KUDA 094155 Manuel utilisateur

Einbauanleitung
installation instruction
Art.-Nr.:
item#
094150
Opel Frontera
Verkleidung der Mittelkonsole demontieren
Konsole wie abgebildet positionieren
Blech anlegen
Verkleidung wieder einsetzen
Originalschraube links im Handschuhfach lösen
Originalschraube innerhalb des Handschuhfaches in das hintere
Blech der Konsole wieder eindrehen
Remove cover of center console
Position console as illustrated
Apply metal plate
Reinstall covering
Loosen original screw on the left side within glove box
Rescrew original screw into the rear metal plate of console within
glove box
Änderungen vorbehalten
Subject to change
Kuda-Phonebase GmbH
Industriestraße 16
D-49401 Damme
tel: +49 5491 9695 -0
fax: +49 5491 9695 -30
eMail: [email protected]
net: www.kuda-phonebase.de
30.01.2004
Instructions d´ installation
instrucciones de instalación
art:
094150
Opel Frontera
Démontez la couverture de la console centrale du véhicule
Positionnez la console comme illustré
Appuiez la tôle
Posez de nouveau la couverture
Desserrez la vis originale à gauche dans la boîte à gants
Vissez de nouveau la vis originale à l’intérieur de la boîte à gants
dans la tôle arrière de la console
Desmonte el revestimiento de la consola central
Posicione la consola como mostrado
Coloque la chapa
Reinstale el revestimiento
Suelte el tornillo original a la izquierda dentro de la guantera
Dentro de la guantera atornille el tornillo original en la chapa trasera
de la consola
Nous nous réservons la possibilité de modification
Salvo posibles modificaciones
Kuda-Phonebase GmbH
Industriestraße 16
D-49401 Damme
tel: +49 5491 9695 -0
fax: +49 5491 9695 -30
eMail: [email protected]
net: www.kuda-phonebase.de
30.01.2004
">