FICHE D’INSTRUCTIONS
Guide d’installation de l’adaptateur de
commande d’ATS Generac
AVERTISSEMENT
Installation de l’adaptateur de commande d’ATS
Generac
1.
2.
Blessures corporelles.Ce produit assure l’interface entre l’onduleur
PWRcell et un commutateur de transfert Generac. Pour écarter les
risques de mort, de blessure grave, de dommages à l’équipement et
autres dégâts matériels, lire et comprendre toutes les instructions et
précautions concernant ces produits avant d’installer cet adaptateur.
(000693)
AVERTISSEMENT
Blessures corporelles. Ne jamais raccorder les charges
protégées directement au tableau électrique principal sans
utiliser un commutateur de transfert externe. Cela peut entraîner
la mort, des blessures graves, des dommages à l’équipement et
autres dégâts matériels.
(000694)
3.
AVERTISSEMENT
Blessures corporelles. Ne jamais raccorder les bornes de
charges protégées directement au réseau électrique. Cela
peut entraîner la mort, des blessures graves, des dommages
à l’équipement et autres dégâts matériels.
(000695)
4.
5.
Vue d’ensemble du produit
L’adaptateur de commande d’ATS Generac s’utilise pour
commander un commutateur de transfert automatique (ATS)
homologué associé à un système Generac PWRcell™ pour
fournir une alimentation de secours à un tableau de charges
protégées et fournir des solutions dans les domaines suivants :
• Optimisation des crédits de production solaire dans le
cadre de programmes d’encouragement à mesurage net
(SREC, par ex.). Voir les conseils de placement des TC et
de conception du système dans le schéma unifilaire réf.
SD-2318*.
• Simplification de l’installation pour les résidences ayant
une consommation électrique de moins de 8 kW en continu
et de moins de 10 kW en charge maximale**. Voir les
conseils de placement des TC et de conception du
système dans le schéma unifilaire réf. SD-2415*.
REMARQUE : Les modules de gestion intelligente (SMM)
Generac et les relais A/C intelligents d’ATS série RXS ne sont
pas compatibles avec les systèmes Generac PWRcell.
Commutateurs de transfert automatiques (ATS)
homologués
L’adaptateur de commande d’ATS simplifie l’installation par le
regroupement de tous les signaux de commande d’onduleur au
sein d’un câble CAT5 unique à tirer jusqu’à l’onduleur Generac
PWRcell (câble CAT5 non fourni). L’adaptateur de commande
d’ATS ne permet pas la prise en charge d’ATS non
homologués.
Commutateurs de transfert automatiques homologués
ATS Generac série RXS monoph., 120/240 V
Guide d’installation de l’adaptateur de commande d’ATS Generac
Vérifier que l’ATS à commander est hors tension.
Monter l’adaptateur de commande d’ATS. Il y a deux
méthodes de montage possibles, chacune avec son
propre emplacement.
– À l’aide de son pied magnétique, monter l’adaptateur
de commande sur la plaque de fixation ferreuse à
l’intérieur de l’enceinte de l’ATS.
– À l’aide du support verrouillable adhésif en option
(fourni dans le nécessaire), monter l’adaptateur de
commande sur une surface non ferreuse à l’intérieur
de l’enceinte de l’ATS, telle que l’une des parois
latérales de l’enceinte.
Tirer et raccorder des fils entre les bornes L1, L2, 12V et
TRS de l’adaptateur de commande et les bornes
correspondantes du module A/C intelligent (SACM) de
l’ATS. Pour plus de détails, voir le schéma de câblage à
la Figure 1.
Tirer et raccorder un fil entre la borne N (neutre) de
l’adaptateur de commande et la borne de neutre de
l’ATS. Pour plus de détails, voir la Figure 1.
Vérifier la bonne installation, l’emplacement et
l’étalonnage des transformateurs de courant (TC) fournis
avec l’onduleur.
REMARQUE : Se reporter aux indications de placement des
TC dans le schéma unifilaire* (voir la section Vue d’ensemble
du produit ci-dessus) qui correspondant le mieux à la
configuration de l’installation.
REMARQUE : Voir les instructions d’installation des TC dans
le manuel d’installation de l’onduleur Generac PWRcell*.
6.
7.
8.
Vérifier le branchement du câble CAT5 entre l’adaptateur
de TC et le port RJ-45 marqué CT sur la carte
accessoires de l’onduleur. Pour plus de détails, voir la
Figure 1.
Raccorder un câble CAT5 entre le port RJ-45 ATS de
l’adaptateur de commande d’ATS et le port RJ-45
TRANS de la carte accessoires de l’onduleur. Pour plus
de détails, voir la Figure 1.
Changer la valeur du paramètre EnaExtTransfer de
l’onduleur en « on » (activé). Les réglages de l’onduleur
sont accessibles au moyen du tableau de commande de
l’onduleur. Aller à la page Inverter Device (Dispositif
onduleur) et sélectionner Mod. Settings (Réglages
mod.). Pour de plus amples renseignements sur la
navigation du tableau de commande, se reporter au
manuel d’installation de l’onduleur Generac PWRcell*.
*Pour les schémas unifilaires, aller à www.generac.com/service-support/
product-support-lookup et entrer la référence de pièce APKE00001.
Pour les manuels de produit, entrer le numéro de modèle.
**La conception du système électrique doit respecter la norme NEC
702.4(B) conformément à la Partie III de la Sect. 220.
1
Generac ATS Smart A/C Module
Generac PWRcell Inverter Accessory Board
RJ-45
Authorized Generac
Personnel Only
RJ-45
Tech. Service
CTs
STOP
1
2
1
2
1
2
1
2
To Generac ATS
Neutral Terminal
TRANS
(ATS)
BEACON
T1
USB-B
REbus Beacon Only
N1
External Safety Shutdown
Switch Terminals
N2
PWRcell Inverter
0 DC GROUND
Generac AT
A S
T1
23 TRANSFER
194 +12 VDC
®
Generac ATS Control Adapter
®
N2
N1
T1
To Generac
CT Adapter
Figure 2-1. Schéma de câblage de l’adaptateur de commande d’ATS Generac
Paramètres de réglage du comportement de l’ATS et de l’onduleur
Dans l’éventualité d’une panne du réseau électrique, l’onduleur fait immédiatement basculer le commutateur de transfert de façon à
alimenter le tableau de distribution à partir de la sortie Protected Loads (Charges protégées). Le temps de basculement est
généralement de moins d’une seconde.
REMARQUE : Le disjoncteur des charges protégées doit être en position ON (FERMÉ) pour que le commutateur bascule. Si le
disjoncteur des charges protégées est en position OFF (OUVERT), alors le commutateur ne change pas de position.
Paramètre
Description
Valeur par défaut
Unité
EnaExtTransfer
Autorise l’utilisateur d’un ATS externe. Régler sur « on » (activé) pour
permettre la commande d’ATS
off (désactivé)
--
GridGoodTime
Durée minimale pendant laquelle le réseau doit être stable pour que l’onduleur
fasse rebasculer l’ATS en mode réseau électrique après une panne.
15
s
ExtTransVolt
Tension monophasée minimale du réseau en dessous de laquelle l’onduleur
fait basculer l’ATS.
Si l’une quelconque des phases du réseau chute en dessous de cette valeur
de consigne qu’il se produit une panne de réseau, telle que définit par les
paramètres de déclenchement UL1741SA, alors l’onduleur fait basculer l’ATS
en mode de secours.
95,0
V
Questions et assistance
Pour tout besoin d’aide dans l’installation de l’adaptateur de commande d’ATS Generac, appeler le service d’assistance au
1-888-GENERAC.
Réf. DLIT00012 Rév A 28/01/2020
©2020 Generac Power Systems, Inc.
Tous droits réservés.
Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis. Aucune
forme de reproduction n’est autorisée sans le consentement écrit
préalable de Generac Power Systems, Inc.
Generac Power Systems, Inc.
S45 W29290 Hwy. 59
Waukesha, WI 53189
1-888-GENERAC (1-888-436-3722)
www.generac.com
">
