Philips HDD120/00 Juke-box Manuel utilisateur

Jukebox Audio MP3
HDD 120
Enregistre directement en MP3
Enregistrez toute votre discothèque
•
•
•
•
Mémoire de 20 Go, soit jusqu’à 10000 chansons *
Enregistre de toutes source directement en MP3 sans PC en numérique ou en analogique
Microphone intégré pour enregistrer votre voix
Transfert de vos fichiers multimédias depuis votre PC via la connexion USB 2.0 ultrarapide
Une facilité d’utilisation inégalée
•
•
•
•
Large afficheur rétro éclairé 4 niveaux de gris, compatible ID3 - tag
Menu convivial et touches “SuperScroll’’ pour une navigation intuitive et rapide
Création de vos playlists directement sur le jukebox
Egaliseur 5 modes, programmable par genre musical
Votre musique et vos données toujours avec vous
•
•
•
•
Lecture MP3 & WMA
Peut être utilisé comme disque dur externe USB 2.0
Télécommande sur fil 5 touches, autonomie supérieure à 10h
Boîtier en magnésium : design super - slim et ultra - léger
e
u
q
i
s
u
m
Toute ma mp
a
h
c
e
l
r
u
s
www.thingstodoyourthing.com
Jukebox Audio MP3
HDD 120/00
Technical specifications
Product highlights
Lecture
Général
• MP3 : de 8 à 320 kbps avec VBR
• WMA : de 32 à 192 kbps
• Echantillonnage : 8, 11.025, 16, 22.050, 32,
44.1, 48 kHz
• Support ID3 - tag : Oui, version 1.2/2.0
• Dimensions - L x H x P :
- Produit : 106,5 x 19,9 x 64,4 mm
- Emballage : 252 x 93 x 153 mm
• Poids : 167 g
Accessoires fournis
Enregistrement
• MP3 :
- par l’entrée micro : 16 / 24 / 32 kbps
- par l’entrée ligne : 64 /128 /192 kbps
- par l’entrée numérique : 64 /128 /192 kbps
Stockage
• Disque dur 1,8’’
• Capacité : 20 Go
•
•
•
•
•
•
Télécommande 5 touches (AY 3779)
Ecouteurs haute qualité (SBC HE 570 / 77P)
Housse de transport (AY 3274)
Câble USB compatible 2.0 (AY 3911)
Alimentation secteur AC / DC (AY 3192 / 00)
CD-ROM avec software et mode d ‘emploi
(AY 4482)
• Manuel d’utilisateur
Software
Son
•
•
•
•
Puissance de sortie : 2 x 5 mW / 16 ohms
Bande passante : 20 - 20 000 Hz
THD : 0.01% à 0.1 %
Egalisation : DSP 5 bandes (rock, pop, jazz,
classique, programmable par genre, off)
• Egalisation par genre : Automatique,
en fonction du genre sélectionné
• Egalisation programmable : possibilité
de personnaliser et renommer les réglages
• Amélioration des basses : DBB
(Dynamic Bass Boost)
• Gestion multimédia : uniquement par logiciel
fourni
• Accès et gestion du disque : Accessible via
Windows Explorer (compatible standard Mass
Storage Device)
• Configuration PC minimale :Windows 98SE
ou supérieur, port USB, 100 Mo d’espace
disque disponible
• Mise à jour du firmware :Via connexion
internet.
Code EAN
• hdd120 / 00 : 87 10895 80874 3
Afficheur
•
•
•
•
Type : 4 niveaux de gris
Résolution : 160 x 128 pixels
Rétro éclairage : Blanc par LED superbright
Surface : Verre optique durci
Touches ‘SuperScroll’ pour une navigation
rapide
Des boutons double-action permettent un meilleur
contrôle de la vitesse de navigation à travers les playlists
importantes. Vous pouvez vous déplacer morceau par
morceau ou, en maintenant la pression, descendre plus
rapidement vers le titre désiré.
Egaliseur programmable
En fonction du genre de musique, le lecteur peut
sélectionner automatiquement les réglages d’égaliseur
qui conviennent.Avec 4 préréglages classique - rock, pop,
jazz, classique - vous pouvez facilement attribuer un
genre à chaque morceau. Et la prochaine fois que vous
l’écouterez, vous retrouverez le réglage choisi.
Connexion PC USB 2.0 ultrarapide
Transférez tous vos fichiers multimédia (musique, photos
& vidéos, documents …) depuis votre PC grâce au
nouveau format USB 2.0 pris en charge par le lecteur. Il
permet un débit de 480 kbps entre les appareils
connectés. L’appareil est évidemment rétro-compatible
avec l’USB 1.0 en utilisant le même câble fourni.
Peut être utilisé comme un disque dur externe
Raccordé au PC par le port USB, le hdd120 devient un
disque dur portable accessible via Windows Explorer. Sa
grande capacité de 20 Go vous permet de stocker de
nombreux fichiers musicaux mais aussi des données
informatiques diverses.
Caractéristiques
• SuperScroll : contrôle de la vitesse
de défilement du menu à 2 pas
• Mémoire buffer : 32 Mo pour à peu près
30mn de musique (en fonction du débit
numérique)
• Connexion USB : 2.0 compatible 1.1
• Batterie : 1200 mAh Li - Polymer ** intégrée
(remplaçable par le centre de service Philips)
• Boîtier : magnésium moulé sous pression
* Nombre de chansons en WMA, 64 kbps
** La durée de vie de la batterie varie selon l’utilisation
Connexions
•
•
•
•
•
Enregistrement MP3 direct
Grâce à l’enregistrement direct au format MP3 ou WMA,
vous pouvez enregistrer vos albums depuis n’importe
quelle source audio (chaîne hi-fi, baladeur CD…) via les
entrées numérique et analogique de votre jukebox.Vous
n’avez désormais plus besoin de PC pour créer vos MP3.
Casque stéréo
Télécommande filaire
Mini USB (type B)
Alimentation DC
Entrée ligne optique et analogique
Imprimé en France - Décembre 2003
R.C.S Nanterre B 402 805 527
Dans un souci d’amélioration constant de nos produits,
nous nous réservons le droit d’en modifier les
caractéristiques à tout moment.
www.philips.com/ce
www. ... .philips.com