KidKraft Pirate's Cove Play Set Manuel utilisateur | Fixfr
Assembly Instructions
Instrucciones para ensamblar
Instructions de montage
Montageanleitungen
Montage-instructies
4
3
2
1
7
9
6
5
17
8
73
11
18
13
x2
16
12
21
15
24
23
22
20
19
x2
14
10
74
26
25
30
27
x4
31
29
28
32
36
40
37
38
39
45
44
x2
41
48
x2
54
50
55
49
71
52
51
x2
53 x 2
46
47
63
x2
x2
65
56
57 x 2
59
x2
61 x 2
60
67
66
58
a
68
69
b
70
64
Parts and Hardware
Partes y Piezas Para Instalación
Pièces et Matériel
Teile und Befestigungsmaterial
Onderdelen en Schroeven en Gereedschap
35
34
42
43
62
33
72
x2
1
A
x8C
x3 E
16 mm
x 62
25 mm
10 mm
B
x7D
x8 F
x1
6 mm
20 mm
12 mm
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
E
1 x2
2
E
61a
1
E
3
61b
E
2
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
3
4
E
E
E
E
4
5
E
E
E
E
E
E
6
E
E
All hardware dimensions are approximate.
Toutes les dimensions du matériel sont approximatives.
Parts and Hardware
Partes y Piezas Para Instalación
Pièces et Matériel
Teile und Befestigungsmaterial
Onderdelen en Schroeven en Gereedschap
2
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
5
6
9
8
7
10
B
B B
B
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
8
7
B
11
B
B
3
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
9
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
17
11
10
73
F
13
C
14
C
15
12
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
16
16
C
12
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
13
12
4
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
14
15
18
D D
D
D
D D
D
20
19
18
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
16
17
22
E
21
E
E
74
E
23
5
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
19
18
E
E
E
24
E
26
E
25
E
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
21
20
27
28
E
E
6
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
A
22
23
E
A
29
28
A
30
E
31
30
E
30
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
E
34
24
32
35
EE
E
E
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
25
33
7
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
E
21
26
10
27
30
A
36
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
E
28
29
E
38
40
E
E
41
E
37
E 39
42
E
39
8
E
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
44
40
30
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
31
45
43
E
E
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
E
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
E
E
32
E
47
46
9
33
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
A
34
A
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
49
35
A
48
A
E
48
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
36
E
E
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
E
37
50
51
E
E
E
E
52
E
53
53
52
E
E
10
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
54
38
55
55
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
39
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
41
40
71
57
56
59
58
11
62
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
A1
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
A2
LR44 / AG13
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
LR44 / AG13
A3
12
61
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
B1
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
B2
LR44 / AG13
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
LR44 / AG13
B3
13
KidKraft is here to help!
If you have any issues with your item or need any assistance, please contact us.
Email us with the item number, description of the problem,
part number and batch code.
(Your batch number is located on the bottom left of this sheet of paper.)
¡En KidKraft estamos para ayudarle!
Si tiene algún problema con su artículo o necesita ayuda, por favor contáctenos.
Envíenos un correo electrónico con el número del artículo, descripción del
problema, número de la pieza y código de lote.
(Su código de lote se localiza en la parte inferior izquierda de esta página.)
KidKraft est là pour vous aider!
Si vous avez un problème avec un article ou si vous avez besoin d'assistance,
n'hésitez pas à nous contacter. Envoyez-nous un email précisant la référence de
l'article, la description du problème, le numéro de la pièce et le numéro de
lot.
(Votre numéro de lot est situé en bas à gauche de cette feuille.)
KidKraft hilft Ihnen gerne!
Sie können uns jederzeit kontaktieren, falls Sie Probleme mit Ihrem Artikel
haben oder sonst Unterstützung benötigen. Senden Sie uns einfach eine E-Mail
mit der Artikelnummer, eine Beschreibung des Problems sowie
der Teile- und Chargennummer.
(Sie finden Ihre Chargennummer unten links auf dieser Seite.)
KidKraft helpt u graag!
Neem alstublieft contact met ons op als u een probleem heeft met uw artikel of
hulp nodig heeft. Email ons het artikelnummer, een omschrijving van het
probleem, het onderdeelnummer en de partij-code.
(De partij-code vindt u onderaan links op deze pagina.)
Batch Code / Código De Lote / La Pièce
Et Le Code De Lot / Chargennummer / Partij-code:
14
Contact Us! / ¡Contáctanos! / Nous Contacter! / Kontaktieren Sie Una! / Contacteer Ons!
U.S. / MEXICO
KidKraft
4630 Olin Road
Dallas, Texas 75244
www.kidkraft.com
[email protected]
1.800.933.0771
972.385.0100
EUROPEAN REGIONS / REGIÓN DE EUROPA / RÉGION EUROPE /
EUROPAISCHE LANDSTRICHE / REGIO EUROPA
KidKraft Netherlands BV
Olympisch Stadion 29
1076DE Amsterdam
The Netherlands
www.kidkraft.com
[email protected]
+31 (0)20 305 8620
CANADA
KidKraft
4630 Olin Road
Dallas, Texas 75244
www.kidkraft.com
[email protected]
1.800.933.0771
972.385.0100
AUSTRALIA
KidKraft
Suite 7101,
2 Locomotive Street
Australian Technology Park
Eveleigh, NSW 2015
www.kidkraft.com.au
[email protected]
………………………
ALL OTHER REGIONS / TOUTES LES AUTRES RÉGIONS
[email protected]
Item Number
Número del artículo
Description d’un article
Artikelnummern
Artikelnummers
63284