MS-ARX70W | Fusion MS-ARX70B ANT Wireless Stereo Remote Guide d'installation

FUSION
MS-ARX70
®
INSTRUCTIONS
®
FRANÇAIS
FUSIONENTERTAINMENT.COM
© 2018 Garmin Ltd. ou ses filiales
Tous droits réservés. Conformément aux lois relatives au copyright en vigueur, toute reproduction du présent manuel, qu'elle soit partielle ou intégrale, sans l'autorisation préalable écrite de
Garmin, est interdite. Garmin se réserve le droit de modifier ou d'améliorer ses produits et d'apporter des modifications au contenu du présent manuel sans obligation d'en avertir quelque
personne physique ou morale que ce soit. Consultez le site Web de Garmin à l'adresse www.fusionentertainment.com pour obtenir les dernières mises à jour, ainsi que des informations
complémentaires concernant l'utilisation de ce produit.
Garmin , le logo Garmin, ANT , FUSION et le logo Fusion sont des marques commerciales de Garmin Ltd. ou de ses filiales, déposées aux États-Unis et dans d'autres pays. Ces marques
commerciales ne peuvent pas être utilisées sans l'autorisation expresse de Garmin.
®
®
®
La marque et les logos Bluetooth sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc., et leur utilisation par Garmin est soumise à une licence.
®
IC : 1792A-03344
N/M : A03344
Table des matières
Aperçu de la télécommande
1
Voyants d'état LED
1
Connexion de la télécommande à une chaîne stéréo
ARX70
1
Considérations relatives au montage
1
Montage de la télécommande
1
Sélection d'une zone
Remplacement de la pile
Caractéristiques techniques de la télécommande
2
2
2
Dépannage
2
Index
4
Table des matières
i
Aperçu de la télécommande
AVERTISSEMENT
Consultez le guide Informations importantes sur le produit et la
sécurité inclus dans l'emballage du produit pour prendre
connaissance des avertissements et autres informations sur le
produit.
1 Approchez la télécommande ARX70 à moins de 10 m (33 pi)
de la chaîne stéréo compatible.
REMARQUE : tenez-vous à au moins 10 m (33 pi) d'autres
appareils ANT pendant le couplage.
2 Passez la chaîne stéréo en mode Bluetooth découvrable.
Pour en savoir plus, consultez le manuel d'utilisation de la
chaîne stéréo sur www.fusionentertainment.com/marine.
Sur
la télécommande ARX70, maintenez la touche
3
enfoncée, jusqu'à ce que le voyant LED d'état se mette à
clignoter en vert et rouge.
La télécommande recherche la chaîne stéréo. Quand le
couplage de la télécommande réussit, le voyant LED d'état
s'allume brièvement en vert, puis s'éteint.
Si la télécommande ne parvient pas à détecter la chaîne stéréo,
le voyant LED d'état s'allume brièvement en rouge, puis s'éteint.
®
®
Considérations relatives au montage
AVIS
Sources radio : appuyez sur cette touche pour atteindre la
station précédente.
Autres sources : appuyez sur cette touche pour retourner au
début d'une piste ou revenir à la piste précédente.
Sources radio : appuyez sur cette touche pour atteindre la
station suivante.
Autres sources : appuyez sur cette touche pour passer à la
piste suivante.
Appuyez pour baisser le volume.
Maintenez le bouton appuyé pour baisser rapidement le
volume.
Appuyez pour augmenter le volume.
Maintenez le bouton appuyé pour augmenter rapidement le
volume.
et
Appuyez sur ces deux touches pour passer en mode sélection
de zone (Sélection d'une zone, page 2).
Appuyez sur cette touche pour faire défiler les sources disponibles.
Maintenez cette touche enfoncée pour lancer le couplage avec
une chaîne stéréo (Connexion de la télécommande à une
chaîne stéréo ARX70, page 1).
Sources radio : appuyez sur cette touche pour activer ou désactiver le son.
Autres sources : appuyez sur cette touche pour mettre pause
ou reprendre la lecture.
Voyants d'état LED
Clignotement court vert
Transmission réussie
Clignotement long vert
Réussite du couplage ou de la sélection
de zone
Clignotements verts
En mode sélection de zone
Clignotements verts et
rouges
En mode couplage
Clignotement court rouge
Échec de la transmission
Clignotement long rouge
Échec du couplage ou de la sélection de
zone
Clignotements orange
Tentative de transmission ; vérifiez la
chaîne stéréo
Connexion de la télécommande à une
chaîne stéréo ARX70
Les performances de la télécommande dépendent du choix d'un
emplacement d'installation approprié.
• Vous devez installer la télécommande à moins de 10 m
(33 pi) de la chaîne stéréo.
• La télécommande doit être installée dans un endroit où elle
ne risque pas d'être immergée.
• Si vous souhaitez installer la télécommande à l'extérieur du
bateau, elle doit être placée dans un endroit éloigné des
quais et autres équipements, pour éviter d'être endommagée.
• Choisissez une surface de montage plate pour de meilleurs
résultats.
• La surface de montage doit être exempte de saletés, débris,
cire ou revêtements.
• Une fois l'emplacement choisi, placez la télécommande à cet
endroit, appuyez sur plusieurs touches et vérifiez que la
liaison avec la chaîne stéréo fonctionne bien.
• Éloignez-vous des sources qui pourraient interférer avec la
télécommande. Parmi les sources d'interférence, on trouve
les champs électromagnétiques puissants, certains capteurs
sans fil de 2,4 GHz, les lignes électriques haute tension, les
moteurs électriques, les fours, les fours à micro-ondes, les
téléphones sans fil 2,4 GHz et les points d'accès sans fil au
réseau local.
Montage de la télécommande
Avant d'installer la télécommande, vous devez la connecter à la
chaîne stéréo (Connexion de la télécommande à une chaîne
stéréo ARX70, page 1).
1 Sélectionnez un emplacement adapté pour la télécommande
(Considérations relatives au montage, page 1).
2 Nettoyez soigneusement et séchez la surface de montage
avec un mélange d'eau et d'alcool isopropylique.
La surface de montage doit être exempte de saletés, débris,
cire ou revêtements.
3 Testez la portée à l'emplacement choisi en tenant la
télécommande et en appuyant sur plusieurs touches. Vérifiez
que toutes les fonctions fonctionnent bien.
4 Placez la télécommande dans son support et faites-la pivoter
jusqu'à ce qu'à entendre un petit « clic ».
5 Retirez le film de protection de l'adhésif.
6 Faites tourner doucement la télécommande dans le support
pour que le logo FUSION se retrouve vers le bas.
®
Pour consulter la liste des chaînes stéréo compatibles, rendezvous sur www.fusionentertainment.com/marine/products/remote
-controls/MS-ARX70B/specs.
Aperçu de la télécommande
1
AVIS
Avant de poser l'adhésif sur la surface de montage, assurezvous que la position et l'orientation sont correctes. Il est très
difficile de retirer l'adhésif une fois posé. Certaines surfaces
de montage peuvent être endommagées par le retrait de
l'adhésif.
Le ruban protège la pile, le compartiment à piles et les
contacts des dommages.
4 Retirez délicatement la pile du compartiment à pile en faisant
levier avec le tournevis.
7 Appuyez fermement la télécommande contre la surface de
montage, pendant au moins 60 secondes.
8 Laissez la télécommande pendant 72 heures à température
ambiante.
Sélection d'une zone
Si vous disposez d'une chaîne stéréo compatible, vous pouvez
utiliser une télécommande ARX70 pour sélectionner une zone et
régler le volume dans cette zone. Selon votre chaîne stéréo,
vous devrez peut-être effectuer une mise à jour logicielle pour
activer cette fonction sur la télécommande.
REMARQUE : lorsque vous connectez la télécommande à une
chaîne stéréo, toutes les zones sont sélectionnées par défaut.
1 Appuyez sur et pour passer en mode sélection de zone.
Le voyant LED d'état commence à clignoter en vert.
2 Appuyez sur une touche pour valider une sélection :
• Appuyez sur
pour la zone 1.
• Appuyez sur
pour la zone 2.
• Appuyez sur pour la zone 3.
• Appuyez sur pour la zone 4.
• Appuyez sur
pour toutes les zones.
• Appuyez sur pour annuler la sélection de zone.
Quand vous avez sélectionné une zone, le voyant LED d'état
s'allume brièvement en vert, puis s'éteint. Quand la sélection
de zone échoue, dure trop longtemps ou est annulée, le
voyant LED d'état s'allume brièvement en rouge, puis
s'éteint.
REMARQUE : si vous avez sélectionné une zone non valide ou
inactive, la télécommande fonctionne, mais vous ne pouvez pas
régler le volume. Vous pouvez appuyer sur
pour sélectionner
toutes les zones.
Remplacement de la pile
La télécommande fonctionne avec une pile bouton CR2032 au
lithium.
1 Faites pivoter la télécommande et retirez-la de son support.
2 Faites tourner le compartiment à pile dans le sens inverse
des aiguilles d'une montre, jusqu'à ce que la ligne se retrouve
en face de l'icône .
5 Insérez la pile neuve dans le compartiment, pôle positif vers
6
7
8
9
le bas.
REMARQUE : veillez à ne pas endommager ni perdre le joint
torique.
Placez le compartiment à pile sur la télécommande de
manière à ce que la ligne se retrouve en face de l'icône .
Appuyez sur le compartiment à pile et faites-le tourner dans
le sens des aiguilles d'une montre, jusqu'à ce que la ligne soit
en face de l'icône .
Vérifiez que le compartiment à pile est bien installé sur la
télécommande.
Placez la télécommande dans son support et faites-la pivoter
jusqu'à ce qu'à entendre un petit « clic ».
Caractéristiques techniques de la
télécommande
Poids
Avec support : 30 g (1,6 oz)
Sans support : 25 g (0,88 oz)
Type de pile
CR2032 (3 V) remplaçable par l'utilisateur
Autonomie de la batterie (utilisation normale)
Au moins 3 ans
Plage de températures de fonctionnement
De 0 à 50 °C (de 32 à 122°F)
Plage de températures de
stockage
De -20 à 70 °C (de -4 à 158 °F)
Fréquences radio/protocole
2,4 GHz à 6,42 dBm nominal
Portée du réseau ANT sans fil
Jusqu'à 10 m (33 ft)
Distance de sécurité du compas
5 cm
Résistance à l'eau
IEC 60529 IPX6 et IPX71
Dépannage
La télécommande ne se connecte pas à la chaîne
stéréo
• Vérifiez que la chaîne stéréo n'est pas en mode Bluetooth
découvrable.
• Approchez-vous de la chaîne stéréo et tentez une nouvelle
connexion (Connexion de la télécommande à une chaîne
stéréo ARX70, page 1).
• Désactivez le mode Bluetooth découvrable sur la chaîne
stéréo, puis réactivez-le.
Le voyant LED ne s'allume pas quand j'appuie sur
une touche
La pile est trop faible, épuisée ou mal installée. Remplacez la
pile (Remplacement de la pile, page 2).
3 Recouvrez l'extrémité d'un petit tournevis plat à l'aide de
ruban adhésif.
1
2
Résiste à une immersion accidentelle dans un mètre d'eau pendant 30 minutes et est protégée contre les jets d'eau violents.
Pour plus d'informations, consultez la page garmin.com/waterrating.
Sélection d'une zone
Quand j'appuie sur un bouton, le voyant LED ne
s'allume qu'en rouge ou orange
• Approchez-vous de la chaîne stéréo et tentez une nouvelle
connexion (Connexion de la télécommande à une chaîne
stéréo ARX70, page 1).
• Avant d'installer votre télécommande, assurez-vous d'avoir
choisi un emplacement optimal (Considérations relatives au
montage, page 1).
Je ne peux pas changer le volume avec la
télécommande, alors que les autres fonctions
fonctionnent correctement
Vous avez sélectionné une zone non valide. Sélectionnez une
zone valide pour la chaîne stéréo (Sélection d'une zone,
page 2).
Caractéristiques techniques de la télécommande
3
Index
A
appareils ANT 1
D
dépannage 2, 3
F
fuseau horaire 2
P
pile, remplacement 2
R
remplacement de la pile 2
4
Index
ASSISTANCE FUSION
Nouvelle-Zélande
Australie
Europe
États-Unis
Pacifique
09 369 2900
1300 736 012
+44 (0) 370 850 1244
623 580 9000
+64 9 369 2900
®
FUSIONENTERTAINMENT.COM
Juin 2019
Imprimé à Taïwan
190-02499-90_0C