctionnalit&eacute;.
Une erreur peut survenir avec d'anciens moniteurs de marque
Samsung.
V&eacute;rifiez que votre moniteur est compatible avec MagicTune™.
Cette fonction n'est prise en charge que par les moniteurs indiqu&eacute;s
sur notre page d'accueil.
Les anciens mod&egrave;les ne sont pas pris en charge. Il est donc important
de v&eacute;rifier la compatibilit&eacute; du moniteur avant tout achat.
Une erreur se produit en l'absence de toute information sur EDID
(Extended Display Identification Data) pour le pr&eacute;sent moniteur.
L'erreur survient lorsque, depuis le bureau, vous s&eacute;lectionnez
D&eacute;marrer &gt; Param&egrave;tres &gt; Panneau de configuration &gt; Syst&egrave;me &gt;
Mat&eacute;riel &gt; Gestionnaire de p&eacute;riph&eacute;riques &gt; Moniteur, lorsque le
&quot;Moniteur Plug and Play&quot; actuel est supprim&eacute; et que le nouveau
mat&eacute;riel est recherch&eacute; sans que le syst&egrave;me ne parvienne &agrave; trouver
un &quot;Moniteur Plug and Play&quot;.
La section D&eacute;pannage se trouve sur notre page d'accueil.
Une erreur survient si vous remplacez le moniteur par un nouveau
alors que le syst&egrave;me est hors tension et qu'il n'a pas &eacute;t&eacute; red&eacute;marr&eacute;.
Chaque fois que vous remplacez le moniteur, red&eacute;marrez le syst&egrave;me
avant d'utiliser MagicTune™.
Une erreur survient lorsque le pilote de la carte vid&eacute;o n'a pas &eacute;t&eacute;
correctement install&eacute;.
Cela se produit lorsque la liste de cartes vid&eacute;o actuelle ne s'affiche
pas normalement. Vous pouvez v&eacute;rifier via D&eacute;marrer &gt; Param&egrave;tres
&gt; Syst&egrave;me &gt; Mat&eacute;riel &gt; Gestionnaire de p&eacute;riph&eacute;riques &gt; Carte
graphique.
Rendez-vous sur la page d'accueil du fabricant de la carte vid&eacute;o et
t&eacute;l&eacute;chargez le pilote le plus r&eacute;cent.
Pour de plus amples informations sur la carte vid&eacute;o, contactez le
fabricant.
Pour assurer un fonctionnement normal, red&eacute;marrez votre syst&egrave;me.
Une erreur survient lorsque le syst&egrave;me n'a pas red&eacute;marr&eacute; apr&egrave;s
l'installation de MagicTune™.
(Win98SE et WinMe uniquement.)
Red&eacute;marrez le syst&egrave;me avant utilisation.
Pour obtenir la meilleure performance de MagicTune™, configurez-le en
r&eacute;solution optimale. Reportez-vous au manuel d'utilisation pour conna&icirc;tre
les param&egrave;tres de r&eacute;solution optimale.
Si vous ne s&eacute;lectionnez pas la r&eacute;solution optimale et n'effectuez
pas l'Etalonnage Color, le moniteur ne peut &ecirc;tre param&eacute;tr&eacute; pour
des conditions optimales.
Reportez-vous au manuel pour conna&icirc;tre les param&egrave;tres de r&eacute;solution
optimale.
Cette carte vid&eacute;o ne prend pas en charge MagicTune™.
Installez un nouveau pilote de carte vid&eacute;o.
Une erreur survient lorsque le pilote de la carte vid&eacute;o n'a pas &eacute;t&eacute;
correctement install&eacute;.
Cela se produit lorsque la liste de cartes vid&eacute;o actuelle ne s'affiche
pas normalement. Vous pouvez v&eacute;rifier &agrave; partir de D&eacute;marrer &gt;
Param&egrave;tres &gt; Syst&egrave;me &gt; Mat&eacute;riel &gt; Gestionnaire de p&eacute;riph&eacute;riques
&gt; Carte graphique.
Rendez-vous sur la page d'accueil du fabricant de la carte vid&eacute;o et
t&eacute;l&eacute;chargez le pilote le plus r&eacute;cent.
Pour de plus amples informations sur la carte vid&eacute;o, contactez le
fabricant.
Le programme Highlight utilise les lignes de communication,
vous devez donc quitter le programme Highlight avant d'ouvrir
MagicTune™.
Certains moniteurs cathodiques Samsung prennent en charge la
fonction Highlight.
L'utilisation simultan&eacute;e de la fonction Higlight et de MagicTune™
peut engendrer des conflits &agrave; l'origine d'erreurs.
Mettez Highlight HORS tension avant d'utiliser MagicTune™.
En cas de probl&egrave;me
z
MagicTune™ peut ne pas fonctionner si le moniteur a &eacute;t&eacute; remplac&eacute; ou si le pilote
de la carte graphique a &eacute;t&eacute; mis &agrave; jour alors que MagicTune™ fonctionnait. Si tel
est le cas, red&eacute;marrez votre syst&egrave;me.
Sympt&ocirc;me
Liste &agrave; V&eacute;rifier
Solutions
&Agrave; v&eacute;rifier si
MagicTune™ ne
fonctionne pas
correctement.
La fonction
MagicTune™ est
disponible
uniquement sur les
PC (VGA) qui
fonctionnent sous
un syst&egrave;me
d'exploitation
Windows acceptant
la fonctionnalit&eacute;
Plug and Play.
* Pour v&eacute;rifier si votre PC peut
prendre en charge la fonction
MagicTune™, proc&eacute;dez comme suit
(sous Windows™ XP) :
Panneau de configuration →
Performances et maintenance →
Syst&egrave;me → Mat&eacute;riel → Gestionnaire de
p&eacute;riph&eacute;riques → Moniteurs. Apr&egrave;s avoir
supprim&eacute; le moniteur Plug and Play,
s&eacute;lectionnez Ecran Plug-and-Play en
lan&ccedil;ant une recherche d'un nouveau
mat&eacute;riel.
MagicTune™ est un logiciel
suppl&eacute;mentaire pour le moniteur.
Certaines cartes graphiques peuvent ne
pas prendre en charge votre moniteur.
En cas de probl&egrave;me avec la carte
graphique, rendez-vous sur notre site
Web pour consulter la liste des cartes
graphiques compatibles fournie.
http://www.samsung.com/monitor/magicTune
MagicTune™ ne
fonctionne pas
correctement.
z
z
Avez-vous chang&eacute;
de PC ou de carte
graphique ?
T&eacute;l&eacute;chargez le programme le plus
r&eacute;cent. Le programme peut &ecirc;tre
t&eacute;l&eacute;charg&eacute; sur le site
http://www.samsung.com/monitor/magicTune
Allez sur le site web de MagicTune™ pour trouver un support technique concernant
MagicTune™, une Foire aux questions (FAQ) (questions et r&eacute;ponses) ainsi que les
mises &agrave; jour des logiciels.
Visitez notre site Web et t&eacute;l&eacute;chargez le logiciel d'installation de MagicTune™ MAC.
Pr&eacute;sentation
|
Interface
|
D&eacute;pannage
Pr&eacute;sentation
Qu'est-ce que MagicRotation ?
En r&egrave;gle g&eacute;n&eacute;rale, les &eacute;crans d'ordinateur ne peuvent afficher les donn&eacute;es qu'en mode paysage. De plus
en plus d'utilisateurs sont amen&eacute;s &agrave; consulter r&eacute;guli&egrave;rement des documents, des pages Web ou encore
des e-mails. Ces types d'applications sont plus faciles &agrave; consulter en mode portrait, qui peut afficher un
document entier &agrave; l'&eacute;cran. Ce principe accro&icirc;t consid&eacute;rablement la productivit&eacute; de l'utilisateur, qui peut
permuter &agrave; son gr&eacute; entre les modes paysage et portrait.
Le logiciel MagicRotation de Samsung Electronics, Inc. fournit une fonction de rotation (0, 90, 180, 270
degr&eacute;s) qui permet un usage optimal d'un &eacute;cran d'ordinateur, am&eacute;liore sa visualisation et accro&icirc;t la
productivit&eacute; de l'utilisateur.
Fonctions de base
MagicRotation tourne sous Windows™ 98 SE, ME, NT 4.0, 2000, XP &Eacute;dition familiale et XP Professionnel.
* Windows™ est une marque d&eacute;pos&eacute;e de Microsoft Corporation, Inc.
Pr&eacute;sentation
z
z
|
Interface
|
Lorsque la fonction de rotation est activ&eacute;e, il se peut qu'une partie
du programme MagicTune&amp;trade; ne fonctionne pas normalement.
AutoRotation : L'image &agrave; l'&eacute;cran pivote automatiquement lorsque le
moniteur subit une rotation.
z
z
z
z
z
Pour ex&eacute;cuter Auto Rotation, suivez les instructions cidessous.
Installez les programmes MagicRotation™ et MagicTune™ 3.6 sur votre
ordinateur.
D&eacute;marrez MagicTune 3.6
Option → Pr&eacute;f&eacute;rences →Activez la case &agrave; cocher dans le menu iver
menu plateau des t&acirc;ches.
Le programme MagicRotation™ ne peut pas &ecirc;tre fourni car un socle
simple ne prend pas en charge la fonction de pivot.
Un port de sortie analogique est pris en charge, ce qui permet de
connecter la sortie du Client Monitor &agrave; un autre p&eacute;riph&eacute;rique
d'affichage.
Interface
Menu de la barre des t&acirc;ches
Un menu s'affiche lorsque vous cliquez
sur le bouton droit de la souris.
Faire pivoter: l'affichage pivote de 90 degr&eacute;s.
Faire pivoter &agrave; 0: L'affichage pivote de 0 degr&eacute; &agrave; partir de l'angle actuel.
D&eacute;pannage
Faire pivoter &agrave; 90: L'affichage pivote de 90 degr&eacute; &agrave; partir de l'angle actuel.
Faire pivoter &agrave; 180: L'affichage pivote de 180 degr&eacute; &agrave; partir de l'angle
actuel.
Faire pivoter &agrave; 270: L'affichage pivote de 270 degr&eacute; &agrave; partir de l'angle
actuel.
Touche d'acc&egrave;s direct : les touches de raccourci, disponibles par d&eacute;faut,
peuvent &ecirc;tre modifi&eacute;es par l'utilisateur.
Vous pouvez remplacer une touche de raccourci par un raccourci clavier de
votre choix. Vous pouvez cr&eacute;er ce raccourci en combinant une des touches
g&eacute;n&eacute;rales aux touches Maj, Ctrl et Alt. Si le raccourci n'exige qu'une touche
g&eacute;n&eacute;rale, il est repr&eacute;sent&eacute; sous la forme &quot;Alt + touche g&eacute;n&eacute;rale&quot;.
Aide: Affiche HELP (l'aide) du programme MagicRotation™.
A propos de: Affiche les informations sur la version et le copyright du
programme MagicRotation™.
Quitter: Quitte le programme MagicRotation™.
Pr&eacute;sentation
|
Interface
|
D&eacute;pannage
D&eacute;pannage
Avant d'appeler le service technique
z
Le logiciel MagicRotation fonctionne en combinaison avec le pilote d'affichage
fourni par le fabricant de votre carte graphique de mani&egrave;re &agrave; offrir des
fonctionnalit&eacute;s de rotation de l'r&eacute;cran. Si le pilote d'affichage install&eacute; fonctionne de
mani&egrave;re incorrecte ou contient des bogues, ses probl&egrave;mes subsisteront apr&egrave;s
l'installation du logiciel MagicRotation.
Tout comportement incorrect/al&eacute;atoire r&eacute;sultant de probl&egrave;mes du pilote d'affichage
install&eacute; n'a aucun rapport avec le logiciel MagicRotation.
Pour v&eacute;rifier si un probl&egrave;me est d&ucirc; au pilote d'affichage install&eacute;, vous pouvez
utiliser la proc&eacute;dure de diagnostic suivante :
1. V&eacute;rifiez si le probl&egrave;me survient &agrave; la fois en orientation 0 degr&eacute;s (paysage) et
en orientation 90 degr&eacute;s (portrait).
2. V&eacute;rifiez si le probl&egrave;me survient avec diff&eacute;rents modes de couleur (8/16/32
bits par pixel) et en diff&eacute;rentes r&eacute;solutions (800 x 600, 1024 x 768).
3. V&eacute;rifiez si le probl&egrave;me se produit alors que le logiciel MagicRotation n'est pas
install&eacute;.
Si le probl&egrave;me persiste dans l'une des situations ci-dessus, il peut &ecirc;tre d&ucirc; au pilote
d'affichage install&eacute;.
Pour le r&eacute;soudre, proc&eacute;dez comme suit :
1. D&eacute;sinstallez le logiciel MagicRotation.
2. Procurez-vous la version la plus r&eacute;cente du pilote d'affichage aupr&egrave;s du
constructeur de votre carte graphique.
Vous devriez trouver ais&eacute;ment la version la plus r&eacute;cente de ce pilote sur le
site Web du constructeur (ATI, NVIDIA, MATROX, INTEL, etc.).
3. Installez la version la plus r&eacute;cente du pilote d'affichage.
4. Installez le logiciel MagicRotation.
Dans la plupart des cas, cette proc&eacute;dure devrait permettre de r&eacute;soudre le
probl&egrave;me.
z
z
Il peut arriver que MagicRotation ne fonctionne pas apr&egrave;s le remplacement du
moniteur ou si le pilote la carte graphique est mis &agrave; jour alors que MagicRotatione
fonctionne. Dans ce cas, red&eacute;marrez le syst&egrave;me.
Consultez le site Web de MagicRotation pour obtenir une assistance technique au
sujet de MagicRotation. Vous y trouverez &eacute;galement une FAQ (questions
fr&eacute;quentes) et des mises &agrave; jour logicielles.
Avant de faire appel au service apr&egrave;s-vente, verifiez les informations contenues dans cette
partie du manuel et regardez si les problemes peuvent etre r&eacute;solus par vous-meme. Si vous
avez besoins d'assistance, veuillez appeler le num&eacute;ro figurant sur la carte de garantie ou celui
qui apparait dans la section information, ou encore contactez votre vendeur.
Sympt&ocirc;me
Pas d'image sur
l'&eacute;cran Je ne peux pas
allumer le moniteur.
Liste &agrave; V&eacute;rifier
Solutions
Est-ce que le c&acirc;ble
&eacute;lectrique est connect&eacute;
correctement?
V&eacute;rifiez la Connexion du cable &eacute;lectrique et
la prise de courant.
Pouvez - vous observer
&quot;Check Signal Cable&quot; sur
l'&eacute;cran?
(branch&eacute; au moyen du c&acirc;ble D-sub)
V&eacute;rifiez que l'ordinateur est convenablement
branch&eacute;.
(branch&eacute; au moyen du c&acirc;ble DVI)
Si le c&acirc;ble est correctement branch&eacute; mais
que vous avez toujours le meme message a
l'&eacute;cran, il est possible que le moniteur soit en
mode “Analogique”. Utilisez la fonction de
conversion de source situ&eacute;e en fa&ccedil;ade du
moniteur pour que le moniteur v&eacute;rifie de
nouveau le signal d'entr&eacute;e.
Si l'appareil est mis sous
tension, red&eacute;marrer encore
une fois votre ordinateur,
l'&eacute;cran de demarrage
apparait.
Si l'&eacute;cran de d&eacute;marrage apparait, faite
d&eacute;marrer l'ordinateur en mode &quot;sans
&eacute;chec&quot; (Window ME/2000/XP) , puis
modifiez la fr&eacute;quence de la carte vid&eacute;o.
(R&eacute;f&eacute;rer aux modes Pr&eacute;-&eacute;tablir l'Affichage)
Note: Si l'&eacute;cran de d&eacute;marrage n'apparait
pas, contactez un centre de service ou votre
vendeur..
Pouvez-vous voir &quot;Not
Optimum
Mode&quot;,&quot;Recommended
Mode 1280 x 1024 60Hz&quot;
sur l'&eacute;cran?
Vous pouvez voir ce message quand le
signal de la carte vid&eacute;o d&eacute;passe la
r&eacute;solution maximale et la fr&eacute;quence.
Il n'y a pas d'image &agrave; l'
&eacute;cran.
Le moniteur est en mode de PowerSaver.
Ajustez la r&eacute;solution maximale et la
fr&eacute;quence applicable au moniteur.
Appuyez sur une touche du clavier ou
bougez la souris pour activer le moniteur et
restaurer l'image.
Si le moniteur ne r&eacute;pond toujours pas,
activez la conversion de source situ&eacute;e en
fa&ccedil;ade du moniteur ou bien essayez de
bouger la souris ou d'appuyer sur une
touche du clavier.
L'&eacute;cran montre des
couleurs &eacute;tranges ou
affiche seulement en
noir et blanc.
Subitement, l'&eacute;cran
semble d&eacute;s&eacute;quilibr&eacute;.
Branch&eacute; au moyen du
c&acirc;ble DVI ?
Vous pouvez voir appara&icirc;tre un &eacute;cran blanc
si vous lancez le syst&egrave;me avant d'avoir
branch&eacute; le c&acirc;ble DVI ou si vous d&eacute;branchez
et rebranchez le c&acirc;ble DVI pendant que le
syst&egrave;me est en marche car certains types de
cartes graphiques n'envoient pas de signaux
vid&eacute;o. Branchez le c&acirc;ble DVI puis relancez
le syst&egrave;me.
Est-ce que l'&eacute;cran affiche
seulement une seule
couleur comme si vous
regardez &agrave; travers un
papier cellophane?
Ajustez la Position et la Taille en se r&eacute;f&eacute;rent
a l`OSD.
Avez - vous ajust&eacute; la
r&eacute;solution ou la fr&eacute;quence
pour le moniteur?
Red&eacute;marrer l'ordinateur.
Est- ce que la carte video
est plac&eacute;e correctement?
Installez la carte vid&eacute;o en suivant le guide
pour la carte vid&eacute;o.
Avez-vous chang&eacute; la carte
vid&eacute;o ou le pilote?
Ajustez la Position et la Taille en se r&eacute;f&eacute;rent
a l`OSD.
Avez - vous ajust&eacute; la
r&eacute;solution ou la fr&eacute;quence
pour le moniteur?
Ajustez la r&eacute;solution et la fr&eacute;quence de la
carte vid&eacute;o.
(R&eacute;f&eacute;rer aux modes Pr&eacute;-&eacute;tablir l'Affichage).
L'&eacute;cran peut etre non-&eacute;quilibr&eacute; &aacute; cause du cycle du signal de la carte
vid&eacute;o. R&eacute;ajustez- le en se r&eacute;f&eacute;rant a l'OSD.
L'&eacute;cran est hors de
focalisation.
Avez - vous ajust&eacute; la
r&eacute;solution ou la fr&eacute;quence
du moniteur?
Ajustez la r&eacute;solution et la fr&eacute;quence de la
carte vid&eacute;o.
(R&eacute;f&eacute;rer aux modes Pr&eacute;-&eacute;tablir l'Affichage).
Il y a seulement 16
couleurs qui sont
montr&eacute;es sur l'&eacute;cran.
Les couleurs de
l'&eacute;cran changent en
changeant la carte
vid&eacute;o.
Est-ce que les couleurs de
Windows sont install&eacute;es
correctement?
Pour Windows ME/2000/XP: Param&eacute;trez
correctement les couleurs dans le Panneau
de Contr&ocirc;le, &agrave; l'Affichage, &agrave; l'Installation.
Est-ce que la carte vid&eacute;o a
&eacute;t&eacute; plac&eacute;e correctement?
Installez la carte vid&eacute;o en se r&eacute;f&eacute;rant au
guide d`installation de la carte vid&eacute;o.
Il y a un message qui
s' affiche &quot;Moniteur
Inconnu, Plug&amp;Play
(Vesa DDC) moniteur
trouv&eacute;&quot;.
Avez-vous install&eacute; le pilote
du moniteur?
Installez le pilote du moniteur selon les
Voir le guide de la carte
vid&eacute;o pour voir si la fonction Instructions pour l'Installation du Pilote.
Plug&amp;Play (VESA DDC)
peut etre support&eacute;e.
&Agrave; v&eacute;rifier si MagicTune fonction MagicTune n'est
ne fonctionne pas
disponible que pour les PC
correctement.
fonctionnant avec un
syst&egrave;me d'exploitation
Windows supportant la
fonction &quot;Plug and Play&quot;.
* Si vous souhaitez v&eacute;rifier que
votre PC supporte bien la
fonction MagicTune, suivez les
&eacute;tapes suivantes (pour Windows
XP) :
Panneau de configuration -&gt;
Performance et Maintenance -&gt;
Syst&egrave;me -&gt; Configuration -&gt;
Gestionnaire de p&eacute;riph&eacute;riques -&gt;
Moniteurs -&gt; Apr&egrave;s avoir supprimer
le moniteur &quot;Plug and Play&quot;, trouvez
&quot;Ecran Plug and Play&quot; en
recherchant un nouveau mat&eacute;riel.
MagicTune is an additional software
for the monitor. Some graphic cards
may not support your monitor. When
you have a problem with the graphic
card, visit our website to check the
compatible graphic card list
provided.
http://www.samsung.com/monitor/magictune
MagicTune™ ne
fonctionne pas
correctement.
Avez-vous chang&eacute; de PC
ou de carte graphique ?
T&eacute;l&eacute;chargez le programme le plus
r&eacute;cent. Le programme peut &ecirc;tre
t&eacute;l&eacute;charg&eacute; sur le site
http://www.samsung.com/monitor/magictune.
Visitez notre site Web et t&eacute;l&eacute;chargez le logiciel d'installation de MagicTune MAC.
V&eacute;rifiez les &eacute;l&eacute;ments suivants pour voir s'il y a des problemes avec le moniteur.
1. V&eacute;rifiez si le fil &eacute;lectrique et le c&acirc;ble sont correctement connect&eacute;s &agrave; l'ordinateur.
2. V&eacute;rifiez si l'ordinateur &eacute;met un &quot;beep&quot; sonore plus de 3 fois lorsqu'il d&eacute;marre.
(Si c est le cas, demandez le service apr&egrave;s vente pour votre carte m&egrave;re)
3. Si vous installez une nouvelle carte vid&eacute;o ou si vous assemblez un ordinateur(PC), v&eacute;rifiez si
l'adapteur (video) et le pilote du moniteur sont bien install&eacute;s
4. Contr&ocirc;lez si le taux de rafraichissement de l'&eacute;cran est plac&eacute; &agrave; 56Hz ou &agrave; 75Hz (Ne pas d&eacute;passer
75Hz quand vous utilisez la r&eacute;solution maximale.)
5. Si vous avez un probl&egrave;me en installant l'adaptateur, d&eacute;marrez en mode &quot;Sans &Eacute;chec&quot;, puis
enlever le Pilote d' Affichage qui se trouve sur le &quot;Panneau de Contr&ocirc;le, Syst&egrave;me,
Administration des Periph&eacute;riques&quot;, et red&eacute;marrer l'ordinateur pour r&eacute;installer le pilote de l
'adaptateur (video).
Si les probl&egrave;mes se produisent r&eacute;p&eacute;titivement, contactez un centre de service agr&eacute;&eacute;.
Question &amp; R&eacute;ponse
Question
Comment puis-je changer la
fr&eacute;quence?
R&eacute;ponse
La fr&eacute;quence peut etre modifi&eacute;e par reconfiguration de la
carte vid&eacute;o.
Notez que le support de la carte vid&eacute;o peut varier selon la
version du pilote utilis&eacute;. (Faire r&eacute;f&eacute;rence &agrave; l'ordinateur ou
au pilote de la carte vid&eacute;o pour les details)
Comment puis-je ajuster la r&eacute;solution?
Windows ME/XP/2000: Modifiez la r&eacute;solution dans
Panneau de Contr&ocirc;le, Affichage, Installation.
* Contactez le fabricant de la carte vid&eacute;o pour plus de
d&eacute;tails.
Comment puis-je installer la fonction
Power Saving?
Windows ME/XP/2000: Installez la fonction dans le BIOSSETUP de l'ordinateur ou dans l'&eacute;conomiseur d'&eacute;cran.(Se
r&eacute;f&eacute;rer &agrave; Windows/ Guide de l'Ordinateur)
Comment puis-je nettoyer le bo&icirc;tier
ext&eacute;rieur/ le Panneau LCD?
D&eacute;connectez le fil &eacute;lectrique ensuite nettoyez le moniteur
avec un tissu doux en se servant &eacute;galement de solution
nettoyante ou d'eau ordinaire.
Ne pas laisser de d&eacute;tergent ni faire d'&eacute;gratinure sur la
bo&icirc;tier. Ne pas laisser l'eau s'infiltrer dans le moniteur.
Contr&ocirc;le du Dispositif d'Autotest
Contr&ocirc;le du Dispositif d'Autotest | Messages d'Avertissements | Environment | Conseils utiles
Un dispositif d'Autotest est fourni pour que vous puissiez vous-meme controler le
fonctionnement du moniteur. Si votre moniteur et l'ordinateur sont correctement branch&eacute;s mais
l'&eacute;cran de moniteur reste sombre et que l'indicateur de l'Alimentation clignote, lancez un
dispositif d' Autotest en &eacute;x&eacute;cutant les &eacute;tapes suivantes.
Contr&ocirc;le du Dispositif d'Autotest
1. &Eacute;teignez le moniteur et l'ordinateur.
2. D&eacute;branchez le c&acirc;ble vid&eacute;o qui est au dos de l'ordinateur.
3. Mettez sous tension votre moniteur.
Si votre moniteur fonctionne normalement, vous verrez une bo&icirc;te avec une bordure et
du texte comme illustr&eacute;s ci-dessous: Les trois bo&icirc;tes a l'int&eacute;rieur de la bordure rouge
sont rouge, verte, et bleue.
L'absence de l'une des boites indique un probleme avec votre moniteur. Cette bo&icirc;te
appara&icirc;t &eacute;galement pendant une op&eacute;ration normale si le c&acirc;ble vid&eacute;o est d&eacute;connect&eacute; ou
endommag&eacute;.
4. &Eacute;teignez votre moniteur et reconnectez le c&acirc;ble vid&eacute;o; puis allumez votre ordinateur et le
moniteur.
Si votre l'&eacute;cran de moniteur reste vide malgr&eacute; l'application des proc&eacute;dures pr&eacute;c&eacute;dentes,
v&eacute;rifiez le contr&ocirc;leur de votre vid&eacute;o et le syst&egrave;me de votre ordinateur.; votre moniteur
fonctionne normalement.
Messages d'Avertissements
S'il y a des anomalies avec le signal d'entr&eacute;e,un message apparait sur l'&eacute;cran ou
l'&eacute;cran reste noir meme si l'indicateur d'alimentaton LED est en mis sous tension. Le
message pourrait indiquer que le moniteur est hors de l'intervalle de balayage et que
vous avez besoin de contr&ocirc;ler le c&acirc;ble vid&eacute;o.
Environment
La localisation et la position du moniteur peuvent influencer sur la qualit&eacute; et sur
les autres caract&eacute;ristiques du moniteur.
z
z
La localisation et la position de moniteur peuvent influencer sur la qualit&eacute; et sur
les autres caract&eacute;ristiques de moniteur. S'il y a un haut - parleur pr&egrave;s de moniteur,
d&eacute;branchez et mettez -le dans un autre endroit.
D&eacute;placez tous les dispositifs &eacute;lectroniques tels que radio, ventilateur, horloge, et
telephone qui se trouvent a moins d'un m&egrave;tre du moniteur.
Conseils utiles
z
z
Un moniteur recr&eacute;e les signaux visuels qu' il a re&ccedil;u de l'ordinateur personnel(PC). Ainsi, s'il y
a des problemes avec l'ordinateur personnel (PC) ou la carte vid&eacute;o, cela peut rendre le
moniteur blanc, avoir une coloration faible, un bruit de fond, Fr&eacute;quence video trop &eacute;lev&eacute;e,
etc. Dans ce cas, il faut d'abord verifier la source du probl&egrave;me, et ensuite contacter un centre
de service ou votre vendeur.
Jugez les conditions de travail du moniteur
S'il n'y a pas d'image sur l'&eacute;cran ou le message &quot;Not Optimum Mode&quot;, &quot;Recommended
Mode 1280 x 1024 60Hz&quot; appara&icirc;t, d&eacute;connectez le cable de l'ordinateur pendant que le
moniteur est encore en marche.
{
{
S'il y a un message sur l'&eacute;cran ou si l'&eacute;cran devient blanc, cela signifie que le moniteur
est en &eacute;tat de marche.
Dans ce cas, contr&ocirc;lez les problemes de l'ordinateur.
G&eacute;n&eacute;ral
G&eacute;n&eacute;ral
Nom du Mod&egrave;le
SyncMaster 173P plus
Panneau LCD
Taille
17,0 inch en diagonal
Zone d'Affichage
337,92 (H) x 270,336 (V)
Pixel Pitch
0,264mm (H) x 0,264mm (V)
Type
a-si TFT active matrix
Synchronisation
Horizontale
30 ~ 81 kHz
Verticale
56 ~ 75 Hz
Couleur d'Affichage
16,7M
R&eacute;solution
R&eacute;solution optimale
1280 x 1024@60 Hz
R&eacute;solution maximale
1280 x 1024@75 Hz
Signal d'Entr&eacute;e, termin&eacute;
RVB Analog, DVI compatible Digital RVB.
Compos&eacute; H/V Sync, SOG, 0,7 Vpp positif &agrave; 75 ohms, Separ&eacute; H/V sync,
Niveau TTL, positif ou n&eacute;gatif
Fr&eacute;quence maximale
140 MHz
Alimentation
AC 100 ~ 240 VAC(&plusmn;10%), 60/50 Hz &plusmn; 3Hz
C&acirc;ble signal
C&acirc;ble 15pin-to-15pin D-Sub ,d&eacute;tachable
C&acirc;ble DVI-D to DVI-D ,d&eacute;tachable
Consommation d'&Eacute;lectricit&eacute;
Moins de 40W
Dimensions (LxPxH) / Poids
382 x 40,5 x 316,5 mm(15,0 x 1,6 x 12,5 inch)
382 x 236,2 x 395,2 mm(15,0 x 9,3 x 15,6 inch) /6,0kg(Apr&egrave;s avoir install&eacute; le pied)
382 x 99,3 x 316,5 mm(15,0 x 3,9 x 12,5 inch) /6,0kg(Apr&egrave;s avoir repli&eacute; le pied)
VESA Interface de support
75mm x 75mm (pour l'utilisation du mat&eacute;riel Specialty(Arm) Mounting)
Consid&eacute;rations Environnementales
Fonctionnement
Temp&eacute;rature: 10&deg;C ~ 40&deg;C(50&deg;F ~ 104&deg;F)
Humidit&eacute;: 10% ~ 80%, sans condensation
Stockage
Temp&eacute;rature: -20&deg;C ~ 45&deg;C(-4&deg;F ~113&deg;F)
Humidit&eacute;: 5% ~ 95%, sans condensation
Capacit&eacute; Plug and Play
Ce moniteur peut etre install&eacute; sur n'importe quel syst&egrave;me compatible Plug &amp; Play. Interaction entre
le moniteur et le syst&egrave;me de l`ordinateur vont fournir les meilleures conditions d'op&eacute;ration et
d'installation du moniteur. Dans ce cas, l'Installation du moniteur va se faire automatiquement, &agrave;
moins que l'utilisateur souhaite choisir une configuration diff&eacute;rente.
REMARQUE : Le design et les sp&eacute;cifications peuvent changer sans pr&eacute;avis.
PowerSaver
Ce moniteur est dot&eacute; d' un syst&egrave;me d'&eacute;conomie d'&eacute;nergie appell&eacute; &quot;PowerSaver&quot;. Ce syst&egrave;me fait
passer en mode de base consommation &eacute;lectrique votre moniteur s'il n'a pas &eacute;t&eacute; utilis&eacute; pendant un
certain laps de temps. Le moniteur retrouve son fonctionnement normal des que vous bougez la souris
de l'ordinateur ou si vous appuyez sur une touche du clavier. Pour &eacute;conomie d'&eacute;nergie, veuillez couper
l'alimentation de votre moniteur lorsque vous ne vous en servez pas ou lorsque vous le laissez sans
l`utiliser pendant une longue p&eacute;riode. Pour que le PowerSaver puisse fonctionner, votre moniteur doit
etre connect&eacute; &agrave; une carte vid&eacute;o, install&eacute;e dans votre ordinateur,qui doit etre compatible VESA , et
conforme au DMPS. Utilisez l'utilitaire install&eacute; sur l'ordinateur pour configurer cette fonction.
Mode
Fonctionnement
normal
Mode d'&eacute;conomie de
puissance
EPA/Energy 2000
&Eacute;teint
Indicateur
d'alimentation
Bleu
Noir
Noir
Consommation
d'&eacute;lectricit&eacute;
Moins de 40W
Moins de 2W
(Mode Off)
Moins de 1W
(120Vac)
Ce moniteur est conforme aux normes EPA Energy STAR &reg; et
Energy2000 lorsqu'il est utilis&eacute; avec un ordinateur &eacute;quip&eacute; d'une
fonctionnalit&eacute; VESA DPMS.
&Eacute;tant en partenariat avec Energy STAR &reg;, SAMSUNG affirme que ce
produit r&eacute;pond aux directives de Energy STAR &reg; concernant l'&eacute;conomie
de l'&eacute;nergie.
Modes Pr&eacute;-&eacute;tablis d'Affichage
Si le signal transf&eacute;r&eacute; &agrave; partir de l'ordinateur est le meme que les Modes Pr&eacute;-&eacute;tablis pour l'Affichages,
l'&eacute;cran sera alors ajust&eacute; automatiquement. Cependant, si le signal differe, l'&eacute;cran peut devenir noir
alors que LED fonctionne. R&eacute;f&eacute;rez-vous au guide de la carte vid&eacute;o et r&eacute;glez l'&eacute;cran ainsi:
Table 1. Modes Pr&eacute;-&eacute;tablis d'Affichage
Mode d’affichage
Fr&eacute;quence
Horizontale
(kHz)
Fr&eacute;quence
Verticale (Hz)
Fr&eacute;quence
(MHz)
Polarit&eacute; de
Synchronisation
(H/V)
IBM, 640 x 350
31,469
70,086
25,175
+/-
IBM, 640 x 480
31,469
59,940
25,175
-/-
IBM, 720 x 400
31,469
70,087
28,322
-/+
MAC, 640 x 480
35,000
66,667
30,240
-/-
MAC, 832 x 624
49,726
74,551
57,284
-/-
MAC, 1152 x 870
68,681
75,062
100,00
-/-
VESA, 640 x 480
37,500
75,000
31,500
-/-
VESA, 640 x 480
37,861
72,809
31,500
-/-
VESA, 800 x 600
35,156
56,250
36,000
+,-/+,-
VESA, 800 x 600
37,879
60,317
40,000
+/+
VESA, 800 x 600
46,875
75,000
49,500
+/+
VESA, 800 x 600
48,077
72,188
50,000
+/+
VESA, 1024 x 768
48,363
60,004
65,000
-/-
VESA, 1024 x 768
56,476
70,069
75,000
-/-
VESA, 1024 x 768
60,023
75,029
78,750
+/+
VESA, 1152 x 864
67,500
75,000
108,00
+/+
VESA, 1280 x 960
60,000
60,000
108,00
+/+
VESA, 1280 x 1024
63,981
60,020
108,00
+/+
VESA, 1280 x 1024
79,976
75,025
135,00
+/+
Fr&eacute;quence Horizontale
Le temps de balayer une ligne reliant le bord droit au bord gauche
horizontale d'&eacute;cran s'appelle le Cycle Horizontale et le nombre inverse
de ce Cycle Horizontale est appel&eacute; la Fr&eacute;quence horizontale. Unit&eacute;:
kHz
Fr&eacute;quence Verticale
Comme une lampe fluorescente, l'&eacute;cran doit r&eacute;p&eacute;ter la meme image
plusieurs fois par seconde pour afficher une image visible pour
l'utilisateur. La fr&eacute;quence de r&eacute;p&eacute;tition est appel&eacute;e Fr&eacute;quence
Verticale ou le Taux de Rafra&icirc;chissement Unit&eacute;: Hz
G&eacute;n&eacute;ral
G&eacute;n&eacute;ral
Nom du Mod&egrave;le
SyncMaster 193P plus
Panneau LCD
Taille
19,0 inch en diagonal
Zone d'Affichage
376,32 (H) x 301,056 (V)
Pixel Pitch
0,294mm (H) x 0,294mm (V)
Type
a-si TFT active matrix
Synchronisation
Horizontale
30 ~ 81 kHz
Verticale
56 ~ 75 Hz
Couleur d'Affichage
16,7M
R&eacute;solution
R&eacute;solution optimale
1280 x 1024@60 Hz
R&eacute;solution maximale
1280 x 1024@75 Hz
Signal d'Entr&eacute;e, termin&eacute;
RVB Analog, DVI compatible Digital RVB.
Compos&eacute; H/V Sync, SOG, 0,7 Vpp positif &agrave; 75 ohms, Separ&eacute; H/V sync,
Niveau TTL, positif ou n&eacute;gatif
Fr&eacute;quence maximale
140 MHz
Alimentation
AC 100 ~ 240 VAC(&plusmn;10%), 60/50 Hz &plusmn; 3Hz
C&acirc;ble signal
C&acirc;ble 15pin-to-15pin D-Sub ,d&eacute;tachable
C&acirc;ble DVI-D to DVI-D ,d&eacute;tachable
Consommation d'&Eacute;lectricit&eacute;
Moins de 40W
Dimensions (LxPxH) / Poids
423 x 44,2 x 351,5 mm(16,7 x 1,7 x 13,8 inch)
423 x 236,2 x 412,7 mm(16,7 x 9,3 x 16,2 inch) / 7,1 kg(Apr&egrave;s avoir install&eacute; le pied)
423 x 103 x 351,5 mm(16,7 x 4,1 x 13,8 inch) / 7,1 kg(Apr&egrave;s avoir repli&eacute; le pied)
VESA Interface de support
75mm x 75mm (pour l'utilisation du mat&eacute;riel Specialty(Arm) Mounting)
Consid&eacute;rations Environnementales
Fonctionnement
Temp&eacute;rature: 10&deg;C ~ 40&deg;C(50&deg;F ~ 104&deg;F)
Humidit&eacute;: 10% ~ 80%, sans condensation
Stockage
Temp&eacute;rature: -20&deg;C ~ 45&deg;C(-4&deg;F ~113&deg;F)
Humidit&eacute;: 5% ~ 95%, sans condensation
Capacit&eacute; Plug and Play
Ce moniteur peut etre install&eacute; sur n'importe quel syst&egrave;me compatible Plug &amp; Play. Interaction entre
le moniteur et le syst&egrave;me de l`ordinateur vont fournir les meilleures conditions d'op&eacute;ration et
d'installation du moniteur. Dans ce cas, l'Installation du moniteur va se faire automatiquement, &agrave;
moins que l'utilisateur souhaite choisir une configuration diff&eacute;rente.
REMARQUE : Le design et les sp&eacute;cifications peuvent changer sans pr&eacute;avis.
PowerSaver
Ce moniteur est dot&eacute; d' un syst&egrave;me d'&eacute;conomie d'&eacute;nergie appell&eacute; &quot;PowerSaver&quot;. Ce syst&egrave;me fait
passer en mode de base consommation &eacute;lectrique votre moniteur s'il n'a pas &eacute;t&eacute; utilis&eacute; pendant un
certain laps de temps. Le moniteur retrouve son fonctionnement normal des que vous bougez la souris
de l'ordinateur ou si vous appuyez sur une touche du clavier. Pour &eacute;conomie d'&eacute;nergie, veuillez couper
l'alimentation de votre moniteur lorsque vous ne vous en servez pas ou lorsque vous le laissez sans
l`utiliser pendant une longue p&eacute;riode. Pour que le PowerSaver puisse fonctionner, votre moniteur doit
etre connect&eacute; &agrave; une carte vid&eacute;o, install&eacute;e dans votre ordinateur,qui doit etre compatible VESA , et
conforme au DMPS. Utilisez l'utilitaire install&eacute; sur l'ordinateur pour configurer cette fonction.
Mode
Fonctionnement
normal
Mode d'&eacute;conomie de
puissance
EPA/Energy 2000
&Eacute;teint
Indicateur
d'alimentation
Bleu
Noir
Noir
Consommation
d'&eacute;lectricit&eacute;
Moins de 40W
Moins de 2W
(Mode Off)
Moins de 1W
(120Vac)
Ce moniteur est conforme aux normes EPA Energy STAR &reg; et
Energy2000 lorsqu'il est utilis&eacute; avec un ordinateur &eacute;quip&eacute; d'une
fonctionnalit&eacute; VESA DPMS.
&Eacute;tant en partenariat avec Energy STAR &reg;, SAMSUNG affirme que ce
produit r&eacute;pond aux directives de Energy STAR &reg; concernant l'&eacute;conomie
de l'&eacute;nergie.
Modes Pr&eacute;-&eacute;tablis d'Affichage
Si le signal transf&eacute;r&eacute; &agrave; partir de l'ordinateur est le meme que les Modes Pr&eacute;-&eacute;tablis pour l'Affichages,
l'&eacute;cran sera alors ajust&eacute; automatiquement. Cependant, si le signal differe, l'&eacute;cran peut devenir noir
alors que LED fonctionne. R&eacute;f&eacute;rez-vous au guide de la carte vid&eacute;o et r&eacute;glez l'&eacute;cran ainsi:
Table 1. Modes Pr&eacute;-&eacute;tablis d'Affichage
Mode d’affichage
Fr&eacute;quence
Horizontale
(kHz)
Fr&eacute;quence
Verticale (Hz)
Fr&eacute;quence
(MHz)
Polarit&eacute; de
Synchronisation
(H/V)
IBM, 640 x 350
31,469
70,086
25,175
+/-
IBM, 640 x 480
31,469
59,940
25,175
-/-
IBM, 720 x 400
31,469
70,087
28,322
-/+
MAC, 640 x 480
35,000
66,667
30,240
-/-
MAC, 832 x 624
49,726
74,551
57,284
-/-
MAC, 1152 x 870
68,681
75,062
100,00
-/-
VESA, 640 x 480
37,500
75,000
31,500
-/-
VESA, 640 x 480
37,861
72,809
31,500
-/-
VESA, 800 x 600
35,156
56,250
36,000
+,-/+,-
VESA, 800 x 600
37,879
60,317
40,000
+/+
VESA, 800 x 600
46,875
75,000
49,500
+/+
VESA, 800 x 600
48,077
72,188
50,000
+/+
VESA, 1024 x 768
48,363
60,004
65,000
-/-
VESA, 1024 x 768
56,476
70,069
75,000
-/-
VESA, 1024 x 768
60,023
75,029
78,750
+/+
VESA, 1152 x 864
67,500
75,000
108,00
+/+
VESA, 1280 x 960
60,000
60,000
108,00
+/+
VESA, 1280 x 1024
63,981
60,020
108,00
+/+
VESA, 1280 x 1024
79,976
75,025
135,00
+/+
Fr&eacute;quence Horizontale
Le temps de balayer une ligne reliant le bord droit au bord gauche
horizontale d'&eacute;cran s'appelle le Cycle Horizontale et le nombre inverse
de ce Cycle Horizontale est appel&eacute; la Fr&eacute;quence horizontale. Unit&eacute;:
kHz
Fr&eacute;quence Verticale
Comme une lampe fluorescente, l'&eacute;cran doit r&eacute;p&eacute;ter la meme image
plusieurs fois par seconde pour afficher une image visible pour
l'utilisateur. La fr&eacute;quence de r&eacute;p&eacute;tition est appel&eacute;e Fr&eacute;quence
Verticale ou le Taux de Rafra&icirc;chissement Unit&eacute;: Hz
Comment contacter Samsung dans le monde
Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits
Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung.
North America
CANADA
1-800-SAMSUNG (7267864)
http://www.samsung.com/ca
MEXICO
01-800-SAMSUNG (7267864)
http://www.samsung.com/mx
U.S.A
1-800-SAMSUNG (7267864)
http://www.samsung.com
Latin America
ARGENTINE
0800-333-3733
http://www.samsung.com/ar
BRAZIL
0800-124-421
http://www.samsung.com/br
CHILE
800-726-7864 (SAMSUNG)
http://www.samsung.com/cl
COSTA RICA
0-800-507-7267
http://www.samsung.com/latin
ECUADOR
1-800-10-7267
http://www.samsung.com/latin
EL SALVADOR
800-6225
http://www.samsung.com/latin
GUATEMALA
1-800-299-0013
http://www.samsung.com/latin
JAMAICA
1-800-234-7267
http://www.samsung.com/latin
PANAMA
800-7267
http://www.samsung.com/latin
PUERTO RICO
1-800-682-3180
http://www.samsung.com/latin
REP. DOMINICA
1-800-751-2676
http://www.samsung.com/latin
TRINIDAD &amp; TOBAGO
1-800-7267-864
http://www.samsung.com/latin
VENEZUELA
1-800-100-5303
http://www.samsung.com/latin
Europe
BELGIUM
02 201 2418
http://www.samsung.com/be
CZECH REPUBLIC
844 000 844
http://www.samsung.com/cz
DENMARK
38 322 887
http://www.samsung.com/dk
FINLAND
09 693 79 554
http://www.samsung.com/fi
FRANCE
08 25 08 65 65 (€ 0,15/min)
http://www.samsung.com/fr
GERMANY
01805 - 121213 (€ 0,12/Min)
http://www.samsung.de
HUNGARY
06 40 985 985
http://www.samsung.com/hu
ITALIA
199 153 153
http://www.samsung.com/it
LUXEMBURG
02 261 03 710
http://www.samsung.lu
NETHERLANDS
0900 20 200 88 (€ 0.10/Min)
http://www.samsung.com/nl
NORWAY
231 627 22
http://www.samsung.com/no
POLAND
0 801 801 881
http://www.samsung.com/pl
PORTUGAL
80 8 200 128
http://www.samsung.com/pt
SLOVAKIA
0850 123 989
http://www.samsung.com/sk
SPAIN
902 10 11 30
http://www.samsung.com/es
SWEDEN
08 585 367 87
http://www.samsung.com/se
U.K
0870 242 0303
http://www.samsung.com/uk
CIS
RUSSIA
8-800-200-0400
http://www.samsung.ru
UKRAINE
8-800-502-0000
http://www.samsung.com/ur
Asia Pacific
AUSTRALIA
1300 362 603
http://www.samsung.com/au
CHINA
800-810-5858, 010- 6475 1880
http://www.samsung.com.cn
HONG KONG
2862 6001
http://www.samsung.com/hk
INDIA
3030 8282, 1600 1100 11
http://www.samsung.com/in
INDONESIA
0800-112-8888
http://www.samsung.com/id
JAPAN
0120-327-527
http://www.samsung.com/jp
MALAYSIA
1800-88-9999
http://www.samsung.com/my
PHILIPPINES
1800-10-SAMSUNG (7267864)
http://www.samsung.com/ph
SINGAPORE
1800-SAMSUNG (7267864)
http://www.samsung.com/sg
THAILAND
1800-29-3232, 02-689-3232
http://www.samsung.com/th
TAIWAN
0800-329-999
http://www.samsung.com/tw
VIETNAM
1 800 588 889
http://www.samsung.com/vn
Middle East &amp; Africa
SOUTH AFRICA
0860 7267864 (SAMSUNG)
http://www.samsung.com/za
U.A.E
800SAMSUNG (7267864)
http://www.samsung.com/mea
Terme
Distance entre deux points
L'image de l'&eacute;cran est compos&eacute;e de points rouges, vert et bleus. Plus les points sont proches,
plur la resolution est haute. La distance entre deux points de meme couleur est appel&eacute; 'Distance
entre les Deux Points'. Unit&eacute;: mm
Fr&eacute;quence Verticale
L'&eacute;cran doit etre r&eacute;affich&eacute; plusieurs fois par seconde afin de cr&eacute;er et afficher l'image pour
l'utilisateur. La fr&eacute;quence de cette r&eacute;p&eacute;tition par seconde est appel&eacute;e Fr&eacute;quence Verticale ou le
Taux de Rafra&Icirc;chissement. Unit&eacute;: Hz
Par exemple : Si une lampe s'allume 60 fois par seconde, on dit qu'elle a une fr&eacute;quence de
60 Hz.
Fr&eacute;quence Horizontale
Le temps de balayer une ligne reliant le bord droit au bord gauche horizontale de l'&eacute;cran
s'appelle Cycle Horizontale. Le nombre inverse de Cycle Horizontale est appel&eacute; la Fr&eacute;quence
Horizontale. Unit&eacute;: kHz
Entrecroiser et methode de Non-Entrecroiser
La methode Entrecrois&eacute; consiste &agrave; montrer les lignes horizontales de l'&eacute;cran dans l'ordre de
haut en bas. La m&eacute;thode Non-Entrecrois&eacute; est utilis&eacute; dans la plupart des moniteurs pour
s`assurer une image claire. La m&eacute;thode Entrecrois&eacute; est la meme que celle de la t&eacute;l&eacute;vision.
Plug &amp; Play
Ceci est une fonction qui apporte la meilleure qualit&eacute; d'&eacute;cran pour l'utilisateur en permettant l'
&eacute;change d'informations automatique entre l'ordinateur et le moniteur. Ce moniteur suit le
standard international VESA DDC pour la fonction Plug &amp; Play.
R&eacute;solution
Le nombre de points verticaux et horizontaux constituent l'image d'&eacute;cran appel&eacute;e 'r&eacute;solution'. Ce
nombre montre la pr&eacute;cision de l'affichage. La haute r&eacute;solution est excellente pour accomplir des
t&acirc;ches multiples car plus d'informations et d `images peuvent etre affich&eacute;es sur l'&eacute;cran.
Example: Si la r&eacute;solution est de 1280x1280, cela signifie que l'&eacute;cran est constitu&eacute; de 1280
points horizontaux (resolution horizontale) et de 1024 lignes verticales(r&eacute;solution
verticale).
Pour un affichage meilleur
1. Afin de b&eacute;n&eacute;ficier de la meilleure qualit&eacute; d'image, proc&eacute;dez au r&eacute;glage de la r&eacute;solution et du
taux de rafra&icirc;chissement d'&eacute;cran &agrave; partir du panneau de configuration de votre ordinateur en
suivant les instructions ci-dessous. Vous pourriez obtenir une qualit&eacute; d'image in&eacute;gale si vous
ne s&eacute;lectionnez pas la meilleure qualit&eacute; d'image sur votre &eacute;cran TFT-LCD.
{
{
R&eacute;solution: 1280 x 1024
Fr&eacute;quence verticale (taux de rafra&icirc;chissement): 60 Hz
2. Pour nettoyer le bo&icirc;tier du moniteur, utilisez une petite quantit&eacute; du produit de nettoyage
recommand&eacute; et frottez avec un chiffon doux et sec. N'exercez pas de forte pression sur
l'&eacute;cran LCD , et nettoyez-le avec le plus grand soin. Si vous appuyez trop fortement, vous
pourriez l'endommager.
3. Si vous n'etes pas satisfait de la qualit&eacute; de l'image, vous pouvez am&eacute;liorer l'affichage en
ex&eacute;cutant la &laquo; fonction de r&eacute;glage automatique &raquo; sur l'&eacute;cran qui s'affiche apr&egrave;s avoir appuy&eacute;
sur le bouton de fermeture de la fenetre. Si le bruit subsiste apr&egrave;s le r&eacute;glage automatique,
utilisez la fonction de r&eacute;glage de la clarification (FINE/COARSE).
4. Si vous visualisez un &eacute;cran fixe pendant une longue p&eacute;riode de temps, une image r&eacute;siduelle
ou floue peut appara&icirc;tre.
Passez en mode &eacute;conomie d'&eacute;nergie ou r&eacute;glez l'&eacute;conomiseur d'&eacute;cran sur image mobile
lorsque vous devez vous &eacute;loigner du moniteur pendant une p&eacute;riode prolong&eacute;e.
Autorit&eacute;
Les informations contenues dans ce document peuvent &ecirc;tre soumises &agrave; des modifications
sans pr&eacute;avis.
&copy; 2006 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits r&eacute;s&eacute;rv&eacute;s.
Toute reproduction par quelque moyen que ce soit , est strictement interdits sans l'autorisation &eacute;crite
de Samsung Electronics Co., Ltd.
Samsung Electronics Co., Ltd.n'est pas responsable pour des dommages s ou accidents pour une
installation, pour une demonstration ou pour l'usage de ce mat&eacute;riel.
Logo de Samsung sont des marques commerciales d&eacute;pos&eacute;es de Samsung Electronics Co., Ltd.;
&quot;Microsoft&quot;, &quot;Windows&quot;, &quot;Windows NT&quot; sont des marques commerciales d&eacute;pos&eacute;es de Microsoft
Corporation. &quot;VESA&quot;, &quot;DPMS&quot; et &quot;DDC&quot; sont des marques commerciales d&eacute;pos&eacute;es de Video
Electronics Standard Association; Le nom et le logo d' &quot;Energy STAR&reg;&quot; sont des marques
commerciales d&eacute;pos&eacute;es de U.S. Environmental Protection Agency (EPA). En sa qualit&eacute; de
partenariat avec Energy STAR&reg;, Samsung Electronics Co., Ltd.affirme que ce produit r&eacute;pond aux
directives de Energy STAR&reg; concernant l'&eacute;conomie de l'&eacute;nergie. Tous les autres noms de produits
mentionn&eacute;s ci-dessous peuvent &ecirc;tre les marques ou les marques d&eacute;pos&eacute;es de leurs propri&eacute;taire
respectifs.
Class B
Ce p&eacute;riph&eacute;rique est un appareil num&eacute;rique de Classe B. Pour le guide de s&eacute;curit&eacute; et de conformit&eacute;
EMC, vous pouvez vous r&eacute;f&eacute;rer au guide &quot;Notices r&eacute;glementaires&quot;.
M&Eacute;XICO
IMPORTADO POR:
SAMSUNG ELECTRONICS M&Eacute;XICO. S.A. de C.V.
V&iacute;a Lopez Portillo No. 6, Col. San Fco. Chilpan
Tultitl&aacute;n, Estado de M&eacute;xico, C.P. 54940
Tel: 01-55-5747-5100 / 01-800-726-7864
EXPORTADO POR:
Samsung Electronics CO.,LTD.
416, Mae tan-3dong, Yeongtong - gu,
Suwon City, Gyeonggi-do Korea
INFORMATIONS RELATIVES AU PRODUIT (Image sans fant&ocirc;me
r&eacute;siduel)
Certains moniteurs LCD ou certaines t&eacute;l&eacute;visions peuvent pr&eacute;senter des signes de fant&ocirc;mes
r&eacute;siduels lorsque vous passez d'une image &agrave; une autre, surtout lorsque la m&ecirc;me image est
rest&eacute;e affich&eacute;e longtemps.
Ce manuel vous d&eacute;crit les conditions normales d'utilisation des produits LCD de sorte &agrave; &eacute;viter
tout fant&ocirc;me r&eacute;siduel.
Garantie
La garantie ne couvre pas les dommages caus&eacute;s par la r&eacute;tention d'image.
Les br&ucirc;lures d'&eacute;cran ne sont pas couvertes par la garantie.
Qu'est-ce qu'un fant&ocirc;me r&eacute;siduel ?
Lors de l'utilisation normale d'un &eacute;cran LCD, aucune r&eacute;tention de pixels ne se produit.
Cependant, lorsque la m&ecirc;me image est affich&eacute;e pendant longtemps, une l&eacute;g&egrave;re
diff&eacute;rence &eacute;lectrique s'accumule entre les deux &eacute;lectrodes emprisonnant ainsi les
cristaux liquides. Cela peut provoquer une accumulation de cristaux liquides dans
certaines zones de l'affichage. Par cons&eacute;quent, l'image pr&eacute;c&eacute;dente est maintenue
m&ecirc;me lors de l'affichage d'une nouvelle image vid&eacute;o. Tous les produits servant &agrave;
l'affichage, y compris les affichages LCD, sont sujets &agrave; ce fant&ocirc;me. Il ne s'agit pas d'un
d&eacute;faut au niveau du produit.
Pour &eacute;viter ce type d'inconv&eacute;nient, veuillez suivre les suggestions suivantes :
&Eacute;teindre, utiliser un &eacute;cran de veille ou le mode &Eacute;conomie d'&eacute;nergie
Ex)
z &Eacute;teignez votre appareil s'il ne doit rien afficher.
- &Eacute;teignez votre appareil pendant 4 heures si vous venez de l'utiliser
pendant 24 heures de suite.
- &Eacute;teignez votre appareil pendant 2 heures si vous venez de l'utiliser
pendant 12 heures de suite.
z Si possible, utilisez un &eacute;cran de veille.
- Sont recommand&eacute;s les &eacute;crans de veille monocouleur ou affichant une
image en mouvement.
z R&eacute;glez le moniteur en arr&ecirc;t automatique en utilisant les param&egrave;tres PC des
propri&eacute;t&eacute;s de l'affichage.
Suggestions pour des applications particuli&egrave;res :
Ex) A&eacute;roports, gares de transit, march&eacute;s financiers, banques et syst&egrave;mes de
contr&ocirc;le
Nous vous conseillons de param&egrave;tre le programme syst&egrave;me de votre affichage
comme suit :
Informations relatives &agrave; l'affichage avec le logo ou l'image repr&eacute;sentant un
cycle.
Ex) Cycle : Affiche des informations pendant 1 heure puis affiche un logo ou une
image qui bouge pendant 1 minute.
Modifie p&eacute;riodiquement la couleur de l'information (utilise 2 couleurs
diff&eacute;rentes).
Ex) Alterne la couleur de l'information toutes les 30 minutes.
&Eacute;vitez l'utilisation d'une association de caract&egrave;res et de couleur d'arri&egrave;re plan
ayant une trop grande diff&eacute;rence de luminance.
&Eacute;vitez les couleurs grises pouvant faciliter l'apparition de fant&ocirc;mes r&eacute;siduels.
&Eacute;vitez : les couleurs ayant de trop grandes diff&eacute;rences de luminence (noir et
blanc, gris).
Ex)
z
&Eacute;vitez : les couleurs ayant de trop grandes diff&eacute;rences de luminence (noir et
blanc, gris).
- Modifiez la couleur des caract&egrave;res et de l'arri&egrave;re-plan toutes les 30 minutes.
Ex)
z
- Toutes les 30 minutes, les caract&egrave;res sont modifi&eacute;s en tournant.
Ex)
La meilleure m&eacute;thode pour prot&eacute;ger votre moniteur des fant&ocirc;mes r&eacute;siduels est
de param&eacute;trer votre ordinateur ou votre syst&egrave;me pour qu'il fonctionne en &eacute;cran
de veille.
Les fant&ocirc;mes r&eacute;siduels ne doivent pas appara&icirc;tre si l'&eacute;cran LCD fonctionne dans des
conditions normales.
Les conditions normales d'utilisation sont d&eacute;finies par un changement perp&eacute;tuel des
formes de la vid&eacute;o. Lorsque l'&eacute;cran LCD a affich&eacute; pendant une longue p&eacute;riode (+ de 12
heures) la m&ecirc;me forme, il peut se former une l&eacute;g&egrave;re diff&eacute;rence de tension entre deux
&eacute;lectrodes transformant les cristaux liquides (CL) en pixel. La diff&eacute;rence de tension
entre les &eacute;lectrodes augmente avec le temps, obligeant les cristaux liquides &agrave; se
tasser.
Lorsque cela se produit, l'image pr&eacute;c&eacute;dente peut &ecirc;tre encore visible bien que la forme
affich&eacute;e ait &eacute;t&eacute; modifi&eacute;e
Notre moniteur LCD respecte la norme ISO13406-2 Classe II contre les pixels
d&eacute;faillants.
Comment &eacute;liminer ce produit
(d&eacute;chets d’&eacute;quipements &eacute;lectriques et &eacute;lectroniques)
- Europe uniquement
(Applicable dans les pays de l’Union Europ&eacute;en et aux autres pays
europ&eacute;ens disposant de syst&eacute;mes de collecte s&eacute;lective)
Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu’il ne doit pas &ecirc;tre
&eacute;limin&eacute; en fin de vie avec les autres d&eacute;chets m&eacute;nagers. L’&eacute;limination
incontr&ocirc;l&eacute;e des d&eacute;chets pouvant porter pr&eacute;judice &agrave; l’environnement ou &agrave; la
sant&eacute; humaine, veuillez le s&eacute;parer des autres types de d&eacute;chets et le recycler
de fa&ccedil;on responsable. Vous favoriserez ainsi la r&eacute;utilisation durable des
ressources mat&eacute;rielles.
Les particuliers sont invit&eacute;s &agrave; contacter le distributeur leur ayant vendu le
produit ou &agrave; se renseigner aupr&egrave;s de leur mairie pour savoir o&ugrave; et comment
ils peuvent se d&eacute;barrasser de ce produit afin qu’il soit recycl&eacute; en respectant
l’environnement.
Les entreprises sont invit&eacute;es &agrave; contacter leurs fournisseurs et &agrave; consulter les
conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas &ecirc;tre &eacute;limin&eacute; avec
les autres d&eacute;chets commerciaux.
173P PLUS | 913V | Samsung 193P PLUS Manuel utilisateur

Manuels associés

Samsung

960BG

Samsung

2220WM

Samsung

223BW

Samsung

913BM

Samsung

732NW

Samsung

204T

Samsung

750B

Samsung

SYNCMASTER 730BF

Samsung

971P

Samsung

206BW

Samsung

940BF

Samsung

970P
