KUDA 088141 Manuel utilisateur

Einbauanleitung
installation instruction
Art.-Nr.:
item#
088140
Volvo S40 / V40
Teppich im Beifahrerfußraum etwas lösen
Mittelkonsole vorziehen
Konsole wie abgebildet positionieren
Beiliegende Schraube im unteren Teil der Konsole eindrehen
Verkleidung wieder einsetzen
Teppich wieder befestigen
Loosen carpet slightly within passenger side footwell
Pull center console forward
Position console as illustrated
Mount enclosed screw into lower part of console
Reinstall covering
Reinstall carpet
Änderungen vorbehalten
Subject to change
Kuda-Phonebase GmbH
Industriestraße 16
D-49401 Damme
tel: +49 5491 9695 -0
fax: +49 5491 9695 -30
eMail: [email protected]
net: www.kuda-phonebase.de
29.01.2004
Instructions d´ installation
instrucciones de instalación
art:
088140
Volvo S40 / V40
Desserrez légèrement le tapis dans le plancher de passager
Avancez la console centrale véhicule
Positionnez la console comme illustré
Vissez la vis jointe dans la partie inférieure de la console
Posez de nouveau la couverture
Fixez de nouveau le tapis
Suelte un poco la alfombra en el espacio de pies del acompañante
Tire la consola central hacia delante
Posicione la consola como mostrado
Fije el tornillo adjunto en la parte baja de la consola
Reinstale el revestimiento
Reinstale la alfombra
Nous nous réservons la possibilité de modification
Salvo posibles modificaciones
Kuda-Phonebase GmbH
Industriestraße 16
D-49401 Damme
tel: +49 5491 9695 -0
fax: +49 5491 9695 -30
eMail: [email protected]
net: www.kuda-phonebase.de
29.01.2004
">