PROGRAM GUIDE Detergent drawer compartments Programs Options Max. Spin (rpm) Max. washing load (kg) Prewash Wash Conditioner Prewash Intensive Easy Iron Extra rinse Rapid Max 7 Cold wash, rinses and final spin at the selected speed 40° Max 7 60° Max 7 Wash at 40°C, rinses and final spin at the selected speed (Standard cycle without any option selected) Wash at 60℃, rinses and final spin at the selected speed (Standard cycle without any option selected) 90° Max 7 Wash at 90℃, rinses and final spin at the selected speed 800 2 - - - - - - Cold wash, rinses and final spin at the selected speed 30° 800 2 - - - - - - Wash at 30℃, rinses and final spin at the selected speed Rinse and spin - Max 7 - - - - - Rinse and pump-out only, or pump-out and final spin at the selected speed Pump-out and spin - Max 7 - - - - - - Pump-out only, or pump-out and final spin at the selected speed 1000 3,5 - Cold wash, rinses and final spin at the selected speed Cotton Temp. (°C) Delicate coloureds with light dirt Delicate coloureds with normal dirt Tough coloureds with normal dirt Tough coloureds with heavy dirt Wool Hand wash Wool and silk Synthetics Items for refreshing Wash program description Items with light dirt 30° 1000 3,5 - Wash at 30℃, rinses and final spin at the selected speed Items with normal dirt 40° 1000 3,5 - Wash at 40℃, rinses and final spin at the selected speed Mixed Cotton and synthetics with light dirt 30° Max 3 Wash at 30℃, rinses and final spin at the selected speed Rapid Light cotton or delicate fabrics for refreshing 30° 800 2 - - - - - - Wash at 30℃, rinses and final spin at the selected speed Delicate Items with light dirt 20° 600 2 - - - - Wash at 20℃, rinses and final spin at the selected speed Hand wash Items for refreshing 800 2 - - - - - - Cold wash, rinses and final spin at the selected speed : Option available : Options which cannot be selected simultaneously Code 19392011000 GUIDE DES PROGRAMMES Compartiments bac à détergents Programmes Options Max Essorage (trs/mn) Charge maxi. lavage (kg) Prélavage Lavage Adoucissant Prélavage Intensif Antifroissement Rinçage plus Rapide Max 7 Lavage à froid, rinçages et essorage final à la vitesse sélectionnée 40° Max 7 - Lavage à 40°C, rinçages et essorage final à la vite sse sélectionnée (Cycle standard sans options sélectionnée) 60° Max 7 - Lavage à 60°C, rinçages et essorage final à la vite sse sélectionnée (Cycle standard sans options sélectionnée) 90° Max 7 Lavage à 90°C, rinçages et essorage final à la vite sse sélectionnée 800 2 - - - - - - Lavage à froid, rinçages et essorage final à la vitesse sélectionnée 30° 800 2 - - - - - - Lavage à 30°C, rinçages et essorage final à la vite sse sélectionnée Rinçage et essorage - Max 7 - - - - - Rinçage et vidange uniquement, ou vidange et essorage final à la vitesse sélectionnée Vidange et essorage - Max 7 - - - - - - Vidange uniquement, ou vidange et essorage final à la vitesse sélectionnée 1000 3,5 - Lavage à froid, rinçages et essorage final à la vitesse sélectionnée Coton Temp. (°C) Linge de couleur délicat peu sale Linge de couleur délicat normalement sale Linge de couleur résistant normalement sale Linge de couleur résistant très sale Laine Lavage à la main Laine et soie Synthétiques Vêtements à rafraîchir Description programme de lavage Vêtements peu sales 30° 1000 3,5 - Lavage à 30°C, rinçages et essorage final à la vite sse sélectionnée Vêtements normalement sales 40° 1000 3,5 - Lavage à 40°C, rinçages et essorage final à la vite sse sélectionnée Tissus mixtes Coton et synthétiques peu sales 30° Max 3 Lavage à 30°C, rinçages et essorage final à la vite sse sélectionnée Rapide Coton léger ou tissus délicats à rafraîchir 30° 800 2 - - - - - - Lavage à 30°C, rinçages et essorage final à la vite sse sélectionnée Délicats Vêtements peu sales 20° 600 2 - - - - Lavage à 20°C, rinçages et essorage final à la vite sse sélectionnée Lavage à la main Vêtements à rafraîchir 800 2 - - - - - - Lavage à froid, rinçages et essorage final à la vitesse sélectionnée : Option disponible : Options non sélectionnables simultanément Code 19392011000 PROGRAMM-LEITFADEN Kammern der Waschmittelschublade Programme Temp. (°C) Max. Schleuder drehzahl (U/min) Max. Beladung Waschen (kg) Max. 7 40° Max. 7 Normal verschmutzte farbechte Buntwäsche 60° Max. Stark verschmutzte farbechte Buntwäsche 90° Optionen Weichspüler Vorwäsche Intensiv Bügelleicht Sonderspülgang Schnell - 7 - Max. 7 Hauptwäsche 90℃, Spülen und Endschleudern mit der eingestellten Drehzahl 800 2 - - - - - - Kaltwäsche, Spülen und Endschleudern mit der eingestellten Drehzahl 30° 800 2 - - - - - - Hauptwäsche 30℃, Spülen und Endschleudern mit der eingestellten Drehzahl Spülen und Schleudern - Max. 7 - - - - - Spülen und nur Abpumpen oder Abpumpen und Endschleudern mit der eingestellten Drehzahl Abpumpen und Schleudern - Max. 7 - - - - - - Nur Abpumpen oder Abpumpen und Endschleudern mit der eingestellten Drehzahl 1000 3,5 - Kaltwäsche, Spülen und Endschleudern mit der eingestellten Drehzahl Baumwoll Wolle Gering verschmutzte nicht farbechte Buntwäsche Normal verschmutzte nicht farbechte Buntwäsche Handwäsche Wolle und Seide Synthetik Wäsche, die aufgefrischt werden soll Vorwäsche Hauptwäsche Beschreibung des Waschprogramms Kaltwäsche, Spülen und Endschleudern mit der eingestellten Drehzahl Hauptwäsche 40°C, Spülen und Endschleudern mit der eingestellten Drehzahl (Standardprogramm ohne aktive Optionen) Hauptwäsche 60°C, Spülen und Endschleudern mit der eingestellten Drehzahl (Standardprogramm ohne aktive Optionen) Gering verschmutzte Wäsche 30° 1000 3,5 - Hauptwäsche 30℃, Spülen und Endschleudern mit der eingestellten Drehzahl Normal verschmutzte Wäsche 40° 1000 3,5 - Hauptwäsche 40℃, Spülen und Endschleudern mit der eingestellten Drehzahl Gemischte Wäsche Gering verschmutzte Baumwolle und Synthetik 30° Max. 3 Hauptwäsche 30℃, Spülen und Endschleudern mit der eingestellten Drehzahl Schnell Leichte Baumwollstoffe oder empfindliche Textilien, die aufgefrischt werden sollen 30° 800 2 - - - - - - Hauptwäsche 30℃, Spülen und Endschleudern mit der eingestellten Drehzahl Empfindliche Wäsche Gering verschmutzte Wäsche 20° 600 2 - - - - Hauptwäsche 20℃, Spülen und Endschleudern mit der eingestellten Drehzahl Handwäsche Wäsche, die aufgefrischt werden soll 800 2 - - - - - - Kaltwäsche, Spülen und Endschleudern mit der eingestellten Drehzahl : Option verfügbar : Diese Optionen können nicht gleichzeitig gewählt werden. Code 19392011000 GUÍA PROGRAMAS Compartimentos cajón detergentes Programas Algodón Temp. (°C) Delicadas coloreadas poco sucias Máx. Carga máx. Centrífuga lavado (kg) (r.p.m.) Opciones Prelavado Lavado Suavizante Prelavado Intensivo Planchar menos Enjuague adicional Rápido Descripción programa lavado Lavado en frío, enjuagues y centrifugado final a la velocidad seleccionada Máx. 7 Lavado a 40 ºC, enjuagues y centrifugado final a la velocidad seleccionada (Programa normal ninguna opción seleccionada) Lavado a 60 °C, enjuagues y centrifugado final a la velocidad seleccionada (Programa normal ninguna opción seleccionada) Delicadas coloreadas normalmente sucias 40° Máx. 7 - Coloreadas resistentes normalmente sucias 60° Máx. 7 - Coloreadas resistentes muy sucias 90° Máx. 7 Lavado a 90 ºC, enjuagues y centrifugado final a la velocidad seleccionada 800 2 - - - - - - Lavado en frío, enjuagues y centrifugado final a la velocidad seleccionada 30° 800 2 - - - - - - Lavado a 30 ºC, enjuagues y centrifugado final a la velocidad seleccionada Enjuague y centrifugado - Máx. 7 - - - - - Enjuague y sólo descarga o descarga y centrifugado final a la velocidad seleccionada Descarga y centrifugado - Máx. 7 - - - - - - Sólo descarga o descarga y centrifugado final a la velocidad seleccionada 1000 3,5 - Lavado en frío, enjuagues y centrifugado final a la velocidad seleccionada Lana Lavar a mano Lana y seda Sintéticas Prendas a refrescar Prendas poco sucias 30° 1000 3,5 - Lavado a 30 ºC, enjuagues y centrifugado final a la velocidad seleccionada Prendas normalmente sucias 40° 1000 3,5 - Lavado a 40 ºC, enjuagues y centrifugado final a la velocidad seleccionada Mixtas Algodón y sintéticas poco sucias 30° Máx. 3 Lavado a 30 ºC, enjuagues y centrifugado final a la velocidad seleccionada Rápido Algodón ligero o delicadas a refrescar 30° 800 2 - - - - - - Lavado a 30 ºC, enjuagues y centrifugado final a la velocidad seleccionada Delicadas Prendas poco sucias 20° 600 2 - - - - Lavado a 20 ºC, enjuagues y centrifugado final a la velocidad seleccionada Lavar a mano Prendas a refrescar 800 2 - - - - - - Lavado en frío, enjuagues y centrifugado final a la velocidad seleccionada : Opción disponible : Opciones no seleccionables simultáneamente Code 19392011000 GUIA DE PROGRAMAS Compartimentos da gaveta para detergentes Programas Temp. (°C) Roupas delicadas coloridas pouco sujas Centrifuga Carga máx. Pré-lavagem Lavagem ção máx. de lavagem (rpm) (kg) Opções Amaciador Pré-lavagem Intensiva Engomar Enxaguament fácil o adicional Rápida Descrição do programa de lavagem Lavagem com água fria, enxaguamentos e centrifugação final à velocidade seleccionada Máx. 7 40° Máx. 7 - 60° Máx. 7 - 90° Máx. 7 Lavagem a 90°C, enxaguamentos e centrifugação final à velocidade seleccionada 800 2 - - - - - - Lavagem com água fria, enxaguamentos e centrifugação final à velocidade seleccionada 30° 800 2 - - - - - - Lavagem a 30°C, enxaguamentos e centrifugação final à velocidade seleccionada Enxaguamento e centrifugação - Máx. 7 - - - - - Enxaguamento e apenas descarga, ou descarga e centrifugação final à velocidade seleccionada Descarga e centrifugação - Máx. 7 - - - - - - Apenas descarga ou descarga e centrifugação final à velocidade seleccionada 1000 3,5 - Lavagem com água fria, enxaguamentos e centrifugação final à velocidade seleccionada Roupas de algodão Roupas delicadas coloridas normalmente sujas Roupas coloridas resistentes normalmente sujas Roupas coloridas resistentes muito sujas Lã Lavagem à mão Lã e seda Roupas sintéticas Roupas a refrescar Lavagem a 40°C, enxaguamentos e centrifugação final à velocidade seleccionada (Programa de lavagem normal nenhuma opção selecionada) Lavagem a 60°C, enxaguamentos e centrifugação final à velocidade seleccionada (Programa de lavagem normal nenhuma opção selecionada) Roupas pouco sujas 30° 1000 3,5 - Lavagem a 30°C, enxaguamentos e centrifugação final à velocidade seleccionada Roupas normalmente sujas 40° 1000 3,5 - Lavagem a 40°C, enxaguamentos e centrifugação final à velocidade seleccionada Tecidos mistos Roupas de algodão e sintéticas pouco sujas 30° Máx. 3 Lavagem a 30°C, enxaguamentos e centrifugação final à velocidade seleccionada Rápida Roupas de algodão leve ou delicadas a refrescar 30° 800 2 - - - - - - Lavagem a 30°C, enxaguamentos e centrifugação final à velocidade seleccionada Roupas delicadas Roupas pouco sujas 20° 600 2 - - - - Lavagem a 20°C, enxaguamentos e centrifugação final à velocidade seleccionada Lavagem à mão Roupas a refrescar 800 2 - - - - - - Lavagem com água fria, enxaguamentos e centrifugação final à velocidade seleccionada : Opção disponível : Opções que não podem ser seleccionadas simultaneamente Code 19392011000 ВЫБОР ПРОГРАММ Отсеки дозатора для моющих средств Темп. (°C) Программы Хлопок Цветные тонкие ткани с небольшим загрязнением Макс. отжим Макс. Предваритель (об/мин) загрузка для ная стирка стирки (кг) Дополнительные функции Стирка Смягчитель Предваритель ная стирка Интенсивная Гладьте Дополнительно меньше е полоскание Быстрая Макс. 7 Описание программы стирки Холодная стирка, полоскания и конечный отжим на выбранной скорости Стирка при 40°C, полоскания и конечный отжим на выбранной скорости (Стандартная программа без какихлибо параметров, выбранных) Стирка при 60°C, полоскания и конечный отжим на выбранной скорости (Стандартная программа без какихлибо параметров, выбранных) Цветные тонкие ткани с обычным загрязнением 40° Макс. 7 - Стойкое цветное белье с обычным загрязнением 60° Макс. 7 - Стойкое цветное белье с сильным загрязнением 90° Макс. 7 Стирка при 90°C, полоскания и конечный отжим на выбранной скорости 800 2 - - - - - - Холодная стирка, полоскания и конечный отжим на выбранной скорости 30° 800 2 - - - - - - Стирка при 30°C, полоскания и конечный отжим на выбранной скорости Полоскание и отжим - Макс. 7 - - - - - Полоскание и только слив или слив и конечный отжим на выбранной скорости Слив и отжим - Макс. 7 - - - - - - Только слив или слив и конечный отжим на выбранной скорости 1000 3,5 - Холодная стирка, полоскания и конечный отжим на выбранной скорости Шерсть Ручная стирка Шерсть и шелк Синтетика Ткани из смешанных волокон Быстрая Тонкие ткани Ручная стирка Освежение одежды Белье с небольшим загрязнением 30° 1000 3,5 - Стирка при 30°C, полоскания и конечный отжим на выбранной скорости Белье с обычным загрязнением 40° 1000 3,5 - Стирка при 40°C, полоскания и конечный отжим на выбранной скорости Хлопок и синтетика с небольшим загрязнением 30° Макс. 3 Стирка при 30°C, полоскания и конечный отжим на выбранной скорости Освежение легкого хлопка или тонких тканей 30° 800 2 - - - - - - Стирка при 30°C, полоскания и конечный отжим на выбранной скорости Белье с небольшим загрязнением 20° 600 2 - - - - Стирка при 20°C, полоскания и конечный отжим на выбранной скорости 800 2 - - - - - - Холодная стирка, полоскания и конечный отжим на выбранной скорости Освежение одежды : Доступная дополнительная функция : Функции, которые нельзя выбрать одновременно Code 19392011000 ">
Public link updated
The public link to your chat has been updated.