Guide d'installation | Toro Replacement Hood Kit, XLS Lawn Tractor Riding Product Manuel utilisateur

Form No. 3373-136 Rev A
Kit capot de rechange
Tracteur pour pelouse XLS
N° de modèle 121-4011
Instructions de montage
Montage
Pièces détachées
Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées.
Description
Procédure
1
Utilisation
Qté
1
2
12
Capot
Rondelle plate
Vis autotaraudeuse 1/4 x 0,75
Pose du capot
1
2
Pièces nécessaires pour cette
opération:
1
Capot
2
Rondelle plate
12
4
Vis autotaraudeuse 1/4 x 0,75
3
1
Procédure
g018208
Figure 1
1. Soulevez le capot existant (Figure 1).
1. Capot soulevé
3. Cadre
2. Faisceau de câblage
4. Vis de fixation du capot
2. Débranchez le faisceau de câblage situé du côté gauche.
3. Retirez les 4 vis qui fixent le capot au cadre. Enlevez
le capot Conservez les vis.
© 2012—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
4. Retirez les 4 vis qui fixent le conduit d'air au capot
existant. Retirez le conduit d'air et mettez les vis au
rebut (Figure 2).
Enregistrez votre produit à www.Toro.com.
Traduction du texte d'origine (FR)
Imprimé aux États-Unis.
Tous droits réservés *3373-136* A
4 5
6
3
2
7
9
1
8
5
4
3
6
7
g0118215
Figure 2
1. Conduit d'air
6. Vis extérieure de fixation
du phare (conservez ces
vis)
2. Vis autotaraudeuse
7. Vis autotaraudeuse de
fixation de la garniture et
de la partie avant
3. Garniture
8. Vis intérieure de fixation
du phare (mettez ces vis
au rebut)
4. Vis autotaraudeuse de
fixation de la garniture
(placez les rondelles
plates ici)
9. Partie avant
5. Phare
5. Retirez les 6 vis de fixation de la garniture et la partie
avant. Mettez les vis au rebut et déposez la garniture.
6. Retirez les 2 vis extérieures de fixation des phares.
Conservez les vis.
7. Retirez les 2 vis intérieures et mettez-les au rebut.
8. Déposez les phares et la partie avant.
9. Posez le conduit d'air existant sur le nouveau capot à
l'aide des 4 vis autotaraudeuses neuves.
10. Posez la garniture existante, les phares et la grille avant
sur le nouveau capot à l'aide des 2 rondelles plates
neuves, des 8 vis autotaraudeuses neuves et de 2 vis
existantes qui fixent l'extérieur des phares.
11.
12.
13.
14.
Remarque: Installez les vis autotaraudeuses neuves
uniquement aux emplacements permettant de les
visser directement dans le capot. Utilisez les fixations
existantes aux autres emplacements.
Serrez toutes les vis qui fixent le conduit d'air, la
garniture, la partie avant et les phares à un couple de
2,25 à 3,16 Nm.
Fixez le nouveau capot au cadre avec les vis existantes.
Installez le faisceau de câblage.
Fermez le capot.
2