Toro Height of Cut Latching Kit, Grandstand Mowers Walk Behind Mower Manuel utilisateur

Form No. 3421-502 Rev B
Kit de verrouillage de hauteur de coupe
Tondeuses Grandstand®
N° de modèle 138-4890
Instructions de montage
Sécurité
Autocollants de sécurité et
d'instruction
Des autocollants de sécurité et
des instructions bien visibles par
l'opérateur sont placés près de
tous les endroits potentiellement
dangereux. Remplacez tout
autocollant endommagé ou
manquant.
decal131-3521
131-3521
1. Hauteur de coupe
© 2018—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Enregistrez votre produit à www.Toro.com.
Traduction du texte d'origine (FR)
Imprimé aux États-Unis
Tous droits réservés *3421-502* B
Montage
Pièces détachées
Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées.
Description
Procédure
1
2
3
4
Qté
Utilisation
Aucune pièce requise
–
Préparez la machine.
Aucune pièce requise
–
Déposez les plaques existantes.
Pêne
Boulon à épaulement
Boulon à épaulement à tête rondelle
Rondelle
1
1
1
2
1
Écrou (⅜ po)
1
1
2
1
1
2
1
3
3
4
1
Écrou (¼ po)
Bouchon d'usure
Entretoise (1,7 po)
Entretoise (2,7 po)
Plaque intérieure
Entretoise (0,7 po)
Plaque extérieure
Rondelle
Boulon (⅜ x 3¾ po)
Écrou (⅜ po)
Goupille
1
Préparation de la machine
Aucune pièce requise
Procédure
1.
Garez la machine sur un sol plat et horizontal.
2.
Désengagez la PDF, serrez le frein de
stationnement et écartez les leviers de
commande de déplacement vers l'extérieur à la
position de VERROUILLAGE AU POINT MORT.
3.
Coupez le moteur et enlevez la clé de contact.
2
Posez le pêne.
Posez les plaques neuves.
2
3
Dépose des plaques
existantes
Pose du pêne
Pièces nécessaires pour cette opération:
1
Pêne
1
Boulon à épaulement
1
Boulon à épaulement à tête rondelle
Déposez le réservoir de carburant; voir le
Manuel de l'utilisateur de la machine.
2
Rondelle
1
Écrou (⅜ po)
Le levier de hauteur de coupe permet de lever
ou d'abaisser le tablier de coupe à la hauteur
souhaitée.
1
Écrou (¼ po)
1
Bouchon d'usure
Aucune pièce requise
Procédure
1.
2.
3.
Déposez les deux plaques et les fixations,
comme montré à la Figure 1.
Procédure
1.
Déposez le pêne du levier de hauteur de coupe
(Figure 2).
g246977
Figure 2
g246899
Figure 1
1. Écrou (⅜ po)
5. Plaque intérieure
2. Entretoise de 6,6 cm
(2,6 po)
6. Plaque extérieure
3. Entretoise de 3,5 cm
(1,4 po) (2)
7. Boulon (¾ x 3½ po) (3)
1. Boulon à épaulement
4. Rondelle
2. Boulon à épaulement à
tête rondelle
3. Dispositif de verrouillage
5. Écrou (⅜ po)
2.
4. Entretoise de 2,5 cm (1 po)
(2)
3
6. Écrou (¼ po)
Découpez le gabarit à la fin de ce document et
placez-le sur le levier (Figure 3).
le boulon à épaulement et tête rondelle à un
couple de 41 à 49 N·m (30 à 36 pi-lb).
6.
Insérez le bouchon d'usure dans le levier (Figure
4).
4
Pose des plaques neuves
Pièces nécessaires pour cette opération:
g255884
Figure 3
1. Percer le trou (⅜ po) ici.
2. Gabarit
3.
Percez un trou (⅜ po) dans le levier à
l'emplacement indiqué à la Figure 3.
4.
Fixez le nouveau pêne avec 1 boulon à
épaulement, 1 boulon à épaulement et tête
rondelle, 2 rondelles, 1 écrou (⅜ po), 1 écrou
(¼ po), comme montré à la Figure 4.
Remarque: Vérifiez que les rondelles sont
bien assises sur l'épaulement du boulon et ne
sont pas pincées entre le bras de levage de
hauteur de coupe et l'épaulement du boulon.
g246976
5. Écrou (⅜ po)
2. Dispositif de verrouillage
6. Bouchon d'usure
3. Tige de déblocage du
pêne
7. Rondelle
4. Écrou (¼ po)
8. Boulon à épaulement à
tête rondelle
5.
Entretoise (1,7 po)
1
Entretoise (2,7 po)
1
Plaque intérieure
2
Entretoise (0,7 po)
1
Plaque extérieure
3
Rondelle
3
Boulon (⅜ x 3¾ po)
4
Écrou (⅜ po)
1
Goupille
Procédure
Figure 4
1. Boulon à épaulement
2
Serrez le boulon à épaulement à un couple de
10,17 à 12,43 N·m (90 à 110 po-lb) et serrez
4
1.
Montez les plaques extérieure et intérieure sur
la machine à l'aide des entretoises, rondelles,
boulons et écrous, comme montré à la Figure 5.
2.
Insérez la goupille dans le trou correspondant à
la hauteur de coupe voulue.
g247029
Figure 5
1. Plaque intérieure
6. Plaque extérieure
2. Entretoise (0,7 po) (2)
7. Entretoise (2,7 po)
3. Rondelle (3)
8. Entretoise (1,7 po) (2)
4. Boulon (⅜ x 3¾ po) (3)
9. Écrou (⅜ po) (3)
5. Goupille
5
Remarques:
g255885
">