Seiko New link removal system bracelet Manuel utilisateur

Ajustement facile de la longueur du bracelet avec nouveau dispositif de démontage de maillons
Le bracelet avec nouveau dispositif de démontage de
maillons, vous permet vous-même d’ajuster facilement
la longueur du bracelet. Veuillez lire attentivement ces
instructions avant d’ajuster la longueur du bracelet.
ATTENTION
zzAttention aux petites pièces
• Lorsque vous démontez des maillons, des tiges ou
des barrettes à ressort, faites attention à ce que ces
petites pièces ou des outils ne soient pas avalés par
de jeunes enfants.
• Soyez sûr de toujours placer les maillons, les tiges,
les barrettes à ressort et les outils hors de portée des
bébés et des enfants.
• Si une pièce ou un outil est avalé accidentellement,
consultez immédiatement un médecin.
• Utilisez les outils inclus uniquement pour ajuster
la longueur du bracelet de montre, jamais pour un
autre usage
ATTENTION
zzQuand vous réglez la longueur du bracelet de
montre, faites attention de ne pas blesser vos mains
ou vos doigts avec les maillons, les tiges ou les
barrettes à ressort ou avec le coté pointu de l’outil.
Ⅰ -①
(Avant de commencer)
• Seuls les maillons marqués avec une flèche à l’arrière,
peuvent être démontés. La pièce qui relie un maillon avec
une flèche et un maillon sans flèche, ne peut pas être
enlevée.
• Les pièces qui sont utilisées pour l’ajustement de la longueur
du bracelet, tels que les tiges et les barrettes à ressort,
sont très petites. Pour éviter de perdre des pièces durant le
travail, placez un chiffon doux sur la surface de travail avant
de commencer l’ajustement de la longueur du bracelet, et
placez toutes les pièces sur ce chiffon.
• Veuillez suivre ces instructions avec soin. Les pièces (tiges
et barrettes à ressort) peuvent facilement être abimées
quand elles ne sont pas traitées avec précaution.
• Ne démontez pas inutilement les pièces du bracelet. Ces
pièces peuvent facilement se perdre ou se déformer si elles
sont fréquemment détachées et rattachées.
• Les pièces utilisées dans ce bracelet (les tiges et les
barrettes à ressort) peuvent se remplacer. Une pièce qui
a été utilisée pour relier des maillons démontés, peut
être utilisée comme remplacement de pièces perdues ou
déformées.
• Le design du bracelet illustré dans cette notice explicative,
peut être quelque peu diffèrent du bracelet que vous
avez acheté. Même dans ce cas, vous pouvez suivre ces
instructions parce que la structure du bracelet et les pièces
de rattachement sont identiques.
Ⅰ -② A
Ⅰ-① Mettez le bracelet de montre au tour de votre poignet
Tenez le bracelet comme illustré ci-dessus, de telle façon que
les maillons soient stables, ce qui vous facilitera le travail.
(Pièces utilisées pour l’ajustement de la longueur du
bracelet de montre)
Ouverture externe
Barrette à ressort
Tige
Maillons
Outil inclus
B Utilisé pour connecter des
maillons
A Utilisé pour démonter des
Ⅰ -④
pour décider combien de maillons vous voulez enlever.
Comme astuce pour la détermination de la longueur du
bracelet, laissez assez de place pour mettre un doigt
entre le bracelet et votre poigné.
Ⅰ-② Avec l’aide de l’outil inclus, poussez la tige dans la
direction de la flèche marquée à l’arrière du maillon.
Comme vous pouvez le voir dans l’illustration, placez la
pointe de l’outil dans l’ouverture externe de la pièce de
connexion du bracelet plié jusqu’elle ne peut plus aller
plus loin. La tige sortira. Si la tige est difficile à retirer,
pliez le bracelet encore quelques fois sur lui-même et
essayez encore.
* Prenez toujours bien garde au côté pointu de l’outil
Ⅰ-③ Tenez le bracelet dans une position verticale et retirez
la tige qui a été éjectée. Quand la tige est enlevée,
le maillon du bracelet sera détaché de la pièce de
connexion.
Ⅰ-④ Lorsque les maillons du bracelet sont détachés de la
pièce de connexion, la barrette à ressort se détache. Si
elle ne tombe pas, poussez-la doucement vers le bas
avec l’outil.
maillons
* Gardez les maillons, tiges, barrettes à ressort et l’outil.
* Si vous n’arrivez pas à ajuster le bracelet à la bonne longueur,
contactez le centre de service le plus proche.
II. Connexion des maillons
Ⅱ-① Placez la barrette à ressort fermement dans l’ouverture
interne, comme montré dans l’illustration.
Ⅱ-② Si la barrette à ressort n’est pas placée dans l’ouverture
intérieure, ou dans la mauvaise position, la tige pourrait
passer en dehors du bracelet et causer des blessures.
De plus, faites attention que la barrette à ressort
ne sorte pas de l’ouverture interne. Ceci pourrait la
déformer ou l’endommager.
Ⅱ-③ Pliez le bracelet vers l’extérieur et enfoncez lentement
la tige.
Ⅱ-④ Avec la pointe du coté court de l’outil, poussez la tige
jusqu’elle soit en bonne position.
Ⅱ-⑤ Contrôlez si les tiges se trouvent dans la bonne
position. Si ce n’est pas le cas, vous pourriez perdre
des tiges en portant votre montre.
Porter la montre tandis qu’un bout d’une des tiges sorte
du côté d’un maillon, pourrait blesser votre poignet,
ou la tige pourrait déchirer vos habits. Enlevez votre
montre dès qu’une des tiges commence à sortir.
Après avoir ajusté la bonne distance, mettez la montre sur
votre poignet pour contrôler si le bracelet de montre est de la
bonne longueur. Si le bracelet n’est pas de la taille désirée,
répétez les pas ② à ④ de Ⅰ et ① à ⑤ de Ⅱ pour trouver la
bonne longueur.
Ⅱ - ⑤ Bonne position des tiges
Ⅱ- ①
Ⅰ -③
12
6
I. Démontage des maillons
Comment tenir le bracelet
de montre.
Ⅱ- ③
Ⅱ- ②
No !
Ⅱ- ④
B
OK
B
">