Toro Deck Hanger Kit, 2011 and Before TITAN ZX/MX Series Zero-Turn-Radius Riding Mower Riding Product Manuel utilisateur

Form No. 3372-997 Rev A
Kit de support du plateau
pour tondeuse autoportée à rayon de braquage nul TITAN
années-modèles 2011 et antérieures
N° de modèle 121-5747
Instructions de montage
Pièces détachées
Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées.
Description
Procédure
1
2
Qté
Bague à embase
Gousset métallique
Bague à embase
Gousset métallique
2
2
2
2
Utilisation
Installation des bagues à embase
arrière.
Installation des bagues à embase avant.
1
Installation des bagues à
embase arrière
Pièces nécessaires pour cette
opération:
2
Bague à embase
2
Gousset métallique
1
1
g018039
Figure 1
1. Goupilles fendues, rondelles et biellettes de relevage du
support du plateau
Procédure
1. Placez 2 pavés (2 x 4) sous chaque côté du plateau de
coupe et abaissez le plateau sur les planches.
2. Retirez les 4 goupilles fendues et rondelles des biellettes
de relevage du support du plateau, et déposez les
biellettes du plateau de coupe (Figure 1).
3. Retirez les deux écrous et boulons sur chaque bague à
embase existante (Figure 2).
4. Tournez les deux bagues à embase de telle sorte que les
extrémités ouvertes soient vers le bas.
5. Tirez la barre de pivot arrière vers le bas.
6. Déposez les deux bagues à embase existantes.
7. En commençant du côté droit, posez une nouvelle
bague à embase entre la butée et l'extrémité de la barre.
8. Tournez la bague à embase de sorte que l'extrémité
ouverte soit vers le haut.
9. Insérez l'ensemble dans le châssis.
10. Installez un gousset métallique sur la bague à embase et
posez les écrous et boulons existants, sans les serrer.
11. Du côté gauche, installez une nouvelle bague à embase
dans le châssis, de sorte que l'extrémité ouverte de la
bague soit vers le bas.
© 2012—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Enregistrez votre produit à www.Toro.com.
Traduction du texte d'origine (FR)
Imprimé aux États-Unis.
Tous droits réservés *3372-997* A
12. Montez la tige de pivot dans l'extrémité ouverte de la
bague à embase.
2
13. Tournez la bague à embase de sorte que l'ouverture
soit vers le haut.
Installation des bagues à
embase avant
14. Installez un gousset métallique sur la bague à embase et
posez les écrous et boulons existants.
15. Serrez toutes les fixations.
Pièces nécessaires pour cette
opération:
2
2
Bague à embase
2
Gousset métallique
Procédure
1. Retirez les deux écrous et boulons sur chaque bague à
embase existante (Figure 3).
1
2. Abaissez la barre de pivot avant.
3. Déposez les bagues à embase existantes.
1
4. Installez les nouvelles bagues à embase sur la barre de
pivot avant.
5. Installez la barre de pivot avant dotée des nouvelles
bagues à embase sur le châssis.
6. Fixez les bagues à embase et les goussets métalliques
au châssis à l'aide des écrous et boulons retirés
précédemment (Figure 3).
7
6
5
4
3
g018067
Figure 2
1. Boulons existants
5. Bague à embase
2. Nouveau gousset
métallique, installé
6. Barre de pivot arrière
3. Écrous existants
7. Butée soudée sur la barre
de pivot arrière
4. Nouveau gousset
métallique
2
5
6
2
1
3
4
g018066
Figure 3
1. Boulons existants
4. Bague à embase
2. Écrous existants
5. Nouveau gousset
métallique, installé
3. Nouveau gousset
métallique
6. Barre de pivot avant
7. Installez les 2 biellettes de relevage du support du
plateau avant et fixez les au plateau au moyen des 2
goupilles fendues et rondelles.
8. Installez les 2 biellettes de relevage du support du
plateau arrière et fixez-les au plateau au moyen des 2
goupilles fendues et rondelles.
9. Contrôlez le bon fonctionnement.
3
">