Guide d'installation | Toro Spacer Kit, Concrete or Mortar Mixer Concrete Equipment Manuel utilisateur

Form No. 3407-748 Rev A
Kit entretoise
Malaxeur à béton ou mortier
N° de modèle 136-4606
Instructions de montage
ATTENTION
CALIFORNIE
Proposition 65 - Avertissement
Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme
capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction.
Ce kit est prévu pour les modèles suivants :
Modèles de malaxeur à mortier
Modèles de malaxeur à béton
68014
68021/C/HD
68004/C
68009/C/HD
68017/C
68023/C
68006/C
68011/C
68018/C
2
Montage
1
Montage du kit
Préparation de la machine
Pièces nécessaires pour cette opération:
Aucune pièce requise
Procédure
1
Entretoise
2
Rondelle
2
Boulon (⅜ x 1¼ po)
2
Écrou (⅜ po)
1. Amenez la machine sur un sol plat et horizontal.
2. Détachez la machine du véhicule tracteur.
3. Vérifiez que le moteur est arrêté et que la cuve est vide.
4. Vérifiez que la cuve est en position de malaxage
(verticale), que son verrou est engagé et qu'elle ne
tourne pas vers la position de vidage.
5. Immobilisez la machine.
© 2016—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Procédure
1. Placez un cric suffisamment haut et capable de
soutenir le poids de la machine sous l'essieu; voir
les Spécifications dans le Manuel de l'utilisateur de la
machine.
2. Pour soutenir la machine, soulevez l'avant pour décoller
le pied avant du sol et permettre ainsi de glisser une
chandelle sous le cadre.
Enregistrez votre produit à www.Toro.com.
Traduction du texte d'origine (FR)
Imprimé aux États-Unis
Tous droits réservés *3407-748* A
3. Placez l'entretoise sous la plaque d'assise dans le sens
indiqué à la Figure 1.
Remarque: Utilisez les 2 trous intérieurs ou les
2 trous extérieurs de l'entretoise, selon la taille de la
plaque d'assise.
g038285
Figure 1
Barre de remorquage non représentée
1. Boulon
2. Rondelle
4. Écrou
5. Plaque d'assise
3. Entretoise
4. Abaissez la machine au sol.
2