Mode d'emploi | Conrad Components N/A 196037 Assembly kit 9 - 12 V DC 196037 Assembly kit 9 - 12 V DC Manuel utilisateur

Conrad sur INTERNET
www.conrad.fr
N
O
T
I
C
Version 01/05
sation conformes.
La garantie exclut les autres cas de réclamation.
Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages ayant un lien direct ou
indirect avec ce produit. Nous nous réservons le droit de réparer le produit ou de
l’améliorer, de fournir des pièces de rechange ou de le rembourser au prix de vente.
Nous ne procédons à aucune réparation et ne garantissons pas le produit dans les
cas suivants :
• Quand l’utilisateur a eu recours à de l’étain ou de la graisse décapante acidifère ou
à tout autre décapant acidifère,
• quand le kit a été soudé et monté de manière non appropriée.
Cela est également valable :
• en cas de modification ou de tentative de réparation de l’appareil
• en cas de modification non autorisée du circuit
• en cas de stockage non prévu et non adapté de composants, ainsi que de câblage
volontairement raté de composants comme les interrupteurs, les potentiomètres, les
bornes etc.
• en cas d’utilisation de composants autres que ceux faisant partie du kit
• en cas de destruction de pistes conductrices ou de pastilles de brasures
• en cas de dommages dus à un mauvais montage des composants
• en cas de surcharge du groupe de composants
• en cas de dommages causés par des tiers
• en cas de dommages dus au non respect des consignes et du schéma des
connexions
• en cas de branchement à une tension ou à un type de courant inadéquat(e)
• en cas de mauvaise polarisation du groupe de composants
• en cas de dommages ou de dysfonctionnement dus à une négligence volontaire ou
à une utilisation non conforme
• pour les dysfonctionnements causés par des fusibles montés en pont ou l’emploi
de fusibles non appropriés
Dans tous ces cas, le kit sera renvoyé à vos frais.
Note de l’éditeur
Cette notice est une publication de la société Conrad, 59800 Lille/France.
Tous droits réservés, y compris la traduction. Toute reproduction, quel que soit
le type (p.ex. photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de texte
électronique) est soumise à une autorisation préalable écrite de l’éditeur.
Reproduction, même partielle, interdite.
Cette notice est conforme à l’état du produit au moment de l’impression.
Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans
avis préalable.
© Copyright 2001 par Conrad. Imprimé en CEE.
XXX/01-05/SC
E
KIT barrière photoélectrique
Code : 196037
Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations
importantes concernant son utilisation. Tenez-en compte, même si
vous transmettez le produit à un tiers.
Conservez cette notice pour tout report ultérieur !
Important ! A lire absolument !
tensité lumineuse.
La garantie ne couvre pas les dommages dus à la non observation de la
présente notice. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages qui
en résulteraient.
Applications
Remarque
La personne physique ou morale qui construit un composant ou rend un groupe de
composants opérationnel en le développant ou en l’encastrant dans un boîtier est
considérée selon la norme DIN VDE 0869 comme constructeur et doit joindre les
documents nécessaires et donner son nom et son adresse lorsqu’il remet l’appareil
à une tierce personne. Les appareils fabriqués avec des kits doivent être considérés
du point de vue technique et sécuritaire comme des produits industriels.
Conditions d’utilisation
• Le kit ne doit être alimenté que par la tension prescrite.
• Lorsqu’un appareil est alimenté par une tension ≥ 35 Volts, seul un technicien
spécialisé est autorisé à procéder au montage final en respectant les normes du
VDE.
• L’appareil peut être utilisé en tous lieux.
• La température ambiante (température de la pièce) autorisée ne doit ni être en
dessous de 0°C ni dépasser 40°C quand l’appareil est en marche.
• Cet appareil est destiné à être utilisé dans des lieux propres et secs.
• Si de la buée se forme, laissez jusqu’à deux heures d’adaptation.
• Il est interdit de faire fonctionner l’appareil à l’extérieur et dans des pièces humides
!• Si le kit est soumis à des chocs violents ou des vibrations, il est conseillé de l’emballer pour le protéger. Notez toutefois que si l’emballage utilisé se compose de
matière inflammable, les composants qui se trouvent sur la platine peuvent chauffer
et produire un incendie.
• Tenez l’appareil éloigné des vases à fleurs, des baignoires, des lavabos et des
liquides.
• Protégez cet appareil de l’humidité, des projections d’eau et de la chaleur !
• Ne mettez pas cet appareil en contact avec des liquides inflammables et combustibles !
• Ne laissez pas les composants dans les mains des enfants !
• Les groupes de composants ne peuvent être mis en service que sous la
surveillance d’un adulte compétent ou d’un spécialiste !
• Dans les installations industrielles, veillez respecter les consignes de sécurité
émises par les associations professionnelles du secteur de l’électricité.
• Dans les écoles, les centres de formation, ateliers collectifs de loisir ou de
2
Barrière photoélectrique
Si la résistance photoélectrique est reliée à " a " et " c ", le relais s’enclenche en cas
d’interruption du rayon lumineux.
Interrupteur thermostatique
Si vous remplacez la résistance photoélectrique par une résistance NTC (thermistance), vous pouvez utiliser la platine comme contrôleur de température.
Un modèle d’env. 20 kΩ convient à une température de 20°C.
Si par contre vous inversez la résistance photoélectrique et le potentiomètre-trimmer
P1, le relais s’enclenche dès que la résistance photoélectrique est éclairée. Quand
le rayon lumineux s’interrompt, le relais se déclenche et allume un avertisseur sonore
ou une sirène.
Interrupteur crépusculaire
Le même circuit peut être employé comme interrupteur crépusculaire. Vous pouvez
alors allumer ou éteindre une lumière automatiquement – en fonction de la clarté. La
clarté à laquelle le relais doit s’enclencher se règle avec P1.
Dysfonctionnement
Si vous pensez que l’appareil ne peut plus être utilisé sans risque, mettez le hors
service et assurez-vous qu’il ne puisse être utilisé involontairement.
Cela est valable :
• quand l’appareil est visiblement endommagé
• quand l’appareil ne fonctionne plus
• quand des éléments de l’appareil sont desserrés
• quand les lignes de jonction sont visiblement endommagées
Garantie
Ce produit est garanti 1 an. Cette garantie comprend la réparation sans frais des
erreurs dus à l’utilisation de matériaux non adaptés ou à des défauts de fabrication.
Comme nous n’influençons pas la conformité du montage, nous pouvons seulement
vous assurer que les composants sont complets et fonctionnent parfaitement.
Sont garantis le bon fonctionnement des composants non montés, ainsi que le
respect des données techniques du circuit, à condition de respecter les consignes de
soudage, de procéder à un traitement adapté et à une mise en service et une utili-
27
• Y a t-il un pontage ou un court-circuit sur le côté soudure ?
Avant d’interrompre une connexion de pistes conductrices (pontages supposés),
comparez les connexions des pistes conductrices, qui ressemblent peut-être à des
pontages involontaires, avec le schéma des pistes conductrices sur le schéma des
composants et le schéma de câblage inclus dans la notice.
Afin de détecter plus facilement les liaisons et coupures de pistes conductrices,
tenez la carte à circuits imprimés face à la lumière et cherchez à partir du côté
soudure ces éléments désagréables.
• Y a t-il une brasure froide ?
Vérifiez consciencieusement chaque brasure ! Vérifiez avec une pince à épiler si les
composants bougent ! Procédez à une nouvelle soudure si nécessaire !
• Vérifiez également que chaque point de soudure est soudé ; il arrive souvent que
des brasures soient oubliées lors de la soudure.
• Rappelez-vous que l’usage de pâte à braser, de graisse décapante ou de chlorate
de zinc rend un circuit imprimé inopérant. Acidifères, ils risquent d’endommager la
carte imprimée et les composants électroniques. En outre, en conduisant le courant,
ils provoquent des courts-circuits et des courants de fuite. C’est pourquoi la garantie
ne couvre pas les kits soudés avec de l’étain ou de la graisse décapante acide ou
autres décapants. Nous ne réparons ni n’échangeons ces kits.
bricolage, l’appareil doit être utilisé sous la responsabilité d’un personnel ou encadrement qualifié.
• N’utilisez pas les groupes de composants dans un environnement chargé ou qui
pourrait être chargé en gaz combustibles, en vapeurs ou en poussières.
• Si l’appareil doit être réparé, n’utilisez que des pièces de rechange originales ! Le
recours à des pièces différentes peut causer de graves dommages au matériel ou
aux personnes !
• Seul un technicien spécialisé est autorisé à réparer cet appareil !
• L’appareil doit être débranché après chaque utilisation !
• L’introduction de liquide dans l’appareil pourrait endommager celui-ci. Si vous
renversez un liquide dans ou sur le kit, faites-le contrôler par un technicien spécialisé.
2.7 Une fois tous ces points vérifiés, branchez le circuit en reprenant la procédure à
partir de 2.2. Si aucune pièce n’a souffert de dommages engendrés par des pièces
voisines défectueuses, le circuit doit fonctionner.
Lorsque vous manipulez des produits qui entrent en contact avec le courant électrique, veillez à respecter les directives du VDE (Association allemande de l’ingénierie électrique), en particulier les directives VDE 0100, VDE 0550 / 0551, VDE
0700, VDE 0711 et VDE 0860.
Une fois le test de fonctionnement réussi et le circuit inséré dans un boîtier afin de
l’utiliser, vous pouvez mettre le circuit en marche.
Détermination de la tension d’hystérèse de la bascule de Schmitt
Tournez le potentiomètre-trimmer P1 vers la gauche, puis lentement vers la droite. A
une tension de 1,2 V, le relais s’enclenchera. Tournez maintenant de nouveau le
potentiomètre dans la direction opposée jusqu’à ce que le relais s’interrompe de
nouveau. La tension sera à ce moment d’env. 1 V.
Connectez maintenant l’instrument de mesure au collecteur de T2. Ce point est la
sortie de la bascule de Schmitt. Tournez le potentiomètre-trimmer vers la gauche
jusqu’à ce que le relais s’interrompe. et/ou la LED s’éteigne. L’instrument affiche env.
1,4 V. Masquez lentement la résistance photosensible. L’instrument affichera soudainement 6,4 V env. Une tension intermédiaire ne peut être obtenue en faisant varier
lentement la luminosité (masquage). Ces mesures montrent clairement que la
bascule de Schmitt s’enclenche immédiatement en cas de variation lente de l’in-
26
Domaine d’application
Cet appareil sert à tester les résistance photoélectriques comme celles que l’on
trouve dans les barrières photoélectriques.
Toute autre utilisation est prohibée !
Précautions d’emploi
• Avant d’ouvrir l’appareil, débranchez la fiche secteur ou assurez-vous que l’appareil
n’est pas sous tension.
• Les pièces détachées, les groupes de composants et les appareils ne peuvent être
utilisés que s’ils ont préalablement été encastrés dans des boîtiers pour empêcher
tout contact. Au moment de l’encastrement, ils ne doivent pas être sous tension.
• Ne manipulez des appareils, des composants ou des kits avec des outils qu’après
vous être assurés que les appareils sont débranchés et que les charges électriques
emmagasinées dans les composants de l’appareil ont été préalablement
déchargées.
• Contrôlez en permanence les défauts d’isolation ou les points de rupture des câbles
ou des lignes électriques sous tension auxquels est connecté(e) la pièce ou le
groupe de composants. Si vous constatez un défaut, mettez immédiatement l’appareil hors service jusqu’au remplacement de la ligne défectueuse.
• Lors de l’utilisation de composants ou de groupes de composants, il faut toujours
veiller au respect strict des données nominales pour les grandeurs électriques
contenues dans la description jointe.
• Si l’une des descriptions dont dispose un particulier ne lui permet pas de
comprendre quels paramètres sont valables pour une pièce ou un groupe de compo-
3
sants, ni comment effectuer un câblage ou encore quels pièces ou appareils
externes il peut connecter et quelles charges de connexion ces composants peuvent
supporter, il doit consulter un spécialiste.
• Avant de mettre un appareil en service, vérifiez que cet appareil ou ce groupe de
composants convient à l’utilisation que vous voulez en faire! En cas de doute,
renseignez-vous auprès de spécialistes ou du fabricant des composants utilisés !
• Veuillez noter que des erreurs d’utilisation ou de connexion sortent de notre
domaine d’influence. Nous déclinons bien entendu toute responsabilité pour les
dommages qui en résultent.
• En cas de dysfonctionnement, les kits doivent nous être retournés accompagnés
d’une description précise des erreurs (explication de ce qui ne fonctionne pas… car
seule une description précise des erreurs peut permettre une réparation correcte !)
et de la notice de montage correspondante. Le temps passé à monter et démonter
les boîtiers vous sera naturellement facturé. Les kits déjà montés ne sont pas
échangés. Lors de l’installation et de la mise sous tension, il faut respecter les
consignes du VDE.
• Seul un technicien spécialisé est autorisé à brancher des appareils qui fonctionnent
avec une tension ≥ 35 Volts.
• Il faut toujours vérifier si le kit convient ou peut convenir à l’utilisation que vous
souhaitez en faire et au lieu d’utilisation.
• Vous ne pouvez procéder à la mise en service qu’une fois l’appareil isolé de tout
contact dans un boîtier.
• Si vous êtes contraints de procéder à des mesures avec le boîtier ouvert, il vous
faut, pour des raisons de sécurité, intercaler un transformateur séparateur de courant
ou, comme indiqué précédemment, utiliser un bloc d ‘alimentation adapté (qui
répond au normes de sécurité).
• Toutes les opérations de câblage doivent être menées exclusivement lorsque l’appareil est hors tension.
Si vous utilisez une alimentation secteur, assurez-vous qu’elle est conforme
aux mesures de sécurité en vigueur.
2.2 Connectez les cosses désignées par " + " et "-" à la tension de fonctionnement
(tension continue), qui doit se situer entre 9 V et 12 V, en respectant la polarité.
Respectez impérativement la polarité, sinon des composants pourraient être détruits.
2.3 Connectez maintenant un instrument de mesure au moins et à la résistance
photosensible (point " a "). La gamme de mesure réglée devrait être comprise entre
10 V et 20 V.
2.4 Tournez le potentiomètre-trimmer dans un sens puis dans l’autre. Vous pouvez
alors lire différentes tensions ; 0,4 à 9 V : env. 0,4 V à une extrémité et env. 9 V à
l’autre extrémité.
Si vous modifiez la tension entre 0,5 et 2 V, le relais doit soit s’enclencher, soit s’interrompre. La LED doit fonctionner, même lorsque le relais est enclenché.
2.5 Si jusque là tout est en ordre, vérifiez les autres points de la liste des erreurs
possibles.
2.6 Si, contre toute attente, le relais ne s’enclenche/déclenche et/ou que les LED ne
s’allument pas ou restent constamment allumées, ou qu’un dysfonctionnement
apparaît, éteignez immédiatement la tension de fonctionnement et vérifiez une fois
de plus toute la platine en suivant la liste suivante.
Liste des erreurs possibles
Exemples d’application : barrière photoélectrique, interrupteur crépusculaire,
compteur, alarmes, etc. Utilisable également comme interrupteur thermostatique en
présence d’une résistance CTN.
Vérifiez chaque point !
• Avant de procéder aux contrôles, déconnectez la platine du circuit d’alimentation.
• Avez-vous respecté la polarité ?
• La tension de fonctionnement est-elle bien comprise entre 9 et 12 V ?
• Si vous utilisez un bloc d’alimentation lors du test de fonctionnement : la tension
est-elle polarisée correctement, suffisamment filtrée et stabilisée ?
• Coupez à nouveau la tension de fonctionnement.
• Les résistances ont-elles été soudées conformément à leur valeur ?
Vérifiez une nouvelle fois les valeurs en vous référant au point 1.1 de la notice de
montage.
• Avez-vous respecté la polarité lors de la soudure de la diode ? L’anneau symbolisant la cathode est-il à sa place ?
L’anneau de la cathode de D1 doit être orientée vers T3.
• Les transistors ont-ils été correctement soudés ? Leurs pattes se croisent-elles ? La
silhouette des transistors correspond-elle à celle qui figure sur le côté composants ?
• Avez-vous respecté la polarité de la LED lors de la soudure ? Si l’on observe la LED
à la lumière, on reconnaît la cathode à l’électrode la plus grande à l’intérieur de la
LED. Sur le côté composants, la cathode est symbolisée par un gros trait dans le
dessin de la LED.
La cathode de la LED D1 doit être orientée vers T3.
4
25
Description du produit
Ce kit est destiné à être incorporé dans un circuit électronique et doit être utilisé de
la même manière que les composants et les circuits électroniques.
Sont étudiés ici les propriétés des résistances, diodes, résistances photosensibles et
transistors, ainsi que le mode opératoire d’un circuit à bascule de Schmitt.
L’assemblage est expliqué en détail de manière progressive. Des points de mesure
et des exemples de calcul facilitent la compréhension.
Ce produit a été contrôlé d’après la directive européenne 89/336 sur la compatibilité électromagnétique et porte la marque CE correspondante.
Toute modification du circuit et/ou utilisation d’autres composants entraîne
l’annulation de cette autorisation.
Description du circuit
Comme le montre le schéma de câblage, le circuit comprend trois transistors. T1 et
T2 forment le " bascule de Schmitt ". Ce circuit, souvent utilisé en électronique, se
comporte comme un commutateur qui change de position lorsque sa tension
d’entrée est en dessous ou au-dessus de valeurs déterminées.
Le schéma montre trois points de contact désignés par les lettres a, b et c, auxquels
est connecté le transistor photosensible décrit précédemment. Une fois le transistor
connecté aux bornes a et c, le relais se déclenche quand l’éclairage s’interrompt (ou
dans l’obscurité). La résistance modifie sa valeur de résistance en fonction de
l’éclairage. Lorsque la surface transparente est exposée à une forte luminosité, la
valeur de résistance est d’env. 1 kW. Elle monte à env. 1 MW et plus dans la quasiobscurité.
2. Deuxième étape :
Branchement/mise en marche
2.1 Une fois le montage terminé, procédez à une vérification d’ensemble afin de
détecter les erreurs de montage (mauvaises brasures, ponts en étain).
La modification de la tension se calcule selon la loi d’Ohm.
Assurez-vous que le kit soit toujours alimenté par une tension filtrée générée
par une alimentation ou une pile capable de fournir l’intensité nécessaire. Les
chargeurs de voiture et les transformateurs pour modélisme ferroviaire ne sont
pas appropriés : ils risquent d’endommager les composants et de conduire à
un mauvais fonctionnement.
Danger de mort !
24
5
Schéma de câblage
Exemple de calcul
Schéma des composants
6
23
polarité (car certains constructeurs utilisent plusieurs dénominations), vous pouvez
la déterminer par un test. Pour ce faire, procédez comme suit :
Connectez la LED à une tension de fonctionnement d’env. 5 V (pile 4,5 V ou 9 V) via
une résistance d’env. 270 R (pour une LED basse tension 4 k 7).
Si la LED s’allume, c’est que la " cathode " de la LED est correctement connectée au
moins. Si la LED ne s’allume pas, c’est qu’elle est branchée dans le sens non
passant (cathode sur le plus) et doit donc être inversée.
Pour obtenir de petites variations de luminosité (changements de tension), il faut ce
que l’on appelle un bascule de Schmitt. Le bascule de a la propriété de s’allumer
quand la tension d’entrée est un peu plus élevée que la tension à laquelle il s’éteint
de nouveau. Cet écart entre les seuils de commutation permet d’éviter toute
défaillance du relais.
La tension de sortie change soudainement dès que la tension d’entrée passe en
dessous ou au-dessus d’une certaine valeur. La vitesse à laquelle la tension d’entrée
change importe peu. Il est cependant important que cette valeur atteigne la valeur
seuil.
1.7 Relais
Enfichez le relais sur la platine et soudez les pattes de raccordement avec les pistes
conductrices.
La tension de sortie mesurée au collecteur de T2 ne peut, indépendamment de la
tension d’entrée (résistance photosensible et potentiomètre de réglage), accepter
que deux valeurs.
Avant de nous intéresser à ces propriétés, nous allons d’abord en aborder les effets.
Nous supposons d’abord que la tension mesurée à la base de T1 est très faible, que
la résistance photosensible éclaire, c. à d. que son impédance est basse.
Le transistor T1 est verrouillé, c. à d. que les lignes émetteur-collecteur se
comportent comme des " interrupteurs ouverts "
1.8 Resistance photosensible
Pour finir, soudez la résistance photosensible aux cosses à souder " a " et " c ". Il
n’est pas nécessaire de respecter une polarité particulière. Le côté sensible à la
lumière doit être orienté vers le haut.
LDR = résistance photosensible (LDR 03, 05, 07 ou équivalent)
Avant de mettre le circuit en service, vérifiez que tous les composants sont bien
enfichés et polarisés. Vérifiez sur le côté soudure (côté piste conductrice) si pistes
conductrices n’ont pas été pontées par des restes d’étain, car ceux-ci peuvent
produire des courts-circuits et détruire des composants.
Le collecteur de T1 présente une tension d’env. 8 V. Dans cet état de commutation,
la base de T2 reçoit via R2 et R4 une tension de polarisation positive. Le transistor
T3 est " conducteur " et sa ligne émetteur-collecteur se comporte comme un " interrupteur fermé ". Dans ces conditions, la tension de base de T3 est si faible que ce
transistor reste en position verrouillée.
Le relais présent dans la ligne du collecteur n’est pas commandé et ses contacts
restent en position de coupure.
La plupart des kits retournés pour réclamation le sont à cause de mauvaises
soudures (brasures froides, pontages, étain non adapté etc.).
Les états de commutation décrits changent lorsque la résistance photosensible est
plongée dans l’obscurité. Dans ce cas, la valeur de résistance entre le point a et le
point c augmente, ce qui signifie que la tension mesurée au niveau de la résistance
22
7
photosensible augmente d’env. 0,9 V à 1,4 V.
Comme vous l’avez appris avec le câblage de base du transistor, le courant de la
base circule seulement lorsque la tension base-émetteur UBE atteint une puissance
d’env. 0,65 V. Elle suffit à mettre le transistor T1 en position " conducteur ". Comme
T1 est désormais an marche, la tension de son collecteur atteint env. 1 V et T2 se
verrouille.
La tension du collecteur de T2 augmente maintenant à env. 6,5 V et la tension
mesurée au niveau de la résistance R8 chute à 0,7 V. T3 se met donc en marche et
le relais s’enclenche.
1.4 Potentiomètre-trimmer
Si la résistance est de nouveau éclairée, son impédance diminue et T1 se verrouille.
La tension de son collecteur augmente. T2 se met en position " conducteur " et
augmente, via son courant émetteur, la tension d’émetteur globale. Cela renforce le
processus de verrouillage de T1 et le circuit se remet dans l’autre position.
Soudez à présent le potentiomètre au circuit.
Description des composants
Diode, LED = diode lumineuse, transistor, relais, résistance ohmique ; il en existe
différents modèles : résistance à valeur constante, résistance réglable (potentiomètre réglable, potentiomètre), LDR = résistance photosensible.
Résistance à valeur constante
Les résistances à valeur constante sont très souvent présentes dans les circuits
électroniques, elles déterminent (limitent) les valeurs du courant et de la tension et
servent à déterminer le point de fonctionnement dynamique d’un transistor ou d’un
circuit complet. Les résistances les plus utilisées sont des petits cylindres d’env. 10
mm de longueur avec un fil de raccordement aux extrémités. Leur intensité maximale
admissible est d’env. 1/4 W = 0,25 W.
La puissance de la résistance est en principe indiquée par un code de couleurs.
Celui-ci se compose le plus souvent d’anneaux de couleur qui indiquent la valeur de
résistance. La valeur de la résistance est donnée par ces anneaux. Elle est toujours
indiquée en Ohms.
Il faut lire les anneaux de couleur de gauche à droite. L’anneau de tolérance (argenté
ou doré), argent ±10%, or ± 5%, est toujours lu en dernier et se trouve donc à droite
lors de la lecture. Cet anneau indique de combien de pourcents la valeur de la résistance peut s’éloigner de la valeur nominale. Prenons l’exemple d’une résistance de
4 700 Ω (4,7 kΩ). Elle porte les anneaux jaune, violet, rouge et un anneau de tolérance doré.
8
1.5 Cosse à souder
A l’aide d’une pince, insérez la cosse à souder dans l’emplacement prévu dans le
circuit puis soudez-la.
1 cosse à souder
Soudez la LED en respectant sa polarité. La patte la plus courte est la cathode. En
tenant la LED contre la lumière, on peut y voir l’électrode plus grosse qui se trouve
du côté de la cathode. Sur le côté composants, la cathode est symbolisée par un
gros trait dans le dessin de la LED.
Soudez d’abord une seule patte de la diode de manière à ce qu’elle soit bien
orientée. Vous pouvez ensuite souder la seconde patte.
Si la dénomination d’une LED n’est pas claire ou que vous avez un doute sur la
21
est de 5%. Elles sont marquées par un anneau couleur or. Ce type de résistances
possède normalement 4 anneaux. Pour lire le code des couleurs, tenez la résistance
de sorte que l’anneau or soit du côté droit de la résistance. Lisez ensuite les couleurs
de la gauche vers la droite.
1.2 Diode
Enfichez tout d’abord la diode, les pattes légèrement coudées, dans les trous correspondants (conformément au schéma d’équipement). Veillez au respect de la polarité
(voir trait de la cathode).
Pliez ensuite les pattes d’environ 45° en les écartant pour que la diode ne tombent
pas lorsque vous retournerez la platine et soudez celle-ci minutieusement sur les
pistes conductrices au dos du circuit imprimé. Coupez les câbles qui dépassent.
Résistance réglable (potentiomètre réglable)
Outre les résistances à valeur constante, il existe les résistances réglables. Leur
valeur nominale est presque toujours indiquée par des chiffres et leur valeur
maximale peut être réglée.
1.3 Transistors
Installez les transistors selon le schéma des composants et soudez-les.
Observez la position : Les contours de boîtier des transistors doivent correspondre
avec ceux de la platine. Orientez-vous d’après le revers métallique du transistor
(symbolisé par un gros trait sur le côté composant). Les broches ne doivent se
croiser en aucun cas et les éléments doivent être soudés à 5 mm de la platine.
Veillez à limiter au maximum le temps de soudage afin que les transistors ne soient
pas détruits par la surchauffe.
20
Le potentiomètre réglable a deux connexions reliées aux extrémités de la résistance
plate et une autre reliée au balai.
Elles sont nécessaires pour attribuer au circuit un mode d’exploitation déterminé.
On trouve la valeur ohmique fixe de la résistance plate en forme d’anneau au niveau
des deux connexions externes. Avec le balai, on peut prélever une partie d’une
tension que l’on applique aux extrémités de la résistance plate. Le potentiomètre
réglable constitue ainsi un répartiteur de tension dont on règle le coefficient de répartition au moyen du balai. Les résistances réglables possèdent non pas une tige (axe),
9
mais une plaque tournante pourvue d’une fente. Le balai se règle avec un tournevis.
Résistance photosensible
Les résistance photosensibles (LDR, Light Dependent Resistor = résistance photosensible) sont des semi-conducteurs dont la résistance décroît à la lumière (la résistance devient plus petite). Elles fonctionnent indépendamment du sens du courant et
peuvent aussi bien être utilisées pour une tension continue que pour une tension
alternative. La résistance photosensible employée comme répartiteur de tension est
presque toujours couplée à une résistance ou une résistance réglable. Une résistance photosensible est munie d’une fenêtre en plastique transparente à travers
laquelle on devine une structure réticulaire, et possède deux connecteurs comme
une résistance. La polarité n’a ici aucune importance.
2. N’utilisez que l’étain à usage électronique SN 60 Pb (60% étain, 40% plomb) avec
âme en colophane servant également de flux.
3. Utilisez un petit fer à souder d’une puissance maxi de 30 watts. La panne du fer
doit être parfaitement propre (exempte de restes d’oxyde) pour que la chaleur du fer
soit bien transmise aux points de soudure.
4. Les soudures en elles-mêmes ne doivent durer que quelques instants : les
soudages trop longs détériorent les composants et provoquent le détachement des
pistes de cuivre.
5. Pour souder, placez la panne du fer, bien mouillée d’étain, sur le point de soudure
de manière à toucher simultanément le fil du composant et la piste. Ajoutez simultanément de l’étain (pas de trop), également chauffé. Dès que l’étain commence à
couler, enlevez-le du point de soudure. Attendez que l’étain restant se soit bien étalé
et éloignez le fer à souder du point de soudure.
6. Après éloignement du fer, veillez à ne pas bouger le composant qui vient d’être
soudé pendant environ 5 secondes. Une soudure parfaite présente alors un aspect
argenté brillant.
7. Une panne de fer à souder impeccable est la condition essentielle de la bonne
exécution des soudures : il est autrement impossible de bien souder. Après chaque
utilisation du fer à souder, il est donc conseillé d’enlever l’étain superflu ainsi que les
restes à l’aide d’une éponge humide ou d’un grattoir en matière plastique à base de
silicone.
8. Après soudage, les pattes doivent être coupées aussi courtes que possible et
directement au dessus de la soudure à l’aide d’une pince coupante.
9. Pour le soudage de semi-conducteurs, de LEDs et de ICs, le temps de soudage
ne doit pas dépasser 5 secondes environ, faute de quoi le composant sera détérioré.
De même, il est très important pour ces composants de bien respecter la polarité.
10. La pose des composants terminée, vérifiez d’une manière générale sur chaque
circuit que tous les composants ont été placés correctement et avec la bonne
polarité. Assurez-vous que l’étain ne forme pas de pontages perturbateurs entre des
fils ou des pistes. Ceux-ci n’entraînent pas uniquement un mauvais fonctionnement,
mais aussi la destruction de composants coûteux.
11. Avertissement : Les soudures mal faites, les erreurs de connexion, de manipulation et de pose de composants échappent à notre contrôle et ne peuvent par
conséquent engager notre responsabilité.
1.1 Résistances
A l’obscurité (attendre env. 1 minute), la valeur de la résistance est d’env. 1 MΩ à 20
MΩ.
Enfichez tout d’abord les résistances, les pattes légèrement coudées, dans les trous
correspondants (conformément au schéma d’implantation). Pliez ensuite les pattes
d’environ 45° en les écartant pour que les composants ne tombent pas lorsque vous
retournerez la platine et soudez ceux-ci minutieusement sur les pistes conductrices
au dos du circuit imprimé.
Les résistances utilisées dans ce kit sont des résistances au carbone. Leur tolérance
10
19
Résistance d’obscurité (résistance à impédance élevée)
en colophane qui fait office de décapant et protège ainsi la brasure de l’oxydation
pendant la soudure. N’employez en aucun cas d’autres décapants comme de la
graisse, de la pâte ou du chlorate de zinc, car ils sont acidifères. Ces substances
peuvent détruire la platine ou les composants électroniques. Ils sont également
conducteurs et produisent donc des courants de fuite et des courts-circuits.
Si jusqu’à maintenant tout est en ordre et que l’ensemble ne fonctionne toujours pas,
c’est qu’un composant est probablement défectueux. Si vous êtes un novice en
matière d’électronique, demandez conseil à un proche qui a des connaissances en
électronique et possède éventuellement les instruments de mesure nécessaires.
Si vous n’avez pas la possibilité de le faire, faites parvenir le circuit hors service bien
emballé avec la description précise de l’erreur et la notice d’utilisation (seule une
description exacte de l’erreur permet une réparation efficace !). Il est important de
décrire précisément l’erreur car elle peut également provenir de votre bloc-secteur ou
de votre câblage externe.
Résistance de clarté (valeur de résistance avec éclairage)
Exposée à une clarté croissante, elle peut diminuer jusqu’à quelques centaines
d’Ohms (100 Ω à env. 2 kΩ).
Comme la résistance change lentement, elle ne convient pas aux circuits particulièrement rapides. Elles réagissent cependant de manière très sensible aux légères
variations de luminosité. Cette propriété permet le montage de barrières photoélectriques ou d’autres circuits qui réagissent aux variations de luminosité.
La diode est un composant doté d’une jonction pn. Le connecteur situé du côté positif
est appelé anode, celui du côté négatif cathode. La cathode est en principe désignée
par un anneau sur le boîtier. Lorsque le boîtier compte plusieurs anneaux, le premier
anneau désigne la cathode.
Remarque
Ce kit a été développé plusieurs fois en tant que prototype et testé avant d’être
destiné à la production. Il n’est produit en série qu’à partir du moment où il fonctionne
parfaitement et que sa sécurité est optimale.
Afin d’assurer un fonctionnement sûr lors du montage, celui-ci a été divisé en deux
grandes étapes :
1. Etape 1 : montage des composants sur la platine
2. Etape 2 : test de fonctionnement
Veillez lors de la soudure des composants sur la platine à ce que ces derniers (sauf
mention contraire) soient soudés à la platine sans écart. Coupez les fils de
connexion qui dépassent juste au-dessus de la brasure.
Comme les brasures de ce kit sont en partie très petites et très rapprochées les unes
des autres (risque de pontage), utilisez uniquement un fer à souder avec une petite
panne. Procédez à la soudure et au montage avec attention.
En fonction du sens de la tension appliquée, la diode laisse passer le courant ou le
bloque. Une diode doit donc être intégrée au circuit en respectant la polarité.
Contrôle d’une diode
Les diodes – comme tous les semi-conducteurs – sont soit opérationnelles, soit
défectueuses : pour les contrôler, on utilise un ohmmètre. Si l’on branche une diode
pour en tester la continuité, l’ohmmètre doit – en fonction de la polarisation des
connexions – ne rien afficher (presque 0 Ω) ou afficher presque ∞ Ω (résistance
infinie). Si l’ohmmètre affiche deux fois (également après inversion des pôles) la
continuité, cela signifie que la diode a un court-circuit est qu’elle est inutilisable. Si
l’ohmmètre n’affiche rien les deux fois, cela signifie que la diode est rompue et donc
également inutilisable.
Soudage
Si vous ne maîtrisez pas encore parfaitement la technique du soudage, veuillez lire
attentivement ces instructions avant de prendre le fer à souder.
1. Pour souder des circuits électroniques, n’utilisez ni décapant liquide, ni pâte à
souder. Ces produits contiennent un acide qui détruit composants et pistes.
18
11
Notez également que nous ne réparons pas les circuits soudés avec de l’étain ou de
la graisse décapante acidifère, ou autres décapants.
La réalisation de circuits électroniques requiert des connaissances de base sur la
manipulation des composants, la soudure ainsi que le maniement des composants
électroniques et/ou électriques.
Remarque générale pour la réalisation d’un circuit
La LED peut aussi être remplacée par une lampe.
Un montage attentif et propre réduit considérablement les risques de dysfonctionnement. Contrôlez chaque étape, chaque brasure deux fois avant d’aller plus loin !
Suivez la notice de montage ! Réalisez l’étape décrite selon les instructions données.
Ne sautez pas les étapes ! Divisez chaque étape en deux points : montage et
contrôle.
Prenez votre temps : il ne s’agit pas d’aller vite quand vous bricolez, car le temps
passé au montage est environ trois fois plus court que celui passé à rechercher les
erreurs.
Les dysfonctionnements sont souvent causés par une erreur d’équipement de la
platine, par ex ; une inversion des composants comme les circuits intégrés, les
diodes et les condensateurs électrolytiques. Respectez également les anneaux de
couleur des résistances, car chez certaines ils peuvent être facilement confondus.
Les LED sont des diodes qui diffusent de la lumière lorsque l’on applique une tension
polarisée dans le sens passant. La tension directe d’un diode rouge est d’env. 1,6 –
2 V, celle des diodes verte et jaune d’env. 2,4 – 3,2 V. Le courant direct est en
moyenne d’env. 20 mA, plutôt moins (valeur idéale 10…20 mA). Important : une LED
ne doit jamais être mise en marche sans résistance série, que la résistance soit
connectée à l’anode ou à la cathode.
Cette résistance limite le courant via la diode lumineuse. La valeur de résistance est
déterminée par la tension de fonctionnement présente et se calcule de la manière
suivante :
Faites aussi attention à la valeur des condensateurs, par ex. n 10 = 100 pF (et non
10 nF). Par contre, un double ou triple contrôle vous sera utile. Veillez également à
ce que tous les connecteurs des circuits intégrés soient bien enfichés dans le
support. Il arrive souvent que l’un d’eux se plie en l’enfichant. Une légère pression
suffit pratiquement à le replacer dans le support. Si ce n’est pas le cas, c’est qu’un
connecteur est probablement tordu.
Si tout est en ordre, il faut rechercher la cause éventuellement dans une brasure
froide. Les inconvénients du bricolage surgissent souvent lorsque la brasure n’a pas
été suffisamment chauffée, produisant un mauvais contact entre l’étain et les fils, ou
alors lorsque l’on a bougé la liaison pendant le refroidissement au moment précis de
la solidification. On reconnaît de telles erreurs à l’aspect mat de la surface de la
brasure. Le seul moyen de réparer cette erreur consiste à ressouder la brasure.
Pour 90% des composants réclamés, il s’agit d’une erreur de soudure, de brasures
froides, de mauvais étain, etc. La plupart des " chefs d’oeuvre " qui nous sont
retournés présentaient des soudures mal réalisées.
La tension directe est pour les LED
rouges : valeur moyenne env. 1,6 max. 2 V
12
N’utilisez donc que de l’étain de brasage à usage électronique portant la dénomination " SN 60 Pb " (60% d’étain et 40% de plomb). Cet étain de brasage a un noyau
17
oranges : valeur moyenne env. 2,2 max. 3 V
vertes : valeur moyenne env. 2,7 max. 3,2 V
jaunes : valeur moyenne env. 3,4 max 3,2 V
Dans l’exemple suivant, une LED rouge est mise en marche avec une tension de
fonctionnement de 12 V :
Avant de connecter une LED à une tension continue (avec la résistance série correspondante), la polarité doit d’abord être déterminée.
Câblage
Maintenant que vous vous êtes familiarisé avec les différents composants, vous
pouvez procéder au câblage. Pour procéder au câblage et/ou à des tests et des
mesures, vous devez vous munir d’un instrument de mesure, d’un petit fer à souder
de puissance chauffante moyenne (env. 15 à 30 W), d’étain de brasage adapté (SN
60 Pb). N’utilisez pas de graisse, de chlorate de zinc, d’étain ou de pâte décapant(e),
car ils sont acidifères. Ces matières sont conductrices et produisent des courants de
fuite et des courts-circuits.
Le câblage est réalisé et expliqué étape par étape.
Afin de faciliter l’identification, la plupart des constructeurs munissent les LED de
différents fils de raccordement.
Le fil court désigne le plus souvent la cathode (-) et le fil long l’anode (+).
La connexion de la cathode est également très souvent désignée par une vue du
dessus de la LED.
Caractéristiques techniques
Tension de fonctionnement:
Intensité du courant absorbé :
Dimensions :
9 - 12 V =
10 mA, env. 40 mA avec relais enclenché
80 x 50 mm
Attention !
Avant de procéder au montage, lisez attentivement cette notice de montage en entier
avant de mettre le composant ou l’appareil en service (en particulier le paragraphe
concernant les erreurs possibles et leur résolution !) et naturellement les précautions
d’emploi. Vous saurez alors ce qu’il en est, ce à quoi vous devez faire attention et ce
que vous devez éviter, surtout les erreurs que vous résoudrez seulement en vous
appliquant !
Procédez aux soudures et aux câblages de manière propre et attentive. N’utilisez
pas d’étain de brasage, de graisse décapante acidifère ou autres décapants.
Assurez-vous qu’il n’y a aucune brasure froide. En effet, avec une soudure mal
réalisée, une mauvaise brasure, un mauvais contact ou un mauvais montage, la
recherche des erreurs est longue et fastidieuse et dans certaines circonstances, des
composants peuvent être détruits, provoquant souvent une réaction en chaîne, qui
elle-même se conclut par la destruction totale du circuit.
16
Cependant, comme certains constructeurs ne se limitent pas à une seule désignation, il n’existe pas de désignation unique de la cathode sur les LED. Il faut donc
vérifier la polarité.
Pour ce faire, procédez de la manière suivante :
Connectez la LED à une tension de fonctionnement d’env. 5 V (pile 4,5 V ou 9 V) via
une résistance d’env. 270 Ω (pour une LED basse tension 4 k 7).
Si la LED s’allume, c’est que la " cathode " de la LED est correctement connectée au
moins. Si la LED ne s’allume pas, c’est qu’elle est branchée dans le sens non
passant (cathode sur le plus) et doit donc être inversée.
13
deux connexions soit une continuité (indication de l’aiguille) ou une résistance (l’aiguille ne bouge presque pas), selon la polarité. Inversez maintenant les connexions
de l’ohmmètre. Le transistor doit maintenant se comporter de manière inverse, signifiant qu’il fonctionne correctement. Dans le circuit inséré, la tension base-émetteur
ne doit pas dépasser 0,7 V. Si la tension est supérieure, le transistor est défectueux.
Les résistances de la base limitent la tension de la base dans chaque circuit.
Transistor
Les transistors sont des semi-conducteurs utilisés à des fins de régulation et de
câblage. Un transistor possède trois connexions : la base, le collecteur et l’émetteur,
et peut être du modèle NPN ou PNP. : un NPN a en principe besoin d’une tension
positive au niveau de la base et du collecteur. Le PNP reçoit une tension de fonctionnement négative pour régler ses données de fonctionnement au niveau de la
base et du collecteur.
Vue du dessous env. 5 m
L’affectation des connexions des transistors est en principe toujours représentée par
dessous (sauf mention contraire).
Relais
Le relais joue également un rôle dans ce circuit. Dans nombre de cas, on pourrait
cependant le remplacer par des composants modernes (transistors de puissance,
thyristors, triac et équivalent).
L’utilisation d’un relais ne pose par contre aucun problème.
L’électroaimant d’un relais a un noyau en fer doux entouré d’une bobine (en fil de
cuivre). Si l’on envoie du courant dans la bobine, un champ magnétique se forme et
l’induit s’enclenche et ferme les contacts qui y sont fixés.
Un relais 1 x Um comporte ce que l’on appelle un contact rupteur, fermé lorsque le
relais est hors tension, et un contact de fermeture, qui se met seulement au contact
de la bobine lorsque l’on applique une tension de fonctionnement.
Les lettres désignent :
E = émetteur
B = base
C = collecteur
La différence dans le schéma du câblage se trouve au niveau de la flèche de
l’émetteur. Dans le cas du transistor NPN, la flèche indiquant le sens du courant part
de la base alors que dans le cas du transistor PNP, elle se dirige vers la base.
Contrôle des transistors
Un instrument de mesure multifonctions à aiguille, disponible dans le commerce,
suffit à contrôler le fonctionnement des transistors. Le contrôle s’effectue en Ohms.
Tenez les pointes d’essai de l’ohmmètre contre la base et appliquez les autres
pointes sur le collecteur puis sur l’émetteur. L’ohmmètre doit afficher au niveau des
14
15