KUDA 088270 Manuel utilisateur

Einbauanleitung
installation instruction
Art.-Nr.:
item#
088270
Volvo XC 90
Konsole wie abgebildet positionieren
Position console as illustrated
Blech vorsichtig in den Spalt der Mittelkonsole schieben
Insert metal plate carefully into gap of center console
Blech im Beifahrerfußraum hinter die Verkleidung biegen
Beiliegende Schraube durch das Blech eindrehen
Bend metal plate behind covering within passenger side footwell
Install enclosed screw through metal plate
Änderungen vorbehalten Subject to change
Kuda-Phonebase GmbH
Industriestraße 16
D-49401 Damme
tel: +49 5491 9695 -0
fax: +49 5491 9695 -30
eMail: [email protected]
net: www.kuda-phonebase.de
10.11.2004
instrucciones de instalación
Instructions d´ installation
art:
088270
Volvo XC 90
Positionnez la console comme illustré
Posicione la consola como mostrado
Insérez la tôle prudemment dans l´interstice du tunnel central du véhicule
Meta la chapa con cuidado en la rendija de la consola central
Tordez la tôle dans le plancher de passager derrière la couverture
Vissez la vis ci-jointe à travers la tôle
Tuerza la chapa detrás del revestimiento en el espacio de pies del
acompañante
Instale el tornillo adjunto por la chapa
Nous nous réservons la possibilité de modification
Salvo posibles modificaciones
Kuda-Phonebase GmbH
Industriestraße 16
D-49401 Damme
tel: +49 5491 9695 -0
fax: +49 5491 9695 -30
eMail: [email protected]
net: www.kuda-phonebase.de
10.11.2004
">