Weber Spirit E-310 NG Manuel utilisateur

Weber Spirit E-310 NG Manuel utilisateur | Fixfr
GAS GRILL
Assembly Guide
BARBACOA DE GAS Guía de ensamblaje
GRILL À GAZ Guide pour l’assemblage
310
#58301
TOOLS NEEDED:
HERRAMIENTAS REQUERIDAS:
OUTILS NECESSAIRES:
8 21
7/16”
24
7/16” , 9/16”
23
16 10
17 12
15
9
11
19
18
5
3
6
4
25
13
15
SP 310
7
14
2
22
20
1
58301 07/01/13 LP/NG
US - ENGLISH
2 ....................................
1 ......................
1 ......................................................
1 .........................
1 ..............................................
1 .........................................
1 ..................................
1 .........................................................
1 ..........................................
1 ...........................................................
1 .......................................
2 .....................................................
2 .......................................................
1 ................................................
SP 310
1 ....................................................
1 .......................................
1 ...........................................................
2
1 .....................................
310
2 ................................................
SP 310
2 ...............................................
A
- 16
B
- 29
D
-2
-2
-2
-1
5 ....................................................
1 ............................................
G
-2
-2
-2
-1
1 ..............................................
1 ..............................................
- 25
H
-4
-4
SppP 310
1 ...........................................
K
-8
J
-3
C
-2
-4
-2
-2
-4
3 ....................................................
1 .................................................
3
1
2
4
A
B
- 16
-6
-2
-6
-2
3
B
-6
-6
4
B
-4
-4
5
6
B
-4
-4
7
B
-2
-2
8
B
-2
-2
9
5
10
-2
C
-4
-2
Liquid Propane grills only.
See Owner’s Guide for complete gas instructions.
Solamente barbacoas de propano licuado.
Consulte las instrucciones completas respecto al gas en la
Guía del Propietario.
11
B
-3
-2
-1
Grills à gaz propane liquide uniquement.
Voir le mode d’emploi pour des instructions détaillées
concernant le gaz.
Natural Gas grills only.
See Owner’s Guide for complete gas instructions.
Solamente barbacoas de gas natural.
Consulte las instrucciones completas respecto al gas en la
Guía del Propietario.
6
Grills à gaz naturel uniquement.
Voir le Mode d’emploi pour des instructions complètes
concernant le gaz naturel.
-2
12
D
-2
13
H
-4
14
-2
-4
J
-3
B
-2
-1
SP 310
7
15
K
-8
-4
16
D
-2
Tighten the nuts until snug. Turn only a quarter
turn further. DO NOT OVER TIGHTEN.
Apriete las tuercas hasta que queden ajustadas.
Gire solo un cuarto de vuelta más.
NO APRIETE EN EXCESO.
Serrez les boulons jusqu’à ce qu’ils soient bien serrés.
Ne tournez qu’un quart de tour supplémentaire.
NE PAS TROP SERRER.
See Owner’s Guide for the Igniter Module Wire Guide chart.
Vea el cuadro de la Guía de Cableado del Módulo del
Encendedor en la Guía del Propietario.
Voir le Mode d’emploi pour le tableau Guide de câble
du module de l’allumeur.
8
17
-1
D
20
-2
-2
-1
G
AA
AA
18
1
2
19
9
21
22
10
-2
23
24
25
-1
11
WEBER-STEPHEN PRODUCTS LLC
www.weber.com®
© 2013 Designed and engineered by Weber-Stephen Products LLC,
200 East Daniels Road, Palatine, Illinois 60067 U.S.A.