SOMMAIRE F REMARQUES CONCERNANT LA SÉCURITÉ POUR LE SPÉCIALISTE
.................................................. PAGE
14 INSTALLATION
............................................................................................................ PAGE
14 PORTE RÉVERSIBLE
........................................................................................... PAGE
15 RACCORDEMENT DE LA CONDUITE D’ÉVACUATION
........................................................................ PAGE
16 SÈCHE-LINGE À CONDENSATION
..................................................... PAGE
17 RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE
.......................................................... PAGE
18 MONTAGE
.......................................................................................................................... PAGE
18 CONTRÔLE DE FONCTIONNEMENT
................................................ PAGE
19
13
REMARQUES CONCERNANT LA SÉCURITÉ POUR LE SPÉCIALISTE
La sécurité des appareils électroménagers est conforme aux règles reconnues de la technique et à la loi relative à la prévention des accidents dûs aux appareils. Nous nous voyons cependant tenus de donner les indications suivantes en tant que fournisseur : • Lors du raccordement électrique, il faut absolument veiller à ce que la nature du courant et la tension nominale indiquées sur la plaque signalétique correspondent à la nature du courant et à la tension au lieu d’implantation. La protection nécessaire par fusibles du circuit utilisé est également mentionnée sur la plaque signalétique.
• • Conformément aux conditions techniques de raccordement des établissements de distribution d’électricité un raccordement permanent au réseau électrique ne peut être effectué que par un électricien agréé.
Il faut retirer la fiche de la prise de courant avant de faire des modifications éventuelles sur l’appareil. En cas de raccordement permanent, l’appareil doit être coupé du réseau par des dispositifs prévus dans l’installation, en mesure de séparer l’appareil du secteur et ayant une distance d’ouverture des contacts d’au moins 3 mm (coupe-circuit à fusibles - les fusibles à vis doivent être extraits de leur douille, interrupteurs automatiques, interrupteurs de protection à déclenchement par courant de défaut ou autres dispositifs semblables).
Contrairement aux prescriptions d’installations intérieures du SEV (Association Suisse d’Electrotechnique), il n’est pas nécessaire de respecter les intervalles entre un sèche-linge et des parties inflammables du bâtiment.
Les appareils peuvent donc être encastrés dans un matériau inflammable sans prendre des mesures supplémentaires.
INSTALLATION
• • • • • Le sèche-linge Adorina TA repose sur deux pieds antérieurs réglables.
Le sèche-linge Adorina TK repose sur quatre pieds réglables. Les pieds réglables permettent de compenser des inégalités du sol ou de corriger la hauteur. Le réglage permet de laisser une fente de 6 à 20 mm entre le sol et le bord inférieur de l’appareil.
L’appareil doit être absolument installé de niveau et avoir une bonne stabilité.
Il ne doit pas être “branlant” quand on appuie sur les angles diagonalement opposés. Si nécessaire, vérifier l’installation parfaite avec un niveau à bulle d’air.
La surface d’installation doit être propre et sèche, nettoyée de tout reste d’encaustique et autres revêtement gras pour que la machine ne dérape pas! Les inégalités du sol sur une petite surface ne doivent jamais être compensées de glissant dessous un morceau de bois, de carton ou autres choses de ce genre.
S’il n’est pas possible d’éviter l’installation du sèche-linge directement à côté d’une cuisinière à gaz ou à charbon pour des raisons de place, il faut introduire une plaque calorifugée de 85 x 57 cm entre la cuisinière et le sèche-linge ; elle doit être dotée d’une feuille d’aluminium sur le côté se trouvant contre la cuisinière.
Les peluches doivent être éliminées dans l’espace autour du sèche-linge.
14
• •
INSTALLATION DE LA COLONNE LAVAGE-SÉCHAGE
Si le séchoir ADORINA est monté sur une machine à laver ADORINA, suivre les instructions de montage pour colonne lavage/séchage et utiliser le jeu de pièces détachées N° H2.1610 pour le modèle TK ou N° H2.1611 pour le modèle TA. Les dimensions et la position du raccordement électrique sont illustrées par les figures TA et TK.
L’introduction d’air (env. 150 m 3 /h) dans la buanderie est à assurer par des ouvertures d’entrées d’environ 500 cm 2 (fenêtre ouverte, grille d’aération ou fentes dans la porte etc).
PORTE RÉVERSIBLE
Pour changer le sens d’ouverture de la porte • • 1. Débranchez le sèche-linge.
2. Ouvrez la porte.
3. Retirez avec une clé le doigt de sécurité placé sur la partie supérieure de la porte. Faites tourner de 90° le doigt de sécurité et enlevez-le.
4. Dévissez les 2 vis de la charnière de la porte et enlevez la porte.
5. Pour enlever le système de fermeture : Modèle TK: • Dévissez les deux vis situées au-dessus et au-dessous du système de fermeture de la porte et faites glisser ce dernier vers le haut (1,5 cm) en le tenant par la base.
Enlevez-le.
Modèle TA: • 6. Pour changer le sens d’ouverture : • Dévissez les deux vis situées au-dessus et au-dessous du système de fermeture de la porte; à l'aide d'un tournevis, abaissez l'ergot situé dans l'ouverture supérieure et dégagez le système de fermeture en le tirant vers vous.
Retournez la porte.
• Fixez la porte avec les 2 vis à l’emplacement choisi.
7. Pour insérer le système de fermeture : Modèle TK : • Insérez le système de fermeture sur le côté opposé de la porte et déplacez-le (1,5 cm) vers le bas.
• Vissez les 2 vis situées au-dessus et au-dessous du système de fermeture de la porte.
Veillez à ne pas mettre à l’envers le système de fermeture de la porte. Le dispositif pour la sécurité de vos enfants doit être au dessus du mécanisme de fermeture.
Modèle TA : Insérez le système de fermeture sur le côté opposé de la porte et bloquez-le en position fermée.
• Vissez les 2 vis situées au-dessus et au-dessous du système de fermeture de la porte.
8. Remettez en place le doigt de sécurité sur la partie supérieure de la porte.
15
RACCORDEMENT DE LA CONDUITE D’ÉVACUATION
Les sorties d’aération sont situées à l’arrière du sèche-linge Fig TA.
Le tuyau d’évacuation est fourni dans le tambour avec un adaptateur au moment de la livraison. Il peut être monté à gauche, à droite ou à l’arrière du sèche-linge. Pour monter le tuyau d’évacuation, procédez comme suit : • Fixez l’adaptateur sur le tuyau.
• • • Ventilation à l’extérieur • Placez le tuyau d’évacuation à l’extérieur en évitant de le plier brusquement.
• • Lorsque vous installez le sèche-linge au-dessus d’un lave-linge positionnez le tuyau horizontalement ou verticalement. Le tuyau d’évacuation ne doit pas être placé vers le bas.
Ne montez pas de filtre à l’extrémité du tuyau. Il pourrait s’obstruer et, par conséquent, réduire l’efficacité de votre sèche-linge.
Ne connectez pas le tuyau d’évacuation au système de chauffage.
N’utilisez que des conduits isolés de l’humidité.
L’air d’évacuation ne doit être en aucun cas dirigé dans une cheminée utilisée pour raccorder des appareils de chauffage. En cas de doute, veuillez vous adresser au service de construction local.
• • • Plus la conduite d’évacuation est longue, plus l’air se refroidit et provoque une condensation d’eau qui ne doit en aucun cas refluer dans la machine.
Au besoin, poser un écoulement d’eau condensée au point le plus bas de la conduite d’évacuation - plus particulièrement si elle remonte verticalement jusqu’au-dessus du toit.
La fin extérieur de la conduite d’évacuation d’air est à assurer par une grille amovible (grillage de 10 mm environ), ou un coffret mural télescopique empêchant l’entrée de corps étrangers ou d’oiseaux. Pour éviter les dégâts à la façade dus à l’eau de condensation, la fin de la conduite d’évacuation d’air doit être munie d’une gouttière en saillie.
Un contrôle et un nettoyage périodique de la conduite d’évacuation d’air et de la grille doivent être organisés par le propriétaire. La conduite d’évacuation doit donc être posée de façon à ce qu’elle puisse être démontée sans complications. Ne jamais souder ou river les tubes. Observer les prescriptions locales de la police du feu.
16
SÈCHE-LINGE À CONDENSATION
Remarques • Le sèche-linge à condensation Adorina TK ne nécessite qu’un raccordement électrique. L’humidité retirée du linge sera absorbée par le condenseur refroidi par air et captée dans un réservoir d’eau qui est à vider après chaque charge.
• • • • L'eau de condensation peut cependant être acheminée directement dans le siphon par une conduite d'évacuation (fournie ci-joint) (voir Fig. A).
Pour que la condensation se déroule de façon optimale, il faut empêcher que la température du local dépasse 30°C, en aérant suffisamment (fenêtre ou porte ouverte), en mettant en marche le dispositif de ventilation, en installant une grille d’aération ou des fentes d’aération dans la porte (500 cm²).
Les petits débarras, les salles de bain, WC, douches, etc. sans possibilité d’aération, ne se prêtent pas à l’installation d’un sèche-linge à condensation refroidi par air.
Pour le modèle encastré avec condenseur, une ventilation satisfaisante dans la niche doit être garantie.
Raccordement du système d’écoulement d’eau Pour éviter de vider le réservoir d’eau à la fin de chaque cycle de séchage, mettez le tuyau fourni avec le sèche-linge directement dans l’évier ou branchez-le sur un tuyau d’évacuation mural.
1. Retirez le tuyau du bas situé derrière le sèche-linge et montez-le sur le connecteur en plastique, mettez une serpillière au-dessous pour éviter que de l’eau restée dans le tuyau ne se répande. 2. Branchez le tuyau fourni avec le sèche-linge sur le connecteur. La hauteur d’écoulement maximum est de 1 m.
3. Assurez-vous que le tuyau n’est pas courbé ou tordu (l’extrémité du tuyau ne doit pas être plongée dans l’eau de vidange pour éviter de produire un siphon). La longueur du tuyau fourni est de 1,5 m.
La longueur maximum autorisée est de 2,5 m.
Les utilisateurs de sèche-linge à condensation doivent être informés que le récipient d’eau demeure dans l’appareil pour des raisons fonctionelles, mais qu’il n’a pas besoin d’être vidé.
17
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE
• • • • • • L’installation électrique doit être effectuée suivant les normes en vigueur.
En particulier, les appareils installés dans les locaux contenant une douche ou une baignoire doivent être protégés par interrupteurs automatique de protection à déclenchement par courant de féfaut au plus égal à 30 mA.
Assurez-vous que la mise à la terre de ce sèche-linge est conforme aux prescriptions en vigueur.
Les caractéristiques techniques (tension, puissance et fusible) figurent sur la plaque signalétique de l’encadrement de la porte du sèche-linge.
L’utilisation d’adapteurs, de rallonges ou de prises multiples est déconseillée.
En cas de remplacement du câble électrique, consultez un technicien du Service Après-Vente.
L’appareil est muni d’un câble d’alimentation de 3 x 1,5 mm² et d’une longueur de 1,5 m et sera livré normalement prêt à être raccordé à 230 V 1N.
Installation au bâtiment (doit être réalisée par un spécialiste) : • Fusible et amenée électrique selon tableau.
• Prise électrique ou interrupteur mural.
MONTAGE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Préparer l’installation sanitaire et électrique. Il faut veiller à ce que les points de raccordement soient toujours bien accessibles.
Préparer l’appareil : Modèle TK : • Raccorder l’écoulement d’eau condensée.
Modèle TA : • Préparer un adaptateur avec tuyau flexible pour l’évacuation de l’air.
• Mesurer la hauteur de la niche et régler les pieds ajustables.
Faire glisser l’appareil dans la niche, tirer le câble et le tuyau d’évacuation dans le compartiment latéral.
Diriger l’appareil vers l’encastrement; si nécessaire régler les pieds ajustables avant.
Modèle TA : Fixer la pièce d’adaptation avec la bride au tuyau d’évacuation et la raccorder à la sortie d’air d’évacuation de l’appareil.
Modèle TK : Eventuellement raccorder l’écoulement d’eau condensée à l’écoulement siphonné.
Monter la fiche électrique au câble d’alimentation et brancher.
18
CONTRÔLE DE FONCTIONNEMENT
1. Mise en marche de l’appareil selon le mode d’emploi, sans linge, avec sélection du programme “minuterie”, 20 min.
2. Après 5 min environ, ouvrir la porte de remplissage et contrôler si l’air dans le tambour est chaud.
3. Tourner le sélecteur de programme dans le sens des aiguilles d’une montre sur la position 0.
Lors de dérangements dus à un montage ou une installation non conformes, le service après-vente (même pendant la durée de garantie) ne peut pas être revendiqué gratuitement.
19
Enlace público actualizado
El enlace público a tu chat ha sido actualizado.