Lego 31208 Art Manuel utilisateur

Booklet available in English on
Livret disponible en français sur
Folleto disponible en español en
WELCOME
TO LEGO® ART
When we discover great art, it awakens our curiosity and playfulness
and gently invites us back to a mindful state of being. Build a space
where you can ride the waves of your own creativity with original
designs and iconic works by beloved artists. Push ‘play’ on our uniquely
curated soundtrack and immerse yourself in the LEGO® Art experience.
BIENVENUE
À LEGO® ART
Le grand art, lorsqu’il est découvert, éveille notre curiosité et
notre esprit ludique et nous invite doucement à retrouver un état
contemplatif. Construisez un espace où vous pourrez laisser libre cours
à votre créativité grâce à des conceptions originales et des œuvres
emblématiques d’artistes renommés. Lancez la lecture de notre bande
sonore unique et plongez dans l’expérience LEGO® Art.
TE DAMOS LA
BIENVENIDA
A LEGO® ART
Cuando descubrimos una obra de arte extraordinaria, esta despierta
nuestra curiosidad y espíritu lúdico y nos invita sutilmente a volver a un
estado de consciencia de nuestro ser. Crea un espacio en el que puedas
surcar las olas de tu propia creatividad con diseños originales y obras
representativas de artistas entrañables. Reproduce nuestra exclusiva
banda sonora y sumérgete en la experiencia LEGO® Art.
BUILD AND DISPLAY
CONSTRUIRE ET EXPOSER
Tip: Sort your bricks into small bowls, follow the easy step-by-step guide
and watch your Great Wave rise above Mount Fuji as your artwork progresses.
Feel the sea spray, hear the call of the seagulls and find a moment of calm
with this creative, dimensional art piece in your hands and on display.
Conseil : Triez vos briques dans de petits bols, suivez le guide simple étape
par étape et regardez votre grande vague s’élever au-dessus du Mont Fuji au
fur et à mesure que votre œuvre progresse. Sentez les embruns, entendez le
cri des mouettes et trouvez un moment de quiétude avec cette œuvre d’art
créative et dimensionnelle à tenir et à exposer.
CONSTRUYE PARA EXHIBIR
Consejo: Clasifica tus bricks en pequeños tazones, sigue la sencilla guía
paso a paso y observa cómo tu propia gran ola se eleva por encima del
monte Fuji a medida que tu obra de arte avanza. Siente la brisa del mar,
escucha la llamada de las gaviotas y encuentra un momento de calma con
este elemento de arte creativo y dimensional en tus manos y al exhibirlo.
SOUNDTRACK
Only in English
BANDE SONORE
En anglais uniquement
BANDA SONORA
Solo en inglés
LISTEN
ÉCOUTER
ESCUCHA
Scan the QR code to join
our guided tour behind the
scenes of your LEGO® Art The
Great Wave set.
Scannez le code QR pour
rejoindre notre visite guidée
dans les coulisses de l’ensemble
LEGO® Art La grande vague.
Escanea el código QR para
unirte a nuestra visita guiada
tras bambalinas de tu set
LEGO® Art La Gran Ola.
BUILD
CONSTRUIRE
CONSTRUYE
Experience your artwork from
new perspectives as you see a
piece of Hokusai’s world come
to life.
Découvrez votre œuvre d’art
sous de nouveaux angles en
observant un morceau du
monde d’Hokusai prendre vie.
RELAX
SE DÉTENDRE
Disfruta de tu obra de arte
desde nuevas perspectivas
mientras ves cómo cobra
vida una pieza del mundo de
Hokusai.
Reconnect with your own
inner artist and immerse
yourself in an ocean of
creativity.
Renouez avec l’artiste qui
sommeille en vous et plongez
dans un océan de créativité.
RELÁJATE
Reconecta con tu propio
artista interior y sumérgete en
un océano de creatividad.
11
1
2
7
12
3
8
4
9
5
11
10
6
12 13
14 15
13
1
14
3x
1
15
4x
2
16
4x
2x
17
3x
2x
4x
3
18
1x
1x
1x
1x
1x
2x
1x
19
1x
4
20
1x
9x
66x
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
2
2
2
4
1
1
1
2
2
2
1
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
21
2
22
6x
5
23
2x
1x
6
24
5x
1x
2x
25
1x
1x
7
26
2x
1x
4x
1x
1x
1x
27
95x
8
28
63x
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
2
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
4
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
29
9
30
3
31
2x
1x
6x
10
32
2x
1x
33
116x
11
34
126x
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
1
2
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
35
12
36
4
37
24x
13
38
39
5x
14
40
10x
41
5
42
3x
15
43
1x
2x
3x
2x
2x
10x
4x
2x
16
44
7x
1x
2x
45
18x
17
46
22x
18x
1
2
3
4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
2
3
2
3
2
3
2
3
2
2
3
2
3
2
3
2
3
2
4
3
4
4
3
3
4
3
4
3
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
4
4
4
4
4
4
4
47
18
48
6
49
1x
2x
19
50
1x
1x
3x
51
2x
1x
6x
20
52
2x
1x
2x
1x
8x
6x
4x
53
14x
21
54
20x
14x
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
2
3
2
3
2
3
2
4
4
2
3
2
3
2
3
2
3
3
3
4
3
3
4
3
4
4
4
4
4
3
4
3
4
4
4
4
4
1
2
2
55
22
56
23
57
7
58
10x
24
59
8x
25
60
6x
4x
26
2x
2x
61
4x
27
62
1x
1x
3x
28
63
2x
29
64
4x
1x
2x
1x
1x
1x
30
65
1x
1x
2x
4x
31
66
1x
1x
6x
3x
32
67
3x
33
68
2x
1x
1x
1x
1x
1x
4x
34
69
1x
35
70
2x
2x
4x
1x
1x
3x
2x
36
71
2x
37
72
1x
1x
2x
2x
1x
1x
3x
38
73
8
74
1x
1x
1x
2x
2x
1x
39
75
1x
40
76
2x
2x
6x
1x
1x
1x
1x
2x
41
77
1x
42
78
1x
1x
2x
1x
2x
2x
1x
43
79
5x
44
80
1x
1x
3x
1x
2x
1x
45
81
2x
46
82
1x
1x
2x
47
83
2x
48
84
1x
4x
1x
1x
2x
2x
1x
1x
1x
49
85
3x
1x
50
86
2x
1x
1x
2x
1x
2x
1x
2x
2x
2x
51
87
1x
52
88
3x
2x
1x
1x
2x
3x
53
89
2x
54
90
1x
1x
2x
1x
1x
3x
55
91
1x
1x
56
92
3x
1x
1x
3x
2x
9
93
1x
57
94
1x
1x
2x
2x
1x
1x
4x
58
95
1x
59
96
2x
1x
2x
1x
1x
1x
2x
1x
1x
1x
1x
60
97
1x
1x
1x
1x
2x
2x
1x
2x
1x
61
2x
98
2x
1x
62
99
2x
63
100
5x
1x
2x
1x
1x
2x
1x
64
101
2x
2x
6x
65
1
2
3
1:1
2x
102
2x
103
10
104
1x
66
105
1x
67
106
1x
1x
1x
1x
1x
3x
1x
68
107
5x
5x
69
108
5x
1x
2x
1x
3x
1x
1x
70
109
3x
71
110
1x
1x
1x
2x
2x
72
2x
111
2x
73
112
3x
3x
1x
2x
1x
1x
1x
74
113
1x
75
114
2x
2x
1x
2x
4x
4x
76
4x
115
1x
77
116
1x
1x
1x
4x
1x
3x
78
117
1x
79
118
2x
11
119
8x
80
120
7x
81
121
9x
82
122
1x
1x
6x
1x
83
123
1x
84
124
1x
1x
2x
1x
4x
85
125
4x
86
126
1x
2x
4x
87
127
6x
88
128
3x
89
129
3x
90
130
1x
2x
2x
2x
91
131
3x
92
132
2x
5x
93
133
5x
94
134
7x
95
135
6x
96
136
11x
97
137
12
138
24x
1x
98
2x
1x
99
139
6x
100
140
12x
6x
4x
101
141
2x
16x
28x
102
1
142
2
6x
3
2x
143
144
8x
18x
103
1
2
145
6x
3
146
4
147
148
8x
104
149
4x
4x
105
150
8x
106
151
4x
4x
107
152
13
6x
153
2x
108
154
2x
4x
3
8x
8x
4x
109
3
2x
4x
3
1:1
155
3x
110
156
2x
2x
111
157
4x
3
8x
8x
4x
112
3
4x
3
158
1:1
3x
113
159
4x
3
2x
8x
4x
8x
114
3
2x
4x
3
160
1:1
115
161
14x
116
162
2x
117
2x
2x
163
7x
118
164
2x
2x
18x
119
165
2x
2x
120
2x
166
9x
2x
121
2x
167
14
168
17x
122
2x
2x
169
13x
4x
2x
123
4x
170
15x
2x
124
171
11x
125
172
4x
2x
7x
2x
126
173
11x
2x
127
174
8x
2x
11x
2x
8x
128
175
7x
2x
129
176
15
177
2x
130
178
8x
2x
4x
131
2x
2x
179
2x
132
2x
180
8x
4x
2x
133
2x
181
4x
134
182
2x
9x
2x
2x
135
183
4x
136
184
2x
7x
2x
137
2x
185
2x
138
186
24x
2x
24x
139
187
8x
140
188
4x
141
189
142
190
143
191
192
YOU COULD
WIN
YOU COULD
WIN
DU KÖNNTEST
GEWINNEN
VOUS POURRIEZ
GAGNER
POTRESTI
VINCERE TU
PUEDES
GANAR
Your feedback will
help shape the
future development
of this product
series.
Dein Feedback trägt
zur Weiterentwicklung
dieser Produktreihe
bei.
Vos commentaires
nous aideront à
concevoir les futurs
produits de cette
gamme.
La tua opinione ci
aiuterà a migliorare
la creazione futura
di questa linea di
prodotti.
Tu opinión
contribuirá al futuro
de esta serie de
productos.
Visit:
Geh auf:
Visitez :
Visita:
Visita:
轻松获奖
您的反馈将有助于我
们在今后改进本产品
系列。
请访问：
LEGO.com/productfeedback
You also have
the chance to win
a LEGO® set.
Außerdem hast du die
Chance, ein LEGO® Set
zu gewinnen.
Vous pourriez
également gagner un
ensemble LEGO®.
Hai anche la
possibilità di vincere
un set LEGO®.
También tienes la
oportunidad de
ganar un set LEGO®.
Terms and
conditions apply.*
Es gelten die
Teilnahmebedingungen.*
Des conditions
s’appliquent.*
Termini e condizioni
sono applicabili.*
Aplican términos y
condiciones.*
*LEGO.com/productfeedback-terms
您还有机会赢取乐
高®套装。
条款和条件适用。
*
262x
6284572
18x
614101
33x
302301
60x
6172366
10x
6132203
25x
6132204
1x
306901
6x
6217875
7x
302201
2x
242001
21x
362301
2x
6354822
5x
4558168
4x
6354823
21x
6213881
4x
4124455
27x
6176240
11x
6253308
1x
302401
4x
6332042
22x
416201
30x
6307467
5x
4161326
47x
6382783
5x
245001
1x
6240515
13x
6315482
5x
6385277
4x
6115031
2x
6092591
12x
4113915
3x
6145570
12x
4114309
6x
6421619
52x
6122047
89x
6279875
2x
6302094
2x
403201
5x
302001
1x
4160215
11x
6314477
4x
4185177
2x
4502091
6x
4243797
4x
4159774
24x
6135494
3
12x
6335115
32x
6284596
1x
4210719
12x
4211094
6x
4211065
4x
4539429
2x
4529954
9x
4528981
4x
6037890
8x
4211452
7x
6184484
6x
4210796
25x
6316571
255x
6315196
55x
4502089
1x
6417656
6x
6383107
20x
4667595
26x
6097420
1x
6383093
4x
6421617
2x
6168647
32x
4188143
24x
6275844
1x
6383097
6x
6383134
16x
6075179
11x
6362254
12x
4113917
4x
4160857
8x
4211398
2x
4211353
32x
6284071
48x
4114324
2x
6236914
8x
4114026
1x
4211399
4x
6383109
4x
6351905
32x
6395748
5x
6224385
13x
6417658
36x
4113916
3x
4159553
2x
6254604
5x
371001
2x
6421618
3x
4113233
2x
6177890
1x
6417654
7x
6224384
2x
379501
3x
6177891
2x
4179874
4x
4114077
16x
6093864
6x
6372138
LEGO.com/service
24x
6030980
2x
6302092
34x
6421616
LEGO and the LEGO logo are trademarks of the/sont des marques de commerce du/son marcas registradas de LEGO Group.
©2023 The LEGO Group.
6455048