DÉTECTEUR DE MOUVEMENTS SANS-FIL QUAD ELEMENT
N
o
de cat. 47A00-2
Directives d'installation INSTALLATION
DI-021-SY472-55A (47I00-2)
FRANÇAIS
DESCRIPTION:
Le 47A00-2 est un détecteur de mouvement sans-fil Quad Element (infrarouge passif - PIR) qui fonctionne avec le récepteur sans-fil LEVITON 45A00-1. Il est immunisé contre le passage d’animaux de compagnie (16 et 28 kilogrammes). Le 47A00-2 est aussi muni de paramètres haute sensibilité, ce qui en fait un détecteur idéal aussi bien en matière de sécurité que pour des applications de détection d’occupation de lieux.
CARACTÉRISTIQUES:
• Paramètres d’immunisation pour animaux de compagnie 16 et 28 kgs. • Immunité lumière blanche haute-qualité • Couverture 30’ x 50’ • Élément PIR Quad • Support mural ou de plafond inclus • Installation sans calibrage • PIR sans-fil de pointe • Alimentation par batterie 3 Volts au lithium • Durée de vie de la batterie supérieure à 3 ans • Transmission de signal même en cas de batterie faible • Mode Test pour couverture PIR et signal RF
NOTES:
1. 2. 3. 4. 5. En fonctionnement normal, lorsque le PIR se déclenche (parce qu’il détecte un mouvement), il ne se réenclenchera pas pendant 3 minutes.
En fonctionnement normal, la DEL ne s’illuminera jamais. La DEL s’allume uniquement pendant le mode Le mode test a deux objectifs : a) Test « marcher » : vous permet de vérifier la couverture du PIR. b) Test radio fréquence : vous permet de vérifier l’intensité du signal entre le PIR et le récepteur sans fil.
Test.
Pour accéder au mode test, avec la plaque arrière installée sur le PIR, placez l’aimant fourni sur la flèche située sur le côté gauche du PIR pendant 2 secondes puis retirez-la. Le PIR restera en mode test pendant 1 minute. Au cours du mode test, chaque fois que vous marchez dans le chemin de couverture du PIR, l'indicateur DEL clignotera pour indiquer qu’il détecte un mouvement et le PIR enverra une transmission de radio fréquence.
NOTE : au cours du mode test, il existe un délai de 3 secondes entre chaque déclenchement.
Vous ne pouvez pas sortir manuellement du mode test ou inscription au réseau. Le PIR sortira du mode test et du mode inscription au réseau automatiquement au bout d’une minute. N’essayez pas d’inscrire un autre dispositif sans-fil jusqu’à ce que le PIR sorte du mode inscription. TROUS DE MONTAGE EN COIN
SÉLECTION DE L’EMPLACEMENT DU MONTAGE
Sélectionnez l’emplacement du montage de façon à ce qu’un intrus soit obligé de croiser les faisceaux du modèle de détection sélectionné. Dans la mesure où le détecteur est un transmetteur sans-fil et afin de profiter pleinement du fonctionnement sophistiqué du PIR, n’installez pas le détecteur dans des zones qui abritent des objets en métal de grande dimension qui pourraient interférer avec la transmission de signaux. Il est également conseillé d’éviter les emplacements suivants : • Directement face à la lumière du soleil • Face à des zones susceptibles de changer rapidement de température • Les zones abritant des conduits d’aération ou soumises à des courants d’air importants • Installation sur un mur métallique Le 47A00-2 est beaucoup plus performant dans des environnements qui connaissent des conditions stables et constantes
Montage du détecteur
Le 47A00-2 peut être installé dans un coin comme n’importe quel PIR standard, ou facilement monté sur un mur ou sur un plafond en utilisant le support de fixation fourni. Pour le monter, retirez la vis située au bas du PIR et retirez la plaque arrière.
MONTAGE STANDARD EN COIN OU MONTAGE STANDARD MURAL
TROUS DE MONTAGE MURAL VIS VIS 1. 2. Pour le montage en coin, utilisez les longues vis fournies avec des ancres de montage et fixez la plaque arrière du PIR, en utilisant soit les 2 trous de fixation situés dans le coin supérieur, soit les 2 trous de fixation situés dans le coin inférieur, et fixez la plaque arrière à une hauteur de 2,3 mètres. Unissez le PIR à la plaque arrière déjà fixée en la vissant sur la partie inférieure du PIR.
Pour monter le PIR sur un mur plat, utilisez les vis longues munies d’ancres et fixez la plaque arrière du PIR à travers les 2 trous de montage mural situés au centre derrière la plaque, et fixez la plaque arrière à une hauteur de 2,3 mètres. Unissez le PIR à la plaque arrière fixée sur le mur en vissant la partie inférieure du PIR à l’aide d’une vis.
Montage sur support
Le PIR peut être monté sur un mur ou au plafond en utilisant le support fourni.
1) Vissez la partie A à la partie B, puis vissez la partie B à la partie C.
2) Sélectionnez ou bien le montage en coin (partie D) ou bien le montage sur mur plan (partie E).
3) Montez le support sélectionné (D ou E) à une hauteur de 2,3 mètres sur le mur en utilisant les vis longues et les ancres fournies.
4) Placez l’assemblage des parties A, B, et C sur l’emplacement prévu sur le support.
5) Insérez une vis en haut de la partie C afin de maintenir l’assemblage sur le support 6) Attachez le PIR à la plaque arrière fixée à l’aide de la vis située au bas du PIR.
CANADA SEULEMENT
Pour obtenir des renseignements sur les garanties ou les retours de produits, les résidants canadiens peuvent écrire à
la Manufacture Leviton du Canada ltée, a/s du service de l’Assurance qualité, 165, boulevard
Hymus, Pointe-Claire (Québec), Canada, H9R 1E9, ou encore composer
le 1-800-405-5320.
GARANTIE LIMITÉE DE LEVITON
Leviton garantit au consommateur-acheteur (Acheteur), et uniquement au crédit dudit Acheteur, que les produits fabriqués par Leviton et portant sa marque (Produits) ne présenteront aucun défaut de matériaux ou de fabrication durant les laps de temps indiqués ci-dessous, le plus court l’emportant dans tous les cas. • Produits OmniPro II et Lumina Pro : trois (3) ans suivant l’installation, ou quarante-deux (42) mois suivant la date de fabrication. •
Produits OmniLT, Omni IIe et Lumina :
deux (2) ans suivant l’installation, ou trente (30) mois suivant la date de fabrication. • Thermostats et accessoires : deux (2) ans suivant l’installation, ou trente (30) mois suivant la date de fabrication. • Piles rechargeables installées : quatre-vingt-dix (90) jours suivant la date d’achat. Remarque : les piles primaires (non rechargeables) livrées dans les Produits ne sont pas garanties.
Produits fonctionnant sous un système d’exploitation Windows
l’emportant. La présente garantie ne couvre pas les produits logiciels sur PC.
MD
: durant la période de garantie, Leviton rétablira sans frais les valeurs par défaut de systèmes d’exploitation corrompus, à condition que les Produits visés aient été utilisés de la manière initialement prévue. L’installation de logiciels autres que ceux de Leviton ou la modification des systèmes d’exploitation fournis aurait pour effet d’annuler la présente garantie. Les obligations de Leviton en vertu de la présente garantie se limitent à la réparation ou au remplacement, à sa discrétion, des Produits présentant des défaillances sur le plan des matériaux ou de la fabrication. Leviton se réserve le droit de remplacer ces Produits par des équivalents neufs ou réusinés. L’entreprise ne saurait être tenue responsable des coûts de main-d’œuvre liés au retrait et à la réinstallation des Produits. Les Produits réparés ou de remplacement seront couverts par la présente garantie pour la durée restante de cette dernière ou pour quatre-vingt-dix (90) jours, la période la plus longue
Leviton se dégage de toute obligation en ce qui a trait aux conditions et usages hors de son contrôle. L’entreprise ne saurait être tenue responsable de problèmes résultant d’installations incorrectes, du défaut de lire les directives écrites relativement à la pose et à l’utilisation des Produits, de l’usure normale, de catastrophes,
d’omissions ou de négligences de la part des utilisateurs, ou encore d’autres causes externes. Pour lire les garanties intégrales et savoir comment retourner des Produits, il faut se rendre au www.leviton.com. L’utilisation dans ce document de marques de commerce ou de service, de noms commerciaux, de marques de fabrique et/ou de noms de produits appartenant à des parties tierces est fait aux fins d’information seulement et est ou pourrait être la marque de commerce de leur(s) détenteur(s) respectif(s) ; un tel usage n’implique d’aucune façon une affiliation, un parrainage ou un endossement quelconque.
© 2013 Leviton Mfg. Co., Inc.
Ligne d’Assistance Technique : 1 800 824-3005 (en anglais seulement) www.leviton.com
DI-021-SY472-55A
VUE DU LATÉRALE VUE DU HAUT
Toutes les unités sont exprimées en mètres. 0º correspond au PIR en face du mur opposé sans inclinaison. -9º est le PIR incliné vers le bas d’un clic. -18º correspond au PIR incliné vers le bas de 2 clics. +9º correspond au PIR incliné vers le haut d’un clic.
Configuration du détecteur
1) Retirez la vis du bas du PIR et retirez le PIR de la plaque arrière.
2) Réglez le cavalier gauche « PET IMMUNITY » (immunisation animaux domestiques) ou bien sur 25K (27,5 kgs) pour les animaux de grande taille, ou bien sur 15K (16,5 kgs) pour les animaux de moins de 15 kgs.
Toutes les unités sont exprimées en mètres. 0º correspond au PIR en face du mur opposé sans inclinaison. -9º est le PIR incliné vers le bas d’un clic. -18º correspond au PIR incliné vers le bas de 2 clics. +9º correspond au PIR incliné vers le haut d’un clic.
3) Réglez le cavalier droit « SENSITIVITY » (sensibilité) sur « HI » ou sur « LOW ». L’interrupteur d’ajustement de la sensibilité sert à configurer le détecteur à des fins de sécurité (LOW) ou pour des applications de détection d’occupation de locaux.
4) Installez la batterie CR123A en vous assurant de respecter la polarité correcte.
Note : après avoir installé la batterie et remis en place la plaque arrière, attendez 10 secondes pour le délai de mise en route.
Ajouter le 47A00-2 au réseau:
Le 47A00-2 peut être ajouté en même temps qu’il est installé à son emplacement. Pour ajouter le 47A00-2, accédez au mode configuration du récepteur sans-fil 45A00-1 et allez jusqu’à l’emplacement d’une adresse inutilisée. Placez l’aimant fourni sur la flèche située sur le côté gauche du PIR pendant 2 secondes puis retirez le. Le 47A00-2 enverra alors des séries de transmissions afin d’ajouter le transmetteur au réseau. Le PIR sortira automatiquement du mode d’inscription au bout d’une minute. N’essayez pas d’inscrire un autre dispositif sans-fil avant que le PIR ne soit sorti du mode « enroll ».
Reportez-vous aux instructions d’installation du 45A00-1 pour plus d’information.
Fonctionnement
Le 47A00-2 transmet les données – événements suivants :
Supervision: Transmission périodique au moins toutes les 60 minutes pour indiquer que le détecteur est opérationnel.
Alarme: Alarme transmise par le déclenchement du détecteur de mouvement PIR.
Batterie faible (« Battery Low ») : Lorsque la batterie atteint un niveau faible prédéterminé, un signal « batterie faible » sera envoyé avec le prochain message (ex. supervision,
alarme, etc.).
Sabotage (« Tamper ») : Lorsque le 47A00-2 est retiré de la plaque arrière, un signal « sabotage » sera transmis.
Batterie :
Une batterie 3 V au lithium alimente l’unité. La batterie fournit 3 années de fonctionnement continu en usage normal. Si la batterie atteint un niveau de « batterie faible » déterminé de fabrique, le signal « battery low » sera transmis.
SÉCURITÉ:
IL EXISTE UN RISQUE D’EXPLOSION SI LA BATTERIE EST REMPLACÉE PAR UN TYPE INCORRECT DE BATTERIE. ÉLIMINEZ LES BATTERIES USAGÉES CONFORMÉMENT AUX INSTRUCTIONS CORRESPONDANTES.
Caractéristiques techniques:
Protocole de données : Leviton Fréquence de fonctionnement : 433.92 MHz Transmission d’occurrence : Modes tests d’installation: Méthode de détection : Angle maximum horizontal : Rang maximum de détection: Alarme, sabotage, test, supervision, et batterie faible Indicateur DEL (RF & Optique) Test en mouvement / Test RF Élément Quad 110° Batterie : 50’ 3V Type: CR123A 3V, Panasonic lithium Longévité normale de la batterie : 3 Ans Température optimale de fonctionnement : Dimensions : 3.2”L x 2.5”l x 1.9”H Poids : 0°C à 49°C
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ FCC
Ce dispositif est conforme aux exigences de la partie 15 Des règlements de la FCC ainsi qu’aux normes en matière de brouillage (NMB) préjudiciable en vertu de la réglementation du ministère canadien des Communications. Il peut être utilisé à condition qu’il (1) ne cause aucun brouillage préjudiciable et (2) ne soit pas affecté par les interférences d'autres dispositifs susceptibles notamment d’en perturber le fonctionnement.
© 2013 Leviton Mfg. Co., Inc.
Ligne d’Assistance Technique : 1 800 824-3005 (en anglais seulement) www.leviton.com
DI-021-SY472-55A
